1
Download PF 259 - Ville de Feurs
Transcript
le petit SEPTEMBRE 2013 • N° 259 M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s issn 1145 - 6280 Forézien d e l a v i l l e d e F e u r s Feurs, Jours de Fête Brocante, marché de l’artisanat Dimanche 15 septembre Scènes en Forez Vendredi 6 et samedi 21 septembre 2 SOMMAIRE Zoom sur... n À la une • p 3 à 4 Fête patronale Saison 2013/2014 de Scènes en Forez De nouvelles caméra... de bons résultats n À ne pas manquer • p 5 Brocante Forum des associations L’agenda n L’événement • p 6 Scoop music tour 2013 : 23 000 personnes sur l’hippodrome n Actualités • p 7 à 10 & 14 à Fête de la musique Lycée du Forez Sécurité routière Initier les enfants à la lecture Les jeunes Allemands à Feurs Alzheimer : création d’un accueil de jour à l’hôpital Club « les fils d’argent » : les anniversaires Les voyages d’été Service technique : Pascal Girardin nouveau chef Gendarmerie : promotion et félicitations Conseil municipal des jeunes Battues aux corvidés n Temps fort • p 11 à 13 L’A.D.M.R. : la référence du service à la personne n Animations manifestations • p 19 à 21 Courses hippiques Amis du patrimoine Musée d’archéologie Thé dansant Scènes en Forez Rugby Randonnée pédestre Exposition multi-collections n Hommage - État civil • p 22 n Libre expression des élus • p 23 Les statistiques de la gendarmerie l’attestent, la vidéoprotection est un dispositif essentiel pour la sécurité et la tranquilité des habitants. En continuité de la surveillance des bâtiments publics, une caméra a été installé à proximité du centre social. D’autres sont positionnées sur les axes routiers, capable de lire des plaques minéralogiques, même en mouvement rapide et de nuit. Les enregistrements fonctionnent 24/24 heures. Grâce à un partenariat entre la police municipale et la gendarmerie, des opérateurs se relayent jour et nuit pour surveiller les différents écrans en direct. Rappelons que seul le domaine public est filmé. Le masquage des fenêtres des maisons et des appartements est automatique. La sécurité est importante pour la qualité de vie de tous. le petit Forézien N° 259 Septembre 2013 - ISSN 1145-6280 Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-Drivet B.P. 131 - 42110 Feurs Tél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60 Courriel rédaction : [email protected] Courriel publicité : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Rédacteur en chef : François Perrot Photos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R. Publicité : Sylvie Bouchut Imprimerie Forézienne Feurs Tirage : 6 700 exemplaires ; onze numéros/an Distribution : Adrexo - Dépôt légal à parution. Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.org Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org À LA UNE 3 Fête patronale Quatre jours de liesse n L es festivités de la fête patronale, organisées par Feurs en fête, vont débuter le vendredi 30 septembre. À 20 heures, les amateurs de cyclisme pourront encourager les coureurs qui se disputeront le prix de la fête patronale. Départ et arrivée se tiendront rue Gambetta, à hauteur de la salle des fêtes. À 20 h 30, le duo « Show girls », fort de plus de dix ans d’expérience, se produira place Antoine-Drivet. Son répertoire est toujours adapté à la situation et au public : chansons françaises pour les repas de seniors, chansons internationales pour les soirées dansantes, répertoire de concert ou tubes du moment, tout est possible, et toujours avec un charme et avec un talent incomparable. Photo : Jean-Claude FOUREZ Manèges, spectacle, bal et feu d’artifice Le samedi, il y aura la traditionnelle retraite aux flambeaux qui conduira les enfants et les Foréziens jusqu’à l’hippodrome d’où le feu d’artifice sera tiré, à 21 h 30. À 22 heures, tandis que les animations foraines permettront à tous de se divertir, les artistes de la « Rue du music hall » prendront possession de la place Drivet et des rues du centreville. Il s’agit de l’histoire d’une troupe d’artistes (à l’image des troupes de cirque) se déplaçant en parade, en musique, de ville en ville, rapportant sa bonne humeur, sa joie de vivre, ses anecdotes, son humour, sa sensualité... Ce spectacle très coloré raconte l’histoire et retrace l’ambiance des music-halls du monde entier depuis ses débuts jusqu’à nos jours, alliant le côté « Belle époque » (French cancan, ambiance charleston et années trente), l’humour à l’Anglaise, l’interactivité avec le public et la modernité avec les performances époustouflantes d’un acrobate. Pendant ce temps, les amateurs de danses se retrouveront à la salle des fêtes, place de la Boaterie. Les cinq musiciens de « Record musette » offriront une large palette de leur répertoire, permettant aux danseurs de « guincher » toute la nuit… Dimanche, en fin de matinée, se tiendra le désormais traditionnel apéritif concert offert par Feurs en fête, toujours place Antoine-Drivet. 4 À LA UNE le petit Forézien n Saison 2013/2014 « Scènes en Forez » Attendez vous à un coup de théâtre ! L es bénévoles de « Scènes en Forez » invitent les Foréziens à assister à la présentation de la saison culturelle 2013/2014. Elle se déroulera le vendredi 6 septembre, à 20 h à la maison de la commune. Un spectacle, gratuit, vous sera ensuite présenté. Il s’agit de « La ruelle en chantier ». Photo : Cédric Chapelon Photo : Sandrine Boutry En 2007, un groupe de six jeunes musiciens de la région de Montluçon (Allier) se produit pour la première fois face à un public qui assiste alors à la naissance de « La ruelle en chantier ». Rapidement, les six amis déversent leur joie de vivre sur les scènes locales et régionales. Toujours ancrée dans un registre de chanson française populaire, « La ruelle » fait dorénavant la part belle aux textes et à l’émotion sans négliger sa facette festive et traditionnelle. JEREMY LEOMIL 24.99€ Aussi habile pour réveiller la tête et les jambes que pour réanimer les souvenirs enfouis en chacun de nous, la formation aujourd’hui lyonnaise apprend à dompter la scène et répond aux attentes du public actuel. ADIDAS 35€ 17.49€ 28€ ASICS 40€ 32€ KAPPA 45€ NIKE ANWR 27.99€ jusqu’à -30% FEURS 36€ 37€ 19.53€ 25.90€ sur les articles signalés par étiquettes en magasin. Photos non contractuelles du 12 août au 7 septembre 2013 Centre Commercial Faubourg St Antoine À NE PAS MANQUER le petit Forézien n Brocante et marché de l’artisanat Dimanche 15 septembre 5 L’agenda Septembre 2013 Dimanche 1er • Minigolf, dernier jour d’ouverture, 14 h à 18 h • Fête patronale • Réunion hippique, Chantilly du Forez, 11 h Lundi 2 • Réunion hippique, Chantilly du Forez, 12 h • Fête patronale Jeudi 5 • Marche avec la Squadra Forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h Vendredi 6 • Présentation de la saison 2013/2014 de Scènes en Forez et spectacle avec « La ruelle en chantier », maison de la commune, 20 h • A. G. des Enfants du Forez Samedi 7 • Forum des associations, forezium André-Delorme, Mardi 11 • Conférence « Trois tibétains en exil », maison de la commune, 20 h 30 Jeudi 12 D ès 6 heures du matin, le dimanche 15 septembre, les amateurs de brocante seront nombreux, malgré l’horaire matinal avenue Jean-Jaurès. Ils seront les premiers à tenter de dénicher l’objet rare… ou plutôt l’objet recherché ou tout simplement la bonne affaire ! Il faut dire que l’opération brocante/vide grenier organisée par l’office de tourisme depuis plusieurs années est une des plus importante de la région. Le marché de l’artisanat se déroulera en parallèle, à la salle des fêtes. Cette année, deux nouveautés viennent se greffer à cette brocante. Il s’agit d’un pôle saveur avec des spécialités ligériennes, rue Gambetta et d’un grand déballage des boutiques de Feurs. L’action des commerçants se déroulera rue de la République. • Renseignements et inscriptions au 04 77 26 05 27 Courriel : [email protected] tions n Forum des associa relles sportives et cultu Samedi 7 septembre ir lieu le samedi rtives de Feurs va avo spo et s elle tur cul s on tes au forezium e forum des associati les années précéden me com ler rou dé se rd’hui un rendez-vous 7 septembre. Il va s non-stop. C’est aujou ure he 18 à ccas ure he 10 e est pour beaucoup l’o André-Delorme, de ve de Feurs. Cette journé ati ttre oci me ass per vie la de s là dan -de au incontournable 3/2014. Mais, s la ptions pour la saison 201 dan cri er ins nn x pio au er ue oq céd l’ép pro sion de Feurs, ce forum à de f ati oci ts en ass fér lieu dif mi nges entre les une connaissance du de rencontres et d’écha yen mo un ssi au est plaine du Forez, éziennes. les des associations for responsables et bénévo L • Sortie « champignons » avec le groupement mycologique, parking de l’hippodrome, 10 h • Marche avec la Squadra Forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h Vendredi 13 • Voyage d’été avec l’office de tourisme, « Le moulin bleu » Samedi 14 • Journées européennes du patrimoine sur le thème « De l’agriculture à l’élevage en Gaule Romaine », musée, 14 h à 18 h Dimanche 15 • Brocante et marché de l’artisanat (organisation office de tourisme) avenue Jean-Jaurès et salle des fêtes, toute la journée • Journées européennes du patrimoine sur le thème « De l’agriculture à l’élevage en Gaule Romaine », musée, 14 h à 18 h Mardi 17 • Ciné mardi, film art & essai, CinéFeurs, 20 h 30 Mercredi 18 • Sortie « champignons » avec le groupement mycologique, parking de l’hippodrome, 10 h Jeudi 19 • Marche avec la Squadra Forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h Vendredi 20 • Thé dansant organisé par le CCAS, salle des fêtes, 15 h Samedi 21 • Tournoi de rugby Pierre-Pillon, stade de l’hippodrome, 13 h • Concours de boules 32 doublettes, challenge Duinat, château d’eau, chemin de Thélois, 14 h • Football, CFA 2, U.S.F. - A.S. Moulins, stade Maurice-Rousson • Saison « Scènes en Forez », théâtre « Les fourberies de Scapin », maison de la commune, 20 h 30 Dimanche 22 17, rue de Verdun - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 10 44 www.feurs-immobilier.com VENTES FEURS, proximité des écoles : Maison de 126 m² habitables, garage, plus un plateau aménageable au dessus, piscine, terrain clos. DPE : classe C - Prix : 174 000 €. 5 minutes de FEURS direction BOEN : Ferme à rénover, nombreuses dépendances, cour fermée, terrain 1,2 hectares plat et attenant. DPE : non éligible. Prix : 140 000 €. LOCATIONS Feurs Au 8 Rue du Huit Mai, Au 1er étage, Appartement F.1, cuisine, séjour/ch, une sdb avec W.C. Double vitrage. Chauffage indiv. électrique. DPE : G. Loyer : 335 € - Ch : 9 € - F.A : 170 €. • Randonnée pédestre de la M.J.C., château du Palais, 9 h • 20e anniversaire de l’Entente sportive bouliste de Feurs Mercredi 25 1 Rue du Huit Mai, Appartement F.1 très propre, cuisine/séjour, une ch, salle de bains avec W.C. Chauffage indiv. Electrique. DPE : F. Loyer : 264.90 – Ch : 19 € - F.A : 0 €. • Atelier pour les enfants « archéologue en herbe », musée, 14 h 2 Rue Pascal, Appart.F.2, cuisine, séjour, une ch, sdb avec W.C. Chauf. indiv au gaz. Balcon. DPE : D. Loyer : 404 € - F.A : 205 €. • Sortie « champignons » avec le groupement mycologique, parking de l’hippodrome, 10 h • Marche avec la Squadra Forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h Résidence « Le Chapeau Rouge », Bel Appartement F.4, cuisine aménagée, séjour, salon, 2 ch, sdb et W.C. Chauffage indiv. électrique. DPE : E. Cave, Garage. Balcon. Loyer : 567 € - Ch : 49 € - F.A : 280 €. Résidence « Le Victor Hugo », Joli Appart. de type F.4 en très bon état, hall d’entrée a/dressing, cuis équipée, salle à manger, salon, 2 ch, sdb avec douche et W.C. Double vitrage. Volets roulants électriques. Chauffage + eau chaude collectifs au gaz. DPE : D. Garage. Loyer : 550 € - Ch : 130 € - F.A : 275 € Jeudi 26 Vendredi 27 • Assemblée générale du Sou des écoles, école du 8-Mai, 20 h Samedi 28 • Basket, championnat de France, Nat. 2, Feurs Forez basket – Stade Clermontois, forezium André-Delorme, 19 h 45 Dimanche 29 • Exposition « multi collections », salle des fêtes, 9 h 30 à 18 h 4 6 L’ÉVÉNEMENT le petit Forézien Scoop music tour 25 000 personnes sur l’hippodrome Photos : François Perrot n Olympe Matt Houston Maude M Pokora. Jean-Pierre Taite remet le maillot de l’A.S.S.E. à M Pokora. Lyloo Dans la tournée du « Scoop music tour », le rendez-vous forézien est désormais incontournable. Un rendez-vous estival qui s’adresse à la jeunesse mais qui se veut être également une grande soirée familiale. L’ambiance est bon enfant. Les grands-parents emmènent les petits-enfants et les adolescents ont la permission de minuit. Tous –c’est-à-dire 25 000 personnes !– ont apprécié ce spectacle organisé par le comité des fêtes, Radio Scoop et leurs partenaires. À l’applaudimètre, M. Pokora a battu les records. C’est incontestable. Mais les spectateurs ont aussi donné de la voix lorsque Joyce Jonathan, Maude, Lylloo, Math Houston, Olympe, DJ Assad, Julian Perretta, Flavel & Neto, DJ Mam’s et Guillaume Grand se sont produits sur scène. Ce fut une très belle soirée que l’on doit au dynamisme des bénévoles de Feurs en fête, orchestrée avec talent par Hervé Maître et Bruno Coselli. Que tous soient largement remerciés ! actualités le petit Forézien Fête de la musique Une belle soirée ! n Lycée du Forez L ’ambiance était bon enfant le 21 juin au soir lors des festivités de la fête de la musique, organisées par le comité des fêtes, place AntoineDrivet. Les Foréziens se sont déplacés en masse dans le centre-ville. Ils ont profité de la douceur de la soirée pour apprécier les différents artistes. À noter que la place Geoffroy-Guichard était elle aussi animée, à l’initiative d’un commerçant. Le lendemain, l’orchestre d’harmonie de l’Association musicale de Feurs a offert un récital, place du 11 novembre, devant la chapelle des Martyrs. Cette soirée fut très agréable et les spectateurs ont été enchantés par la qualité d’interprétation des musiciens. Une première pour les lycéens FEURS «N ous avons participé pour la première fois au championnat régional » explique Caroline Laveille, professeur en économie et gestion depuis quatre ans au lycée du Forez. « Il s’agit d’une action faite dans le cadre des cours d’accompagnement personnalisé de la classe de première S.T.M.G., sciences technologies de management et de la gestion » poursuit l’enseignante. « Grâce à l’association ‘‘Entreprendre pour apprendre’’, les élèves ont créé une mini entreprise avec deux groupes, un pour la création de la plaquette, le second pour la commercialisation du produit, en l’occurrence des mugs. » Caroline Laveille va reconduire cette expérience lors de l’année scolaire 2013/2014. Elle espère pouvoir compter sur le parrainage de son action par un chef d’entreprise forézien, afin d’enrichir les connaissances de ses élèves. LANCEMENT COMMERCIAL SOYEZ LES PREMIERS ! Jardins deValentine les du T2 au T4 (villa sur le toit) Belle résidence sécurisée de 25 logements, RENDEZ-VOUS DANS NOTRE TE ESPACE DE VEN 1 rue des Minimes à Feurs (ancienne école du Parc) Mardi de 10h à 12h et mercredi de 14h à 17h proche centre ville, parc, volets roulants électriques, ascenseur, visiophone, chauffage individuel, garages en sous sol à commande motorisée, appartements livrés finis. RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS 06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99 www.thomas-entreprise.fr Création : www.ilestoulechien.com • illustrations non contractuelles Appartements 7 4 8 20 rue du Huit Mai 1945 - 42110 FEURS N° habilitation préfectorale : 13-42-01-1 PERMANENCE 24h/24 et 7J/7 : 04 77 283 421 > Quel est votre engagement auprès des familles ? « La perte d’un être cher est sans aucun doute l’expérience la plus bouleversante de notre existence. Nous avons bien conscience que c’est au cœur de ce moment difficile que nous intervenons auprès d’elles. C’est la raison pour laquelle nous nous engageons à leur consacrer la plus grande écoute, dans une totale et parfaite discrétion. Notre accompagnement des familles est d’abord une rencontre à très forte dimension Bertrand Vergne humaine. C’est pourquoi notre volonté de compétences et et ses collaborateurs vous accueillent d’éthique nous engage à respecter scrupuleusement leurs choix et leurs attentes, en leur garantissant une excellence dans la réalisation de nos prestations et de nos fournitures, sur la base de tarifs résolument décents ». > Sur quel secteur géographique intervenez-vous ? « 24h/24 et 7J/7, nous sommes en mesure d’intervenir rapidement sur toutes les communes du secteur de Feurs et de la région. Nous pouvons aussi faire admettre des corps dans toutes les chambres funéraires, quelle que soit la commune. De surcroît, nous sommes spécialisés dans le rapatriement de corps sur le territoire français, et depuis ou vers l’international ». > Où et comment les familles peuvent vous contacter ? Nous accueillons les familles à notre agence située à côté de l’hôpital de Feurs, en face de la Maison de la Commune, tous les jours de 8h30 à 18h30 sans interruption. En dehors de ces horaires, nous pouvons les rencontrer rapidement à leur domicile ou à notre agence. Que les familles n’hésitent pas à nous appeler à notre numéro de permanence funéraire 24h/24 pour obtenir des réponses utiles et rapides à leurs questions et à leurs demandes. un salon de réception pour les familles où règnent respect et intimité. actualités 9 Sécurité routière n Être vu, de jour et surtout de nuit ! U n grand nombre d’enfants fréquentant les classes de CM 2 –à fortiori l’an prochain les classes de sixième– se déplacent en vélo pour venir à l’école. Or, il a été constaté que (presque) tous les enfants utilisent un vélo tout terrain ou tout chemin. Des deux roues qui ne sont que très rarement –voir même jamais– pourvus d’un système d’éclairage. La municipalité a donc décidé, dans le souci d’améliorer la sécurité en vélo des futurs adolescents d’offrir un kit « éclairage ». Jean-Pierre Taite, maire et Sylvie Delobelle, adjointe au maire en charge des questions scolaires sont allés à la rencontre des écoliers de l’école du 8 mai, de Charles-Perrault et de MarcellinChampagnat afin de dispenser la bonne parole de la sécurité routière. Certes, si l’accent était mis sur l’importance d’être AVENIR TELE MENAGER C O N S E I L E T P R I X B A S = A C H AT G A G N A N T L’ U LT R A S E R V I C E C O M P R I S arques m s e d n a r g Les plus plus bas s le ix r p x u A Une équipe de techniciens à votre service vu sur la route, tant de jour qu’au crépuscule ou la nuit, le sujet du port du casque en vélo était aussi abordé. Jean-Pierre Taite devait rappeler, bien que ce ne soit pas obligatoire, qu’il était primordial de se protéger la tête car personne n’est à l’abri d’une chute.Tous les enfants ont été très attentifs et les enseignants ont été très sensibles à cette opération de prévention. 4 10 ACTUALITÉS le petit Forézien n Carte de la médiathèque Initier les enfants à la lecture D epuis plusieurs années, les écoliers des classes des cours préparatoires, avant leur entrée en première année de cours élémentaire, reçoivent gracieusement de la part de la municipalité une carte d’accès à la médiathèque. Près de cent quarante enfants de la « promotion 2012/2013 » en bénéficient. Pour le maire Jean-Pierre Taite : « La lecture est quelque De nombreux parents ont accompagné les enfants lors de la remise des cartes de la médiathèque. Tous les intervenants ont mis l’accent sur l’importance de la lecture, encore plus aujourd’hui avec l’apparition des messages S.M.S. à l’orthographe chancelante… chose de très important. Nous devons encourager les enfants à lire. » Sylvie Delobelle, adjointe au maire chargée des questions scolaires, devait rappeler que de nombreux professeurs des écoles amènent les enfants à la médiathèque et s’en félicite. Elle remercia les enseignants mais aussi les membres de la commission extra municipale pour leur investissement en faveur des enfants. Denise Vernin, responsable du pôle culturel, s’attacha, elle à présenter les modalités pratiques de l’utilisation de la carte. n Les jeunes Allemands à Feurs A vant que la délégation officielle ne se rende en Allemagne, les jeunes Allemands du collège gymnasium d’Olching et du lycée de Niebull sont venus en terre forézienne. Ils ont été accueillis en mairie lors de sympathiques réceptions par Sylvie Delobelle, adjointe au maire déléguée aux affaires scolaires et Serge Palmier, adjoint délégué aux sports. Payez en plusieurs fois sans frais Faubourg Saint-Antoine (derrière Lidl) 42110 FEURS – Tél. 04 77 28 57 15 www.mda-electromenager.com Imprimer, c’est laisser une trace, une empreinte sur une surface... pas sur l’environnement Chemin de la Barre BP 100 - 42110 FEURS tél. 04 77 27 46 66 - www.forezienne.fr 10-31-2097 le petit Forézien lE temps fort du mois 11 nL’A.D.M.R. : la référence du service à la personne • Trois missions principales sont dévolues à l’A.D.M.R. • Petite enfance, personnes handicapées, personnes âgées sont les publics concernés par les actions de l’A.D.M.R. • Près de 2 200 salariés et bénévoles sont regroupés en une fédération départementale et soixante associations locales. AFNOR et ce, pour la totalité de ses services sur l’ensemble du département. Elle a aussi reçu, l’an passé, le label qualité Loire décerné par le Conseil général. à la formation continue et peuvent suivre un cursus de validation des acquis de l’expérience. Le centre de formation permet de décrocher des diplômes d’État de technicien de l’intervention sociale et familiale (deux ans d’étude) ou d’auxiliaire de vie sociale (1 000 heures de formation). En 2012, 10 000 familles ont été aidées. L’A.D.M.R. est, depuis 2012, certifiée • Fédération A.D.M.R. Loire, B. P. 20, Z.A. de Plancieux, 42210 Montrond-lesBains ; Tél. 04 77 36 16 99 ; Courriel : [email protected] Pourquoi le sigle A.D.M.R. ? L’A.D.M.R., association d’aide à domicile en milieu rural, a été créée après la seconde guerre mondiale. Saint-Galmier a été la seconde association qui a vu le jour en RhôneAlpes. C’était en 1945 afin de venir en aide aux familles meurtries par les affres du second conflit mondial. En 1949, la fédération a été créée à Montrond-les-Bains où le siège s’y trouve toujours. Aujourd’hui, l’A.D.M.R. est le premier réseau de France en termes de référence du service à la personne. Le sigle est conservé bien que l’expression « milieu rural » est aujourd’hui inexacte. L’A.D.M.R. rayonne sur toutes les communes. Elle possède des antennes en zone urbaine comme à Saint-Étienne et à Roanne. . .R urs e F à L’A.D.M.R. dispose, en terre forézienne, d’une maison des services. Elle se trouve dans le bâtiment du Tripode, boulevard de l’Europe. Les permanences d’ouverture au public sont le mardi de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures, le jeudi de 8 heures à 12 heures et le vendredi de 13 heures à 17 heures. La maison des services regroupe le service d’aide à domicile ÉpercieuxSaint-Paul/Feurs dont la présidente est Yvette Duchez, le service famille présidé par Pierre Destras et le service de soins infirmiers à domicile, présidé par Georges Comby et Michelle Michon comme infirmière coordonnatrice. M .D . ’A.D.M.R., présidée par Bernard Picarles de Chambéon, est une association solidement enracinée sur l’ensemble du département. Que ce soit à Sail-sousCouzan, à Saint-Julien-Molin-Molette, à Saint-Étienne, à Usson-en-Forez, à Belmontde-la-Loire et à Feurs bien évidemment –et pour ne citer que quelques communes concernées– cette structure s’articule sur l’action des bénévoles et des salariés et englobe la totalité du territoire ligérien. Trois missions principales lui sont dévolues : l’aide aux familles, la création et le développement de l’emploi et favoriser le lien social. « Nous touchons tous les publics » explique Yves Ferret, directeur, en proposant des services d’aide à domicile, d’accueil de jeunes enfants, des logements adaptés, des structures d’hébergement pour personnes âgées et des services de soins infirmiers à domicile. Pour fonctionner, les bénévoles sont à l’articulation des salariés et des personnes aidées. « Nous appelons cela ‘‘le triangle d’or’’, c’est la marque de fabrique de l’A.D.M.R. » précise notre interlocuteur. Un des 735 bénévoles accompagne un des 1 435 salariés afin de jauger le temps nécessaire, les actions précises à réaliser puis le suivi auprès de la personne aidée. Le service de soins infirmiers à domicile fonctionne depuis les années 80. Il en existe sept avec quatorze infirmières coordinatrices. Dix ans plus tard, les structures d’hébergement, médicalisées ou non, sont créées. En 2004, l’A.D.M.R. élargit son champ d’action. Elle crée, à Veauche, le premier jardin d’enfance de France. Des crèches, des relais assistances maternelles, … voient le jour. Il s’agit d’un secteur en plein développement. « Nous avons la chance, dans le département de la Loire, à Saint-Jean-Bonnefonds, d’avoir un centre de formation ADYFOR. Sa vocation est d’adapter les compétences de l’ensemble des acteurs de l’aide à domicile pour favoriser une vraie qualité de service » précise Yves Ferret. Les salariés ont accès L’ A L • Tél. 04 77 26 20 41 12 LE TEMPS FORT DU MOIS n L’A.D.M.R. : la référence du service à la personne Prestataire de service du Clos des Minimes Yves Ferret Directeur de l’A.D.M.R. « Adapter le logement est un des axes du gouvernement » « Aujourd’hui, nous constatons, sur beaucoup de territoires qu’il manque des structures. Nous savons aussi qu’il n’y aura plus de création d’Ehpad (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) car il existe trop de lits comme le dit clairement l’Agence régionale de santé. Il existe une alternative entre le tout domicile et l’Ehpad, ce sont des logements adaptés, des résidences seniors. On est dans une logique de prévention de l’autonomie, mais, les gens sont chez eux. Adapter le logement est un des axes du gouvernement. Cela à un double avantage : faire rester les gens le plus possible dans ces structures et avoir des logements aux normes, adaptés aux personnes à mobilité réduite à proximité des lieux de vie dans les centres bourgs. » C’est la raison pour laquelle six projets sont en cours, dont celui du château des Minimes à Feurs. « Nous travaillons avec des privés ou des bailleurs sociaux. Ce sont des spécialistes de l’habitat. Nous, nous n’avons pas cette compétence. Beaucoup de collectivités font appel à nous. Nous accompagnons les mairies de tout bord politique. » À travers des études réalisées, il a été clairement démontré que les gens souhaitent des lieux de rencontre, de rompre l’isolement, de retrouver une vie sociale. « C’est la raison pour laquelle l’idée est aussi d’apporter une ou deux périodes avec des animations » souligne Yves Ferret précisant que « pour le projet du château des Minimes à Feurs, ce sera deux. Il faut une salle commune et nous faisons du sur-mesure. Cela peut-être évolutif. Il y aura toujours le libre choix du service. Nous apportons des services collectifs, de l’animation, de la surveillance et de la sécurité. L’idée est d’apporter un plus en termes de surveillance/sécurité avec une présence régulière sur le site. Elle sera calibrée en fonction du volume. Nous recréons la mission et la fonction de concierge… On est dans la logique de prévention de l’autonomie, mais, les gens sont chez eux. » Le directeur de l’A.D.M.R. argumente : « La logique d’une telle structure, c’est de mutualiser pour minimiser les coûts. C’est une volonté de l’A.D.M.R. Ces structures ont un intérêt. C’est de retarder l’admission en maison de retraite sur la commune de résidence. Le gouvernement est dans cette logique d’autonomie. C’est dans la ligne de direction de l’A.D.M.R. » Photo : Alexander Raths Rompre l’isolement Le projet démarre…. des Minimes • La vente du château seil municon le par a été approuvée 08 juillet du nce cipal lors de sa séa 2013. s non médi• La résidence senior r. L’A.D.M.R. calisée va se réalise à la carte. proposera des services, ée : • Cette décision a été vis é de la sousalit lég de par le contrôle t l’estimation préfecture et suivan des services financière donnée par . des domaines de l’État Yves Ferret le petit Forézien Une résidence respectueuse du patrimoine. 13 ACTUALITÉS le petit Forézien Création d’un accueil de jour pour les personnes atteintes par la maladie d’Alzheimer «N ous allons ouvrir, sur le site de Feurs, un accueil de jour pour les personnes souffrantes de la maladie d’Alzheimer » explique Christian Bissardon, directeur adjoint du centre hospitalier intercommunal du Forez, responsable des secteurs « gériatrie » sur les deux sites. Patricia Vouriot, cadre de santé responsable de cette nouvelle unité souligne les avantages de cette création : « cela favorisera le vivre ensemble et la remémoration des actes de la vie quotidienne par des actes de groupe pour l’approche collective tandis que l’approche individuelle prendra en compte les centres d’intérêt, les habitudes et l’histoire du patient à travers un projet individualisé. » Une aide aux familles « Cette ouverture va permettre de venir en aide aux familles car la maladie Dix ans pour l’U.M.A.S.P. d’Alzheimer est une pathologie lourde à assurer » disent les responsables de ce projet. Les demandes sont croissantes. C’est un constat fait sur la France entière. C’est du reste la raison pour laquelle un plan national 2008/2012 avait été lancé. « Il est probable qu’un nouveau plan national voit le jour » précise Christian Bissardon. Aujourd’hui à Feurs, il existe une unité de vie sécurisée pour les résidents (quatorze places) et une unité d’hébergement renforcée de six lits. Seize sont prévus en 2014. L’ouverture de l’accueil de jour va se faire progressivement, à partir du 3 octobre. Il y aura dix places réservées aux personnes âgées touchées par des troubles légers à modérés de la maladie d’Alzheimer ou par des maladies apparentées. Bien naturellement des critères ont été fixés pour l’admission. L’A.P.A. (allocation personnalisée d’autonomie) attribuée par le Conseil général peut prendre en charge une partie du tarif « dépendance Alzheimer ». Une sortie pour les résidents âgés, tous Vingt pensionnaires d’Alzheimer, atteints par la maladie r d’une sortie ont pu cet été profite t longtemps au restaurant. Il y a for n’avait pas qu’un tel déplacement la complexité été réalisé en raison de sortie a été de mise en œuvre. Cette érosité d’une réalisée grâce à la gén ent des perfamille et au dévouem beau geste sonnels hospitaliers. Un s silence. qui ne pouvait rester sou La prise en charge, spécifique, sera réalisée par du personnel spécialement formé, uniquement le lundi, mercredi et le vendredi, de 10 heures à 16 heures. Renseignements au 04 77 27 54 20 ; Courriel : [email protected] l’U.M.A.S.P. Les responsables de agnement mp cco (unité mobile d’a plaine du la de et de soins palliatifs dix ans les er fêt Forez) ont tenu à L’unité . ure uct str d’existence de la ts en ien pat s de intervient auprès près au et ille fam fin de vie, de leur ion, ept réc la de s des soignants. Lor e, à ayr n-P bia Gu le docteur Danièle rée tou en it éta SP l’origine de l’UMA du r eu ect dir Le de ses collègues. l, na mu om erc int centre hospitalier nt ava en ttre me t Alain Tourez devai is dix ans par le travail réalisé depu toute l’équipe. Photo : Alexander Raths 4 14 PLOMBERIE • SANITAIRE • CHAUFFAGE ANTHONY BURNOD Vous forme pour tous vos permis ! PLOMBERIE • Neuf et Rénovation • Plomberie - Sanitaire - Chauffage • Dépannage sanitaire • Entretien de chaudière La Beaugendre 42110 PONCINS • tél. 06 50 55 49 17 www.anthonyburnodplomberie.fr actualités le petit Forézien 15 Club « Les fils d’argent » Les anniversaires fêtés n L es responsables du club « Les fils d’argent », dans l’agenda des nombreuses manifestations de l’association, programment chaque année une journée spéciale pour les anniversaires. Pour les membres du club, il s’agit d’une animation pas comme les autres. C’est en effet un jour au cours duquel, des adhérents sont à l’honneur. C’est l’occasion de fêter, en dehors du cadre normal des réunions conviviales hebdomadaires, des amis fêtant une décennie. Mais, cette fête est aussi l’occasion de célébrer des anniversaires de mariage. Pour cette année 2013, JeanPierre Taite et Mireille Lebon ont procédé au renouvellement des consentements de Jeanine et Lucien Barbier à l’occasion des noces de chinchilla (1), c’est-à-dire 67 ans de mariage. Un instant rempli d’émotion pour ce couple installé à Feurs depuis 1989. Jean-Pierre Taite, maire, Marthe Berne, Rosette de Bono, Raymond Rochette, co-présidents et Mireille Lebon, conseillère municipale entourant les époux Barbier. Les anniversaires 70 ans. Mmes Marie-Lou Duchamp et Monique Moine. 80 ans. Mmes Ginette Faye, Bénédicte Ligout, Roseline Simoès, Rosette de Bono, MM. Jean Berthet, Jean-Claude Bouhey. L’orchestre Musica. Photos : Jacqueline Couturier 90 ans. Mmes Marthe Berne, Jeanne Lardière, Martine Noailly, Marie-Antoinette Carruesco. (1) Le chinchilla est un petit mammifère des Andes du Sud. Son espèce est menacée car sa fourrure gris perle est une des plus chères et des plus douces... Joyeux anniversaire ! Traitements & isolations Traitements : • des charpentes • des toitures • de l’humidité 45 ans de confiance ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42 www.lambert-traitements.com 4 16 ACTUALITÉS le petit Forézien n Voyages d’été Le dernier le 13 septembre L es voyages d’été, organisés depuis plusieurs années par Feurs en fête et l’office de tourisme, connaissent toujours un vif succès. Ces sorties d’une journée ont emmené les Foréziens au viaduc de Garabit, à Romanèche-Thorins, à Grenoble et à Yvoire. Le prochain et dernier voyage aura lieu le vendredi 13 septembre et conduira les participants au Moulin bleu, dans le Puy-de-Dôme. Les participants lors du voyage au viaduc de Garabit. n Service technique Pascal Girardin succède à Jean-Jacques Charentus P ascal Girardin est le nouveau directeur du service technique de la ville de Feurs (1). Il remplace Jean-Jacques Charentus qui vient de faire valoir ses droits à la retraite. « J’attends beaucoup des gens de terrain. Je vais m’appuyer sur leur réactivité, sur leurs compétences professionnelles et leur professionnalisme » dit le nouveau patron des « ateliers » de la rue de la Minette. En s’appuyant sur les chefs des équipes « cadre de vie », « eau, assainissement », « bureau d’étude », « urbanisme », « patrimoine » et « manifestations », il va mettre en place une procédure pour une meilleure réactivité des différentes composantes Centre Cial Faubourg St Antoine FEURS - 04 77 26 09 03 du service technique. Car, il tient à le rappeler, le service technique « est un ensemble de femmes et d’hommes que ce soit dans les bureaux où sur le terrain, tous ont une mission de service public à remplir, tous sont complémentaires. » Pascal Girardin est également le directeur technique et économique de la Communauté de communes de Feurs en Forez. Il faut savoir qu’il possède une très sérieuse expérience dans le domaine technique pour avoir travaillé dans ce même secteur, durant trente ans, au sein de différents services d’État. Ce service comprend près de 70 personnes. (1) Votre_________________________________ service informatique sur Feurs et sa région 0981 35 18 59 Déco de chambres Le meilleur pour votre bébé, les prix et le conseil en plus Pensez à votre liste de naissance Nombreux avantages : service personnalisé, remises ... [email protected] A votre disposition du Lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 et le Samedi de 8h00 à 12h00 www.i-service-pc.fr Pascal Pelvillain Conditions sur le site : actualités le petit Forézien VARAGNAT GESTION IMMOBILIÈRE Locations - Régie d’immeubles Syndic de copropriétés Transactions FEURS T1 rue Hercule Romain - 1er étage cuisine 1 pièce principale wc sdb cellier,chauf collectif Balcon cave place de parking - Classe énergie : E Loyer 301 € Ch 69 € Caution 301 € FA 275 € FEURS T3 rue Philibert Mottin 79 m² - 2e étage cuisine séjour 2 chambres wc sdb chauf ind gaz Classe énergie : D - Loyer 390 € Ch 22 € Caution 390 € FA 305 € T4 rue de Verdun 80 m² - 3e étage cuisine séjour salon 2 chambres wc sdb cellier chauf ind gaz balcon cave garage classe énergie : D - Loyer 476 € Ch 40 € Caution 476 € FA 305 € T4 rue de la Font qui Pleut - RDC cuisine séjour 3chambres wc sdb chauf collectif balcon cave classe énergie : E - Loyer 471 € Ch 155 € Caution 471 € FA 305 € T5 FEURS rue Philibert Mottin 123 m² - 1er étage cuisine séjour salon 2 chambres wc sdb chauf ind gaz balcon Classe énergie : D - Loyer 695 € Ch 32 € Caution 695 € FA 350 € LOCAL professionnel Rue des Remparts 27.29 m² - Rdc entrée 1 pièce principale wc classe énergie NI - Loyer 350 € Caution 350 € FA 150.69 € T2 PANISSIERES Place de la Liberté - rdc cuisine séjour 1 chambre wc sdb chauf ind élec Classe énergie : E - Loyer 320 € Ch 15 € Caution 320 € FA 275 € 6 km de FEURS terrain constructible de 750 m² viabilisé - prix 65000 € ref 575 BRU FEURS F3 avec ascenseur 59 m² rénové cave parking collectif dpe classe : D - prix 79000 € ref 582BRU FEURS F4 92 m² à rafraichir possibilité de garage dpe classe : C prix 99000 € ref 515BRU FEURS F3 67 m² état neuf dernier étage dpe classe : E - prix 107 000 € ref 548 BRU Contact pour transaction 100 m² Damien REBOULLET 07.50.29.61.15 10 Bis rue Victor de Laprade BP 42 – 42601 MONTBRISON Cédex Téléphone :04.77.96.81.00 - Télécopie : 04.77.96.81.03 Bureau secondaire : 32 rue de Verdun 42110 FEURS Téléphone :04.77.26.42.20 Télécopie : 04.77.26.42.21 n Gendarmerie Promotion et lettre de félicitations L ’adjudant-chef Thierry Canzano est arrivé à la tête de la brigade de gendarmerie de proximité de Feurs en 2008. « Vous avez eu une mission délicate, celle de restructurer la brigade. Et cette mission, vous l’avez conduite d’une façon exemplaire » ont rappelé le commandant Gras représentant le commandant de compagnie et le capitaine Hoguet, chef de la communauté de brigades Feurs/Panissières. Pascal Bernard, au nom de la municipalité, évoqua les qualités professionnelles et humaines de l’adjudant-chef. « Nous avons eu plaisir de travailler avec vous. Nous vous regretterons » devait dire l’élu en charge notamment des questions de sécurité sur Feurs. L’adjudant-chef devait adresser de nombreux remerciements et tout particulièrement à ses collègues gradés qui étaient à ses côtés. Il quitte le Forez pour le haut Forez puisqu’il est promu au grade de major au poste de chef de la communauté de brigades de Saint-Bonnet-le-Château et de Saint-JeanSoleymieux (quatorze hommes). Espace pièces à vivre - Cuisines et Bains • Cuisines et Bains • Meubles TV • Canapés • Tables et chaises • Déco intérieure L’adjudant-chef Thierry Canzano est promu au grade de major. PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS Installation Show room à votre disposition : Mercredi, vendredi et samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h DEPANNAGE 17, rue du 8 Mai 1945 à Feurs Yann Augoyat - Tél. 06 98 51 80 01 ou par mail [email protected] ENTRETIEN Nos partenaires : Catherine Ponchon Le capitaine Hoguet a reçu une lettre de félicitations. Le capitaine Hoguet félicité Sa hiérarchie a tenu à honorer cet officier pour un acte de police administrative. En effet, lors d’une manifestation « à risques » à Feurs, celle-ci s’est déroulée sans aucun trouble à l’ordre public. « Le capitaine Hoguet a créé les liens indispensables entre la gendarmerie et les organisateurs… Il a fait preuve de remarquables qualités professionnelles reconnues par l’ensemble des autorités administratives qui font honneur à la gendarmerie » ont souligné les supérieurs du capitaine Hoguet. Cette remise de distinction s’est déroulée à l’occasion d’une prise d’armes au groupement de gendarmerie de la Loire, à SaintÉtienne. Le capitaine André Hoguet s’est vu remettre, des mains du colonel Franck Marescal, patron des gendarmes ligériens, la lettre de félicitations. Chauffage Plomberie Climatisation Sanitaire Zinguerie 13, route de Saint-Etienne 42110 FEURS Tél. 04 77 26 14 41 • email : [email protected] - [email protected] 17 18 ACTUALITÉS le petit Forézien n Conseil municipal des jeunes Un chèque pour les « Roses de Noël » À la veille des grandes vacances, les élus du Conseil municipal des jeunes se sont réunis, en mairie, pour dresser le bilan des actions effectuées. Ils ont profité de cette occasion pour remettre un chèque, fruit du plus gros bouquet de la fête des fleurs, à Andrée Maurin, présidente de l’association des Roses de Noël. Cette dernière devait vivement remercier les jeunes pour leur implication et leur générosité. Jean-Pierre Taite, maire et Marianne Darfeuille, adjointe responsable du C.M.J. devaient, eux aussi, féliciter les enfants pour leur assiduité et le travail réalisé. Ils remercièrent également la présidente des Roses de Noël et tous les bénévoles pour l’ensemble des actions menées en faveur des personnes âgées de l’Ehpad du centre hospitalier intercommunal. nBattues aux corvidés Des opérations strictement encadrées E ncadrées par des lieutenants de louveterie, quatre battues aux corvidés se sont déroulées à Feurs. Les chasseurs ont été disséminés sur quatre secteur de la ville, la Noaille, la piscine, le parc municipal et l’entrée sud de Feurs. Pour Christophe Verny, responsable de l’organisation au niveau de la collectivité « Cette opération est très encadrée et réglementée. Les chasseurs, tous volontaires, et je tiens à les remercier pour leur participation, sont des professionnels et appliquent à la lettre les consignes données. » e» « Cités commerc acceptent ques Plus de 200 bouti ues cadeaux èq ch les aujourd’hui oéo »– des com–désormais appelés « cad Feurs, Montbrison merçants et artisans de , regroupés au sein et Montrond-les-Bains és commerce ». de l’association « Cit présenter la deuAssociation qui vient de shopping Feurs, xième édition du Guide ntrond-les-Bains. Montbrison et Mo tiques vont vous Sept rubriques théma r toute la richesse permettre de découvri commerçants et et l’authenticité des Si vous ne l’avez artisans des trois villes. z vous le procurer pas reçu, vous pouve risme de Feurs, auprès de l’office de tou place Antoine-Drivet. ANIMATIONS - MANIFESTATIONS le petit Forézien Courses hippiques Les deux glorieuses, 1er et 2 septembre T oute l’équipe du président Raymond Goléo travaille d’arrache pied pour peaufiner les derniers détails des deux glorieuses, ces deux grandes journées hippiques de septembre. Ces journées qui ont fait la réputation de l’hippodrome de Feurs que les anciens appellent encore le Chantilly du Forez. L’invité d’honneur de la Société hippique de la Loire sera, cette année, Philippe Candeloro, patineur, médaillé olympique à Lillehammer et Nagano, vice-champion du monde en 1994. Il sera présent le dimanche sur l’hippodrome de Feurs. Il participera au tirage au sort de la grande tombola, en fin de réunion. Des animations, notamment la « Java mobile », sont prévues tout au long de l’après-midi. Une paella géante 19 Philippe Candelero est prévue. Les inscriptions sont prises à l’office de tourisme. L’entrée de l’hippodrome sera gratuite, le dimanche. Le début des courses aura lieu à 11 heures. Le lendemain lundi, c’est à midi que se disputera la première épreuve de la deuxième journée des glorieuses. Une journée au cours de laquelle, comme la veille, les meilleurs trotteurs seront à Feurs. Amis du patrimoine et du musée n Conférence « Trois tibétains en exil » L e mercredi 11 septembre, les Amis du patrimoine et du musée de Feurs propose une conférence sur l’histoire de trois tibétains en exil. Elle se déroulera salle Georges-Guichard, à la maison de la commune à 20 h 30. Elle sera animée par Christine Sedraine-Moiroux qui a vécu un an au Ladakh et qui est l’auteur d’un livre ayant pour titre « Trois tibétains en exil ou les oies sauvages qui pleurent… » Elle évoquera la vie des réfugiés tibétains au Ladakh. www.rochette-immobilier.com LOCATIONS FEURS, centre-ville, appart type 2, très lumineux et spacieux, composé d’1 cuisine, 1 salon/séjour, 1 chambre. Salle de bains avec wc. Loyer 395 € FA 200 € ROZIER EN DONZY, appart type 3, 63 m², cuisine ouv/ séjour, 2 chambres, petite cour privée 20 m². Chauffage indiv. gaz. Loyer 450 €, FA 225 €. NERONDE, sympathique maison de village type 2 composée d’1 cuisine ouverte sur salon/séjour, 1 chambre. Possibilité jardin. Loyer 290 €. FA 145 € FEURS Appartement de type 4 de 100m² habitable environ. Comprenant : cuisine fermée, salon/séjour, 3 chambres, salle d’eau et En prévision d’une exposition sur la première guerre mondiale Les Amis du patrimoine vont organiser, en 2014, une exposition à la chapelle des Martyrs dont le sujet sera l’anniversaire du début de la guerre 1914/1918. Dans un communiqué « Les Amis du patrimoine sollicitent et remercient par avance toutes les personnes possédant des documents, photos, cartes postales, etc…, si possible non déjà vus, témoignant de cette époque, Service location Maxime ROCHETTE 06 32 92 37 74 wc indépendant. Chauffage gaz de ville. Cave à disposition. Loyer 650 €Charges 35 € FA 325 € VENTE FEURS, prox. lycée, villa d’archi. 1991, 133 m², construction tradi. de qualité comp : cuisine tte équipée, séjour/salon a/cheminée ouv/terrasse couverte sud. 3 ch. (11,40, 18, 17,60 m²). Mezzanine, 2 sdb, 2 wc. Buanderie, nbx rangts, gge 2 VL 35m². chauf. électr.(label promotelec). Ter. 1010 m² arboré clos de murs. Pisc. chauffée 8 x 4 .TB aff. à voir et faire offre ! 282 000 € FEURS, prox. ctre, coup de coeur assuré pour cette villa plain-pied, intérieur et extérieur très soignés, offrant pce de vie 36 m² très lumineuse ouvrant s/terrasse plein sud avec cuis. américaine tte équipée, 3 ch., salle de bains éq., wc, 14, rue de Verdun 42110 Feurs Tél.: 04 77 28 99 71 gge, chauf. central gaz. Terr.901 m² clos et paysagé.Abri de jardin. A voir rapidement ! 225 000 € FEURS, ds petite copro calme, appart. F3, 2ème étage sans ascenseur, 53 m². Parfait état, comp : entrée, cuis. équipée (éléments chêne), séjour très lumineux avec balcon/véranda, 2 ch. avec parquet, sdb (cabine de douche), wc. Chauf. élect. dble vitrage. Garage : atelier 30 m² env, buanderie-cave en sous-sol de 26 m². Jardin 220 m² clos. A voir rapidement et faire offre ! FEURS Ctre, appart T4, 86 m², dernier étage, ascenseur, très lumineux , entrée, cuis. aménagée avec loggia, séj. dble avec balcon sud, 2 ch. sdb équipée, wc. Nbreux rangements, volets électriques, cave, garage. A voir rapidement et faire offre 184 000 € de bien vouloir les leur confier. Les documents (aucun objet) seront photocopiés, numérisés afin d’être exposés au public. Vous pouvez les déposer le mercredi après-midi, de 14 h 30 à 17 heures, à la permanence des Amis du patrimoine à la bibliothèque du musée ou à l’accueil de la maison de la commune ». • 04 77 26 26 85 ; 04 77 26 38 75 Courriel : [email protected] Distribution du Petit Forézien : mode d’emploi Votre magazine municipal est distribué dans toutes les boîtes aux lettres foréziennes portant ou non un autocollant « stop pub ». La distribution est assurée onze mois de l’année (un seul numéro paraît fin juin pour juillet et août) et se déroule sur trois jours, en moyenne. Si vous ne le recevez pas, vous pouvez signaler votre adresse postale sur www. feurs.org, site sur lequel vous pouvez également télécharger Le Petit Forézien (version pdf). 20 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS le petit Forézien n Au musée d’archéologie Journées du patrimoine et atelier pour les enfants D urant les deux journées européennes du patrimoine, le samedi 14 et le dimanche 15 septembre, l’entrée du musée d’archéologie sera gratuite de 14 heures à 18 heures. Ce sera l’occasion de découvrir l’exposition permanente du musée à travers le thème : « De l’agriculture à l’élevage en Gaule Romaine ». « L’exposition permanente sera présentée afin que le visiteur puisse la découvrir sous un angle tout à fait nouveau » dit Marion Rochet. Un espace ludique puis interactif permettra de découvrir les espèces cultivées et les recettes de cette époque. mercredi par mois. Les mercredis du musée d’archéologie, vont permettre aux enfants de découvrir, deux heures durant, une profession, une activité en rapport avec l’Histoire ou avec une exposition du musée. Pour le mois de septembre, le mercredi 25, le thème retenu est : « archéologue en herbe ». De 15 heures à 17 heures, les jeunes participants vont se plonger dans le passé, découvrir le métier passionnant que celui d’archéologue et même effectuer des recherches sur un chantier de fouille factice. « Amusée-vous ! » Les inscriptions, 3,50 euros par enfant, sont obligatoires. Dans le cadre des nouveautés, le musée met en place des activités en direction des enfants, à partir de six ans, un • 04 77 26 24 48 Courriel : [email protected] n Scène en Forez Les fourberies de Scapin n l’absence de leurs parents respectifs, Octave s’est marié en secret avec Hyacinthe, jeune fille pauvre au passé mystérieux et Léandre est tombé amoureux fou d’une égyptienne, Zerbinette. Mais voici que les pères, Argante et Géronte, rentrent de voyage avec des projets de mariage pour leurs enfants… Scapin, le valet de Léandre s’engage à tout arranger ! Sans âge, sans attache, Scapin, demi-dieu est l’hommage de Molière à la farce et à la commedia dell’arte. Personnage exceptionnel, limité cependant par son manque total de réflexion morale, il est loin d’être une simple silhouette… Cette pièce de Molière, jouée par la compagnie de l’Iris, a été mise en scène par Philippe Clément. « Ce qui m’a toujours paru le plus frappant dans Les fourberies de Scapin » écrit le metteur en scène « ce ne sont pas les coups de bâton ni l’aspect ‘‘comédie italienne’’ mais l’extrême contraste entre l’apparence de l’œuvre et son talent et profond contenu... » Photo : Pierre Schuller E n Thé dansant Vendredi 20 septembre • Samedi 21 septembre, maison de la commune, 20 h 30 L e C.C.A.S organise le vendredi 20 septembre, de 15 heures à 19 heures, un thé dansant. Il se déroulera à la salle des fêtes (entrée place de la Boaterie) et sera notamment animé par des accordéonistes, des percussionnistes et par Mme Agnan, chanteuse forézienne. Entrée : 5 euros. ANIMATIONS - MANIFESTATIONS le petit Forézien 21 Rugby Tournoi Pierre-Pillon n L e samedi 21 septembre, le Rugby-club de Feurs organise un tournoi réservé aux minimes. Il s’agit du tournoi Pierre- Pillon, du nom de celui qui fut un pilier du rugby en terre forézienne durant des années. Cette manifestation sportive débutera à partir de 13 heures, au stade de l’hippodrome. Randonnée pédestre de la M.J.C. On remet les chaussures ! n L e programme de la saison nouvelle des randonnées pédestres de la Maison des jeunes et de la culture a été publié. La première sortie, fixée au dimanche 22 septembre, va conduire les marcheurs sur un circuit passant par le col de Baracuchet et Saint-Anthème. Le parcours est d’environ vingt kilomètres. Ce sera une « mise en bouche » avant la sortie du 13 octobre qui s’adressera aux randonneurs confirmés et bien entraînés ! Exposition multi-collections Dimanche 29 septembre n L ’association philatélique forézienne organise, le dernier dimanche de septembre, le 29, son exposition multi-collections. Elle se tiendra à la salle des fêtes et sera ouverte au public de 9 h 30 à 18 heures. Les collections présentées concerneront la philatélie, les cartes postales, les muselets de champagne, les pin’s concernant l’aviation, l’A.S.S.E., les gum’s (objets publicitaires des grandes enseignes), les mignonnettes, les sucres, les boutons, les stylos, les mouchoirs d’enfants, la guerre 14-18 (cartes postales, documents d’époque, objets), les cloches, les calendriers, les cendriers, les boîtes à sucre, Oui Oui le petit ramoneur, les jetons touristiques, … En ce qui concerne les muselets de champagne, il y aura une bourse d’échange. Par ailleurs, des négociants en philatélie et cartes postales seront présents. • Entrée gratuite. nPetites annonces Les annonces (8 e) doivent être déposées avant le mardi 10 septembre 2013 à 12 h, pour le n° 260. À LOUER centre-ville Feurs, appartement F 2, 70 m2, 2e étage, chauffage gaz individuel, loyer mensuel 370 euros + 35 euros charges. Tél. 04 77 26 48 54 • À LOUER Feurs, centre-ville, beau T3, 62 m2, très lumineux, 2e étage dans petit immeuble très calme, cuisine, séjour, 2 gdes chambres, placards, douche, loyer 470 euros + 10 euros charges. Tél. 06 16 72 15 86 • À LOUER Feurs, centre, magnifique T3 original, 69 m2, 2e ét. très lumi- neux, calme, gd séjour, cuisine 28 m2, deux grandes chambres, placard, gde sdb équipée, loyer 510 euros + 10 euros charges. Tél. 06 16 72 15 86 • RECHERCHE heures de ménage pour les mardis après-midi, à partir de début septembre, Tél. 06 08 97 72 14 le soir à partir de 19 heures. • À LOUER maison 85 m2, Pommiers-en-Forez, trois chambres, SdB, cuisine, salle à manger, avec jardin, dépendances et garage, loyer : 500 euros/ mois, aucune charge, libre, Tél. 06 17 40 66 23 Stéphanie CHATAGNON MERMIER 6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs Tél : 06 16 55 91 40 [email protected] PONCINS, Domaine de la Tuilière à proximité du village et à 5 mn de l’axe autoroutier ST ETIENNE LYON par A72 A89, 15 kms de MONTBRISON. Dans un cadre verdoyant, le CABINET IMMOBILIER vous propose sur un lotissement viabilisé avec vue dégagée sur les Monts du Forez, 20 lots de terrains à bâtir d’une superficie de 600 à 1525 m2,surface plancher 250 à 300 m2 avec implantation recherchée, construction libre. A partir de 46 000 euros voir plan ci-contre Entre FEURS et BALBIGNY, Implanté sur joli terrain arboré de 1605 m2 avec puits, ferme rénovée par architecte dans un esprit contemporain de 160 m2, très bonnes prestations. DPE: C 278 000 euros FAI Sur terrain paysager de 1259 m2, belle villa, très bon état d’entretien compr. séjour ouvrant sur terrasse Sud/Ouest, cuisine équipée ouvrant sur terrasse Est avec pergola, 4 chres, bains, gge, chauff gaz, puits. DPE : D - 245 000 Euors FAI Prox FEURS, nichée au cœur d’un parc paysager avec piscine, propriété bonnes prestations offrant une surface habitable de 186 m2, 6 pièces, dépendance pouvant convenir pour artisan. DPE: E - 332 000 Euros FAI Urgent recherche pour clients appartement à FEURS, F3 avec ascenseur, centre ville, financement sans condition de prêt. Coteaux de FEURS, vue dégagée, sur terrain de 1494 m2 avec verger, maison de caractère 100m2, 5 pces et dépendance de 60 m2 attenante avec verrière, beau potentiel. DPE: E - 143 000 Euros FAI FEURS Prox écoles, commerces, villa de plain pied, rénovation intérieure récente, 115 m2 hab, séjour cheminée, 5 chres, bains, cuis équipée, gge, terrain clos. DPE : D 173 000 Euros FAI www.chatagnon-immobilier.fr consulter site chatagnon-immobilier.fr pour d’autres biens 22 Hommage le petit Forézien MENUISERIE • CHARPENTE nHommage « Théo » Boutonnat Son certificat d’études primaires en poche, Olivier Boutonnat –surCOUVERTURE • ZINGUERIE Ets Joël REYNAUD • • • • • • Charpente traditionnelle Charpente fermettes Couverture tuiles Zinguerie Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Fabrication artisanale Transfert engins de chantier et location bennes à gravats • Chéneaux alu neuf et rénovation Impasse du Château d’Eau La Boissonnette - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 16 36 Fax 04 77 27 08 81 nommé Théo comme son père– a travaillé dès l’âge de seize ans et pendant quatre ans comme mineur de fond dans une mine du Bourbonnais, sa région natale. Puis, il s’engage trois ans comme parachutiste à Pau, au 1er régiment de chasseurs parachutistes. Après l’armée, il revient dans l’Allier pour travailler dans le BTP avant de travailler au sein d’une filiale d’EDF, « Omnium électricité industrielle de la Loire » durant huit ans. En 1962, il sera embauché par EDF. Il est nommé à Feurs, au poste de l’Est, c’est-à-dire rue Ampère à Feurs. Il s’installera en 1963 dans un appartement des H.L.M. du Montal, peu de temps après la fin de la construction du bâtiment. Il fit toute sa carrière à Feurs. Il était à la retraite depuis 1985. « Théo » Boutonnat est à l’origine de l’antenne forézienne de l’Association départementale de la protection civile de la Loire. Moniteur national de secourisme, il est resté trente ans à la présidence des secouristes de Feurs. Il fut aussi, durant près de quarante ans, le président des jardins ouvriers. Jardins qui étaient à l’emplacement du lycée avant d’être installés rue du colonel Combe, au début des années 80. « Théo » Boutonnat aimait beaucoup retourner dans l’Allier, dans sa famille. On pouvait le croiser dans le secteur de Varennes-sur-Allier mais aussi sur le tarmac de l’aérodrome de VichyCharmeil lors des championnats de France de parachutisme. Il avait 83 ans. Arlette Coselli Née en 1937 à Trézel, en Algérie, Arlette Coselli débute dans le monde du travail dès l’âge de 14 ans. Elle faisait partie de la chorale des Enfants de Marie qui accompagnait les messes catholiques de la paroisse de cette ville, capitale du Djebel Nador, pays du mouton. Elle se marie en 1959 et, de cette union, sont nés trois enfants. En 1962, avec sa famille et ses parents, elle quitte l’Algérie. Elle est accueillie par son frère gendarme à Panissières. Six mois après son retour en France, la famille Coselli s’installe ensuite à Feurs. Elle résidera rue Massenet, rue Voltaire, chemin de la Barre puis boulevard Raymond-Poincaré, dans les H.L.M. du Montal. Dans les années 70, avec son mari, ils étaient très actifs bénévolement au sein de l’Union sportive forézienne et notamment lors des fameux et célèbres tournois de Pentecôte. Arlette Coselli était très appréciée par ses voisins avec qui elle entrenait d’amicales relations. Elle a dû faire face à des aléas de la vie, mais, avec courage et volonté, elle est toujours parvenue à conserver son dynamisme et sa bonne humeur. Elle avait 76 ans. Régie Pierre POINSON Place de la Boaterie - 42110 FEURS — Tél. 04 77 26 04 78 — MAISONS FEURS • Maison F5 63 m², 5 IMPASSE EMMANUELLE CHABRIER, chaufferie, LOYER 690€, FA 412.62€TTC • Maison F5, 3 BOULEVARD CLEMENCEAU, Chauff gaz par condensation, LOYER 850€, FA 508.30€TTC • Maison F3, 63 m², 47 RUE DE LA LOIRE, Chauffage électrique, LOYER 560€, FA 334.88€TTC APPARTEMENTS FEURS F3 • Au 2ème, 70 m², 5 RUE MERCIERE, chauff élec, LOYER 350€, FA 239.20€TTC • Au 2ème, 54 m², LES PERVENCHES, chauff coll, LOYER 390€, CH 135€, FA 239.20€TTC • Au 6ème, LA TOUR DES PERVENCHES, chauff coll, ascenseur, balcon, cellier, cave, garage, parking, chauff coll gaz, LOYER 450€, ch 140€, FA 269.10€TTC • Au 1er, RUE DES REMPARTS, chauff électrique, LOYER 440€, FA 263.12€TTC • Au 1er en duplex, 62 m², LE ROUSSON, CHAUFF IND GAZ, LOYER 460€, CH 15€, FA 275.08€TTC • Au RDC, LE GRAND CLOS, Chauff coll fuel, cusine, séjour, 2 chambres, LOYER 390€, CHARGES 115€, FA 239.20€TTC • Au 1er, LE DORIAN, Chauffage électrique sol, LOYER 615€, CHARGES 50€, FA 367.77€TTC. F2 • Au 4ème, LE FORUM, ascenseur, balcon, cave, CHAUFF COLL GAZ, LOYER 450€, CH 120€, FA 269.10€TTC • Au 3ème, LE FORUM, ascenseur, balcon, cave, CHAUFF COLL GAZ, LOYER 430€, CH 110€, FA 257.14€TTC • Au 2ème, 55 m², LA TOUR DES PERVENCHES, garage, CHAUFF COLL GAZ, LOYER 440€, CH 100€, FA 263.12€TTC • Au 2ème, 58 m², 29 RUE DE VERDUN, Chauff électrique, LOYER 345€, FA 239.20€ • Au 1er, 44 m², 7 RUE GAMBETTA, Chauff électrique, LOYER 350€, FA 239.20 € F1 • Au RDC, 10 RUE AUGUSTE BROUTIN, CHAUFF IND ELECTRIQUE, LOYER 325€, FA 239.20€TTC • Au 2ème, 39 m², LE PARC D’ASSIER, Chauff coll au sol et convecteurs, LOYER 330€, CHARGES 50€, FA 239.20€TTC • Au 2ème, 40 m², 4 RUE WALDECK ROUSSEAU, Chauff gaz de ville, LOYER 300€, FA 239.20€€ RETROUVER TOUTES NOS ANNONCES SUR LE BON COIN/TOP ANNONCES ET LOGIC IMMO NOMBREUX GARAGES A LOUER nÉtat civil du 1er au 30 juin 2013 NAISSANCES 05/06MAUGUIN Kimberley, 12 rue de Verdun. 10/06LAOUBI Sarah, 74 boulevard de la Boissonnette. 16/06TUCI Adam, 6 rue des Remparts. 19/06VENADIAMBU Inès, 14 boulevard Raymond-Poincaré. 25/06DARCAY Yoan, 50 rue de Verdun. 30/06TASKIN Ediz, Muhammed, 11 rue Pierre-Bachelet. Décès BLATTNER divorcée MICHALON Georgette, 05/06 Paulette, 82 ans, 34 grande rue de Randan. 07/06BOURG veuve TILLON Marie, Claudia, 82 ans, 6 rue des Remparts. 08/06CHAZAL veuve BLEIN Francine, Claudia, 90 ans, Ehpad, 26 rue Camille-Pariat. 14/06FLACHET divorcée MOREAU Rose, Marie, Mauricette, 87 ans, Ehpad, 26 rue Camille-Pariat. 19/06BOURRAT Régis, Allain, Tony, 80 ans, 35 rue Camille-Pariat. 27/06BOUTONNAT Olivier, 83 ans, 6 boulevard Raymond-Poincaré. Mariages 1er/06Entre Nicolas GOYET, commercial, domicilié au lieu-dit « la Selle » à Feurs et Élodie, Marie ROUX, commerciale, domiciliée au lieu-dit « les Varennes » à Poncins. 08/06Entre Sylvain BELLIER, menuisier, domicilié 5 rue de la Croix-Rouge à Brout-Vernet (Allier) et Amandine, Marie, Laurence GARNIER, vendeuse, domiciliée 14 rue du vieux lavoir à Feurs. 15/06Entre Mulla TOPAK, charpentier, domi cilié 3 boulevard de l’Europe à Feurs et Assina KHEBBAL, assistante d’éducation, domiciliée 5 boulevard de l’Europe à Feurs. 15/06Entre Christophe, Jean, Patrick BOUDET, militaire, domicilié 1 rue de la Fraternité à Décines-Charpieu (Rhône) et Charlotte LÉVY, monitrice d’atelier, domiciliée 5 boulevard de l’Europe à Feurs. 22/06Entre Pierrick PONCET, technicien de maintenance et Jennifer, Myriam ROMERO, employée relation donneurs, domiciliés 6 chemin de la Barre à Feurs. 22/06Entre Sébastien MARJOLLET, opérateur et Audrey SIMONNET, esthéticienne, domiciliés 2 rue des Pervenches à Feurs. 22/06Entre Bertrand, Francis FAURE, technicien de laboratoire, domicilié 24 boulevard Alexandre-de-Fraissinette à Saint-Étienne et Séverine BUTIN, assistante relation client, domiciliée 7 rue de l’Arzille à Feurs. Libre expression des élus le petit Forézien n Une rentrée dynamique, n AGIR ENSEMBLE, UN ENGAGEMENT DURABLE une ville qui bouge… Réalisations et travaux L’été est une période de travaux, les conditions météorologiques étant plus favorables aux interventions des entreprises, ce qui est bien logique. Ceci suscite des désagréments de circulation, donc, un grand merci pour votre compréhension et vos remarques qui nous permettent de progresser, et qui fait dire que « Feurs est une ville qui bouge ». Les places Dorian et Félix Nigay devant l’hôpital viennent d’être totalement repensées. Le chantier réalisé en trois phases a permis de conserver des parkings pendant les travaux. Bientôt, résines, tracés, jardinières, bancs et mobilier urbain finaliseront ces réalisations. Ces deux places ne seront pas en « zone bleue ». Automobilistes et piétons pourront évoluer dans de meilleures conditions. A l’image des places du 11 novembre, de la Boaterie et Guichard, ces espaces de vie contribuent à rendre notre ville plus agréable. En haut de boulevard Clemenceau, la démolition de la maison située face aux écuries du Comice, va permettre de sécuriser la circulation d’un axe particulièrement emprunté, qui finissait en « entonnoir ». L’espace va être repensé, créant un lien entre le nouveau parking du Rozier bien utilisé aujourd’hui par les commerçants et professionnels afin de libérer des stationnements en cœur de ville. Des chemins piétonniers et cyclables à découvrir La création d’un cheminement allant de la gare, en passant par la place du 11 novembre, le Parc du Rozier, le Forézium André Delorme et le pont de la Loise, permet de découvrir notre ville avec un nouveau regard et de rejoindre les équipements sportifs, piscine, lycée, collège, Château du Palais sur deux roues ou à pieds en toute sécurité, ou tout simplement de s’y promener en toute tranquillité. Dans le même esprit, les rues autour du Faubourg Saint-Antoine sont aujourd’hui accessibles, agréables pour les piétons comme pour les cyclistes, sans oublier le confort des automobilistes. Evénements : Le Forum des associations : samedi 7 septembre de 10 h à 18 h. L’occasion pour tous de s’inscrire à des activités sportives et culturelles Le Gala des associations : vendredi 8 novembre au Forezium André Delorme Un moment partagé pour honorer nos bénévoles et sportifs. Gratuit, ouvert à tous, ce moment de convivialité s’annonce haut en couleurs avec de nombreux spectacles… A bientôt, excellente rentrée à tous. Jean-Pierre Taite, les adjoints et conseillers de la majorité UN BEAU CADEAU La presse quotidienne ayant passé sous silence nos interventions au dernier Conseil municipal et notre vote contre la vente du Château, par ce texte nous rétablissons la vérité des faits afin que chacun puisse se faire son opinion sur cette vente d’un patrimoine municipal marqueur de l’histoire locale. En vendant le clos des minimes à un tarif inférieur de 89 000€ à l’estimation des services des Domaines l’équipe du Maire a fait un beau cadeau au promoteur immobilier, alors que rien n’empêchait de fixer un prix supérieur compte tenu de l’emplacement. Le 31 mai 2013 le Sous-préfet suite à un contrôle de légalité a informé le maire que le compromis de vente de janvier 2012 était illégal, du fait qu’il était intervenu sans l’accord du conseil et alors que le château appartenait encore au domaine public (obligation de la loi). Le Maire a refusé de prendre en compte cet avis. Saisi, le tribunal administratif devait rendre son jugement le 5 juillet. Quelques heures avant l’audience, le maire et l’entreprise thomas ont présenté la résilation du compromis, signée le 1er juillet, reconnaissant ainsi le caractère illégal de leur acte. . Face à cette nouvelle situation, le juge aurait pu prononcer une suspension, il a fait plus fort en ordonnant l’annulation et en condamnant la mairie à payer une partie des frais de procédure. Nous aurions pu éviter d’en arriver là si le maire avait reconnu ne pas avoir appliqué la loi et régularisé la situation en suivant l’avis du Sous-préfet. Face à cette situation nouvelle, où plus aucun accord ne liait la Mairie à l’entreprise Thomas nous avons proposé au cm de reporter la vente et la constitution d’une commission rassemblant toutes les sensibilités du cm pour : - Élaborer un cahier des charges reprenant l’idée d’un véritable foyer résidence ouvert à tous. - Annuler le prix de vente décidé sans un débat au conseil municipal et fixer un nouveau prix conformément a l’estimation des domaines soit 1 139 000€. - Revenir sur la question de l’insuffisance du stationnement et régler la question des panneaux photovoltaïques. Le maire a refusé notre proposition et fait adopter la vente aux conditions qu’il avait fixées. Par ce vote la vente approuvée par les élus de la majorité du conseil municipal consiste : - A mettre à la vente des appartements qui pourront être habités par n’importe qui dans un immeuble très bien situé à un prix qui ne sera pas accessible financièrement à toutes les personnes âgées, - A vendre 89.000€ en dessous del’estimation des domaines est un cadeau au promoteur, un manque à gagner considérable pour les finances de la commune et un coup dur porté aux contribuables Foréziens et de plus, la ville de Feurs a manqué l’opportunité de réaliser une action exemplaire en direction de nos ainés et s’est contenté de faire une opération immobilière qui brade la valeur du patrimoine. Pour notre part nous considérons que la prise en charge des séniors est un véritable enjeu de société et de solidarité, qui mérite mieux que des habillages trompeurs. Les 7 Conseillers Municipaux du Groupe Agir Ensemble, un engagement durable : B. Gardet, M. Bonnefond, G. Bernard, M.T. Giroud, L. Chapuis, M.C. Rochette, T Jacquet Le Spécialiste des énergies renouvelables OPÉRATION RÉNOVATION Offre spéciale pompe à chaleur hautes températures MONOPACK Avenir Energie, adaptée à la rénovation pour ses performances et sa robustesse, répondra à toutes vos exigences. • • • • Aérothermie Géothermie Ballon Thermo Photovoltaïque NEUF ET RÉNOVATION GEOCLIM LOIRE - Zac du Forum II (face à Carrefour) - 42110 FEURS - 04 77 26 06 07 - www.geoclimloire.com 23 Côté commerces et services n L’auto-école Moulin a déménagé 24 rue du 8 mai Sébastien Lafond, responsable des quatre auto-écoles de Montbrison, St-Germain-Laval, Balbigny et bien sûr Feurs, est devenu propriétaire de son nouveau local forézien, entièrement refait à neuf. Installé sur 60 m2, il souhaitait se rapprocher du lycée et des collèges. Aidé de Christelle et Marion, il propose les formations à tous les permis : autos, motos, scooters, poids lourds, supers lourds, transports en commun, conduite accompagnée et permis AM (ex BSR). Avec trois voitures, quatre motos, quatre scooters, deux camions, un car et une remorque, il assure également la formation sur une voiture boîte automatique. Une piste privée permet d’acquérir l’autonomie nécessaire à la réussite des examens. Une salle de code permet de suivre les cours et les pré-inscriptions peuvent s’effectuer via internet. • www.moulin-autoecole.fr ; 09 51 27 15 11 n De nouveaux propriétaires pour le café de la paix Christelle Goure et Joël Girin sont les nouveaux gérants du café de la paix situé 2 place Carnot. Outre l’activité traditionnelle du café bar, le « café de la paix » propose également pour les midis un service de restauration : salades, glaces, plats du jour, grillades, moules frite et, le matin, viennoiseries. Pour les groupes à partir de 15 personnes et sur réservation, il est possible de se restaurer le soir. Le café de la paix a été rénové : nouvelle façade, nouveaux sanitaires. Christelle et Joël aidés de leurs trois serveuses : Ginette, Chantal et Annick, peuvent accueillir 50 personnes en intérieur et tout autant sur leur terrasse extérieure. Cet hiver, le café de la paix proposera thés, cafés, chocolats gourmands et pâtisseries. • www.facebook.com/cafedelapaix42110 ; 04 77 26 06 34 n « sos vitres sales » : une nouvelle entreprise de nettoyage Michel Toniolo s’est installé dans la Loire et a choisi Feurs pour exercer son métier, dont il a une expérience depuis plus de 25 ans. Dans le passé, il a travaillé dans la région d’Aix-en-Provence, puis comme artisan à SaintPierre-et-Miquelon. Sa principale activité est le lavage des vitres pour les particuliers et les professionnels mais aussi le nettoyage des moquettes ou des voitures. Pour les vitres, Michel Toniolo est équipé d’un matériel professionnel : perche jusqu’à 12 mètres, nacelles… Pour les moquettes, la surface est nettoyée à l’aide d’une machine équipée d’une brosse rotative qui accentue l’efficacité du lavage. L’entreprise bénéficie du régime fiscal micro, le client ne paye donc pas de T.V.A. Michel Toniolo vous établit un devis gratuit, intervient sept jours sur sept sur toute la région. • www.sosvitressales.fr ; 07 81 06 68 58 Prochainement, Feurs-Civens Nouveau lotissement. Proximité d’un supermarché, à 2 minutes du centre ville de FEURS. Renseignements : 04/77/26/47/64 • 06/08/01/83/28 Retrouvez tous nos terrains à vendre sur : www.villeneuve-terrains.fr AAI M’Alu Menuiserie alu ET sur mesure, verandas, FENÊTRES LANTS U O R volets roulants, VOLETS NTS stores, fenêtres PVC, ISOLA portail alu, miroiterie. Fenêtre et volet isolant spécial rénovation alu et PVC S.A.V. RAPIDE de tous vitrages 6,rue Victor Hugo - 42110 FEURS Tél. : 04 77 26 54 90 • [email protected] Permanence le mardi matin n La brasserie « La Kémia » est installée au faubourg Saint-Antoine Thierry Fournier et Laurence Guidanis, responsables de la brasserie « La Kémia » 22 rue de la Guillotière, proposent un large choix de plats de cuisine traditionnelle : plusieurs menus, repas à la carte, suggestions du jour, plats du jour mais aussi tapas et cocktails. Thierry Fournier travaille dans la restauration depuis 25 ans, sa carte est renouvelée à chaque saison. L’ambiance de « La Kémia » est conviviale et le restaurant peut accueillir soixante convives à l’intérieur et cinquante en terrasse. De plus « La Kémia » accueille des soirées « music live » le week-end : jazz, salsa… Les saveurs sont authentiques, le décor chaleureux, idéal pour passer un agréable moment en famille ou entre amis, sept jours sur sept, midi et soir. • Facebook : www.facebook.com/LaKemia ; 04 77 28 53 29 BOURRAT MEUBLES CUISINES ET BAINS SUR MESURE Nous gérons votre chantier de AàZ www.meublesbourrat.com 4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58 • MÉCANIQUE • SERVICE RAPIDE • CARROSSERIE carrosserie CHEMINAL • CLIMATISATION • PNEUMATIQUE • PARE-BRISE F. CHEMINAL SARL Route de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63
