Download 25$ 45$ - Rabais & Coupons

10”L X 21.5”H
Concours
À gagner
20
L’un
des
Séjours en famille POUR 4 À
YOU COULD WIN ONE OF
20 FAMILY vacations for 4 at
l ’a uber g e d u
Lac-à-L’Eau-Claire
Valeur approx. de 2 000 $ ch. / approx. ValUE OF $2,000 EA.
Comment participer
TO ENTER
Détails / DETAILS page 9
LES PRODUITS VEDETTES CETTE SEMAINE / FEATURED ELIGIBLE PRODUCTS THIS WEEK
GILLETTE
Rasoirs
sélectionnés
Selected
razors
99
25 5
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
99
4
RABAIS
DE PLUS DE
99
11
Discount of more than
%
ch./ea.
• NIVEA
• NIVEA MEN
3
Produits de soins pour le corps
ou le visage sélectionnés
Selected body and facial care products
ch./ea.
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
GARNIER
• Belle Color
Gel crème colorant
Hair colouring cream gel
1 application
• Soins pour le visage sélectionnés
Selected facial care products
ch./ea.
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
• CLEAR
• TRESEMMÉ
HERBAL
ESSENCES
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
Selected hair care and
hair styling products
Produits
capillaires
et coiffants
sélectionnés
Selected hair
care and hair
styling products
• AXE
Produits de soins
pour le corps et les
cheveux sélectionnés
Selected body care
and hair care products
4
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
UNITÉS PAR CLIENT
UNITS PER CUSTOMER
5
99
3
2 $
POUR
FOR
ch./ea.
LINDT
❏ 1ÈRE épreuve : AF/GV/BL/GV
❏ PLANIPUB : GV
5
4 $
8
30
%
BOOST
99
7
Substituts de repas
Meal replacement
products
Liquide / Liquid
6 x 237 ml
POUR
FOR
❏ 2ÈME : Isa / JC
Lindor
• Bâtonnet de chocolat
au lait
Milk chocolate stick
38 g
• Chocolat / Chocolate
36 g
RABAIS
DE PLUS DE
Discount of more than
UNITÉS PAR CLIENT
UNITS PER CUSTOMER
RABAIS
DE PLUS DE
30%
L’EMB.
Per PacK
L’EMB.
Per PacK
3
9
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
60%
CREST 3D WHITE
Dentifrice / Toothpaste
165 ml
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
LA PARISIENNE
• Assouplissant pour tissu
Fabric softener
- Liquide / Liquid, 1,65 L
- Feuilles / Sheets, 80
• Détersif
Laundry detergent
Liquide / Liquid, 1,52 L
2
3
30
%
ch.
ea.
1
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
En vigueur du jeudi 14 mai au mercredi 20 mai 2015
Valid from Thursday, May 14 to Wednesday, May 20, 2015
Protection
100% UVA + UVB
Lunettes de soleil
sélectionnées
Selected sunglasses
99
PJC
Essuie-tout
Paper towels
• Jumbo
2 épaisseurs / 2-ply
6 rouleaux / rolls
• Ultra
Juste mesure
Select a size
2 rouleaux / rolls
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
99
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
solaire
25%
tendance
Coppertop
Piles alcalines
Alkaline batteries
AA x 12
l’emb.
per pack
3
Couches pour bébé sélectionnées
Selected baby diapers
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
DURACELL
99
99
19
Discount of more than
2
99
JEUDI
14
l’emb.
per pack
VENDREDI
15
SEULEMENT
9
9
7
ONLY
la paire
per pair
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
à l’achat d’une paire
de lunettes
Recevez un
de soleil
étui à lunettes
Éclat Soleil.
GRATUITEMENT *
with the
Receive a FREE case*
purchase of
a pair of Éclat Soleil
Exclusif à
sunglasses.
Exclusive to
*Une prime par client. Tant qu’il y en aura.
*One gift per customer. While quantities last.
SAMEDI
16
DIMANCHE
17
LUNDI
18
MARDI
19
MERCREDI
20
BIL.
150514_PJC_p3ft.indd 1
2015-04-28 2:32 PM
P. 3 QC/GASPE
❏ 3ÈME : AF
■ 4ÈME : AF
GROS FORMAT
LARGE FORMAT
4.5”L X 21.5”H
Samedi et dimanche
Saturday and Sunday
pour chaque 50 $ d’achats
de presque tout !*
for every purchase of $50 on almost everything!*
*Des restrictions s’appliquent. Détails p.12
*Restrictions apply. Details p.12
RABAIS DE
VICHY
• Liftactiv
• Neovadiol GF
Soins sélectionnés
Selected skincare
products
25
%
OFF
3
paR ClieNT
peR CusTOMeR
CASHMERE
Papier
hygiénique
Double ou
à 3 épaisseurs
Bathroom tissue
Double or 3-ply
Rouleaux / Rolls, 8
2
pour
for
❏ 3ÈME: JC
■ 4ÈME: AF
4
eMballaGes paR ClieNT
PACKS peR CusTOMeR
SUNLIGHT
Liquide à vaisselle
Dishwashing liquid
740 ml, 950 ml
3
pour
for
5
6
❏ 1ÈRE épreuve: BL
❏ 2ÈME: JC
5
$
$
uNiTÉs paR ClieNT
UNITS peR CusTOMeR
MAXWELL HOUSE
Café moulu
Ground coffee
925 g
Rabais de plus de
45%
❏ PLANIPUB : GV/JL
6
1
QUÉBEC.indd 13
99
3
paR ClieNT
peR CusTOMeR
P. 1 QC
DISCOUNT OF MORE THAN
Du 14 au 20 MAI 2015
2015-04-30 9:19 AM
4.5”L X 21.5”H
Valeur sûre
Tampons
• Régulier / Regular
• Super
• Super Plus
Emballage de
Pack of 20
4
EMBALLAGES
PAR CLIENT
PACKS PER
CUSTOMER
5
2
pour
for
$
• LAY’S
Croustilles / Chips
180 g
• TWISTOS
Craquelins / Crackers
135 g - 150 g
3
25
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
%
1
97
ch.
ea.
• ROUGEMONT
Cocktail de fruits
Fruit juice cocktail, 1 L
• OASIS
Jus / Juice
- 960 ml
- 3 x 200 ml
(Exception : Premium)
EXCLUSIF !
ARIES
■ 4ÈME: AF
❏ 3ÈME: JC/GV /AF
30%
3
99
EXCLUSIF !
❏ PLANIPUB : GV
99
Chaises pliantes
sélectionnées
Selected foldable
chairs
91299
99
3
à
to
ch.
ea.
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
MAY 14 to 20, 2015
QUÉBEC.indd 14
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
HOME EXCLUSIVES
❏ 1ÈRE épreuve: JC/GV
❏ 2ÈME: JC /GV
3
PAR
CLIENT
PER
CUSTOMER
ch.
ea.
Ventilateur tour
Tower fan
A14B0779
73,7 cm (29 po / in.)
29 34
HOME
EXCLUSIVES
Cafetière
programmable
12 tasses
12-cup
programmable
coffee maker
99
2
2015-04-30 9:19 AM
P. 2 QUEBEC
3
40%
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
¢
10”L X 21.5”H
Du 14 au 20 mai 2015
FROM MAY 14 to 20, 2015
Gratuit ! / Free!
beauté
ExclusiF!
Un cadeau Génial, chic et pratique !
A stylish, practical gift
Vive l’été !
Offres exclusives
nouveautés
En vigueur du 14 au 27 mai 2015
tendances
Votre
GUIDE
PASSION
BEAUTÉ
en succursale et à :
Superbe couverture
idéal pour la plage
et les pique-niques
à l’achat de 45 $* ou plus de produits
cosmétiques** à prix régulier. Choix de 3 motifs.
Your PASSION FOR
BEAUTY GUIDE
in store and at:
Excellent Covering blanket
Ideal for picnics and at the beach
with the purchase of $45* or more of cosmetic
products** at the regular price.
Choice of 3 patterns.
www.jeancoutu.com
Une prime par client. Tant qu’il y en aura.
* Excluant les taxes.** Produits cosmétiques
portant une étiquette de prix « Cosmétiques ».
Pour la boutique en ligne, utiliser le code
promotionnel : Couverture. / One gift per
customer. While quantities last.* Excluding taxes.
** Cosmetic products bearing the “Cosmetics”
price label. Use promo code: Couverture, for
our online store.
MAYBELLINE
29
Produits Spa Fitness et Spa
Cocoon sélectionnés
Selected Spa Fitness and Spa
Cocoon products
99
ch.
ea.
RABAIS DE
20
%
Produits de soins pour la
peau sélectionnés
Selected skincare products
OFF
COVERGIRL
New York
Produits de maquillage
sélectionnés
Selected makeup products
Produits de maquillage
pour le teint
sélectionnés
Selected complexion
makeup products
IdÉal Soleil
RABAIS DE
25
CADEAU
RABAIS DE
20
%
%
OFF
À l’achat de 2 produits
IDÉAL SOLEIL
OFF
GIFT
RIMMEL LONDON
with the purchase of
2 IDÉAL SOLEIL products
Produits de
maquillage
sélectionnés
Selected makeup
products
Valeur de 28 $
SANS PARABÈNES
Value of $28
URIAGE
À l’achat de 26 $* et plus
de produits Uriage, recevez
gratuitement un emballage de
lingettes et un stick lèvres
With the purchase of $26*
or more of Uriage products,
receive a pack of wipes
and one lipstick for free!
ExclusiF !
RABAIS DE
25
%
OFF
Valeur / Value 21,95 $
* Avant taxes.
Une prime par client.
Tant qu’il y en aura.
* Before taxes.
One gift per customer.
While quantities last.
VITRY
• Soins pour
les ongles
Nail care
products
• Vernis à
ongles
Nail polish
RABAIS DE
20
%
Produits de maquillage
et accessoires sélectionnés
Selected makeup products
and accessories
OFF
ROC
AVÈNE
Protexion
solaire
Sun protexion
Maquillage
sélectionné
Selected
makeup
RABAIS DE
RABAIS DE
OFF
OFF
RABAIS DE
20
Produits pour les
ongles sélectionnés
Selected nail art products
%
OFF
RABAIS DE
■ 4ÈME : AF
❏ 3ÈME : MJL / AF / MJL
❏ 2ÈME : AF / JC
25
MAVALA
Vernis à ongles sélectionnés
Selected nail polishes
La nouvelle Eau de Parfum aux
essences précieuses distillées
10
MARCELLE
$
13
La sélection des
produits peut varier
d’une succursale à
l’autre.
The selection may
vary from one
store to another.
The new Eau de Parfum with
precious distilled essences
50 ml
5499
50%
9
L’ORÉAL
11
99
ch.
ea.
99
ch.
ea.
CONAIR
3
❏ PLANIPUB : GV /JL
MAY 14 to 20, 2015
29
150514_PJC_p4co.indd 1
7
EXCLUSIF !
MARC ANTHONY
Vaporisateur de
correction pour
repousses
Root
touch-up
spray
9
99
ch.
ea.
99
Natural Color
Crème
colorante sans
PPD pour
cheveux
PPD free hair
colour cream
7
99
ch.
ea.
Oxy 8, 20, 30,
40 Volumes
Émulsion
oxydante
Oxidizing
emulsion
99
ch.
ea.
4
99
ch.
ea.
CONAIR
Tondeuse multifonction
Multifonction hair trimmer
15 morceaux / pieces
99
SECRET COLOR
99
Oliderma
Huile de soin qui aide à
améliorer l’apparence
de la peau
Skin treatment
oil that helps
to improve skin
appearance
60 ml
2 $
pour
for
Bandeau de rallonges
de cheveux
Headband
of hair
extensions
16
24
ch.
ea.
ExclusiF !
Jusqu’à
Up to
Preference
Coloration / Hair colour
1 application
DUO
99
À faire tourner les têtes !
CLAIROL EXPERT
KLORANE
Démaquillant
visage et yeux
Face and eye
makeup remover
2 x 400 ml
Masque ou
gommage
Mask or scrub
DE RABAIS
OFF
AgeDefy
Colorations
Hair colouring products
1 application
❏ 1ÈRE épreuve :JC/MJL/GV
3
pour
for
%
• Produits pour
les soins du visage
sélectionnés
Selected facial
care products
• Démaquillants et
nettoyants
Makeup removers
and cleansing products
Produits de
maquillage
sélectionnés
Selected
makeup
products
AU !
NOUVEw!
Ne
15
%
OFF
Fer à friser
au butane,
sans fil
Cordless
butane
curling iron
MANIC PANIC
Crèmes colorantes
sélectionnées
Selected hair
colour cream
products, 118 ml
10
99
ch.
ea.
24
99
INFINITI PRO
Conair
Sèche-cheveux
Hair dryer
4
49
99
GOODY
Accessoires
à cheveux
sélectionnés
Selected hair
accessories
25
RABAIS DE
%
OFF
ELLÉGANCE
Accessoires
à cheveux
sélectionnés
Selected hair
accessories
25
RABAIS DE
%
OFF
Le choix des produits cosmétiques peut varier d’une succursale à l’autre. / The selection of cosmetic products may vary from one store to another.
2015-04-28 3:09 PM
P. 4 QC
20
%
10”L X 21.5”H
WEBBER
HOLISTA
Maca avec ginseng
Maca with ginseng
Capsules, 90
Mélatonine
Melatonin
• Comprimés
sublinguaux
Sublingual
tablets
60
• Comprimés
Tablets
40
Produits au choix
Assorted products
20
RABAIS DE
40
14
RABAIS DE
• HOLISTA
• WEBBER
Produits sélectionnés
pour les articulations
Selected joint care products
%
OFF
99
9
2 $
pour
for
GENACOL
%
OFF
BOIRON
• Formule originale
Original formula
Capsules
150
• Optimum
Liquide
Liquid
450 ml
Arnicare
• Gel, 75 g
• Crème
Cream
70 g
Jamais des collations santé n’ont eu aussi bon goût!
Smart snacking has never tasted so good!
12
SUISSE
Swical Energy Synergy
Ampoules, 30 x 10 ml
Succursales participantes / Participating stores
27
99
l’emb.
per pack
12
99
ch.
ea.
De vraies économies
99
ch.
ea.
Barres ou fouettés Advantage
d’Atkins, ou barres Endulge,
au choix.
All Atkins Advantage bars and
shakes, and Endulge bars.
6
99
l’emb.
per pack
Nathalie Lambert,
médaillée d’or olympique
de patinage de vitesse
Olympic gold
medallist in speed skating
Traitement des hémorroïdes
maintenant oral.
Hemorrhoid treatment goes oral.
Un comprimé oral pour
soulager les hémorroïdes,
maintenant offert au Canada.
• CLEAR CARE
• VITALUX PLUS
• VITALUX-S
PLUS
Oméga-3
Capsules
100
24
Solution de nettoyage et désinfection
Cleaning and disinfecting solution
360 ml
99
10
• OPTI-FREE
Pure Moist
Solution polyvalente
Multi-purpose solution
300 ml
ch.
ea.
OPTI-FREE
■ 4ÈME : JC
ch.
ea.
• Sinus Rinse
• Nasaflo
Trousse
Kit
8 99
12 99
GAVISCON
PREMIÈRE
RÉPONSE
13
ch.
ea.
ch.
ea.
Crème
hydratante
Moisturizing
cream
450 g
Comprimés
Tablets
18
Division de / of Pharmascience Inc. Montréal (Québec) H4P 2T4
Hemovel est une marque de commerce de Pharmascience Inc.
Hemovel is a trademark of Pharmascience Inc.
TROJAN
Condoms
lubrifiés
Lubricated
condoms
93752
Emballage de
Pack of
12
99
pour
for
ch.
ea.
*
Recommended by doctors
3x more than any
other brand*
9
25
RABAIS DE
Compresses
sélectionnées
Selected pads
Alaises
ou piqués
sélectionnés
Selected
sliding sheets
or quilts
It’s time to get outside again!
%
OFF
*D’après une étude menée en 2013 auprès
de 100 médecins au Canada
*According to 2013 study among
100 doctors in Canada
© Johnson & Johnson Inc. 2015
RABAIS DE 5 $
DE RABAIS
OFF
MAGNIVISION
20 %
RABAIS DE
Sur produits selectionnés
On selected products
Lunettes
de lecture
sélectionnées
Selected reading
glasses
OFF
WEIGHT WATCHERS
Pèse-personne d’analyse
corporelle
en verre
Body
analysis
glass
scale
❏ 1ÈRE épreuve : AF/BL/MJL/MJL
G
2015-05-14 au / to 2015-05-20.
Sur présentation de ce coupon. Un coupon par client.
Les taxes s’appliquent sur le prix après coupon.
Upon presentation of this coupon. One coupon
per customer. Taxes applicable on price after coupon.
GRATUIT !
Étui à lunettes GRATUIT
à l’achat d’une paire de lunettes
de lecture de marque Magnivision
FREE case with the purchase
of Magnivision reading glasses
39 99
www.hugoanywhere.ca
ch.
ea.
Offre en vigueur jusqu’au 31 mai 2015.
®
VEUILLEZ NUMÉRISER
PLEASE SCAN
Offer expires May 31, 2015.
GRATUITE
‡
Analyse simple en douceur
FREE‡
Gratuit*
Obtenez une boîte de 100 lancettes de couleur
Microlet® GRATUITEMENT à l’achat de tout NOUVEL
indicateur de la gamme CONTOUR® NEXT de Bayer.
‡
*À l’achat de bandelettes
d’analyse CONTOUR® NEXT.
❏ PLANIPUB : GV/JL
· Simple, smooth testing
FREE*
‡
*With purchase of
CONTOUR® NEXT Test Strips.
Get a FREE box of 100 Microlet Coloured Lancets with the purchase
of any new meter from the Bayer CONTOUR® NEXT family!
®
précision
digne de confiance
precision.bayer.ca
Accuracy
you can trust
Offre en vigueur jusqu’au 31 mai 2015. Voir votre professionnel de la santé pour de plus amples détails.
‡
Offer expires May 31, 2015. See your health professional for more details.
© 2015 Bayer Inc. ®/MC Marques de commerce de Bayer HealthCare LLC, utilisées sous licence par Bayer Inc. Bayer et la croix bayer sont des
marques déposées de Bayer AG, utilisées sous licence par Bayer Inc.
© 2015 Bayer Inc. ®/TM trademarks of Bayer Healthcare LLC, used under license by Bayer Inc. Bayer and Bayer Cross are registered trademarks
of Bayer AG, used under license by Bayer Inc.
‡
5
150514_PJC_p5otc.indd 1
Une
P. 5 QC
❏ 2ÈME : BL /GV/MJL
www.hemovel.com
plus recommandée
3x
par les médecins que toute autre marque
2 99
C’est le temps
­d’aller dehors !
30
Comprimés de 600 mg de diosmine
Diosmin 600 mg tablets
Peut ne pas convenir à tous. Toujours lire l’étiquette
et suivre le mode d’emploi / May not be suitable for everyone.
Always read the label and follow the directions for use.
FORMEDICA
%
11
99
15 99
Test de grossesse
Pregnancy test
• Ordinaire
Regular, 2
• Numérique
Digital, 1
99
99
An oral tablet for hemorrhoid
relief now available in Canada.
BASE
GLAXAL
ch.
ea.
Aide à soulager les
brûlures d’estomac
Heartburn
symptom relief
• Liquide / Liquid
600 ml
• Comprimés
Tablets
60, 100
11
13
Traitement des feux
sauvages
Cold sore treatment
2g
NEILMED
Solution
polyvalente
Multi-purpose
solution
• Replenish
300 ml
• Express
355 ml
ch.
ea.
❏ 3ÈME :
99
ABREVA
accuracy.bayer.ca
Du 14 au 20 MAI 2015
2015-04-28 3:16 PM
5”L X 21.5”H
un sourire
radieux en 5 jours
*
EN PRIME
5
à l’achat de
2 produits de
cet encadré
with the purchase
of 2 products
from this frame
SPINBRUSH
Brosses à dents
à piles sélectionnées
Selected battery
toothbrushes
l’emb.
per pack
3
99
ch.
ea.
ch.
ea.
SPINBRUSH
Truly Radiant
Brosses à dents
Toothbrushes
Emballage de / Pack of 2
SPINBRUSH
Truly Radiant
Brosse à dents, à l'unité
Toothbrush, per unit
2
ARM & HAMMER
Dentifrices sélectionnés
Selected toothpaste
• Truly Radiant, 90 ml
• Autres / Others, 120 ml
❏ 1ÈRE épreuve: GV/MJL
❏ 2ÈME: MJL
❏ 3ÈME: JC
■ 4ÈME: JC
6
99
8
99
29
ch.
ea.
❏ PLANIPUB : GV
ARM & HAMMER
Antisudorifiques Invisible
en bâton sélectionnés
Selected Invisible
antiperspirant solids
1
MAY 14 to 20, 2015
QUÉ
BEC.indd 15
150514_PJC_p7.indd
1
99
ch.
ea.
P. 7 QUEBEC
ARRID
Antisudorifiques Extra sec
en bâton sélectionnés
Selected Extra Dry
antiperspirant solids
7
2015-04-28 3:24 PM
2015-04-30 9:19 AM
5”L X 21.5”H
TM/MC
DÉPILATOIRE | HAIR REMOVER
NOUVEAU
NEW
Ramenez l'institut
à la maison !
Bring home
the salon!
À l’huile d’Argan
Produits sélectionnés
With Argan Oil
selected products
12
99
6
99
• Formule douce
Sensitive formula
Crème / Creme
ch.
ea.
200 ml
• Bandes pour
visage et ligne bikini
Face and bikini strips
34
Lotion 3 en 1
Lotion 3 in 1
175 mL
4
99
5
99
• Crème visage
Creme Face
57 g
ch.
ea.
• Crème
pour homme
Creme for men, 227 g
• Pretty Forte
Crème / Cream, 150 ml
Brazilian Spa Clay
Trio pour le visage
Face trio
14
99
Brazilian Spa Clay
Bandes de cire pour
le visage et bikini
Wax Strips for face
and bikini, 40
l’emb.
per pack
8
QUÉBEC.indd 16
150514_PJC_p8.indd 1
9
99
ch.
ea.
Du 14 au 20 MAI 2015
2015-04-30 3:26
9:19 PM
AM
2015-04-28
P. 8 QUEBEC
❏ PLANIPUB : GV
❏ 1ÈRE épreuve: GV /MJL
❏ 2ÈME: MJL
❏ 3ÈME: JC
■ 4ÈME: JC
ch.
ea.
10”L X 21.5”H
Dentifrice / Toothpaste
• Durémail
Strong Enamel, 75 ml
• Dents sensibles
Sensitive teeth
100 ml
3
Signal Contour
Brosse à dents
Toothbrush
• Souple
Soft
• Moyenne
Medium
99
ch.
ea.
99
ch.
ea.
• Pansements
Bandages
• Compresses
Compress
• Diachylons
Adhesive
bandage
• Bandage
Au choix
Assorted
20
pour
for
3
1
Lingettes pour bébé / Baby wipes
Emballage de / Pack of 448
10
99
l’emb.
per pack
Perfect 3
• Rasoir plus
2 cartouches
Razor with
2 blade
cartridges
• Lames
Blades
5
RABAIS DE
5
%
OFF
99
ch.
ea.
EN
■ 4ÈME : JC
❏ 3ÈME : BL / AF / MJL
Fresh Effects
Produits pour
le visage
sélectionnés
Selected facial
care products
4
5
899
Compresses d’allaitement
Breastfeeding pads
Emballage de / Pack of 60
ch.
ea.
ALPEN
SECRETS
l’emb.
per pack
NESTLÉ
Bon Départ
Good Start
Poudre / Powder
600 g - 730 g
2999
ch.
ea.
SIMILAC
ENFAMIL A+
Concentrés
liquides
sélectionnés
Selected
liquid milk
concentrates
12 x 385 ml
99
49
New!
• Advance Omega 3 & 6
• Protéines / Protein
• Go & Grow • Sensitive
Poudre, formats sélectionnés
Powder, selected formats
99
27
NEW SPORT® PADS AND LINERS ch.
Sport Level Protection™ any way you play! ea.
l’emb.
per pack
Nouveau !
NOUVELLES SERVIETTES ET
NOUVEAUX PROTÈGE-DESSOUS SPORT
MD
NEW SPORT® PADS AND LINERSNew!
BYLY
Déodorants
sélectionnés
Selected
deodorants
Nettoyant pour
le corps
Body wash
800 ml
79
BONUS
reward miles
Crème / Cream, 113 g
• JOHNSON’S
¢
milles de récompense
AIR MILESmd
• AVEENO BABY
Produits de soins
sélectionnés
Selected skincare
1
• Cure-oreilles
Cotton swabs, 180
• Cure-oreilles pour bébé
Baby cotton swabs, 300
• DESITIN
VOICI LES SERVIETTES ET EMBALLAGES COMBO SPORTMD DE PLAYTEX MD
MD
New!
New!
New!
Nouveau !
Une protection de niveau sportif, quel que soit ton sport !
Nouveau !
LES SERVIETTES ET
New!
PROTÈGE-DESSOUS
NouveauNOUVEAU
!
New!
Nouveau !
New!
Nouveau !
%
OFF
• DOVE
• DOVE MEN
Protection
clinique
Clinical protection
45 g, 48 g
5 99
3 99
ch.
ea.
MD
Tampons, serviettes ou protège-dessous
Formats sélectionnés
Tampons, pads or panty liners
Selected formats
ch.
ea.
BIC
ORAL-B
Rasoirs
sélectionnés
Selected
razors
Vitality
Brosses à dents
électriques
sélectionnées
Selected electric
toothbrushes
❏ 2ÈME : JC
ch.
ea.
6 99
❏ 1ÈRE épreuve : JC/BL
CONAIR
Diva
Tondeuses
ou épilateurs
pour femme
sélectionnés
Selected hair
trimmers and
epilators for
women
Produits pour le
corps sélectionnés
Selected body
care products
Mag
as
in
lus
np
-e
ÉVÉNEMENT
MÉGA
MILLES
MAY 14 to 20, 2015
150514_PJC_p6be.indd 1
99
1444
99 à / to
99
ch
ch.
ea.
ea.
Accumulez plus chez Jean Coutu!
5x les milles
à l’achat de
45$ ou plus
de presque tout
20x les milles
ou
à l’achat de
50$ ou plus
de cosmétiques.*
Obtenez vos coupons en magasin
99
l’emb.
per pack
COLGATE
Brosses à dents et
dentifrices sélectionnés
Selected toothbrushes
and toothpaste
products
24
99 à / to
49
ch.
ea.
• GILLETTE
• OLD SPICE
,o
plus btene
z
ez
à
to
29 99
ch.
ea.
3
99
© 2015 Energizer.
Playtex et toutes les autres marques de commerce sont utilisées sous licence ou détenues par Energizer.
Playtex and all other trademarks are licensed or owned by Energizer.
Antisudorifique
Antiperspirant
48 g
7 99
3 7
VOICI LES SERVIETTES ET EMBALLAGES COMBO SPORTMD DE PLAYTEX MD
Une protection de niveau sportif, quel que soit ton sport !
PED EGG
POWER
ch. / ea.
DIVINE
COMFORT
Rouleau
motorisé pour
éliminer les
callosités
Powered roller
to buff away
callouses
Produits
sélectionnés
Selected
products
14 99
7 99
ch.
ea.
Earn more at Jean Coutu!
5x the reward miles
when you spend
$45 or more on
almost everything
20x the reward miles
or
when you spend
$50 or more
on cosmetics.*
Get your coupons in-store.
Offres en vigueur du 1er au 31 mai 2015. / Offers valid May 1 to 31, 2015.
Détails / details : airmiles.ca
6
2015-04-28 3:20 PM
P. 6 QC
20
RABAIS DE
• DEGREE
CLINICAL
❏ PLANIPUB : GV
PRIME
Fraîcheur à toute heure
OLAY
99
ch.
ea.
l’emb.
per pack
Thermomètre
numérique,
pour enfant
Digital
thermometer,
for children
Flexible,
10 sec
799
5
99
99
6
ch.
ea.
ch.
ea.
Peroxyde
d’hydrogène
Hydrogen
peroxide
225 ml
pour
for
Viande / Meat
Emballages de
Packs of
4 x 118 ml
6 x 59 ml
49
5
49
Larmes
artificielles
Artificial tears
15 ml
2 $
l’emb.
per pack
LA MÈRE
POULE
• Gouttes
Drops
24 ml
• Sirop
Syrup
100 ml
3
ch.
ea.
Crème à raser
Shaving cream
348 g
Du choix pour bébé !
TEMPRA
Gel douche
Body wash
532 ml
49
2 $
Bandelettes
nasales
Nasal strips
Emballages de
Packs of 26, 30
12
Désinfectant
à mains
Format
de poche
Hand sanitizer
Pocket size
Gel
60 ml
RUSSELL STOVER
10”L X 21.5”H
KELLOGG’S
• CADBURY
• MARS CANADA
5
6
2 $
pour
for
PJC
DÉLICES
Biscuits à thé
Tea biscuits
400 g
5
4 $
pour
for
3
Maïs soufflé
Popcorn
150 g
- Tablette de chocolat
Formats familiaux
sélectionnés
Chocolate bar
Selected family sizes
- Mini Eggs
Mini-oeufs
en chocolat
Mini chocolate eggs
115 g
ch.
ea.
pour
for
Importé de Suisse
From Switzerland
Tablette de chocolat
Chocolate bar
• Éclats d’amandes
Nibbed almonds
• Au lait / Milk
• Extra noir / Extra dark
300 g
3
2 $
HERSHEY’S
Friandises
sélectionnées
Selected treats
pour
for
2
TOBLERONE
Chocolat
Chocolate
100 g
ch.
ea.
Gomme
Gum
Emballage
multiple
Multi-pack
3
PERRIER
l’emb.
per pack
49
• STRIDE
• TRIDENT
Eau de source gazéifié
Carbonated spring water
10 x 250 ml
5
7
2 $
pour
for
ch.
ea.
99
5
2 $
99
PJC DÉLICES
49
ORVILLE
Aubaines alléchantes
Assortiment de chocolat
Assorted chocolates
541 g, 587 g
• Carrés aux Rice Krispies
Rice Krispies squares
176 g
• Pop-Tarts
400 g
• Nutri-Grain
Barres / Bars, 295 g
5
PLANTERS
Noix de cajou
Cashews
225 g
49
2
PJC DÉLICES
Collations sélectionnées
Selected snacks
ch.
ea.
2
99
ch.
ea.
99
ch.
ea.
C’EST MON
HISTOIRE
Renée Martel
DC / CD
13
99
ENERGIZER
• Lampe frontale
à DEL
LED head light
• Lampe de
lecture
Reading lamp
• Lampe à DEL
étanche
Waterproof LED
light
SANDISK
Des rabais éclatants
• Car
Assainisseur d’air pour la voiture
Air freshener for the car, 2 x 2 ml
• Set &
Refresh
• Refresh
Recharges
Refills
Produits
sélectionnés
Selected
products
❏ 3ÈME : AF /GV
Basic
Papiersmouchoirs
Facial
tissues
Emballage de
Pack of
3 x 180
4
5
99
l’emb.
per pack
49
ch.
ea.
TIDE
Pods
Détersif en capsule
Laundry detergent
capsules
Emballage de / Pack of 57
❏ 2ÈME : MJL
❏ 1ÈRE épreuve : MJL/BL / AF/GV / JC
2
BIO-VERT
Sacs à ordures ou
compostables
Garbage or compost bags
5 29
3
OFF
15
99
l’emb.
per pack
150$
2$
• Éponges
sélectionnées
Selected sponges
• Nettoyant à vitre moussant
Foaming window cleaner, 340 g, 680 ml
• Nettoyant pour salle de bains
Bathroom cleaner, 340 g
5 99
l’emb.
per pack
ch.
ea.
à / to
ch.
ea. AEROKURE
Trappes à
fourmis
Ant traps
Emballage de
Pack of 3
Nettoyant à
cuvette
Toilet bowl
cleaner
100 g
ch.
ea.
%
Briquets de
format régulier
Regular size
lighters
LCP51
Emballage de
Pack of 5
2000
CHASSES
D’EAU
99
OFF
BIC
Papiersmouchoirs
Format de
poche
Facial tissues
Pocket size
Emballage de
Pack of 10
5 $
%
BAS PRIX
PUFFS
pour
for
20
RABAIS DE
LA QUALITÉ À
FEBREZE
PUFFS
Concours
❏ PLANIPUB : GV
20
RABAIS DE
PJC
Litière agglomérante
pour chats
Clumping cat litter, 7 kg
4
99
ch.
ea.
À gagner
L’un des
YOU COULD WIN ONE OF
5
20
2 $
pour
for
PJC
Sacs à glissière
et refermables
sélectionnés
Selected zipper and
resealable bags
Pellicule moulante / Plastic wrap
30 m
Achetez l’un des
produits participants*
Présentez votre
md
carte AIR MILES
Buy one of the eligible products*
Present your AIR MILES® card
FAMILY vacations for 4 at
l ’a u b e r g e d u Lac-à-L’Eau-Claire
Valeur approx. de
199
GLAD
Séjours en famille POUR 4 À
2 000 $ ch. approx. ValUE OF $2,000 EA.
5
3 $
pour
for
Vous serez automatiquement inscrit au concours.
Une chance de gagner avec chaque produit acheté !
You will automatically be entered into the contest.
Get one chance to win with each product purchased !
En vigueur du 14 mai au 11 juin 2015 à 23 h 59 (heure de l’Est). Règlement disponible en succursale et à jeancoutu.com. Aucun achat requis. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du concours.
Concours ouvert aux résidants du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick ayant atteint leur majorité dans leur province de résidence au 14 mai 2015. Réponse exacte à une question de mathématiques exigée. * Produits participants : identifiés en succursale et/ou en circulaire.
Valid from May 14 to June 11, 2015 at 11:59 p.m. (Eastern Time). Rules available in-store and at jeancoutu.com. No purchase required. Odds of winning depend on the number of eligible entries received by the contest closing date. Contest open to residents of Quebec, Ontario and
New Brunswick who have reached the age of majority in their province of residence as of May 14, 2015. Correct answer to a mathematical skill–testing question required. *Eligible products: identified in store and/or in the flyer.
9
150514_PJC_p9.indd 1
Du 14 au 20 MAI 2015
2015-04-28 3:39 PM
P. 9 QC
■ 4ÈME : AF
• SDHC
• Cruzer
Carte mémoire
ou clé USB
Memory card or USB key
10”L X 21.5”H
OMBRELLE
de
e
u
g
a
V
X
I
R
P
S
A
B
plaisirs
d’été !
POUR
VOS
NEUTROGENA
Produits solaires
sélectionnés
Selected suncare
products
20
Produits solaires
sélectionnés
Selected suncare
products
10
RABAIS DE
%
HAWAIIAN
TROPIC
99
OFF
VEET
Produits épilatoires
sélectionnés
Selected depilatory
products
Produits solaires
sélectionnés
Selected suncare
products
11
à
to
Formats voyage
Travel size products
Rabais de
Discount of
2
$
50
$
PJC
OFF!
7
OFF!
Régions
Sauvages
Deep Woods
Insectifuge
Insect repellent
230 g
Protection
familiale
contre les
moustiques
Bug repellent
for the whole
family
• Vapo.
Spray, 175 ml
• Poudre
Powder, 113 g
7
8
99
99
ch.
ea.
ch.
ea.
MUSKOL
8
99
ch.
ea.
ch.
ea.
LES ZELFS
Série 3 Series
Figurines au ch
Assorted figurin
WATKINS
Chasse-moustiques
Insect repellent
• Liquide / Liquid, 50 ml
• Aérosol / Spray, 170 g
• Lotion
100 ml
Insectifuge
Insect repellent
• Lotion
240 ml
• Aérosol
Spray
175 g
Lotion dépilatoire
à action rapide
Fast action hair
remover lotion
200 ml
Rabais de
Discount of
Rabais de
Discount of
4$
ch.
ea.
7
99
ch.
ea.
3$
11
99
ch.
ea.
599
99
ch.
ea.
ch.
ea.
DISNEY
Veilleuses séle
Selected night
Tapis de plage enroulé
Rolled beach carpet
61 cm x 162,6 cm
(24 po / in. x 64 po / in.)
Tapis de plage
Beach carpet
76,2 cm x 180,3 cm
(30 po / in. x 71 po / in.)
Rabais de
Discount of
11
2
99
Chaises de camping
pour enfant
Camping chairs for
children
ch.
ea.
99
ch.
ea.
Couvertures Pik-nic pour
enfant sélectionnées
Selected Pik-nic blankets
for children
11
99
ch.
ea.
HOME EXCL
Bouteilles à ea
Selected sport
ch.
ea.
■ 4ÈME : JC
Serviettes
de plage
sélectionnées
Selected
beach towels
RÉJEAN
LACOURSIÈRE
Bonnets de bain en
nylon sélectionnés
Selected nylon
swimming caps
Rabais de
Discount of
4
99
ch.
ea.
❏ 3ÈME : MJL
9
6
Flotteurs aux bras
Arm floats
52500, 9 kg - 19 kg
Ensemble de / Pack of 2
99
l’emb.
per pack
99
ch.
ea.
9
Sandales pour enfant ou
adulte sélectionnées
Selected sandals for
children or adults
Animé
Motion
99
❏ 1ÈRE épreuve : AF/GV/BL
à
to
%
OFF
1
49
la paire
per pair
COLLECTION
BB
Foulards
sélectionnés
Selected
scarves
Bas sport pour femme
et homme sélectionnés
Selected sports socks for women and men
3
5
99
l’emb.
per pack
99
ch.
ea.
6 9 99
MAY 14 to 20, 2015
150514_PJC_p10-11.indd 10
à
to
ch.
ea.
10
12
99
l’ens.
per set
AQUA COLLECTION
Oreillers de bain
sélectionnés
Selected bath cushions
4 99
ch.
ea.
AQUA
SLEEPOVER
Vêtements pour femme sélectionnés
Selected clothing for women
ch.
ea.
FLAME PRO
Doublure pour
rideau
de douche
Modèles
sélectionnés
Shower liner
Selected
models
Peva
183 cm x 178 cm
(72 po / in.
x 70 po / in.)
Peluche avec jeté
Plush toy
with
throw
99
99
Briquet à barbecue
Barbecue lighter
1799
19
T-shirts
sélectionnés
Selected
t-shirts
ch.
ea.
SNACKEEZ
99
RABAIS DE
2
6
ch.
ea.
SPEEDO
99
19
99
Flotteur dorsal
Back floater
52000
Piquet à jardin animé à
énergie solaire
Solar powered motion
garden stick
• SurfWalker Pro
Chaussures adaptées pour l’eau
pour femme ou homme
Water shoes for women or men
• Exsqueeze Flip
Sandales pour femme ou homme
Sandals for women or men
25
RÉJEAN
LACOURSIÈRE
Table d’appoint
pliante beige
Beige folding
side table
TROPICAL DAZE
❏ 2ÈME : JC / Isa / JC
RÉJEAN
LACOURSIÈRE
GRACIOUS
LIVING
3$
❏ PLANIPUB : GV
P. 10 QC
16
99
5$
SAFDIE Elegance
Oreiller en substitut de duvet
Formats standards
Down alternative pillow
Standard sizes
50,8 cm x 66 cm
(20 po / in. x 26 po / in.)
11
99
2
99
ch.
ea.
15-04-29 10:58 AM
Tasse pour coll
et boisson 2 en
2 in 1 cup,
for snack or dr
CAILLOU
roduits solaires
sélectionnés
elected suncare
products
PRIME ZONE
Casse-tête
Puzzle
48 morceaux
pieces
Jouets sélectionnés
Selected toys
10”L X 21.5”H
EUTROGENA
Rabais de
Discount of
10
4$
5
99
99
ch.
ea.
LITTLE TIKES
Jouets sélectionnés
Selected toys
11 16
99
99
à
to
ch.
ea.
VEET
duits épilatoires
sélectionnés
ected depilatory
products
11
99
Série 3 Series
Figurines au choix
Assorted figurines
ch.
ea.
19
99
LES ZELFS
Papillons / Butterflies
Ensemble de / Set of 3
ch.
ea.
LASER PEGS
Jouets sélectionnés
Selected toys
30
%
ch.
ea.
Ballons en
caoutchouc
sélectionnés
Selected
rubber balls
otion dépilatoire
à action rapide
Fast action hair
remover lotion
200 ml
ch.
ea.
9
99
ch.
ea.
7
SHOPKINS
Peluches sélectionnées
Selected plush toys
9
99
99
ch.
ea.
EXCLUSIF !
Friandises sélectionnées
Selected
candies
Rabais de
Discount of
11
99
ch.
ea.
19
HOME EXCLUSIVES
SANS BPA
BPA FREE
Bouteilles à eau sélectionnées
Selected sport water bottles
2 4
99 99
à
to
ch.
ea.
Tasse pour collation
et boisson 2 en 1
2 in 1 cup,
for snack or drink
11
99
ch.
ea.
pour
for
5
WILEY WALLABY
1
3
99
Bonbons / Candies
170 g - 185 g
%
Glacières ou sacs à
lunch sélectionnés
Selected coolers
and lunch bags
ch.
ea.
à
to
99 2
¢
la paire
per pair
à
to
GRACIOUS
LIVING
DISNEY
99
3
ch.
ea.
99
ch.
ea.
Caramels
fondants
Soft
caramels
130 g
TIC TAC
2
ch.
ea.
3
Bonbons
Saveurs variées
Candies
Assorted flavours
98 g
99
ch.
ea.
DARE
Bonbons à la guimauve
Marshmallow candies
225 g
99
MR. FREEZE
Bâtons glacés
Ice sticks
100 x 20 ml
4
29
3
2 $
ch.
ea.
pour
for
AQUA
2
1
ch.
ea.
49
l’emb.
per pack
BOLSIUS
Aromatic
Chauffe-plats
sélectionnés
Selected tealights
5
2 $
pour
for
16
ch.
ea.
150514_PJC_p10-11.indd 11
BOUTIQUE
Napperons sélectionnés
Selected placemats
Contenants réutilisables en plastique
ou en verre sélectionnés
Selected reusable plastic or glass
containers
5
2 $
pour
for
25
RABAIS DE
LONGSTAR
EXCLUSIF !
Ballon interactif
pour chien
Interactive ball
for dogs
99
l’emb.
per pack
EXCLUSIF !
WOBBLEWAG
GIGGLE
99
5
2 $
pour
for
ch.
ea.
Friandises
Candies
140 g
Pinces à linge
Clothes pins
• En bois
Wood
Emballage de
Pack of 24
• Jumbo
Emballage de
Pack of 6
99
199
TANGY ZANGY
Verre de
voyage pour
enfant
Travel tumbler
for children
99
5
2 $
pour
for
ch.
ea.
OFF
HOME EXCLUSIVES
Doublure pour
rideau
de douche
Modèles
sélectionnés
Shower liner
Selected
models
Peva
183 cm x 178 cm
(72 po / in.
x 70 po / in.)
99
LANCASTER
DISNEY
Gobelets
sélectionnés
Selected
tumblers
Table d’appoint
pliante beige
Beige folding
side table
4
Bonbons
Formats
sélectionnés
Candies
Selected
packs
LUCIANO
1799
19
ch.
ea.
MCCORMICKS
Moules à popsicle et à
glace, pailles, pinceaux
et pinces
Popsicle and ice trays,
straws, brushes and tongs
99
9
30
RABAIS DE
ARCTIC ZONE
99
¢
2 $
MAYNARDS
SNACKEEZ
SPEEDO
• Jolly Rancher
• Twizzlers
Bonbons sélectionnés
Selected candies
Réglisse ou friandises
Licorice
or candies
255 g, 284 g
99
urfWalker Pro
tées pour l’eau
mme ou homme
women or men
xsqueeze Flip
mme ou homme
women or men
HERSHEY’S
❏ PLANIPUB : GV
5$
ch.
ea.
11
%
OFF
HOME
EXCLUSIVES
Planche
à découper
antibactérienne
Antibacterial
cutting board
14
25
RABAIS DE
99
■ 4ÈME : JC
1
Veilleuses sélectionnées
Selected night lights
Figurines ou véhicules
sélectionnés
Selected figurines or
vehicles
❏ 3ÈME : MJL
ch.
ea.
99
DISNEY
JOHNNY TEST
❏ 2ÈME : JC / Isa / JC
5
99
OFF
❏ 1ÈRE épreuve : AF/GV/BL / AF
ch.
ea.
LES ZELFS
RABAIS DE
à
to
HOME EXCLUSIVES
Accessoires de cuisine sélectionnés
Selected kitchen accessories
%
OFF
Du 14 au 20 MAI 2015
2015-04-28 3:46 PM
P. 11 QC
8
99
17
99
24
99
10”L X 21.5”H
Physiologique
Soins pour le visage
Facial care products
15 27
%
OFF 3
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
• Produits de maquillage pour le teint sélectionnés
Selected complexion makeup products
• Colour Rich
Ongles à coller
Press-on nails
• Double
Extend
Mascara
• Age Perfect
Soins visage
sélectionnés
Selected facial
care products
RABAIS DE
LA ROCHE POSAY
L’ORÉAL PARIS
L’ORÉAL PARIS
• Revitalift
NOUVEAU !
PAR
CLIENT
PER CUSTOMER
99
ch.
ea.
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
99
4
¢
Protection
contre la carie
Cavity Protection
Dentifrice
Toothpaste
90 ml
Exception : dentifrice, format
à la pompe pour enfant /
toothpaste pump for children
3
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
ch.
ea.
NIVEA
• Gel ou crème
douche
Shower gel or
shower cream
500 ml
• Déodorant ou
antisudorifique
Deodorant or
antiperspirant
- 43 g
- 50 ml à bille
roll-on
2
99
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
ch.
ea.
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
99
ch.
ea.
3
2
99
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
SOFTSOAP
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
ch.
ea.
HEAD &
SHOULDERS
Shampooing ou
revitalisant
Shampoo or
conditioner, 400 ml
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
COPPERTONE
Savon liquide
Recharge
Liquid soap
Refill
1,6 L
5
3
4
99
ch.
ea.
Produits coiffants sélectionnés
Selected hair styling products
sélectionnés
Selected mouthwash
• Pellicules fraîcheur
Oral strips
3 x 24
• Vapo-fraîcheur
Cool mist
2 x 7,7 ml
ch.
ea.
• ALBERTO
• VO5
LISTERINE
• Rince-bouches
AQUAFRESH
10
99
Tampons, faux cils
et maquillage pour
les yeux sélectionnés
Selected cosmetic
pads, fake lashes
and eye makeup
Produits solaires
sélectionnés
Selected
suncare
products
99
ch.
ea.
3
8
99
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
ch.
ea.
ch.
ea.
GILLETTE
• Fusion
• Venus
Gel à raser
Shaving gel
198 g
3
99
3
4
99
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
ch.
ea.
LADY SPEED
STICK
• SPEED STICK
•
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
Boisson gazeuse
en canettes
Soft drink in cans
- 12 x 355 ml
- 15 x 355 ml
+ consigne / deposit
2
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
l’emb.
per pack
3
Écofrais
inclus
0,25
NOS EXCLUSIVITÉS
25
❏ 2E : AF / JC
3
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
5
ch.
ea.
Essayez
TENA® contre
les fuites légères
et modérées!
Try TENA® for
Light to Moderate
protection!
et obtenez-en 1
GRATUITEMENT!
MC/TM
•
*
R
Y FUITE •
S
DR
URE
EC
3
l’emb.
per pack
Buy 1
TRIPLE 3X
•
PROTECTION
U
R
•
O D O UR C O
N
Get 1 FREE!*
* Sur les emballages réguliers et jumbos sélectionnés
* On select primary pads & jumbo liners
RABAIS DE
PAR CLIENT POUR CHACUN DE CES PRODUITS
PER CUSTOMER FOR EACH PRODUCT FROM THIS FRAME
17
99
Achetez-en 1
• Platinum
Casque d’écoute
Headphones
• Extreme
Casque d’écoute avec micro
Headset with microphone
• Sport • Micro
• Metal • Neons
Écouteurs / Earbuds
Couleurs au choix
Assorted colours
PAR CLIENT
PER CUSTOMER
99
E
%
... C’EST RESTER VOUS-MÊME lets you be you
4
EMBALLAGES
PAR CLIENT
PACKS PER
CUSTOMER
*Pour un temps limité, achetez un emballage régulier de serviettes (10 u. à 30 u.) ou un emballage jumbo de protège-dessous (48 u.) TENA®
et obtenez le deuxième emballage GRATUITEMENT (à l’exclusion des serviettes de nuit - 30 u.)!
*For a limited time, buy one pack of TENA® primary pads (10s – 30s) or jumbo liners (48s) and get the second pack FREE (excludes Overnight Pads 30s)!
OFF
TENA® est une marque déposée de SCA Hygiene Products, AB. ©2015 SCA Personal Care, Inc. TENA® is a registered trademark of SCA Hygiene Products, AB. ©2015 SCA Personal Care, Inc.
Carte cadeau Jean Coutu de 10 $ pour chaque 50 $ d’achats de presque tout / $10 Jean Coutu gift card for every purchase of $50 on almost everything (p. 1)
En vigueur les 16 et 17 mai 2015. Excluant les taxes, écofrais, services postaux, timbres, billets de loterie, titres de transport, consignes, cartes-cadeaux, cartes prépayées, ordonnances et autres produits visés par la Loi sur la pharmacie et
ses ­règlements. Valable sur les achats effectués en une seule transaction. / Valid May 16 and 17, 2015. Excluding taxes, ecofees, postal services, stamps, lottery tickets, bus tickets, deposits, gift cards, prepaid cards, prescriptions and other
products covered by the Pharmacy Act and its regulations. Valid for purchases completed in a single transaction.
UNE CONSIGNE S’APPLIQUE SUR CERTAINS CONTENANTS EN SUS DU PRIX SELON LA LOI EN VIGUEUR.
A DEPOSIT APPLIES ON SOME CONTAINERS IN ADDITION TO THE PRICE ACCORDING TO THE APPLICABLE LAW.
Consultez notre localisateur pour des
infos pratiques sur votre succursale :
Nous nous réservons le droit d’imposer une limite maximale à la quantité d’un produit vendu à un seul client. Prix spéciaux
valides au comptoir seulement. Si un article venait à manquer dans une succursale, n’hésitez pas à demander un bon d’achat
différé « Mille Excuses ». Le texte prévaut en tout temps, photo à titre indicatif seulement. Pas de vente aux marchands.
Le choix des produits peut varier d’une succursale à l’autre. Aucune prime (cadeau, carte-cadeau, coupon pour gratuité
ou autre offre de même nature) n’est applicable lors d’un achat effectué en ligne.
We reserve the right to fix a maximum limit to the quantity of a product sold to one customer only. Specials are valid for
in-store shopping only. If, in one of our stores, we are short of an item, ask for “Our apoligies” raincheck. The text will always
prevail over the picture which serves as a guide only. No sales to merchands. The selection of products may vary from
one store to another. No bonus (gift, gift card, gift coupon or any similar offer) is applicable for on-line purchases.
md/mc
Marque déposée / de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
®/TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under licence by LoyaltyOne, Co. and The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
Consult our store-locator for practical information about your branch:
• Heures d’ouverture
• Services généraux
• Coordonnées
• Services pharmaceutiques
Opening hours
Address and phone number
General services
Pharmaceutical services
localisateur.jeancoutu.com
Le contenu de cette circulaire est produit sur serveur vocal par
l’Audiothèque pour personnes handicapées de l’imprimé du Québec.
store-locator.jeancoutu.com
MAY 14 to 20, 2015
150514_PJC_p12bp.indd 1
Québec Tél. : 418 627-8882
Montréal Tél. : 514 393-0103
Autres régions QC Tél. : 877 393-0103
12
2015-04-28 3:53 PM
P. 12 QC
❏ 1ÈRE : MJL/MJL/GV / JC
• Pull-Ups
• GoodNites
Sous-vêtements
d’entraînement
sélectionnés
Selected training
underwear
OD
❏ PLANIPUB : GV
4
99
HUGGIES
OL
❏ 3E : AF/BL
Saison 3
DC / CD
• PEPSI
• SEVEN UP
TR
14
99
LA VOIX
2
Emballage de
Pack of MOITE
U
■ 4E : AF
Antisudorifiques
Antiperspirants
2 x 70 g
2 x 85 g