Download Poele rouquet toutes huiles r

VIRTUAL MUSEUM
Poele ROUQUET super économique.
MODÈLE 41 GOLIATH "
pour Grands Locaux
Notice sur le poêle R O U Q U E T , toutes huiles,
Modèle " Goliath " pour grands locaux
CARACTERISTIQUES
—
—
—
—•
—
—
Brûleur spécial breveté S.C D.G., pour toutes huiles combustibles.
Extrême s i m p l i c i t é d ' e m p l o i .
Corps de poêle en f o r t e tôle.
Dessus très c h a u f f a n t en f o n t e .
Buse de départ (en f o n t e ) déportée à l'arriére.
C i r c u i t i n t é r i e u r spécial b r e t é t é S.G.D.G., très simple e t très
efficace pour la récupération des calories,
— Grande surface e x t é r i e u r e de puissant rayonnement.
— Propreté absolue, n i poussières, n i odeurs.
— Dimensions : hauteur 1 m. 4 5 ; d i a m è t r e 0 m. 4 8 .
— Réservoir (environ 4 0 litres) en tôle étamée e t ne s ' é c h a u f f a n t
pas, (pas de d i s t i l l a t i o n m a l o d o r a n t e ) .
— Très grande souplesse.
D é b i t m a x i m u m :.4 litres à l'heure ; D é b i t m i n i m u m : 1 / 1 0 e de
litre à l'heure.
— Puissance : 4 0 . 0 0 0 calories-heure.
— Capacité de chauffage : 1.600 mètres cubes.
—• Pouvoir a n t i - g e l pour 3 . 5 0 0 mètres cubes. (Ces derniers c h i f f r e s
s ' e n t e n d e n t pour local clos, maçonné e t p l a f o n n é ) .
A d é f a u t de vieilles huiles, brûler du M a z o u t : (Fuel domestique
ou Fuel l é g e r ) , livré du jour au lendemain sur c o m m a n d e adressée
aux grands pétroliers (Desmarais Frères, S h e l l - j u p i t e r , Standart,
P. E. N. ou S. G. H . P., e t c . . . ) .
INSTALLATION
C o m m e un poêle quelconque.
Evacuation par t u y a u tôle (de 153 m / m ) ou cheminée maçonnée
avec départ v e r t i c a l d ' e n v i r o n 4 mètres, en raison de la puissance
de l'appareil.
NOTE
/
I . — C e r t a i n e s c h e m i n é e s m a l situées r e f o u l e n t . Les c o r r i g e r par u n a n t i refoulant
( l ' O n d u l a m - m i t r o n , p a r e x e m p l e ) . Le. r e f o u l e m e n t est
caractérisé par des à - c o u p s d ' a l l u r e , a u x q u e l s la f l a m m e r é a g i t instantanément.
— U n e f l a m m e q u i n e serait pas d ' u n blanc é c l a t a n t , q u o i q u - sans
à - c o u p s , serait l ' i n d i c e d ' u n e c h e m i n é e i n s u f f i s a n t e ( à allon)
ou
b o u c h é e , o u encore c o m m u n i q u a n t à u n a u t r e c o n d u i t , t o u t e s cnoses
à corriger.
— L e réglage ( u n e fois p o u r t o u t e s ) , s ' e f f e c t u e avec une c l é o u u n
r e g i s t r e que l ' o n f e r m e r a p r o g r e s s i v e m e n t
jusqu'à
la l i m i t e o ù la
f l a m m e , r e s t a n t c e p e n d a n t bien b l a n c h e , d e v i e n d r a i t j a u n e a u c e n t r e
si l ' o n a c c e n t u a i t u n peu la f e r m e t u r e .
Ce réglage, e f f e c t u é avec soin, d o n n e le m a x i m u m d e c h a l e u r
c o m p a t i b l e avec une b o n n e c o m b u s t i o n .
MODE
D'EMPLOI
A v a n t l'allumage, p r o f i t e z toujours de ce que le b r û l e u r est f r o i d
pour d é m o n t e r la coupelle, en v é r i f i e r les résidus e t la nettoyer
s o m m a i r e m e n t s'il y a lieu.
Verser par la cuiller de pipe, un peu d'essence ou d'alcool. Jeter
une a l l u m e t t e ou présenter une f l a m m e quelconque dans le brûleur.
Lorsque l'essence (ou l'alcool) est en pleine combustion, a d m e t tre l'huile en o u v r a n t progressivement le robinet.
Si l ' h u i l e employée est dure à vaporiser, ou si l'on en a t r o p admis
dans un brûleur pas encore assez chaud, elle f o r m e r a un f o n d d ' h u i l e
dans la coupelle e t la f l a m m e restera paresseuse e t basse.
Refermer alors le robinet, e t a t t e n d r e , avant de le rouvrir, le
départ franc de f l a m m e qui vous indiquera que le f o n d d'allumage
est résorbé.
Le Fuel peut s'allumer d i r e c t e m e n t en j e t a n t dans le brûleur
une a l l u m e t t e tison o u u n p e t i t brandon quelconque, après avoir
admis un p e t i t peu de m a z o u t .
On peut rouvrir le robinet dès q u e la f l a m m e commence à
« grimper » le long de la grille.
r
REALLUMACE
A CHAUD
T o u t c o m b u s t i b l e i n t r o d u i t dans u n b r û l e u r c h a u d d o i t être i m m é d i a t e m e n t
a l l u m é a v a n t que les vapeurs i n f l a m m a b l e s se soient massées dans le corps d u
poêle.
O u v r i r le r o b i n e t d e la m a i n d r o i t e , t a n d i s que la m a i n gauche présente une
t o p e t t e bien a l l u m é e dans le b r û l e u r .
REMARQUES
Si vous exagérez le d é b i t , l'appareil vous en avertira par u n
r o n f l e m e n t sonore que vous ferez cesser en réduisant l'arrivée
d'huile.
Le remplissage du réservoir en marche accélère le débit. Réglez le
robinet en conséquence.
ENTRETIEN
A v a n t l'allumage, v é r i f i e z l ' é t a t de la coupelle e t r e m o n t e z - l a
en faisant en sorte que les résidus qui se sont formés sous le bec de
pipe soient placés du côté opposé
(par r o t a t i o n d ' u n d e m i - t o u r ) ,
ils seront alors rebrûlés.
/
Une fois par jour, dégagez la cuiller e t v é r i f i e r la propreté d e
sV oec.
Enfin ,veuiller retenir que le réservoir étamé restera f r o i d e t ne
distillera aucune odeur d'huile...
...tant q u ' i l sera propre e t b r i l l a n t .
Petit
B u d g e t
Confort
— —
Parfait
Rouquef
T o u t e s Huiles
Poele rouquet toutes
v
B R U L E
D I R E C T E M E N T
S a n s a u c u n f o y e r a u x i l i a i r e toutes les
VIEILLES
r
HUILES
(mécaniques et vidanges auto
etc...)
aussi bien que le
MAZOUT.
économique)
sous f a i b l e tirage,
sans o d e u r ni f u m é e s
Très g r a n d e s o u p l e s s e
P u i s s a n c e remarquable
Allumage - m i n u t e
B e a u f e u visible
Dessus très chauffant
même pour la c u i s i n e
(Fuel domestique
iNouveau
renforcé
modèle
(fonte
Standart
et
Stundart
tôle)
ATELIERS - GARAGES - MAGASINS
BUREAUX - HABITATIONS
L'ensemble complet (Hauteur 70
avec
réservoir, filtre, indicateur de niveau, robinet spécial etc ...
noir:
Standart émaillé: 450 fr.
fr.
GOLIATH (pour grands Locaux)
J.
R0UQIJET,
Ing.
E.E.I.P.
ARCHIVES
16.
Rue
1 0 0 0 fr.
Commines,
02-51
PAR1S-3e
(départ
renversé)
ir —mR-MMIQUUI
CARACTÉRISTIQUES - INSTALLATION
MODE D'EMPLOI - ENTRETIEN
Modèle
Standard
Notice sur le poêle R O U Q U E T , toutes huiles, super-économî
Breveté
S. G. D. G.
MODE
CARACTERISTIQUES
huiles c o m b u s t i b l e s ,
B r û l e u r spécial b r e v e t é , p o u r t o u t e s huiles
m i n é r a l e s , végétales o u animales ( m a z o u t s , vidanges, f r i t u res, etc.-.)
— E x t r ê m e s i m p l i c i t é , a l l u m a g e - r e c o r d , pas d ' o d e u r , c o m b u s t i o n
p a r f a i t e , réglage i n s t a n t a n é .
— Poêle en t ô l e , avec c i r c u l a t i o n des gaz à d o u b l e c i r c u i t ,
hauteur 7 0 c / m , diam. 26 c / m .
Beau f e u visible sous m i c a .
— Dessus f o r m a n t t a b l e c h a u f f a n t e
( é b u l l i t i o n rapide o u
cuisine).
— Réservoir t ô l e é t a m é e , i s o t h e r m e
(ne s ' é c h a u f f a n t p a s ) ,
c o n t e n a n c e 10 l i t r e s , f i l t r e et i n d i c a t e u r de n i v e a u .
—• R o b i n e t b r e v e t é S.C.D.C. c o n v e n a n t à t o u t e s les viscosités.
— Puissance c a l o r i f i q u e m a x i m a : 1 0 . 0 0 0 c a l o r i e s - h e u r e , p o u v a n t c î i a u f f e r j u s q u ' à 2 0 0 o u 4 0 0 m è t r e s cubes selon | a
d i s p o s i t i o n et la c o n s t i t u t i o n d u local. (Consommation maxima : 11, l/« .et
— Souplesse : de 1 . 0 0 0 à 1 0 . 0 0 0 calories à v o l o n t é .
—• P r o p r e t é absolue, plus de poussières. Pas d ' o d e u r .
— Parmi les M a z o u t s nous r e c o m m a n d o n s le Fuel D o m e s t i q u e ,
2 f o i s m o i n s cher q u e le c h a r b o n et i n f i n i m e n t plus p r o p r e
et plus p r a t i q u e .
Le k i l o p r o d u i t 1 1 - 0 0 0 calories ( 2 f o i s plus q u e le c h a r b o n )
et c o û t e 0 f r . 3 5 e n v i r o n .
Il est l i v r é d u j o u r au l e n d e m a i n sur o r d r e t é l é p h o n é a u x
p é t r o l i e r s ( D e s m a r a i s Frères, S h e l l - J u p ï t e r , S t a n d a r t , C o m p t o i r
des M a z o u t s , e t c . ) , o u à leurs n o m b r e u x d é p ô t s d e p r o v i n c e .
( M O D E L E G O L I A T H . Puissance 4 0 . 0 0 0 cal.,réservoir de 4 0 l i t . )
INSTALLATION
C o m m e u n poêle q u e l c o n q u e . E v a c u a t i o n par t u y a u t ô l e o u par
c h e m i n é e avec p l a q u e de r a c c o r d e m e n t b i e n a j u s t é e e t é t a n c h e .
Le m i n i m u m de h a u t e u r t o t a l e p e u t ê t r e r é d u i t à 3 m è t r e s
(sans coudes dans ce c a s ) .
Le poêle R o u q u e t t o u t e s huiles est d o n c a d a p t a b l e p a r t t .
N O T E I. —
NOTE
C e r t a i n e s c h e m i n é e s r e f o u l e n t ( s i t u a t i o n sous c o u r a n t s p l o n g e a — i .
Les c o r r i g e r par u n b o n aspirateur ( l ' O v o , par e x e m p l e , avec r e c o u vrement anti-rouille).
Sous c h e m i n é e r e f o u l a n t e , la f l a m m e est t a n t ô t b l a n c h e e t v i v e ,
t a n t ô t j a u n e e t m o l l e , à q u e l q u e s secondes d ' i n t e r v a l l e .
Ces v a r i a t i o n s , impossibles à observer sur les poêles à c h a r b o n ,
c o n d u i s e n t à l ' a m é l i o r a t i o n des mauvaises c h e m i n é e s é v i t a n t ainsi
les graves i n t o x i c a t i o n s lentes e t sournoises par l ' o x y d e de. c a r b o n e .
I I . — U n e f l a m m e q u i ne serait pas d ' u n blanc é c l a t a n t , q u o i q u e sans
à coups d ' a l l u r e , serait l ' i n d i c e d ' u n e c h e m i n é e i n s u f f i s a n t e , o u
.bouchée, o u encore c o m m u n i q u a n t à u n a u t r e c o n d u i t , t o u t e s
choses à é v i t e r .
Les tirages t r o p b r u y a n t s d o i v e n t ê t r e f r e i n é s par u n e c l e f .
M e i l l e u r réglage : R o n r o n n e m e n t f a i b l e e t f l a m m e très b l a n c h e .
ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
D'EMPLOI
Fixer le r o b i n e t d u réservoir à l ' a p l o m b de la c u i l l e r d ' a l i m e n t a t i o n , c o r r e c t e m e n t o r i e n t é e e t engagée dans le b r û l e u r .
V e r s e r par la c u i l l e r u n peu d ' a l c o o l ( o u d ' e s s e n c e ) , q u e l ' o n
e n f l a m m e r a a u s s i t ô t en j e t a n t u n e a l l u m e t t e par l ' o u v e r t u r e d e
la p o r t e .
Dès q u e c e t alcool (ou essence) est en p l e i n e c o m b u s t i o n ,
o u v r i r p r o g r e s s i v e m e n t le r o b i n e t de c o m b u s t i b l e ( 2 g o u t t e s seconde) .
Le Fuel d o m e s t i q u e et le gas-oil p e u v e n t s ' a l l u m e r d i r e c t e m e n t en j e t a n t dans le b r û l e u r u n e a l l u m e t t e t i s o n o u u n p e t i t
b r a n d o n q u e l c o n q u e , après avoir a d m i s u n p e t i t peu de m a z o u t .
O n p e u t r o u v r i r le r o b i n e t dès q u e la f l a m m e c o m m e n c e à
« g r i m p e r » le long de la g r i l l e .
Débit m a x i m u m du modèle « Standard » : petit filet c o n t i n u
s u r ' é d a n t au g o u t t e à g o u t t e accéléré.
Tout combustible
a l l u m é a v a n t q u e les
poë'e.
O u y r i r le r o b i n e t
topette bien allumée
REALLUMAGE A CHAUD
i n t r o d u i t dans u n b r û l e u r c h a u d d o i t ê t r e i m m é d i a t e m e n t
vapeurs i n f l a m m a b l e s se s o i e n t massées dans le corps d u
de la m a i n d r o i t e t a n d i s q u e la m a i n gauche p r é s e n t e
dans le b r û l e u r .
une
R E M A R Q U E I. — Si vous exagérez le d é b i t , l ' a p p a r e i l vous en
a v e r t i r a par u n r o n f l e m e n t sonore q u e vous f e r e z cesser
en r é d u i s a n t l ' a r r i v é e d ' h u i l e .
R E M A R Q U E II- — Le remplissage d u réservoir en m a r c h e accélère
lé d é b i t . Réglez le r o b i n e t e n conséquence.
ENTRETIEN
V é r i f i e r de t e m p s à a u t r e ( t o u s les jours p o u r les h u i l e s de
v i d a n g e ) , si la c o u p e l l e n ' e s t pas t r o p e n c o m b r é e de résidus.
Si vous b r û l e z d u Fuel d o m e s t i q u e , il vous s u f f i r a , en général,
d e la n e t t o y e r u n e f o i s par semaine.
Les a u t r e s jours, a v a n t l ' a l l u m a g e et sans r i e n d é m o n t e r ,
o p é r e r , d u b o u t des doigts, u n décalage d u c u l o t d e b r û l e u r par
rj
ion d ' u n q u a r t de t o u r o u d ' u n d e m i - t o u r e n v i r o n .
U n e f o i s par j o u r , dégager la c u i l l e r e t v é r i f i e r la p r o p r e t é d «
son bec.
E n f i n , v e u i l l e r r e t e n i r q u e le réservoir é t a m é restra f r o i d
e t ne d i s t i l l e r a a u c u n e o d e u r d ' h u i l e . . .
. . . t a n t q u ' i l sera p r o p r e e t b r i l l a n t .
Petit
B u d g e t
Confort
Fartait
Poêle
Rouquet
T o u t e s Huiles
R e f e r m e r alors le r o b i n e t et a t t e n d r e , a v a n t de r o u v r i r , le
f l a m m e q u i vous i n d i q u e r a que le f o n d d ' a l l u m a g e est résorbé.
Le b r û l e u r est alors assez c h a u d p o u r s u p p o r t e r
les écarts de
départ
franc
de
réglage.
Le Fuel p e u t s ' a l l u m e r d i r e c t e m e n t en j e t a n t dans le b r û l e u r une a l l u m e t t e
tison o u u n p e t i t b r a n d o n q u e l c o n q u e , après avoir a d m i s u n p e t i t p e u de m a z o u t .
O n p e u t r o u v r i r le r o b i n e t dès que la f l a m m e c o m m e n c e à « g r i m p e r » le long
de. la g r i l l e .
REALLUMAGE
A
CHAUD
T o u t c o m b u s t i b l e i n t r o d u i t dans u n b r û l e u r c h a u d d o i t ê t r e i m m é d i a t e m e n t
a l l u m é a v a n t q u e les vapeurs i n f l a m m a b l e s se s o i e n t massées dans le corps d u
poêle.
O u v r i r le robine.t de la m a i n d r o i t e t a n d i s que
t o p e t t e b i e n a l l u m é e dans le b r û l e u r , o u y lancer
tison.
la m a i n gauche présente une
i m m é d i a t e m e n t une a l l u m e t t e
REMARQUES
Si vous exagérez le d é b i t , l ' a p p a r e i l vous en a v e r t i r a par u n r o n f l e m e n t
que vous f e r e z cesser en r é d u i s a n t l ' a r r i v é e d ' h u i l e .
Le remplissage d u réservoir en m a r c h e accélère le d é b i t . Réglez
conséquence.
sonorf
le r o b i n e t
en
ENTRETIEN
A v a n t l ' a l l u m a g e , v é r i f i e z l ' é t a t de la coupelle, e t , si elle est p e u e n c o m b r é e ,
r e m o n t e z - l a en f a i s a n t en sorte q u e les résidus q u i se sont f o r m é s sous le bec de
p i p e s o i e n t placés d u c ô t é opposé (par r o t a t i o n d ' u n d e m i - t o u r ) . Ils seront alors
rebrûlés.
U n e fois par j o u r , dégager la c u i l l e r e t v é r i f i e r
la p r o p r e t é de son bec.
E n f i n , v e u i l l e z r e t e n i r q u e le réservoir é t a m é restera f r o i d et ne d i s t i l l e r a aucune
odeur d ' h u i l e t a n t q u ' i l sera p r o p r e e t b r i l l a n t .
PETIT
BUDGET
CONFORT
PARFAIT
POELE ROUQUET
Toutes Huiles
illilllllllllliilllllllllllllllillllllllllllllllllim
INSTRUCTIONS
DETAIL^.».
VIRTUAL
»m I UML. MUSEUM
Ifiuac
f
pour I installation
et
l'emploi
POELE
du
ROUQUET
TOUTES
HUILES
L'abondance
cle détails
texte
but de permettre
a pour
de bien connaître
solutionner
cas
son Poêle
lui-même,
les
contenus
plus
dans
à
ce
l'usager
Rouquet
et de
sans hésitation,
les
exceptionnels.
MONTAGE
A
poêle
réception,
:
on
trouvera, à l'intérieur
du
1° Le réservoir, avec R o b i n e t , j o i n t , écrou
" e t f i l t r e ( * ) q u e l ' o n m o n t e r a en b l o q u a n t
bien l'écrou, comme indiqué.
2 ° Le d é f l e c t e u r en t ô l e , que l ' o n a r r o n d i r a
en p a r f a i t c y l i n d r e , et agrafera avec la g o u p i l l e
d o n t il est p o u r v u . Il sera alors posé sur la
p a t t e d ' a p p u i dans le poêle, et p r e n d r a , par
son p r o p r e poids,
la p o s i t i o n o b l i q u e
qui
convient.
POELE OUUERr
MONTRANT
Le OtfLÈCTEUR 00!
3 ° La c o u p e l l e , q u i sera bien e m b o î t é e sous
la g r i l l e , m u n i e de son t a b o u r e t i n t é r i e u r en
f o n t e , e t f i x é e par l ' é t r i e r en acier, d o n t la
r o u l e t t e m o l e t é e sera ramenée, d u b o u t des
d o i g t s , sous le centre, de la c o u p e l l e .
4 ° La pipe n i c k e l é e q u i sera i n t r o d u i t e lat é r a l e m e n t dans la petite, t u b u l u r e f i x é e à la
g r i l l e , avec son e r g o t b i e n engagé dans son
logement.
( ® ) L e f i l t r e , p r é v u pour le m a z o u t , d o i t ê t r e r e t i r é p e n d a n t l'usage des huiles
5° La buse de d é p a r t , en f o n t e , que vous glisserez à f o n d dans
La mise
ensemble.
en
place
du
dessus-couvercle
assurera
le,
montage
l'échancrure
rigide
..
de
cet
6 ° La p o r t e en f o n t e , que l ' o n acrochera sur ses gonds à pleine' o u y e r t y r e
Il ne reste plus q u ' à a p p r o c h e r le réservoir pour placer
de la pipe, et l'y f i x e r par le c r o c h e t p r é v u à cet e f f e t .
le: r o b i n e t
au-dessus
EMPLACEMENT
Si l ' o n a le c h o i x de, l ' e m p l a c e m e n t ( p l u s i e u r s c h e m i n é e s e x i s t a n t o u possib i l i t é d ' é v a c u e r par t u y a u x t ô l e en p l u s i e u r s e n d r o i t s ) on p r é f é r e r a placer le poêle
près de l ' a r r i v é e d ' a i r f r o i d o u c o n t r e la paroi f r o i d e
(baie vitrée ou porte
battante.
A u cas o ù l ' o n possède une c h e m i n é e à bon t i r a g e , on p o u r r a placer le pôële
en u n e n d r o i t choisi et le raccorder au c o n d u i t de f u m é e par u n parcours h o r i z o n t a l (près d u p l a f o n d ) c o m p o r t a n t u n coude à chaque e x t r é m i t é , ( V o i r a u
§ Tirage.)
TIRAGE
Si le c o n d u i t est v e r t i c a l et à l ' a p l o m b du
poêle, une l o n g u e u r de t r o i s m è t r e s est s u f fisante ( * ) .
1
Si l ' o n f a i t suivre à l ' é v a c u a t i o n un p a r cours c o u d é e t p a r t i e l l e m e n t
horizontal,
il
y a lieu de respecter les règles suivantes :
1° D é p a r t v e r t i c a l d ' a u m o i n s 1 m. 8 0 a u dessus d u poêle ;
2° Parcours
possible ;
horizontal
aussi
court
que
départ vertical DROIT
3° A j o u t e r a u x 3 m è t r e s de h a u t e u r t o t a l e *
t h é o r i q u e a u t a n t de fois 1 m è t r e q u ' i l y a de
coudes dans le c o n d u i t .
!
E x e m p l e : Soit u n poêle installé dans une pièce q u i
m. 8 0 de t u y a u v e r t i c a l a v a n t le p r e m i e r coude.
La présence
m è t r e s , soit :
de
deux
coudes
conduit
3 +
2 =
/
V
5
à
majorer
la
ne p e r m e t
hauteur
pas ..plus
totale
de
de
deux
mètres.
Il y a déjà 1 m . 8 0 de parcours v e r t i c a l au-dessus d u poêle. L ' é v a c u a t i o n à l'air
libre devra donc ê t r e s i t u é e à :
5 m. —
au-dessus d u d e r n i e r
1 m. 80 =
3 m
20.
coude.
Dès q u e l ' o n a t t e i n t 2 m . 5 0 de d é p a r t v e r t i c a l au-dessus d u poêle, le par(
cours h o r i z o n t a l n ' a plus g r a n d e importance, ( n o u s avons des e x e m p l e s o ù ii dépasse
10 mètres sans i n c o n v é n i e n t ) .
Dans les autres cas, se rappeler q u ' u n l o n g parcours h o r i z o n t a l r e f r o i d i t c o m p l è t e m e n t les gaz, lesquels, à la s o r t i e , n ' o n t plus de puissance ascensionnelle, et
le t i r a g e est coupé.
Il c o n v i e n t alors
carton d'amiante.
de
calorifuger
la
partie
horizontale
en
la
recouvrant
Les gaz s o n t encore chauds à la s o r t i e et assurent alors le t i r a g e .
( * ) 4 m è t r e s p o u r le m o d è l e G o l i a t h .
d'un
Ile v o i s i n a i s I il'
Si le c o n d u i t rie d é b o u c h e pas au-dessus d u f a î t e de t o i t u r e ,
d ' u n obstacle élevé favorise la p r o d u c t i o n de c o u r a n t s aériens p o n g e
SL¥iN«EStf®
m i n é e p e u t r e f o u i e r sous certains v e n t s .
VIRTUAL MUSEUM
Ces r e f o u l e m e n t s , très graves dans le cas des poêles à charbfcfl._aui_Qlsn_.ayertissenf pas, sont é n e r g i q u e m e n t signalés par de grandes i r r é g u l a r i t é s d ' a l l u r e d u
Poêle R o u q u e t , vous c o n d u i s a n t alors à c o i f f e r la c h e m i n é e d ' u n a n t i r e f o u l a n t
( O n d u l a m - m i t r o n , Ovo, C h a n a r d , etc...).
Dans ces cas spéciaux, le Poêle R o u q u e t
lentes et sournoises par l ' o x y d e de c a r b o n e .
vous
évitera
donc
les
intoxications
U n e f l a m m e q u i ne serait pas d ' u n blanc é c l a t a n t , q u o i q u e sans à coups d ' a l lure, serait l ' i n d i c e d ' u n e c h e m i n é e i n s u f f i s a n t e (à a l l o n g e r ) , o u b o u c h é e , o u encore
c o m m u n i q u a n t à un a u t r e c o n d u i t , t o u t e s choses à c o r r i g e r .
Il est i m p o r t a n t q u e toutes les c a n a l i s a t i o n s s o i e n t b i e n ajustées.
CHEMINEES
A
RIDEAU
Les C h e m i n é e s d ' i n t é r i e u r s s o n t p o u r v u e s
de r i d e a u x à lames de tôle. A u m o n t a g e d u
Poêîe R o u q u e t , o n renversera le sens de la
use ( o u v e r t u r e vers le bas) en la m u n i s s a n t
J ' u n coude assurant alors le d é p a r t h o r i z o n t a l
à 3 5 c / m . d u sol. Ce d é p a r t sera engagé dans
une p l a q u e de r a c c o r d e m e n t c o u v r a n t le r i d e a u
de t ô l e .
O n t r o u v e dans le c o m m e r c e , des plaques
ajustables sous le n o m de « lames e x t e n s i bles ».
Pour q u e le t i r a g e soit b i e n u t i l i s é , il f a u t
r e n d r e le r i d e a u b i e n é t a n c h e , les lames « c o l lant » b i e n , sans f e n t e , l ' u n e sur l ' a u t r e , et
les bords d u cadre é t a n t b i e n c a l f e u t r é s par
e n f o n c e m e n t , à force, d ' u n e b o u r r e l e t o u d ' u n
gros c o r d o n d ' a m i a n t e .
Les tirages b r u y a n t s d e v r o n t ê t r e f r e i n é s
par une clé o u u n registre j u s q u ' à r é d u c t i o n
presque c o m p l è t e d u b r u i t .
La
flamme
doit
cependant
très b l a n c h e , sans a u c u n f i l e t j a u n e .
l i m i t e est f a c i l e à observer.
rester
Cette
EMPLOI
A v a n t l ' a l l u m a g e , p r o f i t e r t o u j o u r s de ce que le b r û l e u r e,st f r o i d p o u r d é m o n ter la c o u p e l l e , en v é r i f i a n t les résidus e t la n e t t o y e r s o m m a i r e m e n t s ' i i y iieu.
Verser par la pipe u n p e u d'essence o u d ' a l c o o l . Jeter une a l l u m e t t e o u
senter u n e f l a m m e q u e l c o n q u e dans le b r û l e u r .
pré-
O n p e u t laisser t o m b e r une a l l u m e t t e t i s o n par le t r o u c e n t r a l d u dessus.
Lorsque l'essence ( o u a l c o o l ) est
o u v r a n t p r o g r e s s i v e m e n t le r o b i n e t .
en
pleine
combustion,
admettre
l'huile
en
Si l ' h u i l e employée, est dure à vaporiser o u si o n en a t r o p admis dans u n
a r û l e u r pas encore assez chaud,; il s e . f o r m e r a u n f o n d d'h-.iiie dans la c o u p e l l e et
la f l a m m e restera paresseuse et basse.
PARIS, l e —
16, RUE C O M M I N E S
J . ROUQUET,
Ingénieur
Téléphone : ARCHIVES
(3»)
E. E. I. P.
02-51
Référence :
Monsieur iiemard
Garage
Numéro :
Castillon
" i è c e s jointes
Vigneau
(Ariège)
-. B. V . P .
A RAPPELEE IT° 1 6 0 2
Monsieur,
îîous vous accusons réception de votre honorée en date
du 2 courant
et vous adressons ci-joint une
documentation concernant nos a p p a r e i l s « 2outes H u i l e s »
brevetés S . G . D . G .
Les conditions s p é c i a l e s oui vous sont réservées sont
les suivantes :
,
Remise
3Q.%
(Référence jMecanicien, . . )
c
ïïos expéditions sont f a i t e s à l e t t r e lue franco de
port et d T emballage en Prance c o n t i n e n t a l e , sur paiement
à l a commande ou contre remboursement du montant net majoré
des seuls f r a i s d ' e n c a i s s e m e n t .
Modèle STANDARD: en p o s t a l g a r e .
»
GOLIATH : en p e t i t e v i t e s s e g a r e .
Dans l ' a t t e n t e de vo3 ordres, auxquels nous accorderons nos meilleurs s o i n s ,
îîous vous p r i o n s d ' a g r é e r , Monsieur, nos s a l u t a t i o n s
empressées.
P. S. S i vous avez l a p o s s i b i l i t é de vendre quelques uns de
.nos appareils dans votre r é g i o n , nous pouvons vous accorder,
à t i t r e p r o v i s o i r e , da p o r t e r l a remise de 20 fo ci-dessus
à 33
a p a r t i r du 5 ° appareil vendu en s a i s o n , et rétroactivement par d i f f é r e n c e , sur l e s 4 premiers.
Toutes l e s commandes sont actuellement l i v r é e s à
lettre lue.