Transcript
PAGE 2
LE MATI>'îS 7 Octobre 1932?
!En l'honneur de
Il y a
MBIEU*
Vingt -cinq ans
Norman Armour
LE MATIN,
Ciné-laldy
) Octobre PJOl,\
REOUVERTURE DES TRIBUNAUX
\La réouverture des tribunaux
a eu lieu ce matin par une
imposante cérémonie.
Après la Beeese traditionnelle,
le Corps Judiciaire s'est réuni
au fond du Irikv.tal Civil,
L'honorable lh.\,en du Tribunal de Cassation, .\ir hugon
Lechaud, prononça solennellement la ^reprise des travaux
judiciaires. Le discours d'usaqe
a été prononcé par fo' Luc
Dominique, Commissaire du
Gouvernement près le tribunal
de Cassation, qui a parlé des
progrès accomplis par la
Science MCriminelle, ^dana le
monde civilisé et la nécessité
de retoucher nos lois pénale*
pour leur imprimer un caractère plus humain. Arotlf regretlow
de ne* pas pouvoir
**
m*
i*
Le Club américain de Paris a ollert hier uu déjeuner
d'adieu eu l'honneur de Mr
Norman Armour, ministre
oienipolentiuire dans h capitale, qui vient d'être nommé
mi mêmes (onctions à Haïti.
De nombreuses personnalités
appartenant aux milieux politiques, diplomatiques trançais et à la colonie américaine
assistaient à ce déjeuner.
Au dessert, après que M.
Laurence Hills, présideut.du
club, eut prononcé quelques
paroles d*adieu au nom des
membres du Club américain
de Paris et de la colonie américaine, M. Norman Armour a
pris la*parole pour dire combien il lui était pénible de
quitter^ Paris, les amitiés qu'il
1 avait
tl YL1I I su
dU s'y
a V
créer
l 1 CCI dans
vi ci il*» la
***
ce substantiel discours qui sera
probablement publié,.
Le Secrétaire d Etat de la
justice. Ai' 1. Lulcuu, adressa
des compliments au Corps Ju
diciaire pour le zèle qu il up
porte à laccomplissrm ni de la
tâche combien délicate.
Ai' Camille Latortue présenta
le nouveau Conseil de l Ordre
des Avocats pour tannée judiciaire qui s'ouvre.
Et mamtenrnt, Magistrats, à
tue.ivre.
compatriotes installes dans la
capitale française. Mais cette
tristesse de partir lui est rendue \ lus légère par le tait
que test à Haïti qu'il se rend,
c 11 me plait, en effet, a
poursuivi l'orateur, de sentir
qu'en quittant Paris, en quittant la France pour laquelle
j'ai une admiration et une
affection si protoodes, je vais
duis une terre qui paraît
être la France par sa culture,
.* littérature et son langage.
Tout cela me permettra de
travailler avec les llaitiens et
d'étudier les problèmes de
leur pays avec plus de sym*
palhie et de compréhension
que je n'aurais pu le taire si
je n'avais eu l'avantage de
passer eu France ces quatie
heureuses années. ..»
( La Petite Revue)
Chaque Cuillerée
•
Conduit à La Santé
En ces temps difficiles la santé compte pour beaucoup. SCOTT*S EMULSION prise régulièrement est une précaution recommandée par le bon sens.
Chaque goutte est un nutritif pur sous forme facilement digestive. Chaque
goutte crée des forces nouvelles, restaure la vitalité défaillante et tonifie les
nerfs. En tout temps la SCOTTS EMULSION prérient les toux et les rhumes;
Elle assure lu résistance i la maladie.
La SCOTTS EMULSION contient l'huile de foie de morue norvégienne, la
plus réputée dans le monde entier pour son contenu en vit» mi nés. Bit
donne d'excellents résultats dans chaque cas, à tous les âges;
Quand il fiut économiser il vaut mieux acheter une seule bouteille d«
SCOTTS EMULSION que deux d'une imitation a bon marché qui ne peut
vous donner les mêmes résultats rapides et certains que l'authentique
SCOTTS
EMULSION
d'huile de foie de morue norvégienne
Riche en Vitamines A et D
CE SOIR
La'belle comédie :
La Merveilleuse Journée
avec André Roanne
Entrée U 50 ; Balcon : 1,00
DIMANCHE
A S HEURES
L'Amoureuse Aventure
Entrée : 3, 4, 5.
N B. - Ce film comme « Le Mystère de la Villa Rose » doit
être retourné par le bateau français; de la fin du mois.
POUR UNE PEAU DOUCE
ET PARFUMÉE
Depuis 60 ans le remède de confiance pour:
TOUX, RHUMES
CONSOMPTION
BRONCHITE
INFLUENZA
ANEMIE
RACHITISME
EMPLOYEZ
A*mf» de venta: HAROLD F. RITCHIE &. CO., Inc.
MadUon Ave. at 34th St., New York, E. U. d'A.
rras
PROMULGUÉES
L'auto et
Le iMnni e r » du lundi 3
compose les lois
le piéton !•soe'obre
livactes, votées A la demie-
SAVON UE TOILETTE
DÉLICATEMENT PARFUMÉ.
|| y a peine quinze ans. :re session, qui 0;it été pro-»
ic
i mu Ignées ;
, i>e„«aDt jouait sans peur et
- Loi érigeant le quartier
j sans crainte dans la rue IU
MOHR & LAUMN. P. 0. BOX «M». — Distributeurs
j
de
Gressier en commune de
Rue Roux et du Centre, Port-au-Prince.
j Dre L'usage des routes e» des
Sème
classe.
' sentiers était saoi dangers
— Loi érigeant te quartier
pour lui. L'auto est venue. ..
**S4
j^ depuis, enire la rue, la. de Saut d'Eau on Ville Bonh
commUDe de 5eiQe
| foûte ?e cnaîSeur, le piéton \ ™J"
f
cla
\ ....
et l'auto c'est uue guerre sans l
, merci.d'autant plus sanglante \ .77
en cam le poste
,
J
%«»•'?'«
T'
*>sco commun,
qnc es dll) s
n 80nl
! [J e „nljours brusques... Qui j (,.e ^ouis dj Sud, en quar
du Dr JAILLET
' fempoi U :ra?Laterrail le tordue , erj , .
TONIQUE - DIGESTIF ■ RECONSTITUANT
Si votre estomac est déli."n'encombre point, il est vrai,!
\°lr
"'^ , *** PT
Cuntre A..ÉMIE digestive,
8,on dc C
cat, et que votre digestion
""l Ct'"ls a"unles
ANEMIE d'origine respiratoire,
lechamp de bataille, ni les
par mo'S ■'•' General Occide
ANEMIE consomptive,
s'avère laborieuse, vous n'a*
[garages. Mais, à lhôpital, le
Ji
an
y,
aucie
<
h<
I
de
la
MuANEMIE par excès de travail intellectuel ou corporel,
vez pas, pour vous guérir, à
{défile des bouches cassées est,
j
ANEMIE9 consécutives aux Maladies uigu»s,
sique
du
l'.i
os.
vous ruiner en spécialités
' par moments,unpressionuau;,
ANEMIE des Pays chauds
-s
— Loi ii g e m enta ni l'expharmaceutiques; mettezet
contre
les
Maladies
du
TUBE
DIGESTIF.
*
jet
le
taux
de
la
mortalité
par
m
li que ialtcstcnt plus de IQti.OOt) lettres émanant du C.nrns médical, aucune préparation
vous à l'usage de la kantègue
'accident d'autos ou de ca- ploitation aie commerce du
pi-ut tire ~ompare« au PErTO-FER du D' JAILLET pour guérir l'Aïuiii.. la
des Usines de Port-auPrince
>rose, les Pales couleurs, lej mauvaises Digestions et, en général, toule Débilité.
jruions s'élève sensiblement. sel de cuisine
L)i accord ml une pen
et de Saint Marc et, comme
«La rue, lu route et le senMODE D'EMPLOI : Un petit vsrr» à llqusur Immédiatement après I» repas.
sjon
de
Cinq cents g-inrdes,
par enchantement, vos (acui—o—
tier sout à moi, à vous d'eu
Oros S DAiiKABSF. f rirei». 13. IluO IT.véc, 131 . PARIS <4-)
par mois, Jà Monseigneur Jufétail i Toutes bonnes PhariiKicias
tés digeslives reprendront leur
sortir,»
dit
le
piéton
à
la
mat*
Contre la fermeture
lien
(.oiian,
ancien
Archevê>
vigueur et leur jeunesse.
il «s gulldives des déni j chine.
que de Port-au-Prince en
teurs de l'Etat.
Bec-Fin.
Celle-ci repique:
relw,
« J'y suis, j'y reste. Fallait retraite.
ft
. . r
is
Monsieur le Directeur,
Rappeler
dans
votre»,
77
Décret
du CorpsLégts;
Voire journal a toujours trai- pa
latil
accordant
décharge pleité avec science et conscience pays ».
ne
et
entière
aux
Secrétaires
toutes les questions d'intérêt , Qui a toit ?...
d'Etat qui ont géré les affaigéné.al: c'est pouiquoi je n'hé- \ L>t-ce le chanfleur qui aime res publiques du 150 sep'em •
silc pas à vous soumettre celle- jà laite dc la vitesse, qui est
- 00—
parce qu'elle me semble parlois saoul, myope, pres- bre 1929 au 1er octobre 1930 j
Notre confrère L'INFORMA* ci
d inportance,puisqu'elle aflectC byte, distrait, maladroit,eme- it du 30 septembre lUdO au
TION publie en dernière heure
u:;e intéressants catégoie de j cnéi ou qui, partisan de la 1er octobre 1981.
dans son numéro du 1" Octo- travailleurs,
|so:iéle protectrice des "nibre: f II nous est revenu que
LJ bureau des contributions [ maux, pic ter e parhis passer
Réglementation des
60 prisonniers détenus pour vu nt de prendre la décision de
Ecoles de Commerce
■sur la jambe d'un homme
différents crimes tels que as- 1 ■ MUT toutes les guildives de
Le « Moniteur » du 29 août
sassinals, vol?, viols, etc.. ont | ceux qui doivent;et c'ait 90 o/o •plutôt que d'écrasser l'aile 1932 publie un Arrêté présiden[ d'ui e \ oiiU. ?
tiel réglementant renseignement donné dans les écoles de
Commerce de la Hépub'ique.
ARAGON contre SAVOIE DESIR
Un des points essentiels de cet
an été est la fixation de la durée
Tout le monde connait le formidable Aragon ; il est
ïS pneus d.-s éludes à deux années. Sans
néficié d'un arrêté de g Ace du yi us de travailler afin que vous rapides, en courant après
inutile de le représenter.
vouloir précisément nous arrêPrésident ?
Mais Savoie Désir? Peu de personnes ont assisté à sa
puissift crever plus vile?
sou chapeau enlevé par le ter à apprécier l'opportunité de
Ne ci oy»/-vous pas que l'E- vent ou après sa bourrique c tte mssure.nocs tenons quand victoire sur Nortolk, et pourtant c'est une référence. Kid
t. ', qui aurait pour devoir de récalcitrante ?
même à souhgner l'heureuse Norfolk est un beau scientifique, et, malgré tout, il a suc| v« air en aide à tous ces gens,
Est «ce enfla le moteur fati- tendance de J'au'orilé supérieu- combe devant le redoutable! trappeur». Savoie Désir, en
I ne pouvant pas le taire, doit gué, détraque, n'eu pouvaut re à assurer en enseignement f ftet, possède une doi'e qui ne pardonne pas, et s'il peut
i h ur dire : .le vous accorde un
commercial sérieux aux étu- la placer, Aragon, malgré ses qualités d'encaisseur, fera
délai raisonnable pour me pa- mais, devenu lou ou enragé? disais < omp'abies,. nseignement la grimace. I) ailleurs, Savoie Désir est l'élève de Guerrier,
Qui a tort ?
'yer;en attendant,je ne puis pas
ne pouvaient pas obtenir et si ce dernier manquait d'entrainemeot quand il s'est
Lest peut-élre le Temps, qu'Us
dans 'e laps restteinl de temps présente devant Aragon, par contre, Savoie, lui, est dans
La panique qui a déterminé !vons condamner a la laim avec
l'hécatombe de toutes Us o\fi- V0 re lamille en vous retirant ce grand niailre, qui n'a pas que l'on lit dans certaines récla- une condition superbe On peut le voir, chaque matin, s'eu,
outil qui vous permette encore donné aux uns et aux mes. Nous nolons que l'Ecole
ches, êcnteau\, aux devantures •_ lel> v•ni
v,e
autres l'expérience des con- Spéciale de Stéro"dac;ylogra ■ traiuer en compagnie du fameux PupasitO.
des maisons de commerce, d al- \" ' '
Pour dimanche,-e n*est pas seulement le Savoie qui a battu
Auras, de calés, reatauranls.etc,
Luune
carrarade EDI raconté ditions nouvelles de la circu- pliie est l'un des rares établisseKid
Norlolk que nous venons devant Aragon, mais un
est injustifiée, à la lumière de ! M »•
, certaine époque, en lation ciéets chez nous par ments, sinon le seul, qui ont
te ,es cours
de s
vin,i
l'article 16 de la loi du '11 Sep- I »' '! . ,
. .
l'emploi de plus eu plus in- toujours soulenu qa>',pour avoir boxeur qui a évolué depuis 2 mois tant par sa science que
i
tembre 1932, que nous rep.o- . av .eut bausé au point d'âme- lensii de l'auto et du camion. UM dip'ôme de commerce sé- par sa condiiion physique.
,ne des
ri'ine
rieux. il tant au moins une
Et puis, quel ressort. SavoieI II a bondi sur le ring pour
duisons dans le but de rassurer ] !1(,.r '■ *"
',''
Uvat
Irançais
intervint tout de C'est neùi-étre l'œuvre à luire année d'études.
nos lecteurs et pour leur infordélier le vainqueur de son professeur, Guerrier, et sa voJ sui e «n achetant la récoltt,saa< de l'éducation du piélên et du
mation :]
lonté de vaincre ne connait pas de boni s
■ Hi sera
chauffeur,
l'un
ne
vou
aut
pis
Art.lt).— APPICHBS KXI \IIMI I.S. ' vant ainsi tous ces vi [nicoles, strictement obéir au code de
vainqueur
dimanche»
C'est
sa
tormule.
Sont exempts du droit de tim- «s.» u«iiai\s notre eai l'Etal n'ait i.i route, l'autre ne voulant
Quand à MrNaldiet à Mr Hugo Mevs, sounjotirs
bre établi par l'article précé- p:is pu in'ervenir pour acheter
re
plaiie
davantage,
ils
ont,
en
plus
de
ce
match,
épiuglé?
MIGRAINES,
CONSTIPATION
pas
se
résigner
à
passer
sur
dent les placards et publications la production d'alcool i lin d'em
CONGESTIONS, ÉTOURDISSEMENTS ! l'affiche un autre combat suberbe, le scini-flnal.en eflet, est
judiciaires, lesquels restent as- pécher l'ellondrement de i'ar- les côtés de son domaine séEMBARRAS GASTRIQUE
iic
e
peut-il
consciencieusement
digne d'une affiche,
culaire, mais au milieu, lou>
sujettis à leur timbre prooi e.les
Il y aura un combat préliminaire impor'ant, qui fonrmra,
afliches électorales,les écriteaui laisser périr tous ceux qui sont jours au milieu.
IL SUFFIT de prendre
devenus
ses
débreurs
par
ls
cette
fois, un knock out.
Le
problème
est
d'imporà
l'un
dc
vos
repag
apposés sur un immeuble pour
(tout Ici deux jours seulement), une
annoncer sa mise en vente ou toit même de cet ellondremenlV tauce. Sa solution dépend de ',
Le programme détaillé paraitra incessamment - Una
en location, les écritesUZ, car- C'est une situation excepttou- chicuu de uous et aussi de
agréable surprise 1 Le prix des places est fixé à:
tons et .anneaux coïlés.'lixés. nellement tragique,
la police, à qui ou pourrait
I
Ring side
3 Gourdes
apposés, suspendus «tu étalés à
Avec mes salutations empres- suggérer de ne délivrer un ,
ribunes
2
147, Rue du Fanboirg St-Dtmt, PARIS
l'intérieur des magasins, bouli- ■••••
u > AIUW\K
permis de conducteur d'auto!
pelouse
1
3nés,officines ou derrière leurs
' AIJU.N.M
,
ou
de
camio.i
qu'après
avoir
j
Voitures
I
Mais
ilfautexioer
lesvéritabies
1
evanlures et les enseignes de ,
■■■ ■ ■"
tait
subir
au
postulant
un
Entants
qui
«ont
tout
à
fait
blanches
0,50 centimes
toutes sortes placées sur les èta- !
Bonne occasion
et sur chacune desquelles le* mots
examen
médical
spécial
par
toureviler
1
encombrement,les
personnes en automobile
blissements contenant le genre j A vendra un Saxophone alto
des
spécialistes.
sont priées de se munir â l'avance de leurs tickets et de les
d'allaires, les noms, dénomina- (neul ivec étui.
DEHAUTAPARIS
Dr CHARMANT.—«Manuel
sont très lisiblement imprimés en noir
lions ou raison sociale des mai- j Pris raisonnai
présenter à Centrée. On trouvera les billets d'entrée chezd'Hygiène*.
sons ou indiquant la profession, i S'adresitei au Journel,
HLUO MEVS.
■■Sam
Votre cuisine,
Madame...
On réclame...
La ville du Gap
en émoi
Dimanche, 9 octobre 1932,
à4hs,p.m.au Parc-Leconte
10 rounds de 3 minutes.
La question
des affiches
PILULE JDEHAUI
Muui Bctitaiicoun
DdÛtla rerJOmmeé éal universelle a gardé s* première place
Demandez oai tout :
UN RARBAN'COURT
Dépôt î Rue^des Césars.;
>
s*«
i
