Transcript
BUTOX 7.5% Protection insecticide pour animaux au pâturage Fliegenschutz für Weidetiere Sept effets d’un coup Sieben auf einen Streich Butox® 7.5% pour on: protection optimale de votre troupeau contre les mouches au pâturage: • Très efficace contre les mouches et les taons • Simple et rapide à utiliser • Aucun problème de résidus • Aucun délai d'attente pour la viande et le lait • Respectueux de l'environnement • Particulièrement économique grâce à son action longue durée • Moins de stress pour l'animal et pour l'agriculteur Butox® 7.5% pour on: Der optimale Fliegenschutz für Weidetiere • hoch wirksam gegen Fliegen und Bremsen • einfach und rasch anzuwenden • Keine Rückstandsproblematik • keine Wartezeiten für Fleisch und Milch • umweltfreundlich • besonders wirtschaftlich dank langer Wirkungsdauer • weniger Stress für Nutztier und Landwirt Mode d’emploi Anwendung Appliquer Butox® 7.5% pour on le long du dos de l'animal, selon le dosage recommandé. La substance active de Butox® 7.5% pour on se répartit rapidement sur les tissus graisseux sous-cutanés superficiels de l'animal et protége ainsi le corps sur toute sa surface. Butox est aussi recommandé pour lutter contre la maladie de la langue bleue. Einfach Butox® 7.5% pour on in der angegebenen Dosierung entlang der Rückenlinie des Tieres auftragen. Der Wirkstoff von Butox® 7.5% pour on verteilt sich rasch über das äussere Unterhautfettgewebe des Tieres und schützt so die gesamte Körperoberfläche. Butox warnt auch gegen die Blauzungenkrankheit. Dosage recommandé: Dosierung: Mouches, taons des bovins, des veaux et des chèvres moins de 100 kg: 10 ml de 100 à 300 kg: 20 ml plus de 300 kg: 30 ml Suivant l'intensité de l'infestation, le type de mouches et de taons et enfin, les conditions climatiques, une seule application garantit 6 à 10 semaines de protection efficace contre les mouches et les taons. Fliegen, Kälber-, Schaf- und Rinderbremsen unter 100 kg: 10 ml 100 bis 300 kg: 20 ml über 300 kg: 30 ml Eine einzige Anwendung gewährleistet je nach Intensität des Befalls, Fliegen- und Bremsentyp und klimatischen Bedingungen 6 bis 10 Wochen lang einen ausgezeichneten Schutz gegen Fliegen und Bremsen. Précautions Warnungen Butox® 7.5% pour on, cela signifie: aucun délai d'attente pour la viande et le lait Butox® 7.5% pour on est reconnu par la Station fédérale de recherches laitières de Liebefeld - Berne (FAM) pour la lutte contre les mouches dans les exploitations qui produisent et commercialisent le lait. Butox® 7.5% pour on heisst: Keine Absetzfrist für Fleisch und Milch Butox® 7.5% pour on ist von der Forschungsanstalt für Milchwirtschaft Liebefeld - Bern (FAM) anerkannt zur Fliegenbekämpfung in Betrieben mit Verkehrsmilchproduktion. Bidons de 1lt et 2.5lt o Ne stocker pas en dessous de 5 C! Bidon zu 1lt und 2.5lt o Nicht unter 5 C lagern! Avenue de Préville 6, 1510 Moudon - Tel: 021 906 62 93 Fax: 021 906 62 94 [email protected] – www.nutriform.ch Conseiller de vente Suisse-romande: Willy Viguet - Mobil 079 478 17 64 - [email protected]
