Download La tornade
Transcript
La tornade de l’école La Le journal étudiant Volume 5, numéro 1 Disponible en couleur sur le site Web de l’école: www.csdm.qc.ca/la_mennais Mennais 15 décembre 2008 Chers lecteurs, Dans ce numéro : Le cross-country 2 Argentine 2 Ballon chasseur 2 iPod 3 Légendes urbaines 3 Le badminton 4 Le prince du tennis 4 Entrevue avec Nancy L. 5 Ashley Tisdale 5 Kat DeLuna 6 Les rumeurs 6 Mots croisés 6 Critiques de livres 7 Test 8 Des problèmes rigolos 9 Les hamsters nains 10 Les Siamois 10 Suzanne Ferland Devinettes 10 Directrice Critiques de films 11 Avril Lavigne 11 Jeux 12 Jeux 13 Demi Lovato 14 Pays de Galles 14 Miley Cyrus 15 Simple plan 15 L’équipe du journal 16 Une grande étape vient de s’achever, ouf! Vous avez travaillé fort, vous avez donné votre maximum, vous êtes fiers de vous! Bravo! Autant enseignants et élèves, que parents, professionnelles et direction, tous ont contribué à la réussite de chacun. C’est un travail d’équipe! Si vous pensez que vous pouvez faire encore mieux la prochaine fois, nous serons là pour vous appuyer. On est tous en apprentissage tout au long de notre vie et c’est grâce à notre volonté et à notre ténacité que nous réussissons à nous améliorer. À l’école La Mennais, on est bien ensemble, les adultes de l’école aiment les enfants qui leur sont confiés et créent ainsi un climat d’école chaleureux et dynamique. Allez, nous avons encore beaucoup à faire et à apprendre. Vive l’école! J’en profite pour vous souhaiter un très joyeux temps des fêtes et une très belle année 2009! La direction et le personnel de l’école La Mennais vous souhaitent un joyeux temps des fêtes! Page 2 Volume 5, numéro 1 Le cross-country Par Alexandra Chaput, 5e année Cette année, le cross-country était très forçant, comme d’habitude. En sixième, le premier garçon à finir la course était Dalil et, pour les filles, c’était Jalila. En cinquième, le premier garçon était Thomas et, pour les filles, c’était Jade. Exceptionnellement, un garçon de quatrième année a réussi à y aller pour une raison personnelle. Pour finir, j’encourage tout le monde qui va faire le cross-country un jour parce que c’est vraiment cool! Olivier et Dalil Jalila Argentine par Mara Puentes Benitez , 4e année L’Argentine est un pays de l’Amérique du Sud. Sa capitale est Buenos Aires. La langue parlée en Argentine est l’espagnol. Sa monnaie est le peso argentin. Un des pays les plus proches de l’Argentine est le Chili. Il y a une chaîne de montagnes qui les sépare. Son nom est la cordillère des Andes. Le tango est une danse d’Argentine. En Argentine, on mange beaucoup de viande. Il y a 40 millions d’habitants dans ce pays. Pour en savoir plus sur ce magnifique pays, allez sur wikipédia.org. Ballon chasseur par Alexandra Chaput , 5e année Il y a beaucoup de problèmes en ce moment dans le jeu de ballon chasseur des cinquième et sixième années. Les professeurs, dont Annie, ont dû avertir les élèves plusieurs fois, parce qu’ils lançaient le ballon beaucoup trop fort. Au lieu de jouer pour s’amuser, ils jouent pour faire mal aux autres et enfin, quand le ballon sort du terrain, il y a une dizaine de personnes qui se précipitent pour aller le chercher. Alors, les garçons, établissez des règles pour mieux vous entendre et vous contrôler. S'il vous plaît, faites attention à vous et aux autres. Merci d’avoir lu ce message. Volume 5, numéro 1 Page 3 iPod Par Émilie L. Lapointe , 5e année Le iPod est un objet électronique qui a été conçu pour écouter de la musique, mais il a évolué depuis. Il y a seize sortes de iPod différents et parmi eux, il y a des montres Mp3. Elles n'en ont pas l'air, mais elles sont vraiment des iPod. Il y a deux Mp3 qu'on appelle iPod shuffle, un iPod touch et treize iPod tout court. On leur a ajouté des programmes photos, des jeux, des petits films, etc. Il y en a des petits qui sont gros comme deux pouces et d'autres, qui sont gros comme deux mains. Il y a des iPod de toutes sortes de couleurs différentes comme, par exemple, rouge, rose, bleu, orange et noir. On peut aussi leur coller des collants. Moi, j'en ai un et j'ai eu plusieurs collants pour coller dessus. J'ai eu des palmiers et des sortes de dessins dorés. Il y en a d'autres avec des cœurs, etc. Il y a des iPod sur lesquels on peut mettre un plastique noir pour les protéger, pour qu'ils ne s'égratignent pas. Pour finir, il paraît que dans deux ans les iPod touch n'existeront plus. On n'y croit pas maintenant, mais plus tard vous verrez! Légendes urbaines par Samuel Lavallé , 5e année Aujourd'hui, je vais vous parler des légendes urbaines. Une légende urbaine est une histoire qu'une personne a vécue ou entendue, mais qui est exagérée. Souvent une rumeur est de plus en plus populaire, elle se retrouve sur Internet et fait de plus en plus parler d’elle. Une légende urbaine peut parler de n'importe qui et n'importe quoi. C'est très étrange. Quelqu'un à l'école m’a raconté qu’un concierge était MORT dans cette école. Je sais que l'Halloween est passée, mais je voulais vous faire une grande peur. Essayez de créer des légendes urbaines pour faire peur aux autres personnes, elles vont s'enfermer dans leur maison. Volume 5, numéro 1 Page 4 Le badminton par Danny Dinh, 6e année Le badminton est un sport de raquette avec 2 ou 4 joueurs (2 équipes de 2 joueurs). Ces joueurs sont placés dans 2 moitiés de terrain, qui sont séparées par un filet. Le but du jeu est de marquer plus de points que son adversaire en frappant un volant avec sa raquette pour lui faire toucher le plancher du terrain adverse. Le premier joueur à atteindre 21 points remporte la manche. Une partie est constituée de 2 ou 3 manches. Le badminton est un des sports qui nécessite le plus d'énergie, car les joueurs doivent généralement courir dans tous les sens du terrain et ils doivent toujours garder un œil sur le volant. Le champion et la championne du badminton sont d'origine chinoise: Lin Dan (homme) et Zhu Lin (femme). Le badminton est devenu un sport olympique en 1992. Le prince du tennis par Danny Dinh, 6e année La série de livres «Prince du tennis» a été créée par Shunsuke Tada, en 2001. Le personnage principal s'appelle Echizen Ryoma. Echizen est un Japonais de 12 ans qui a vécu pendant plusieurs années aux ÉtatsUnis. Son père, Echizen Nanjirou, est un grand champion de tennis internationalement reconnu. L'histoire commence quand Echizen revient au Japon et qu'il s'inscrit au Collège Seigaku, qui possède une très bonne équipe de tennis. Ryoma impressionne tous ses amis en vainquant Sasabe, un adolescent de l6 ans. Malgré son caractère plutôt discret, il se fait plein d'ennemis parmi ses aînés, car tous veulent se mesurer à lui. Volume 5, numéro 1 Entrevue avec Nancy Lane par Mathilde Séguin, 4e année Mathilde: À quel âge es-tu devenue enseignante? Nancy: À 26 ans. M.: À quelle école secondaire es-tu allée? N.: À une école qui s'appelle ESV :École secondaire Vaudreuil. M.: Où as-tu fait tes études? N.: À l'université de Montréal et à l'UQAM. M.: Si l'école La Mennais n'existait pas , à quelle école aurais-tu enseigné? N.: À l'école Baril. M.: Pourquoi? N.: Parce que j'ai déjà travaillé à cette école et que j'ai des amis qui y travaillent encore. M.: À quelles écoles as-tu déjà enseigné , à part l'école La Mennais? N.: Aux écoles Baril, St-Albert-le-Grand et Barclay. Biographie de Ashley Tisdale par Susan Pitigala , 4e année Ashley Tisdale est née le 2 juillet 1985. Elle a 20 ans. Son signe astrologique est cancer. Enfant, elle a chanté à la Maison-Blanche devant le président des États-Unis. Ashley Tisdale joue dans l'émission « Le vie de palace de Zack et Cody » et dans les films « High School Musical 1, 2 et 3 ». Dans l'émission « Le vie de palace de Zack et Cody », elle joue Mady et dans les films « High School Musical 1, 2 et 3 », elle joue Sharpay Evans. Page 5 Volume 5, numéro 1 Page 6 Kat DeLuna par Mathilde Séguin, 4e année Kat DeLuna a grandi en République Dominicaine. Son vrai nom est Kathleen Emperatriz de Luna. Elle est née le 17 novembre 1984. À dixneuf ans, elle lance son premier album intitulé « Nine Lives » qui paraît au cours de l'été 2007. Son single, « Whine Up » est repris pour le générique de « SummerSlam 2007: The Biggest Party of the Summer », qui est le 4e plus grand spectacle de la « World Wrestling Entertainment ». Les rumeurs Par Alexandra Chaput, 5e année Il y a plusieurs rumeurs qui circulent dans l’école en ce moment. Ce qui peut être triste dans une rumeur, c’est que ça peut être blessant pour la personne en question. Croyez-moi, je parle en connaissance de cause. Alors, quand vous entendez quelque chose, n’allez pas le répéter. Comme ça, au fur et à mesure, les rumeurs vont arrêter et certaines personnes vont arrêter de se faire blesser. Par Olivier Corbin, 4e année et Moïses Henriquez, 5e année Horizontal 6 Je suis très froide. 8 Je suis le moyen de transport du Père Noël. 9 Je suis trois boules de neiges placées une par dessus l'autre. Vertical Réponses p. 16 1 Je travaille pour le Père Noël. 2 Je suis de la neige poussée par le vent. 3 On m'accroche sur le sapin. 4 Une fête bien aimée. 5 On le dépose sous le sapin. 7 Je suis un arbre avec des épines. Volume 5, numéro 1 Page 7 Edgar et Ellen par Soleil Pariseau, 6e année « Edgar et Ellen » est une série de six romans. Edgar et Ellen sont un frère et une sœur maléfiques. Ils habitent seuls dans un gros château. Dans le premier livre, « Pauvres bêtes », ils trouvent une bête. Dans le deuxième livre, « Pièges à touristes », ils essayent de rendre Nod's Limbs en ville antitouriste. Le troisième livre, « À nous les égouts », est plutôt intéressant parce qu'il y a quelqu'un qui fait peur aux gens, mais ce n'est pas Edgar, ni Ellen. Dans le quatrième livre, « La vengeance d'Animal », la bête se venge des enfants. Dans le cinquième livre, « Sur la corde raide », ils veulent aller au cirque. Et dans le dernier livre, « Nod's Limbs », ils se battent contre une autre famille. Aurélie Laflamme par Mara Puentes Benitez , 4e année « Le journal d’Aurélie Laflamme » est une série de livres qui raconte la vie d’une adolescente qui vit seule avec sa mère France. Sa meilleure amie s’appelle Katryne Demers, mais tout le monde l’appelle Kat. Cette série vous fera rire au maximum. L’auteure s’appelle India Desjardins. Voici la liste des livres qu’elle a écrits: -Les aventures d’India Jones -Aurélie Laflamme: extraterrestre ou presque -Aurélie Laflamme: sur le point de craquer -Aurélie Laflamme: un été chez ma grand-mère -Aurélie Laflamme: le monde à l’envers -Aurélie Laflamme: championne Mon livre préféré est «Aurélie Laflamme: championne», parce que le livre m’a fait beaucoup rire. Bonne lecture! Volume 5, numéro 1 Page 8 Test: Es-tu paresseux ou intelligent? Par Mathilde Séguin, 4e année Quand tes parents t'appellent pour souper, que réponds-tu ? Ton prof te donne une feuille et tu écris ton nom, qu'est-ce que tu écris ? a) Attends !!!!!!! a) Ton nom au complet. b) Une seconde. b) Ton nom de famille, puis ton prénom. c) J'arrive! À l'école, quelles matières préfères-tu? À l'école, es-tu souvent dans la lune? a) Aucune. a) OUI. b) L'anglais et l'éducation physique. b) Hum... ça dépend. c) Je les adore toutes. c) Quoi? Être dans la lune n’est vraiment pas mon genre. Quelle est la réponse à cette question mathématique (4x7) - (12-6) + (18/2) Tu as oublié tes devoirs à l'école, que fais-tu? a) 23 a) Ben... ce n’est pas grave. b) 29 b) Je ne sais pas. c) 31 c) Moi, oublier mes devoirs? Même pas en rêve. Le matin, que manges-tu? a) Des céréales. b) Des toasts. c) Des pommes, des toasts, des céréales et du jus d'orange. Majorité de a) : Eh bien! Je peux te dire que tu es vraiment paresseux et ça paraît que tu détestes l'école, mais tu es quand même un peu intelligent. Majorité de b): Des fois, tu es paresseux, d'autres fois tu ne l’es pas. Des fois, tu es intelligent, des fois non… tu es les deux et c'est super. Majorité de c) Tu es intelligent, tu adores l'école, et tu n'aimes pas quand c'est congé. Tu sais, on n’est pas parfait dans la vie! Volume 5, numéro 1 Page 9 Des problèmes rigolos Par Susan Pitigala, 4e année Le problème: Tu parles trop dans le rang. Le traitement: Eh bien... le vaccin Liquedo-arrête-bavardage est là pour te sauver! Le mode d'emploi: • Tu vas te placer en rang, comme d'habitude. • Après t'être mis en rang, sois silencieux. • Descends les escaliers calmement. • Attends jusqu'à ce que tu sois dehors pour parler à tes amis. • Une fois rendu dehors, tu pourras dire ce que tu veux à tes amis. Les effets bénéfiques: Quand tu seras rendu dehors, tu ressentiras beaucoup de fierté d’avoir été silencieux dans le rang. Des problèmes rigolos Par Sherleen Whittick, 4e année Le problème: Tu oublies de faire tes devoirs le soir. Le traitement: Pastirus devoirus. Le mode d’emploi: • Le soir, quand tu fais tes devoirs, fais ce que tu aimes le moins en premier. • Ne t’inquiète pas pour rien et aie plus confiance en toi. • Invente des jeux en faisant tes devoirs, tu t’amuseras beaucoup plus. • Quand tu fais tes devoirs, arrange-toi pour ne pas avoir 1 million de choses autour de toi: cela pourrait te nuire. • Fais tes devoirs dans un milieu calme et paisible. Volume 5, numéro 1 Page 10 Les hamsters nains Par Laurence Fournier, 4e année Le hamster nain Campbell Le hamster russe est aussi appelé « Campbell », en hommage à celui qui les captura le premier. Il est originaire des steppes d'Asie centrale, de l'ancienne Russie et du nord de la Chine. Il supporte bien le froid. Cette espèce vit en colonie et creuse des terriers aux multiples galeries. Il a un pelage gris marron marqué d'une raie sombre allant du nez jusqu'au bas du dos, et deux bandes foncées sur les flancs. Son ventre est blanc crème. Le hamster nain Winter white ou Sibérien Le hamster Winter white ou Sibérien vit dans les steppes du Kazakhstan et de la Mongolie. Il ressemble beaucoup au hamster russe, mais son pelage devient blanc en hiver et il s'épaissit. Les hamsters Winter white sont gris marron sur le dessus, avec une ligne dorsale noire et un ventre ivoire. Ces hamsters sont également velus. Paisible de nature, il supporte la vie en communauté si la cage est spacieuse. Les Siamois Devinettes Par Sherleen Whittick, 4e année Par Olivier Corbin, 4e année Les Siamois viennent de la Thaïlande. Le Siamois se reconnaît facilement grâce a ses yeux bleus et sa silhouette allongée et gracieuse. Le Siamois a une tête de grosseur moyenne. Le Siamois a les yeux en amande. Ses yeux sont de couleur bleue et pas d’une autre couleur. La fourrure du Siamois est blanche, sauf le bout de ses pattes, sa queue et sa figure, à l’exception du Siamois de couleur « blue point ». Ce Siamois a le dos foncé. Les Siamois sont très affectueux. Même si le Siamois aime la famille, il n’a qu’un maître. On dit des Siamois que ce sont des « chats-chiens ». Les Siamois peuvent même rapporter des jouets comme des chiens. et Moïses Henriquez, 5e année 1- Quelle est la différence entre un homme et un chat? 2- Mon chien n'a pas de nez. Comment sent-il? 3- Dans un virage à 60 degrés, à droite, une voiture circule à 40 km/ hre, quelle est la roue qui tourne le moins vite? Réponses p. 16 Volume 5, numéro 1 Page 11 Critique de films Par Moïses Henriquez, 5e année Dans une galaxie près de chez vous 2 J'ai beaucoup aimé ce film parce qu'il est drôle, mais le niveau de stupidité est le même que dans l'émission de télé. C'est pour ça que je lui ai donné 4 étoiles sur 5. Il y a beaucoup d’aventures et je vous conseille de le louer. Hahahaha, j'ai trouvé les acteurs drôles. Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal Celui-là, je lui ai donné 3 étoiles sur 5, parce que le niveau d’action n'est pas le même que dans les trois autres films; il y en a moins dans celui-là. C’est un peu drôle. Lui aussi, je vous conseille de le voir. Avril Lavigne par Mathilde Séguin, 4e année Avril Lavigne est née le 27 septembre 1984, à Napanee en Ontario. Elle a donc 24 ans. Elle a sorti 3 albums qui sont «World», « Under My Skin » et « The Best Damn Thing ». Et ce n'est pas tout: elle a aussi joué dans 2 films: «Flock», en 2007 et «Food Nation» en 2006. Elle est la fille de Judith Loshaw et de Jean-Claude Lavigne. Elle a un grand frère qui s'appelle Matthew et une petite sœur qui s’appelle Michelle. Elle est mariée avec Deryck Whibley du groupe « Sum 41 » depuis le 15 juillet 2006. Volume 5, numéro 1 Page 12 Réponses p. 16 Quiz sur Jack Skellington par Soleil Pariseau, 6e année J'aime le film « L'étrange Noël de monsieur Jack » parce que j'adore les personnages et le déroulement du film. Le film est bon et drôle. Je vais faire un quiz pour voir si vous connaissez le film aussi bien que moi. 1- Qui est le réalisateur du film? 2- Depuis combien de temps ce film existe-t-il? 3- Quel est le nom du créateur de Sally? 4- Quelle est la passion d'Oogie Boogie? 5- De quoi est rempli Oogie Boogie? 6- Dans quoi se promène Am,Stram et Gram? 7- Pour qui travaille Am,Stram et Gram? 8- Qui est le perce-oreille? Quiz sur Camp Rock Réponses p. 16 par Mathilde Séguin, 4e année 1- Quel est le vrai nom de Shane Gray? 4- Quel personnage est le plus important? 7- Quel est le vrai nom de Mitchie? a) Keven Jonas a) Peggy a) Megan b) Nick Jonas b) Mitchie b) Sabrina c) Joe Jonas c) Caithlyn c) Demi 2- Quel est le rôle de Tess? 5- Qui est le ou la gagnant(e)? a) La plus gentille a) Tess b) La méchante b) Hasta la vista c) Celle qui est dans les patates c) Marguerite (Peggy) 3- Comment Mitchie est-elle? 6- Comment Peggy est-elle? a) Une bonne amie a) La plus populaire b) Une star b) L'acolyte c) Je ne sais pas c) La méchante Volume 5, numéro 1 Page 13 Réponses p. 16 Step Up 2 - Quiz par Alexandra Chaput, 5e année Je vous fais le quiz de mon film préféré 1- Qui est l’actrice qui joue le rôle de Andie? A) Briana Evigan B) Cassie Ventura 2- Qui est l’acteur qui joue le rôle Chasse? A) Robert Hoffman B) Adam G. Sevani 3- Quel est le titre français de « Step Up »? A) Sexy Dance B) Danse de rue A) Adam G. Sevani 4- Comment s’appelle l’ancien groupe de danse de rue d’Andie? A) 410 Par Olivier Corbin, 4e année B) Christopher Scott 6- Qui est le réalisateur du film? A) Jon Chu B) 210 Sudoku 5- Qui est l’acteur qui joue le rôle de RobertAlexandrer? B) Toni Ann Johnson Réponses p. 16 Volume 5, numéro 1 Page 14 Demi Lovato par Sherleen Whittick, 4e année Demi Lovato est née le 20 août 1992, à Dallas au Texas. Demetria Devonne Lovato (Demi Lovato) commence à jouer dans la série « Barney et ses amis » à l’âge de 6 ans. Demi Lovato apparaît dans le film « Camp Rock » sorti le 23 septembre 2008. Elle joue le rôle de Mitchie. Demi Lovato sort son tout premier album le 23 septembre 2008, intitulé « Don’t Forget ». Voici quelques-uns des films et séries dans lesquels elle a joué : « Barney et ses amis », « As The Bell Rings », « Disney Channel Games 2008 », « Camp Rock », « Princess Protection Program », « Studio DC Almost Live ». Pays de Galles par Sherleen Whittick, 4e année Aujourd’hui, je vais vous parler du Pays de Galles. Ce pays se trouve sur le territoire du Royaume-Uni. Ce pays est appelé Kum-Ri en gallois; ce qui signifie Pays de Galles. Depuis 1301, le fils du roi d’Angleterre porte le titre du Prince de Galles. La première langue maintenant parlée au Pays de Galles est l’anglais, bien qu’encore aujourd’hui, beaucoup de personnes parlent gallois. Le drapeau est blanc et vert, avec un gros dragon rouge dessus. Ses armoiries sont jaunes avec des dragons rouges et des dragons jaunes. Le dragon rouge sur le drapeau symbolise la lutte entre les Saxons et les Celtes (ce sont des peuples). Maintenant, je vais vous parler de musique. Le Pays de Galles est réputé pour ses nombreuses chorales. Voici maintenant quelques chanteurs et chanteuses : Tom Jones, chanteur de pop et de variétés; The Stéréophoniques, un groupe rock; Manic Street Preachers, un groupe rock; Shirley Bassey, chanteuse. Maintenant quelques personnalités célèbres: Siwan Morris, actrice; Christian Bale, acteur dans Batman; Catherine Zeta-Jones, actrice. Volume 5, numéro 1 Page 15 Miley Cyrus par Mara Puentes Benitez , 4e année Aujourd’hui, je vais vous parler de la star d’ Hannah Montana. Elle est née le 23 novembre 1992 à Franklin, au Tennessee. Son vrai nom est Destiny Hope Cyrus. Elle a décidé de s’appeler Miley, car son père l’appelait Smiley (sourire), parce qu’elle souriait tout le temps. Miley a découvert très tôt sa passion pour la scène. À 11 ans, elle a joué un petit rôle dans la série « Doc », parce que son père avait le rôle principal. Elle a aussi fait partie de la distribution du film « Big Fish » de Tim Burton. Elle apparaît aussi dans le vidéoclip de Rhonda Vincent. Elle fait une des voix dans le film « Volt » de Chris Williams. Elle a aussi fait une apparition dans la séries « La vie de palace de Zack et Cody » et dans une scène d’e « High School Musical 2 ». Sa carrière débute réellement lorsqu’elle obtient le premier rôle de la série « Hannah Montana » en 2006. Lors de la première diffusion sur Disney Channel, l’émission a été visionnée par 5,4 millions de téléspectateurs et téléspectatrices. L’histoire du groupe Simple Plan par Alexandra Chaput, 5e année Simple Plan est un groupe de pop-punk originaire de Montréal. Ce groupe est composé de cinq musiciens: Sébastien Lefebvre (guitare), Jeff Stinco (guitare mélodique), Chuck Comeau (batterie), David Desrosier (basse) et Pierre Bouvier (chant). C’est en 1995 que Pierre Bouvier et Charles (Chuck) Comeau ont fondé un groupe de pop-punk nommé Reset. Après la sortie d’un premier album, Chuck décide de quitter le groupe pour poursuivre ses études universitaires. À l’université, il fait la connaissance de tous les autres membres du groupe. Après plusieurs péripéties, ils fondent le groupe « Simple Plan ». Volume 5, numéro 1 Page 16 Réponses: Quiz - Step Up 2 1- A 4– A 2- A 5– A 3- A 6– A Quiz sur Jack Squellington 1- Tim Burton 2- 15 ans 3- 15 ans 4- Il adore danser Quiz sur Camp Rock 1- c) 2- b) 3- a) et b) 4- b) 5- c) 6- b) 7- c) 5– D'insectes 6– Dans une baignoire 7- Oogie Boogie 8– Le Père Noël Devinettes 1- Aucune, tous deux ont très peur de l'aspirateur. 2- Mauvais. 3- C'est la roue de secours. L’équipe du journal Les journalis tes: Olivier Corbin, Alex Fournier, Mo andra Chaput ïses Henriqu , Danny Dinh ez, Émilie L. , Laurence Susan Pitiga Lapointe, Sa la, Mara Pue m ue l L a va llée, Soleil Pa ntes Benitez riseau, , Mathilde S éguin, Sherle en Whittick La mise en pa ge du journa l: Soleil Pari seau et Mon ique Levasse Les éditrice ur s: Monique L evasseur et Nancy Lane La correctri ce: Nancy La ne