Download ( 570 KB)

kwink
toepassingen
applications
van uw terras een zeer geliefde plek, badend in getemperd licht en met
me votre terrasse en un lieu privilégié, baignant dans une douce lumi-
de onmiskenbare uitstraling van zuiderse vakantieoorden. Uw klanten of
ère filtrée, faisant rêver aux vacances idylliques du Midi. Vos clients et
gasten voelen zich meteen in de juiste stemming.
invités se sentent immédiatement de bonne humeur.
Ook uw terras verdient een MacSymo!
Votre terrasse aussi mérite un MacSymo!
> particulier | particulier
Le MacSymo est réellement le “must” des parasols géants. Il transfor-
> evenement | événement
De MacSymo is werkelijk de "max" onder de reuzenparasols. Hij maakt
> horeca | horeca
Le meilleur sous le soleil.
> project | projet
Het beste onder de zon.
meer voorbeelden op | des exemples sur:
www.macsymo.com
| De reuzenparasol met reuzenkwaliteiten | Le parasol géant aux qualités géantes |
www.macsymo.com
voordelen
avantages
accessoires
accessoires
technische gegevens
spécifications techniques
Meer dan een parasol: een systeem.
Plus qu’un parasol: un système
Groot tot in de kleinste afwerkingsdetails. Géant jusque dans les moindres détails.
De MacSymo parasol is het hart van een systeem dat vele mogelijk-
Le parasol MacSymo est le coeur d’un système qui comprend de nom-
De parasol is uitgerust met een hefboomsysteem in plaats van een zwen-
Le parasol est équipé d’un système de levier au lieu d’une manivelle.
heden en talloze accessoires omvat, van aangepaste verlichting over
breuses possibilités et un grand nombre d’accessoires, allant de l’éclaira-
gel. Op vlak van kwaliteit en afwerking kent een MacSymo zijn gelijke niet:
Le MacSymo n’a pas son pareil au niveau qualité et finition.
goten tot een ruime keuze voeten.
ge adapté, en passant par la gouttière jusqu’au vaste choix de socles.
numéro de série
serienummer
Met een eenvoudige handbeweging opent de MacSymo vanzelf!
Le MacSymo s’ouvre en un tour
de main !
“Summertime” bolvormig
Verlichting “MacSymo” | Gekleurd frame
Goot
Betonvoet 120 Kg
“Summertime” globulaire
Éclairage « MacSymo » | Monture colorée.
Gouttière
Socle béton 120 Kg
baleintop
embout de baleine
stootdop
embout protecteur
| Doek | Het MacSymo doek is verkrijgbaar in 2 kwaliteiten:
polyester of acryl. Beide bieden een goede zonwering en
zijn tegelijk waterafstotend waardoor het ook bij regen aangenaam vertoeven is onder de parasol.
| Frame | hoogwaardig aluminium | verbindingsstukken uit
gegalvaniseerd staal | standaard afgewerkt met witte epoxy
coating | aluminium baleinen van 20 x 30 mm, wanddikte 2
mm | buitendiameter mast 60 mm, wanddikte 3 mm |
| Toile | La toile du MacSymo est disponible en 2 qualités: polyester ou acrylique. Les deux offrent une bonne protection solaire et sont en même temps imperméables ce qui permet de
pouvoir profiter du parasol même par temps de pluie.
| Monture | aluminium de qualité supérieure | raccords en
acier galvanisé | finition standard avec couche d’époxy blanc
| baleines en aluminium de 20 x 30 mm, épaisseur 2 mm |
diamètre externe du mât 60 mm, épaisseur 3 mm |
F
A
B
Handige beschermhoes.
Housse de protection pratique.
Weerstaat windkracht 7 (tot 61 Km/u), zonder schade.
Résistance au vent jusque force 7 (61 km/h) sans dégât.
Le parasol s’ouvre et se ferme sans
gêner les personnes assises. Même les
meubles ne doivent pas être déplacés.
Bodemplaat (economy)
Bodemhuls (gelakt)
Bodemhuls (economy)
Plaque à visser (laquée)
Plaque à visser (economy)
Tube à bétonner (laqué)
Tube à bétonner (economy)
D
E
Win tot meer dan een derde aan transport- en bergingsruimte. Alleen de
MacSymo biedt u standaard een
demonteerbare mast.
Gagnez plus d’un tiers d’espace de
transport et de rangement. Seul le
MacSymo vous offre un mât standard
démontable.
Uw gasten ondervinden geen hinder
bij openen en sluiten. Zelfs uw meubelen kunnen blijven staan.
Bodemplaat (gelakt)
C
De afmetingen en gewichten zijn onderhevig aan lichte wijzigingen.
Tegelvoet (gelakt) 160 of 240 kg
Tegelvoet (economy) 149 kg
Wielen in optie
Kantelsysteem
Pied à dalles (laqué) 160 ou 240 kg
Pied à dalles (economy) 149 kg
Roulettes en option
Système à basculer
Afmetingen (in meter)
ø 3,5
ø4
ø5
ø6
ø5
3x3
3,5x3,5
4x4
4,5x4,5
5x5
A Totale hoogte, gesloten | Hauteur totale, fermé
3,90
3,90
4,04
4,08
4,04
3,75
3,90
4,40
4,55
4,60
Op www.macsymo.com vindt u een duidelijke handleiding voor een correct gebruik.
B Totale hoogte, open | Hauteur totale, ouvert
3,04
3,04
3,04
3,04
3,04
2,85
3,10
3,04
3,20
3,30
C Hoogte tot volant, gesloten | Hauteur jusqu’au volant, fermé
2,00
1,45
1,45
0,75
1,45
1,20
1,05
1,17
0,95
0,93
Pour le mode d’emploi, consultez
www.macsymo.com.
D Hoogte tot baleintop, open | Hauteur jusqu’à embout de baleine, ouvert
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
E Hoogte tot volant, open | Hauteur jusqu’au volant, ouvert
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
1,95
F Max. opberglengte, gedemonteerd | Longueur max. de rangement, démonté
2,55
2,55
2,70
3,15
2,70
2,30
2,60
3,00
3,35
3,67
Symotex (Polyester)
24
26
32
38
32
24
26
33
39
45
Orchestra (Acryl/Acrylique)
26
28
34
40
34
26
28
35
41
50
Gewicht (in kg)
Anti-diefstalbout en sleutel
Goupille antivol et cadenas
Verwarming
Opdruk mogelijk
Publiciteitsbord
Chauffage
Possibilité d'impression
Panneau publicitaire
Dimensions (en mètres)
Les dimensions et poids sont soumis à de légères variations.
Poids (en kg)