Download les parcs et jardins du Perreux - Le Perreux-sur

347 • juin 2005 • magazine municipal d’information
DOSSIER
Les parcs et jardins
du Perreux-sur-Marne
sommaire
13
action
Été 2005 :
la sécurité
au Perreux
éditorial
Une priorité, l’activité économique au Perreux
p.5
événements
Ça s’est passé au Perreux
Agenda
p.6
p.8
tribune libre
Un autre regard
p.11
action
Été 2005 : la sécurité au Perreux-sur-Marne
Rénovation du centre-ville, 3e tranche
p.13
p.14
environnement
Ouverture de l’Éco-Point
p.17
Le Mail Meyer.
DOSSIER : LES PARCS ET JARDINS DU PERREUX
dossier
Une ville dans un écrin de verdure
Où se mettre au vert au Perreux-sur-Marne ?
Aménagement de la place Beaufranchet
Le renouvellement du patrimoine arboré de la Ville
19
Les parcs et jardins du Perreux-sur-Marne
culture
Théâtre : La maison de Bernarda
“L’œil du rapace.com” par la Compagnie Masquarades
Inscriptions et réinscriptions au Conservatoire
Les guinguettes à la Médiathèque
24e édition de la Fête de la Musique
29
p.19
p.20
p.23
p.24
p.26
p.26
p.26
p.27
p.27
loisirs
loisirs
La Palette du Val-de-Marne, expo d’été
Découvrir avec l’Office de Tourisme
“Portes ouvertes” sur la Chine
Les Cordelles : expo-vente d’art moderne
Jeunes Archets Vivaldi
Concert du Chœur Vent d’Est
Les Cordelles
Expo-vente
d’art moderne
p.28
p.28
p.28
p.29
p.30
p.30
jeunes
Les centres aérés d’été
p.31
sports
sports
CVBM,
un club dans
le vent
34
Les associations et organismes souhaitant
diffuser des informations dans “Le Perreux
notre Cité” doivent impérativement les faire
parvenir à la rédaction avant le 1er de chaque
mois pour une parution le mois suivant.
ACBE : “La Perreuxienne de la Marne à la Seine”
Stages d’aviron d’été à la SNP
Inscriptions aux CIS d’été 2005
CVBM, un club dans le vent
p.33
p.33
p.33
p.34
réussir “reportage”
Une vie économique locale en bonne santé
p.37
réussir pratique
Pressing-Laverie. Finies les corvées de linge sale !
Dot Shot : Cyberespace
Laurence Ravery, l’esthétique à domicile
Bon anniversaire Monsieur Serex !
p.38
p.38
p.39
p.39
bloc-notes
Gardes des pharmaciens et des infirmiers
État civil
p.41
p.41
petites annonces
p.42
>> PNC juin 2005
3
Une priorité,
l’activité
économique
au Perreux
Vous souhaitez écrire au
Perreux Notre Cité :
Hôtel de Ville
Place de la Libération
94170 Le Perreux-sur-Marne
Tél. : 01 48 71 53 53
E-mail :
[email protected]
Site Internet de la Ville :
www.leperreux94.fr
E-mail :
communication.perreux@
wanadoo.fr
Directeur de la publication :
Maurice Humbert
Coordination :
Valérie Guhur
Rédaction : Sylvain Tallon
Conception graphique
et réalisation :
Cécile Gattegno
Photos (sauf mention) :
GM Production
Georges Montcharmont
01 48 81 53 23
Impression :
Imprimerie Landais
93160 Noisy-le-Grand
Publicité : E.S.E.R.
5, place de Stalingrad
75010 Paris - 01 40 35 77 60
et 06 66 56 04 05
Tirage : 16 500 ex.
Abonnement : 14 euros
Dépôt légal : 2000
N°ISSN : 1168-402X
Le magazine Le Perreux Notre Cité
est distribué gratuitement dans
toutes les boîtes aux lettres en
début de mois (sauf mars et août).
Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre au
Service Communication/Relations
Publiques de la Mairie au :
01 48 71 53 91
éditorial
Magazine municipal
d’information
Édité par l’association
“Le Perreux notre Cité”
L
e 17 mai dernier étaient reçus en mairie tous les nouveaux
commerçants, artisans, chefs d’entreprises installés récemment
au Perreux-sur-Marne. Cette manifestation avait pour but de leur
exprimer la bienvenue dans notre ville et de les assurer de notre
entier soutien.
L’activité économique, l’emploi sont une priorité, y compris dans une
ville résidentielle comme la nôtre. Nous n’avons pas de zone
industrielle, nous ne comptons aucune grande entreprise ou centre
commercial d’envergure. Mais nous disposons d’un réseau de
commerces de proximité diversifié et dynamique qu’il convient de
stimuler grâce à des opérations d’aménagement public comme celle
de notre centre-ville. Nous accueillons sur notre territoire des
centaines de petites entreprises artisanales et de services aux
entreprises et aux particuliers qu’il faut aussi encourager par une
politique d’urbanisme, de circulation et de stationnement efficace.
La fiscalité locale joue aussi son rôle : en 2005, le taux de la taxe
professionnelle ne sera pas augmenté.
Nous poursuivons un projet ambitieux avec la réalisation de la zone
d’aménagement concertée (ZAC) du Canal située près de la Marne et
de la station RER A de Neuilly-Plaisance. 20 000 mètres carrés
d’activités tertiaires doivent y trouver place permettant ainsi, outre la
réhabilitation d’un site dégradé, d’accueillir à terme plusieurs milliers
d’emplois.
Le charme et l’agrément de notre ville, son urbanisme à échelle
humaine ne doivent pas pour autant la transformer en “cité-dortoir”.
Bien sûr, de trop nombreux Perreuxiens travaillent très loin de notre
commune. Mais le maintien d’un tissu économique vivant et
dynamique, créateur d’emplois et de richesse est un atout qu’il
convient de faire fructifier. C’est une priorité de l’action municipale
que j’ai mise en évidence en accueillant, avec toute mon équipe
d’élus, le mois dernier, près de deux cents nouveaux entrepreneurs.
Je leur souhaite une pleine réussite dans leurs activités.
Gilles Carrez
Député-maire du Perreux-sur-Marne
Nous venons d’apprendre le décès de Bruno Sambain, président
d’honneur du Comité des Fêtes. Gilles Carrez et l’ensemble du Conseil
Municipal présentent toutes leurs sincères condoléances à son épouse,
Marguerite, à ses enfants ainsi qu’à sa famille. Dans son prochain numéro,
le PNC retracera l’action de Bruno Sambain au service de la ville du
Perreux-sur-Marne.
Page de couverture : photo réalisée dans le Parc du Saut du Loup.
>> PNC juin 2005
5
événements
ça s’est passé au Perreux
60e anniversaire
de la Victoire
du 8 mai 1945
60e anniversaire de la libération
des Camps
de Déportation
● La cérémonie commémorative de l'Armistice de 1945
s'est déroulée le 8 mai dernier au Monument aux Morts
(place de la Libération) en présence de Thierry Coudert,
sous-préfet de Nogent-sur-Marne, et des maires-adjoints
Bernadette Darenne, Pierre Cartigny et Audrey Rebut.
Un vibrant hommage a été rendu aux femmes et aux
hommes qui ont combattu pour la victoire du 8 mai 1945.
Nous n'avons pas oublié l'immense sacrifice de tous ces
combattants venus des États-Unis, de Grande Bretagne,
du Canada, des colonies françaises et de nombreuses
autres nations.
● La commémoration du 60e anniversaire de la libération des Camps de Déportation s'est déroulée ce dimanche 24 avril au Monument aux Otages, Rondpoint du Général Leclerc, en présence de Gilles Carrez
et de nombreux représentants de la Municipalité.
Étaient également présentes des délégations d'associations d'anciens combattants, de victimes de guerre
et de résistants. Plusieurs gerbes ont été déposées au
pied du monument en hommage à tous ceux qui ont
subi la déportation et qui, pour beaucoup d'entre eux,
ne sont jamais revenus…
Vélos
sur Marne
( à noter )
● Vous devez faire renouveler vos papiers
d’identité, un délai supérieur à un mois
peut être nécessaire. Faites rapidement
votre demande auprès du service État
Civil de la mairie. Rens. : 01 48 71 53 67 ■
6
>> PNC juin 2005
● Comme chaque année, l'opération Vélos sur
Marne du dimanche 8 mai a rassemblé sur la
promenade des bords de Marne de nombreux
Perreuxiens venus là pour acheter, vendre ou
échanger vélos, skates, rollers et trottinettes
d'occasion. L'occasion pour petits et grands de
s'équiper pour l'été. Cette manifestation marquait le début de la 9e édition
des Bords de Marne à Vélos, qui
ouvre préférentiellement les
bords de Marne aux cyclistes le
dimanche après-midi, et ce jusqu'à la fin du mois d'août. Nous
vous rappelons que pour des
raisons de sécurité, la circulation des vélos ne peut se faire à
contresens.
ça s’est passé au Perreux
Célébration des Noces
de Diamant
et de Platine
● Le 14 mai dernier, dans les Salons d'Honneur de l'Hôtel de Ville, Gilles
Carrez, accompagné de représentants du Conseil municipal, a célébré
les Noces de Platine de Marie-Louise et René Chapdelaine, mariés le 8 > Liane et Albert Michel.
juin 1935 à Ons en Bray, ainsi que les Noces de Diamant de Jeanne et Édouard
Chassard, mariés le 7 avril 1945 au Perreux-sur-Marne, et de Liane et Albert
Michel, mariés le 10 décembre
1945 à Paris dans le 14e arrondissement. Gilles Carrez a tenu à féliciter les couples pour leurs soixante-dix et soixante années de vie
commune. Familles et amis étaient
présents aux côtés des trois couples pour partager ce moment
symbolique.
Le Perreux Notre Cité leur souhai> Marie-Louise et René Chapdelaine.
> Jeanne et Édouard Chassard.
te beaucoup de bonheur.
Rencontres sportives
Le Perreux/Forchheim
● Le week-end des 14 et 15 mai 2005, une délégation
d'une cinquantaine de sportifs de notre ville jumelle de
Forchheim s'est rendue au Perreux-sur-Marne dans le cadre de rencontres sportives organisées entre nos deux
communes. Trois disciplines étaient au
programme de ce challenge amical : le tir
sportif, le judo et le volley-ball. Si les
Perreuxiens se sont particulièrement
illustrés en judo et en volley-ball (en remportant les deux matchs), nos invités, de leur côté, ont
remporté les épreuves de tir sportif. La remise des récompenses, le dimanche soir, s'est déroulée en présence
de nombreux représentants du Conseil municipal.
>> PNC juin 2005 7
événements
agenda
Les dîners de quartier
Vous êtes Perreuxiens et souhaitez organiser un “dîner de
quartier”. Contactez le Service
Communication et Relations
Publiques : 01 48 71 53 59 ■
Saut du Loup, de 19 heures à
minuit (voir détail en page 27).
Jeudi 23 juin
● Conseil municipal. Hôtel de Ville,
à 20 heures.
Course de la rentrée
Inscriptions auprès du service des
Sports au : 01 48 71 53 69.
● Venez soutenir les enfants scolarisés à l'école primaire lors des 1ers
Inter-jeux du Perreux-sur-Marne organisés par la Ville et ses bénévoles. Jeux d'adresse, d'eau, de réflexion, de construction et de parcours… il y en aura pour tous les
goûts lors de ces “olympiades” perreuxiennes ! De 13h30 à 18 heures.
Stade Chéron (62, quai d'Artois
Le Perreux-sur-Marne).
Renseignements auprès du service
de la Vie Locale et de la Jeunesse :
01 48 71 53 69.
● La 25e course de la rentrée organisée par le Comité des Fêtes, avec
le concours de la municipalité et la
participation de l’Asphalte 94, aura
lieu le dimanche 11 septembre prochain. Elle est ouverte à tous (hommes, femmes, licenciés ou non,
juniors, seniors, vétérans). Vous
pouvez d’ores et déjà vous y inscrire (prologue de 7 km et 21 km en 3
boucles). Les bulletins d’inscription
sont à disposition à l’accueil de la
Mairie et seront distribués dans
vos boîtes aux lettres courant la 2e
quinzaine de juin. Renseignements
auprès de l’Office de Tourisme du
Perreux au 01 43 24 26 58.
Samedi 18 juin
Soldes d’été
● 12e grande Foire aux Jouets (réservée aux enfants de 3 à 13 ans interdite aux professionnels), rue
du Marché des Joncs Marins de 10
heures à 18 heures.
● 65 anniversaire de la Journée de
la France Libre (18 juin 1940).
Commémoration et dépôt de gerbe
au Monument aux Morts, Parc des
Cités Unies, à 18h45.
Renseignements : 01 48 71 53 59.
● Les soldes d’été 2005 auront
lieu du vendredi 24 juin au samedi
23 juillet.
Dimanche 12 juin
Mardi 21 juin
● Grande rando-rollers.
● Fête de la Musique au Parc du
Brocante des
bords de Marne
● Les inscriptions à la 16e Brocante des bords de Marne du dimanche 18 septembre 2005 débuteront dès le jeudi 2 juin au
Service Communication et Relations Publiques - 7, allée de Bellevue - Tél. : 01 48 71 53 59.
Samedi 4 juin
● Braderie des commerçants du centre-ville, organisée par l’UPCP.
Venez faire des affaires de 9 heures à
19 heures, av. du Général de Gaulle.
Dimanche 5 juin
e
( à noter )
● Ramassage des encombrants : Secteur 1 : 06/06/2005 et 04/07/2005
• Secteur 2 : 13/06/2005 et 11/07/2005 • Secteur 3 : 20/06/2005 et
18/07/2005 • Secteur 4 : 27/06/2005 et 25/07/2005.
Les encombrants doivent être sortis la veille au soir, après 20 heures (1 m3
au maximum par foyer et par collecte).
Pour tout renseignement : N° vert 0800 611 544 ■
8
>> PNC juin 2005
Permanences pour le
logement
Pour toutes vos questions ou
problèmes concernant le logement, Chrystel Royer, maireadjoint chargée de la santé et de
la vie sociale vous accueille désormais tous les derniers mercredis de chaque mois, uniquement
sur rendez-vous.
• Sa prochaine permanence aura
lieu le mercredi 29 juin.
Pour tout renseignement, contactez le 01 48 71 53 53 ■
Union Pour Le Perreux
Le Perreux, ville où
il fait bon vivre ?…
Si chacun y contribue.
lors que notre commune est
reconnue comme un endroit
agréable, il est surprenant de
constater combien l’incivilité de
quelques-uns empoisonne l’existence du plus grand nombre. Lors
des réunions de quartier, vous avez
été nombreux à évoquer ces problèmes. La mairie et les élus ne peuvent pas tout : les Perreuxiens ont
leur responsabilité dans le bien vivre de la commune.
Par exemple, le stationnement : le
problème est récurrent. Trop d’automobilistes garent leur voiture n’importe où au risque de mettre en péril
les enfants se rendant à l’école, les
mères de familles avec leurs landaus
et leurs enfants en bas âges qui leur
tiennent la main ou en s’appropriant
des places réservées aux personnes
A
handicapées. Il n’est pourtant
pas difficile d’accepter de redevenir piéton pour aller chercher sa baguette de pain ou
son enfant à l’école…
Les déchets sauvages : une véritable pollution esthétique et sanitaire
oblige bien souvent les piétons à se
risquer sur la chaussée pour éviter
l’obstacle.
Les déjections canines : elles continuent de souiller nos trottoirs en
dépit de l’installation de très nombreuses Toutounets. Devant ces
comportements irresponsables et
après avoir mené une politique de
pédagogie, le moment de la sanction est arrivé. Concernant le stationnement illicite, il sera sévèrement puni par des amendes. Tout
dépôt sauvage sera systématiquement poursuivi et la Police Municipale verbalisera les contrevenants
(amende pouvant aller jusqu’à
1 525 euros). Le maire a
pris un arrêté punissant
les maîtres qui laisseront leurs chiens se promener sans laisse et
ceux qui ne ramasseront pas les déjections de leur animal.
Concernant les tags qui fleurissent
sur nos murs, seul le flagrant délit
permettra leur arrêt. Pour ce faire,
je vous invite à prendre contact avec
la Police Municipale dès que vous
apercevrez quelque chose. Sachez
qu’une campagne de nettoiement
est prévue courant juin (prendre
contact avec les Services Techniques). Je souhaite vivement que
ces mesures permettront à tous les
Perreuxiens de vivre sereinement
dans cette ville que nous aimons
tous et dont nous souhaitons préserver la qualité de vie.
Alain Duhamel
Maire-adjoint chargé de la sécurité
Les élus de la Gauche Plurielle
epuis longtemps, l’opposition municipale réclamait des
distributeurs de sacs biodégradables dans les rues du Perreux
à l’intention des propriétaires de
chiens. Nous nous heurtions à un
refus systématique sous le prétexte
que cette mesure coûteuse serait
inefficace, étant donné l’incivilité
générale des Perreuxiens.
Et puis miracle, on voit progressivement fleurir aux coins des rues les
“Toutounet”. La majorité municipale a une bien piètre opinion des citoyens, car chacun peut constater
en toute bonne foi, que depuis,
(lorsque ces Toutounet sont approvisionnées, ce qui est loin d’être le
cas), les rues du Perreux sont plus
propres. À part quelques irréductibles, les citoyens comprennent qu’il
est dans l’intérêt de tous, de marcher dans des rues propres.
Une autre question qui nous préoccupe depuis notre arrivée, c’est
D
l’absence totale de volonté
politique de la municipalité
pour promouvoir l’usage du
vélo en ville. Un semblant
de couloir cyclable qui octroie soi-disant, de mai à
septembre, la
propriété des
bords de marne aux cyclistes, en fin de
semaine, et la
vente de vélos
du 8 mai, ne sont que des alibis
pour leurrer les Perreuxiens. Il est
flagrant que la ville a opté pour le
tout-automobile. Elle ignore délibérément la réglementation de la loi
sur l’air (Art. 20, Loi N°96 – 1236 du
30/12/96) qui impose aux communes, un aménagement de circulation des vélos et rollers, dans le cadre de la réfection des rues. On
nous a refait un beau centre-ville,
mais où sont les couloirs cyclables ?
Un projet de voirie concernant le boulevard AlsaceLorraine doit être réalisé à
la hauteur de la piscine.
Aucun aménagement cyclable n’est prévu.
Quel plaisir ce serait pour
nous et nos enfants, de
pouvoir à vélo, accéder à la piscine,
en toute sécurité.
Soutenu il est vrai, par un ou deux
conseillers municipaux de la majorité qui eux, ont pris conscience des
avantages du vélo en ville (circulation, pollution, santé, loisirs, qualité
de vie), le groupe de la minorité municipale ne se décourage pas, et
espère convaincre. Si nous sommes
dans l’opposition, ce n’est pas dans
le but systématique de nous opposer. Nous sommes les porte-parole
des Perreuxiens qui souhaitent faire
avancer les idées.
Serge Terrasse et Petra Solliec
Conseillers municipaux chargés de la voirie
>> PNC juin 2005 11
Tribune libre
un autre regard
action
Été 2005
La sécurité
au Perreux-sur-Marne
et été, les services de police
reconduisent l'Opération Tranquillité Vacances (OTV) pour
les mois de juillet et août 2005.
Comme l'année dernière, la Police
Nationale et la Police Municipale associeront leurs moyens pour assurer
votre sécurité et celle de vos biens
durant cette période particulièrement propice aux cambriolages. Dès
maintenant, vous êtes invités à vous
rendre à l'un des deux postes de police pour leur signaler vos dates de
vacances.
Serge Fontaine, commissaire divisionnaire au commissariat de Nogent-sur-Marne, et Alain Duhamel,
maire-adjoint chargé de la sécurité
au Perreux, nous en disent un peu
plus sur cette vaste opération.
C
dans la ville de 8 heures à 22 heures,
et jusqu'à minuit les veilles de weekend. Les patrouilles effectueront un
passage quotidien devant chacune
des habitations inscrites à l'opération. En 2004, aucun cambriolage
n'a été signalé aux domiciles des
Perreuxiens qui avaient bénéficié de
nos services.
Le PNC : Quels conseils donneriezvous pour prévenir les cambriolages ?
Serge Fontaine : Chacun peut adopter un comportement solidaire – notamment entre voisins – en restant
attentif et en ayant le réflexe de solliciter les services de police. Pour la
protection de son domicile, l'alarme
reste le meilleur des dispositifs préventifs : elle entraîne 8 fois sur 10 la
fuite des cambrioleurs. Mais quelques précautions simples suffisent
bien souvent à réduire les risques
de vol par effraction (communiqué
disponible sur www.leperreux94.fr
dans la rubrique “Ma Ville”, “La sécurité”).
Le PNC : De quelle manière va se
dérouler l'OTV 2005 ?
Serge Fontaine : Comme les années
précédentes, par souci d'efficacité,
la ville du Perreux-sur-Marne sera
scindée en deux secteurs placés soit sous la responsabilité
de la Police Municipale, soit
sous celle de la Police Nationale. De notre côté, les effectifs
seront renforcés pour mener à
bien l'opération. Bien évidemment, hors OTV, les deux polices continueront à assurer une
Alain Duhamel, maire-adsurveillance globale de la ville. >joint
chargé de la sécurité.
Alain Duhamel : Pour la Police Municipale, libérée de ses tâches habituelles de sécurisation aux abords
des écoles, il s'agit d'une mission
prioritaire. Sur les 12 agents du poste, 8 patrouilleront tous les jours
Alain Duhamel :
En cas d'observation
de faits suspects, il
ne faut surtout pas
hésiter à prendre
contact avec les
agents en patrouille.
Ils seront toujours à
votre écoute. Car
tout est une question de rapidité :
plus les services de police seront
prévenus tôt, plus l'intervention sera efficace. La Police Municipale reste également disponible pour les
commerçants.
Dernière minute ! Dans le cadre de l'action de lutte contre les tags, la Police Nationale a été saisie de cinq affaires pour la période du 1er avril au 20 mai 2005. Six personnes impliquées dans ces affaires viennent d'être arrêtées en flagrant délit.
Le PNC : Quels autres domaines seront privilégiés cet été ?
Serge Fontaine : Comme chaque été,
la Police Nationale assurera une présence dissuasive en réalisant des
contrôles mobiles et aléatoires de véhicules au niveau des grands axes
routiers. Bien entendu, en cas d'appel, nous effectuerons des actions
plus ciblées.
Alain Duhamel : En ce qui concerne
les tags, qui fleurissent sur nos murs
dès l'arrivée des beaux jours, le plus
difficile est d'appréhender la personne en flagrant délit, seul moyen
d'endiguer une délinquance locale
qui est généralement l'œuvre de mineurs. En outre, la Police Municipale
sera particulièrement vigilante à
l'application des deux derniers arrêtés pris par le maire pour lutter contre les dépôts sauvages et les déjections canines. Quant aux chiens errants, ils sont envoyés, dans l'heure,
en fourrière.
• Poste de Police Municipale
2, rue Denfert-Rochereau
Le Perreux-sur-Marne
Tél. : 01 48 72 10 00
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30, et le samedi de 8h30 à
12 heures.
• Poste de Police Nationale
145-147, av. du Général de Gaulle
Le Perreux-sur-Marne
Tél. : 01 53 48 13 80
Du lundi au vendredi de 9 heures à 19 heures (sans interruption) et le samedi de 8
heures à 16 heures.
LA SÉCURITÉ,
C’EST L’AFFAIRE DE TOUS
En cas d’urgence, pour
une intervention rapide, 24h/24,
n’hésitez pas à composer le 17
(Police secours).
>> PNC juin 2005 13
action
travaux
Rénovation du centre-ville
e
3 tranche
Le 4 juillet prochain débutera la troisième tranche des travaux
de rénovation du centre-ville. Le chantier, réalisé dans la continuité des précédentes tranches, s'étalera jusqu'au début du
mois de septembre. Trois carrefours seront aménagés, dont celui situé à l'intersection des avenues De Gaulle et Ledru-Rollin.
ette tranche, effectuée en plusieurs étapes, concernera la
partie de l'avenue De Gaulle
comprise entre la rue de la Station et
la rue de Chanzy (carrefours compris), ainsi que la portion de l'avenue
Ledru-Rollin qui va de la rue de la Station à une cinquantaine de mètres
après la rue de la Gaîté, carrefour
compris (voir détails ci-après). Le mobilier et les matériaux utilisés seront
identiques à ceux déjà visibles dans
C
partie de l'avenue Ledru-Rollin rénovée cet été (côté rue de la Gaîté), les
trottoirs seront élargis d'un mètre
de chaque côté et aménagés pour
les personnes à mobilité réduite.
Quant au carrefour, il sera conçu de
manière à garantir une bonne visibilité aux automobilistes à la sortie de
la rue de la Gaîté, ce qui n'est pas le
cas actuellement. Enfin, dans le but
de résoudre les problèmes de stationnement anarchique du carrefour
Ledru-Rollin/Gaîté, des places de
parking seront créées sur l'avenue
De Gaulle entre l'avenue Ledru-Rollin et la rue de Chanzy.
Le calendrier
Pendant toute la durée du chantier,
l'accès au centre-ville sera interdit
> Un centre-ville où il fait bon vivre, moderne et esthétique à la foi
élargis et ses carrefours surélevés.
aux poids lourds. Ils seront invités à
emprunter les déviations proposées. Pour les bus et véhicules légers, la circulation sera maintenue
sur l'avenue De Gaulle dans le sens
> Béton désactivé, dallage en pierre naturelle...
Des matériaux durables, esthétiques.
le reste du centre-ville : sol en béton
désactivé, dallage et bordures de
trottoirs en granit, bateaux en pavage, candélabres à mat incurvé et arbres en bacs disposés en divers endroits. Comme les autres carrefours,
ceux des avenues De Gaulle/LedruRollin, De Gaulle/Chanzy et LedruRollin/Gaîté seront surélevés, annoncés et sécurisés par des potelets, et
les traversées piétonnes réalisées en
“enrobé imprimé”, matériaux visibles
de loin par tous.
L'aménagement sécurisé du centreville a toujours été l'un des objectifs
principaux du projet. Ainsi, sur la
14 >> PNC juin 2005
> Le carrefour De Gaulle/Ledru-Rollin sera surélevé, annoncé et sécurisé par des potelets.
Du 18 juillet au 5 août
Réalisation de la partie de l'avenue
De Gaulle comprise entre l'avenue
Ledru-Rollin et la rue de Chanzy.
Du 5 août
au 2 septembre
Réalisation de la portion de l'avenue
Ledru-Rollin qui va de l'avenue De
Gaulle à une cinquantaine de mètres
après la rue de la Gaîté, ainsi que
des trottoirs (côté pair uniquement)
de la partie de l'avenue Ledru-Rollin
comprise entre la rue de la Station et
l'avenue De Gaulle.
La rue de la Gaîté et l'avenue LedruRollin seront barrées entre la rue
des Champs et l'avenue De Gaulle.
Du 16 au 26 août
Réalisation simultanée des trois
carrefours :
à la fois, qui privilégie la sécurité des piétons avec ses trottoirs
descendant (Rond-point LeclercPont de Bry), sauf entre le 16 et 26
août (voir le calendrier ci-après).
Dans le sens montant, une déviation
par l'allée de Bellevue sera mise en
place pour les véhicules légers et les
bus, notamment le 210, avec l'établissement d'un arrêt provisoire au
niveau du carrefour Bellevue/Denfert-Rochereau. Pour réguler la circulation, un feu tricolore sera temporairement installé au carrefour Ledru-Rollin/Bellevue. Enfin, la rue
des Corluis sera en sens unique
(sens montant). Afin d'informer la
population de toutes ces modifications d'itinéraires et de signalisation, six panneaux seront placé aux
différentes entrées de la ville.
Quatre phases distinctes se succéderont :
Du 4 au 15 juillet
Réalisation de la partie de l'avenue
De Gaulle comprise entre la rue de la
Station et l'avenue Ledru-Rollin.
• De Gaulle/Ledru-Rollin
• De Gaulle/Chanzy
• Ledru-Rollin/Gaîté
Fermeture à toute circulation des
trois carrefours et des voies y menant (l'avenue Ledru-Rollin entre la
rue de la Ferme et l'avenue De Gaulle, la rue de la Gaîté et l'avenue Ledru-Rollin entre la rue des Champs
et l'avenue De Gaulle, l'avenue de
Gaulle entre la rue d'Avron et l'avenue Ledru-Rollin). L'avenue De Gaulle sera impraticable dans ce secteur.
Une déviation sera donc mise en place dans le sens descendant à partir
du Rond-point Leclerc : pour rejoindre le Pont de Bry, elle empruntera
l'avenue du 11 Novembre, l'avenue
Ledru-Rollin en direction de la Gare
Nogent-Le Perreux, le boulevard de
la Liberté, puis l'avenue Pierre Brossolette.
Comme l'année dernière, une lettre
d'information sera distribuée dans
les quartiers concernés par les travaux. Une réunion d'information a
déjà eu lieu, le 30 mai dernier, avec
les riverains et les commerçants.
Enfin, au cours du mois de juin, une
notice détaillée du calendrier sera
remise à l'ensemble des Perreuxiens ainsi qu'aux habitants des
communes voisines.
( à noter )
● Fermeture de la piscine Robert Belvaux
À partir du dimanche 3 juillet
2005 à 13 heures précises la piscine Robert Belvaux fermera ses
portes pour d'importants travaux
de rénovation. D'une durée de 4
mois, le chantier devrait prendre
fin courant novembre 2005.
● Avis d’enquête publique
Il sera procédé à une enquête
publique préalable à la modification du Plan d’Occupation des
Sols de la commune du Perreuxsur-Marne et des plan et règlement de la Zone d’Aménagement Concerté (ZAC) du Canal
pour une durée de 30 jours
consécutifs du 23 mai 2005 jusqu’au 23 juin 2005 inclus.
Les pièces du dossier, ainsi
qu’un registre d’enquête, seront
déposés à la mairie du Perreuxsur-Marne du lundi au vendredi
de 9 heures à 12 heures et de 14
heures à 17h30, ainsi que le samedi matin de 9 heures à 12
heures. Chacun pourra prendre
connaissance du dossier et
consigner éventuellement ses
observations sur le registre
d’enquête ou les adresser, par
écrit, au commissaire-enquêteur
à son domicile - 83, rue Robespierre 93100 Montreuil ou à
son attention en mairie du Perreux-sur-Marne. Cet avis sera affiché en Mairie et publié par tous
procédés en usage dans la commune du Perreux-sur-Marne.
Monsieur Jean CULDAUT, commissaire-enquêteur recevra le
public au lieu d’enquête les :
• Samedi 11 juin 2005 de 9 heures à 12 heures.
• Jeudi 23 juin 2005 de 14 heures à 17h30.
>> PNC juin 2005 15
action
travaux
environnement
préservation
Ouverture
de l'Éco-Point
Déjà utilisé par les services
municipaux de nos deux communes, l'Éco-Point, déchetterie intercommunale, ouvrira ses portes aux particuliers
dans les prochains mois. Il
permettra à tous les Perreuxiens et Nogentais de se
séparer librement et gratuitement de leurs déchets.
Nogent-sur-Marne / Le Perreux-sur-Marne
Boulevard Alsace Lorraine
Sortie
Gravats
Tout-venant
Déchets verts
Encombrants
E
Entrée
Déchets spéciaux
Rue de Metz
n créant l'Éco-Point, la Communauté d'Agglomération de la
Vallée de la Marne a choisi une
nouvelle alternative pour faire face à
l'augmentation sans cesse croissante des quantités de déchets générés
et des coûts que suscitent leur gestion (collecte et traitement). Rien
que dans nos deux communes, on
estime que trois tonnes de déchets
sont produites par heure. Ainsi,
l'Éco-Point complétera le système
de collectes réalisées par la SITA depuis plusieurs années, dont le fonctionnement sera révisé dès 2006.
En permettant à tous les particuliers
perreuxiens et nogentais de se séparer librement et gratuitement de
leurs déchets, l'Éco-Point limitera la
multiplication des dépôts sauvages
dans nos rues. Et les contrevenants
n'auront plus aucune excuse…
Sur le site, plusieurs bennes seront à
la disposition des usagers : trois
grosses bennes pour les déchets
verts, encombrants et “tout-venant”
(déchets de voirie), une petite benne
pour les gravats et un container pour
les déchets spéciaux et toxiques.
De fait, le Point-Vert sera transféré à
l'Éco-Point. L'accès au site, réservé
aux résidents (et services municipaux) des communes de Nogent-surMarne et du Perreux-sur-Marne, ne
pourra se faire que sur présentation
d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile. Sachez également
que chaque foyer sera limité à un dé-
Déchets ménagers acceptés
Encombrants
Mobilier usagé, cartonnage,
électroménager,
Cimetière
matériel hi-fi, matelas, sommier…
Déchets végétaux
Tontes de pelouse, branchage, souches…
Déchets spéciaux et toxiques
Batteries, piles et accumulateurs, peintures et
solvants, huiles.
Gravats et ferrailles
Parking
Déchets non autorisés
(liste non exhaustive)
Amiante et fibrociments, déchets médicaux,
ordures ménagères, déchets des professionnels, pneumatiques usés, déchets radioactifs…
> L'usager doit respecter un circuit bien précis : l'entrée se fait impérativement par la rue de Metz, au
n° 177, et la sortie par le boulevard Alsace-Lorraine (RN34).
pôt de 2 m3 par mois. Si cela est insuffisant, il sera toujours possible de
se rendre à la décharge payante de
Champigny-sur-Marne (ZI du Plateau
18-20, rue Benoît Frachon).
Éco-Point - 177, rue de Metz - 94170
Le Perreux-sur-Marne - Numéro vert :
0 800 611 544 - E-mail : [email protected]
Horaires d'ouverture au public
(sous réserve de modifications du service)
● Du lundi au vendredi de 8h30 à 12
heures et de 13h30 à 17h30. Le samedi matin de 9 heures à 12 heures.
Fermeture les jours fériés.
Éco-Point
Mode d’emploi
• Tous les déchets devront être
préalablement triés pour être
ensuite déposés dans la benne
appropriée, et ce après que le
gardien ait enregistré leur type
et quantité. Quant aux déchets
ménagers spéciaux, exclusivement stockés par le gardien, ils
devront être identifiables et apportés dans des contenants hermétiquement fermés.
>> PNC juin 2005 17
Une ville dans
un écrin de verdure
es jours se font plus longs, les
soirées plus douces et le soleil
pointe ses rayons un peu plus
souvent qu'à l'accoutumée : seraitce l'été qui arrive ? Nous allons enfin pouvoir ressortir nos chemisettes, bermudas et lunettes de soleil…
Mais avec les premières chaleurs,
surviennent aussitôt des envies de
verdure et de pelouses ombragées.
L
tendre et trouver, l'été, un peu de
fraîcheur. Vous trouverez dans ce
dossier un récapitulatif des principaux espaces verts de la ville
accompagné du détail de leur équipement. Il y a fort à parier que l'un
d'entre eux se situe tout près de
chez vous, ou du moins dans votre
quartier...
Concernant la place Beaufranchet,
rendez-vous page 23 pour découvrir
son aménagement futur.
Cependant, les espaces verts ne se
résument pas aux parcs et mails ;
ce sont aussi les parterres de fleurs
des trottoirs, les centaines d'arbustes plantés ça et là, les compositions
florales de certains carrefours et
puis, surtout, la cinquantaine de
rues arborées que compte notre
commune. C'est bien connu, la présence végétal agit sur le climat
urbain et, les arbres, seule source
d'évaporation avec les plans d'eau,
contribuent à rafraîchir l'air des
villes. Mais ce patrimoine “vert” demande une surveillance et un entretien réguliers. Ainsi, une étude phytosanitaire a été réalisée l'année
dernière et permettra la mise en route, dès l'automne prochain, d'une
opération d'envergure : le remplacement des arbres malades ou trop
âgés de notre ville (voir en page 24).
Sur le terrain, une soixantaine d'agents du service environnement ont
pour mission de préserver le précieux écrin de verdure dans lequel
se niche Le Perreux-sur-Marne.
Une richesse qui n'a pas de prix ■
Savez-vous qu'au Perreux-sur-Marne, nous avons la chance d'avoir
une ville particulièrement verte,
avec plus de 12 hectares d'espaces
verts, soit 3 % de la superficie totale. Répartis à travers le territoire
communal sous différentes formes
(promenades vertes sur les bords
de Marne, parcs et mails avec jeux
pour enfants, placettes aménagées…), ils sont autant de bouffées
d'oxygène où il fait bon se retrouver
en famille ou entre amis pour se dé>> PNC juin 2005 19
d o s s iLese rparcs et jardins du Perreux
dossier
Le Perreux-sur-Marne
dossier
les parcs et jardins du Perreux
Où se mettre au v
au Perreux-s
Place Beaufranchet
Bords de Marne
Quais d'Argonne, de Champagne et de l'Artois
● Aménagés en promenade sur plus de 4 km (dont plus de 24 000 m2
de surface engazonnée), les bords de Marne sont la destination
privilégiée de tous ceux qui pratiquent la marche à pied, le jogging, le roller ou le vélo (site partagé avec les automobilistes).
• 710 arbres
• 63 bancs
• une piste cyclable
Dans le cadre du renouvellement du parc arboré de la ville, d'importants travaux d'élagage, d'abattage et de replantation auront
lieu à l'automne prochain (voir en page 24 de ce numéro).
Entre l’avenue du Général
Gaulle et l’allée Guy Mocqu
• 1 152 m2
Annoncée depuis un cer
temps, le calendrier du réamé
gement de la place Beaufran
vient d'être établi. Les prem
coups de pioche sont donnés c
détails du projet en page 23 d
Mail des Droits de l’Homme
Accès par la rue Lamartine
ou la rue Jules Ferry
• 3 278 m2, dont 1 682 m2 de surface engazonnée
• 25 arbres
• 10 bancs
• une mini aire de jeux Ludoparc fermée
• un terrain de pétanque
• un terrain multisports (basket-ball, football). Des travaux d'élagage sont prévus.
20 >> PNC juin 2005
Mail Michel Fabre
Accès par l’avenue
du Général de Gaulle
ou la rue d’Avron
• 1 703 m2
• 16 arbres
• 18 bancs
• jeux tracés au sol
(marelle, échiquier…)
u vert
Mail Meyer
Accès par le boulevard Foch
ou l’avenue Pierre Brossolette
-sur-Marne ?
• 1 985 m2, dont 904 m2 de surface engazonnée
• 29 arbres
• 10 bancs
Outre la réfection des arrosages automatiques
et de l'allée, un projet de réhabilitation du
mail est actuellement à l'étude.
t
néral de
ocquet
certain
réaménaufranchet
premiers
nés ce mois de juin. Tous les
23 de ce numéro.
Parc des Cités Unies
92, avenue du Général de Gaulle
• 6 039 m2, dont 2 050 m2 de surface engazonnée
• 47 arbres
• 26 bancs
• jeux Ludoparc
Situé juste à côté de la mairie, il
possède trois entrées : une par
l'avenue du Général de Gaulle, une
par l'allée de Bellevue, et une derrière par la place de la Libération,
au niveau du Monument aux
Morts.
Parc du Saut du Loup
4, rue Jean d’Estienne d’Orves
• 12 702 m2, dont 7 156 m2 de surface engazonnée
• 96 arbres
• 61 bancs
• 400 m2 de jeux Ludoparc
• un terrain de pétanque
• un kiosque à musique
En novembre, six nouveaux arbres seront
plantés dans le parc, dont un par le Conseil
Municipal des Jeunes pour marquer la fin
de leur premier mandat.
Règlement des parcs
et mails de la ville
Les parcs et mails de la ville sont
ouverts au public toute l'année de
8 heures à 19h30. Leur accès est
strictement interdit aux animaux,
même tenus en laisse. Il est formellement interdit de marcher ou
de s'asseoir sur les pelouses, de
cueillir des fleurs ou de détériorer
les arbustes ou tout ouvrage dépendant du jardin. La circulation
de tous véhicules à moteur, cyclomoteurs et bicyclettes, ainsi que
les jeux de rollers, skates et ballons sont interdits.
>> PNC juin 2005 21
dossier
les parcs et jardins du Perreux
dossier
les parcs et jardins du Perreux
Aménagement
de la place
Beaufranchet
Intégration du stationnement dans les plantations,
création d'une aire de jeux pour enfants, renouvellement des matériaux et du mobilier urbain, mise en terre de
nombreux arbres et arbustes, sécurisation des carrefours…
Le projet d'aménagement de la place Beaufranchet – l'un des
sept principaux espaces verts de la ville – est ambitieux.
ruit d'une concertation étroite
avec les riverains, le réaménagement de la place Beaufranchet nécessitera près de cinq mois
de chantier, effectué en deux tranches : la voirie et l'éclairage public
de la mi-juin à septembre, puis les
espaces verts en octobre et novembre. Les matériaux choisis pour habiller la place rappelleront ceux utilisés dans le centre-ville : chaussées
et traversées de chaussée en enrobé
imprimé, trottoirs en béton désactivé et bordures en grès. Quant au
mobilier d'éclairage public, il sera
adapté aux zones semi-piétonnières :
doux et intimiste, l'éclairage se fera
juste sous la voûte des arbres.
Selon les désirs des riverains, l'organisation du stationnement a été entièrement repensée : des places de
F
stationnement seront créées de part
et d'autre des deux chaussées. Cependant, pour des raisons esthétiques, elles seront intégrées aux
espaces verts. Le projet prévoit aussi la sécurisation des carrefours
donnant sur l'allée Guy Mocquet et
sur l'avenue De Gaulle. Ainsi, afin
d'améliorer la visibilité à leur niveau, les deux extrémités de la place
seront dégagées, les stationnements supprimés et remplacés par
de grandes jardinières.
Concernant les espaces verts, suite à
l'étude phytosanitaire réalisée dans
la commune (voir en page 24), tous
les arbres de la partie extérieure de
la place seront abattus. La durée de
vie de ces derniers, estimée à dix
ans, étant aujourd'hui largement dépassée. À l'issue des travaux, 30 nou-
veaux arbres seront mis en terre,
dont plusieurs conifères. Enfin, toujours pour répondre à la demande
des riverains, la place Beaufranchet
sera pourvue d'une aire de jeux pour
enfants clôturée.
La charte “chantier vert”
Très attentive aux désagréments occasionnés par un chantier, mais aussi à ses conséquences à long terme
sur l'environnement, la Ville a élaboré ce projet sous l'égide d'une charte “chantier vert”. Les entreprises
intervenantes devront respecter,
pendant toute la durée du chantier,
un cahier des charges incluant par
exemple : la prise en compte des
nuisances sonores, visuelles et
olfactives ; la démolition sélective
des matériaux ; l'utilisation d'une
peinture à l'eau sans solvant pour la
signalisation horizontale ; l'emploi
de matériaux recyclés... De plus en
plus de chantiers effectués dans notre commune respectent cette charte.
Aire
de jeux
> La future place Beaufranchet : un bel exemple d'intégration d'espaces verts dans un environnement urbain. Les Perreuxiens pourront en profiter dès fin 2005.
>> PNC juin 2005 23
dossier
les parcs et jardins du Perreux
Le renouvellement du patrimoine
arboré de la Ville
Dès cet automne débutera la première tranche du renouvellement du parc arboré de la Ville. Cette opération, d'une ampleur
sans précédent dans notre commune, intervient après la réalisation d'une étude phytosanitaire. Elle se traduira par la mise en
route de travaux divers d'élagage, d'abattage et de replantation.
'étude phytosanitaire réalisée
l'année dernière avait pour objectif de constituer un inventaire et un diagnostic sanitaire des
arbres de la commune. Elle a notamment permis de déceler les arbres malades ou trop âgés qui devront être
abattus. C'est également à partir de
cette étude que le programme des
travaux pluriannuels d'entretien du
parc arboré a été établi. Préserver et
pérenniser le patrimoine “vert” de la
ville fait partie des missions prioritaires du service environnement. Ainsi,
au Perreux-sur-Marne, chaque arbre
abattu est aussitôt remplacé.
L
Les bords de Marne
Le chantier le plus important concernera les bords de Marne. En effet, sur
les 710 arbres répertoriés, 140 bénéficieront, dès le mois d'octobre, de
travaux d'élagage d'urgence rendus
nécessaires par la présence de branches dangereuses ou de bois mort.
De même, 53 arbres, reconnaissables
à leur tronc marqué
d'une croix jaune, seront abattus (photo
ci-contre). Ce programme d'abattage
sera immédiatement
suivi d'une vaste opé-
d'adaptation à la vie en bord d'eau.
Nos bords de Marne retrouveront
alors une seconde jeunesse !
Les arbres
d’alignement
Parallèlement à cette opération, la
ville a engagé des plantations dans
plusieurs rues récemment rénovées.
Après le réaménagement du Pont de Bry en
mars 2005, puis la
plantation de 235 arbustes sur la placette
des Deux Avenues en
avril 2005, trois rues
ont vu leurs plantations
renouvelées : la rue du
Bac avec la plantation
de 14 chênes rouges
d'Amérique, la rue de la
Prairie (face au Centre
des bords de Marne) avec la plantation de 8 charmilles, et la rue Marie
avec la plantation de 6 lilas des Indes. En novembre prochain, l'abattage des 24 derniers acacias de l'avenue Clemenceau (entre la rue
Denfert-Rochereau et l'avenue Montaigne) sera également accompli.
Et dès les vacances de la Toussaint
2005, des liquidambars seront replantés sur toute l'avenue.
Les arbres
au Perreux-sur-Marne
ration de replantation. Au total, ce
sont plus de soixante-dix nouveaux
arbres qui seront mis en terre le long
des bords de Marne. Saules, aulnes,
érables… les espèces ont été choisies en fonction de leurs capacités
24 >> PNC juin 2005
On recense près de 5 250 arbres
communaux répartis de la façon
suivante :
• 3 800 arbres d'alignement dans
une cinquantaine de rues plantées
• 739 arbres dans les espaces verts
• 710 arbres sur les bords de Marne
culture
théâtre - musique
Théâtre
La maison
de Bernarda
L'Éolienne, compagnie théâtrale
perreuxienne, ouvre les portes
de ses ateliers enfants, adolescents et adultes. L'occasion pour
les curieux ou ceux que le théâtre intéresse de se lancer…
De Federico Garcia Lorca
Par l'atelier-réalisation “adultes”
de L'Éolienne, animé par Anissa
Lakhdar
ans un village andalou des années 1930, Bernarda, à la suite du décès de son mari, impose de façon cruelle un deuil de
huit ans à ses cinq filles célibataires.
Dans un souci constant du respect
des règles sociales et de la morale
religieuse, Bernarda domine et réprime avec violence la vitalité de ses
filles, qui vivent dans la frustration
de ne pas connaître l'amour. Seule
Augustias, l'aînée, est autorisée à
parler devant la grille de sa fenêtre à
Pépé le romano, avec lequel elle doit
se marier. Mais Adéla, la plus jeune,
celle qui croit encore à la vie, n'a pas
l'intention de rester enfermée…
Ateliers enfants (8-12 ans)
• 19h30 : atelier de Dominique
• 20 heures : atelier du lundi
d'Anissa
• 20h40 : atelier de Roland
• 21h30 : atelier du vendredi
d'Anissa.
● Mercredi 22 juin
• à 20 heures : ateliers adolescents de Roland et d'Anissa.
● Vendredi 24 juin
• à 20 heures : ateliers adultes
de Dominique Pena et Roland Lagache.
D
Les samedi 25, lundi 27, mardi 28,
mercredi 29 et jeudi 30 juin 2005 à
20h30.
Petit Théâtre du Centre des bords
de Marne - 2, rue de la Prairie.
Tarif : 10 € - Tarif réduit : 5 €
Réservation : 01 49 35 03 72
Théâtre
Par la Compagnie Masquarades
P
26 >> PNC juin 2005
Ces trois soirées se dérouleront
au Petit Théâtre du Centre des
bords de Marne (2, rue de la
Prairie). Entrée libre.
Renseignements : 01 48 72 82 89
Conservatoire
L’œil du rapace.com
amphlet tragi-comique sur le
fonctionnement de notre
monde contemporain, “L’œil
du rapace.com” est une farce truculente sur nos comportements, nos
réactions et non-réactions face à la
fièvre tentaculaire de celui qu’on appelle aussi “Big Brother”.
Depuis sa création en 1990 par Didier Mauberty, la Compagnie Masquarades élabore et conduit des
projets d’accompagnement par la
création théâtrale en mêlant artistes
et personnes souffrant d’exclusion,
parallèlement à un travail de création de spectacles, d’organisation
de stages et de formations.
Cette pièce est l’aboutissement d'un
projet mené avec de jeunes val-de-
● Mardi 21 juin
marnais en réinsertion professionnelle.
Représentations
• Mercredi 22 juin à 20h30, à Fresnes
• Vendredi 24 juin à 20h30, à LimeilBrévannes
• Mardi 28 juin à 20h30 à Chennevières
Renseignements et réservations :
01 43 03 08 97
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
La Compagnie Masquarades organise le
21 juin prochain à 16 heures à la Mission
Locale des bords de Marne (8, rue des Corluis - Le Perreux-sur-Marne) une animation ouverte à tous avec la projection de
films et saynètes réalisés par ces mêmes
jeunes.
Les inscriptions
e Conservatoire municipal vous
propose de découvrir, dès la
rentrée prochaine : le jardin
musical, les instruments à cordes,
les instruments à vent, le déchiffrage et les disciplines collectives, le
chant, le piano, le clavecin, la batterie, l’accordéon, la formation musicale, la chorale, la danse classique
et contemporaine.
Les inscriptions auront lieu :
L
Anciens élèves
• du lundi 20 au jeudi 30 juin 2005.
Nouveaux élèves
• du jeudi 1er au vendredi 9 septembre 2005.
Reprise des cours le lundi 19 septembre 2005.
Conservatoire municipal
de Musique et de Danse
70 ter, avenue Ledru-Rollin
Tél. : 01 48 71 53 88
culture
Les guinguettes
© Photo Daniel Thierry
à la Médiathèque
u 7 juin au 7 juillet 2005, la
Médiathèque accueille l’exposition “Les guinguettes, histoire et renouveau d’un patrimoine
culturel festif ” réalisée par l’association Culture Guinguette. L’histoire des guinguettes est liée aux loisirs ouvriers : dès la fin du XVIIe siècle, on se rend les dimanches et fêtes dans les villages autour de Paris,
pour danser et boire le “guinguet”,
vin des vignobles locaux, moins cher
que le vin vendu dans les murs de la
capitale. Au XIXe siècle, on vient là
pour passer une journée à la campagne, manger friture ou matelote
d’anguilles, danser la valse ou la
polka, détrônées au XIXe siècle par le
bal musette au son de l’accordéon.
D
On joue à la balançoire, aux jeux
de foire et on pratique les loisirs
nautiques. Après un âge d’or, les
guinguettes connaissent un déclin dans les années 60, mais les
années 90 leur redonnent un nouvel élan, avec le retour en force de
l’accordéon… Après les jours de
gloire et d’oubli, vient le temps du
renouveau ! Le public est convié à
une animation “Chanson de rue et
accordéon” le samedi 18 juin 2005
de 15h à 17h.
● Durant l’été, la Médiathèque
exposera les photographies réalisées par le C.C.A. IMAGO pour
l’exposition “Mémoires et maisons, flâneries dans les rues du
Perreux-sur-Marne” (du 7 juin au
31 août 2005).
Clara Maillard, guide, présentera
une conférence, le samedi 11 juin à
15 heures à la Médiathèque “Le Patrimoine architectural du Perreux” à
partir des clichés de l’exposition.
● Dans le cadre du cycle sur l’art
contemporain, en partenariat avec
le futur musée Val-de-Marne/Vitry
dont l’ouverture est prévue fin 2005,
nous vous invitons à la conférence
“L’objet dans l’art contemporain”.
L’objet a fait son entrée dans l’art au
XXe siècle. Que nous livre-t-il du
monde de l’artiste, quels gestes
met-il en pratique ?
Pour assister aux conférences, le
public est invité à effectuer une réservation au 01 48 71 38 57.
Stage de danse avec “Multitude”
24e édition
de la Fête de
la Musique
Programme
a ville du Perreux-sur-Marne fêtera la musique le mardi 21 juin prochain au Parc
du Saut du Loup. Au cours de
cette soirée de fête et de détente, vous aurez l'occasion d'entendre et de découvrir des musiques de tous les horizons. Rendez-vous à partir de 19 heures.
L
• 19h – Conservatoire Municipal
• 20h – Djembés de Pause Musique, percussions africaines
• 20h30 – Tressy (chanteuse perreuxienne)
• 21h – Big Band de Pause Musique, jazz et variété
• 21h30 – Jazz Bond, guitare jazz
• 22h – Heaven sheep, rock
• 22h45 – Teirz Inconnues, rock
Parc du Saut du Loup
4, rue Jean d’Estienne d’Orves
Le Perreux-sur-Marne
Renseignements : 01 48 71 53 69
Les horaires de passage des deux
derniers groupes ne sont pas encore
confirmés.
Informations et programme complet de cette 24e édition sur :
www.fetedelamusique.culture.fr
• La Compagnie Multitude organise un stage de danse du lundi 4 au vendredi 8 juillet 2005 comprenant danse, assouplissements barre au sol et
rythmes. Ce stage est ouvert à tous, enfants (à partir de 7 ans), adolescents et adultes. Les cours auront lieu à la salle Body Line - rue de la Croix
d’Eau au Perreux-sur-Marne. Pour tous renseignements et inscriptions,
contactez Madame Heusch au 01 48 72 43 90.
>> PNC juin 2005 27
sorties et découvertes
Découvrir avec
l’Office de Tourisme
uivez les visites guidées (réservation obligatoire au 01 43
24 26 58), découvrez la peinture ou promenez-vous en Essonne
avec l’Office de Tourisme du Perreux.
• Visite guidée sur le thème “Les
bords de Marne de 1900 à nos jours” :
dimanche 19 juin de 10h30 à 12h30.
• Visite guidée sur le thème “Architecture de villégiature : samedi 25
juin de 10h30 à 12h30.
• Balade en Essonne : samedi 9
juillet, l’Office de Tourisme vous emmène à Milly-la-Forêt et au château
de Courances.
• Exposition de peinture à l’Office :
découvrez les œuvres de Rachel
Dorléans, du 15 au 30 juin 2005.
S
> Œuvre de Jean-Claude Hennebert.
La Palette
du Val-de-Marne
Exposition
d'été
a prochaine exposition organisée par La Palette du Val-deMarne se tiendra du mardi 7 au
dimanche 26 juin 2005 dans le hall
du Centre des bords de Marne (2,
rue de la Prairie). Entrée libre, en semaine de 14 heures à 18 heures, le
dimanche de 15 heures à 18 heures.
Quant au vernissage, il aura lieu le
vendredi 10 juin à partir de 19h30.
Venez nombreux apprécier les œuvres d'artistes perreuxiens et val-demarnais.
La Palette du Val-de-Marne
Tél. : 01 69 25 27 59
L
Sortir…
• “La croisière enchantée”.
Promenade sur la Seine et récit de
l’histoire de Paris pour les enfants.
Jusqu’au 26 juin, à 15h45.
Bateaux parisiens, Paris 7e.
Tél. : 01 44 11 33 44.
• Pass Val-de-Marne. Jusqu’au 30
septembre, découvrez les établissements touristiques grâce à ce Pass
en bénéficiant de réductions. Vous
pourrez ainsi flâner dans des châteaux ou des musées, effectuer une
activité sportive ou encore vous restaurer dans une des guinguettes des
bords de Marne. Il est disponible
dans les CDT, les Offices de Tourisme et les Syndicats d’Initiative.
• Centenaire de la naissance de Sartre. Sartre est connu dans le monde
entier en tant qu’écrivain, journaliste, critique, homme de conviction notamment dans ses nouvelles approches philosophiques.
Exposition jusqu’au 31 août.
Bibliothèque Nationale de France,
Paris 13e. Tél. : 01 53 79 59 59.
Office de Tourisme
75, avenue Ledru-Rollin/Galerie du
Parc. Tél. : 01 43 24 26 58
Ouvert du mardi au vendredi de 9 heures à
12h30 et de 14h30 à 18 heures. Le samedi
de 10 heures à 12h30 et de 14h30 à 16h30.
“Portes ouvertes”
© M. Pell (site du palais Hua Qingong, mont Lishan).
sur la Chine
28 >> PNC juin 2005
’association “Les 4 Saisons”
vous invite à ses portes ouvertes le samedi 11 juin de 10 heures à 18 heures. Au programme, une exposition
des travaux de tous les
ateliers enfants et adultes
sur le thème de la Chine, et
des rencontres avec les
animatrices et animateurs
pour tous ceux qui souhaitent découvrir les activités
culturelles et artistiques
L
de cette dynamique association.
L’exposition se prolongera pendant
tout le mois de juin.
Les 4 Saisons
45 bis, avenue Gabriel
Péri
Le Perreux-sur-Marne
Tél. : 01 48 71 34 47
Accueil du lundi au vendredi de 14 heures à
18h30, et le samedi de
14 heures à 16h30.
( à noter )
Les Cordelles
Exposition-vente
d'art moderne
es vendredi 10 et samedi 11
juin (10h-19h) et le dimanche
12 juin (10h-16h), l'association
les Cordelles vous invite pour la première fois à une exposition-vente de
ses ateliers “création et art moderne” à la salle Charles de Gaulle (75,
avenue Ledru-Rollin, Le Perreux-surMarne). Pendant trois jours vous
pourrez admirer et, en cas de coups
de cœur, acheter les œuvres réalisées par les adhérents dans le cadre
d'ateliers animés depuis la rentrée
dernière par Frédérique, professeur
d'art moderne. Au-delà de l'apprentissage des techniques de base de la
peinture moderne, cet atelier amène
les participants à “sortir” leur propre œuvre en exprimant leurs émotions et leur créativité.
Si vous êtes intéressé, il se déroule
tous les jeudis au Centre Foch de 14
heures à 18 heures. Frédérique propose également des cours de dessin
tous les vendredis après-midi (14h18h). Renseignez-vous !
Comme chaque année, les Cordelles
fêteront la musique le mardi 21 juin
L
au Centre Foch (Résidence des Îles).
Tous les adhérents et voisins sont invités à se joindre à eux à partir de
18h30 pour un repas pris en commun suivi d'une soirée dansante.
> Les élèves de l’atelier “création et art moderne” en plein travail.
Agenda
• 7 juin : opéra Bastille “La Dame
de Pique” (autocar et spectacle).
• 11 juin : cours-découverte de
danses de salon. De 10h à 11h,
Centre Foch - Résidence des Iles
(100, bd Foch). Ouvert à tous.
• 8 juillet : repas aux chandelles
à Vaux-le-Vicomte.
Renseignements : Jocelyne Franzen
Tél. : 01 48 71 53 53 (poste 5903)
E-mail : [email protected]
● Pause-Musique
Demandez le programme !
• Les 17, 18 et 19 juin
Présentation d'extraits de l'atelier “comédie musicale” au Petit
Théâtre du Centre des bords de
Marne (2, rue de la Prairie).
Entrée : 5 €.
• Mardi 21 juin, à partir de 20h
Participation du big band et de
l'atelier djembés à la Fête de la
Musique au Parc du Saut du
Loup. Entrée libre.
• Samedi 25 juin à 20 heures
Audition des élèves de piano au
Centre des bords de Marne.
Entrée libre.
Renseignements au 01 48 72 92 36
E-mail : [email protected]
● L'agenda de Notre Club
Samedi 18 juin : Spectacle Historique de Nuit à Montfermeil (château des Cèdres) avec près de
600 personnages et cavaliers au
total.
En juillet : Journée au Cirque de
Paris à Villeneuve-la-Garenne : le
matin, les coulisses avec les artistes suivi d'un déjeuner et d'un
après-midi spectacle.
En août : Notre Club retrouve le
Relais du Miel et sa vaste bâtisse
en toit de chaume pour une journée “À la St cochon tout à foison” avec groupe folklorique.
Renseignements :
Odette Lars au 01 43 24 32 42.
● Une rencontre des associations (et de leurs adhérents)
intervenant à la salle Thétine aura lieu le mardi 5 juillet 2005 de
17h à 19h autour d'un “petit verre de fin d'année”. L'occasion de
découvrir les diverses activités
proposées dans cette salle… et
de glaner quelques idées pour la
rentrée prochaine !
Venez nombreux.
Salle Thétine
25, rue du Maréchal Lyautey
Tél. : 06 16 56 49 72
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.thetine.com
>> PNC juin 2005 29
loisirs
sorties et découvertes
loisirs
sorties et découvertes
Jeunes Archets Vivaldi
L'énergie communicative d'une association
en bonne santé
Beau succès pour le concert
du 17 avril dernier donné par
les Jeunes Archets Vivaldi au
Centre des bords de Marne.
Ce deuxième concert annuel
concrétisait le travail accompli depuis le début de l'année par les professeurs de
l'association et leurs jeunes
apprentis.
'est dans un Grand Théâtre
quasiment plein que soixantedix musiciens de tous âges
– depuis les tout-petits débutants
jusqu'aux jeunes adultes – ont entraîné leur auditoire dans une aventure musicale aussi diverse qu'ensoleillée autour du thème central “Les
cordes en Espagne et en Amérique
du Sud”. Un voyage musical passant
par l'Espagne bien sûr, mais aussi
par l'Argentine et le Mexique avec
des pièces d'Albeniz et d'Astor Piazzola. C’est un bel échantillon de la
grande diversité de la musique espagnole et hispano-américaine qui fut
offert : morceaux adaptés aux toutpetits, œuvres d'ensembles de
tailles variées et d'orchestre avec
tous les musiciens, “standards” traditionnels, duo de virtuose…
La réussite de cette soirée témoigne
de la bonne santé de l'association,
avec une responsable pédagogique
dynamique (Nathalie Wizun) et une
équipe de professeurs totalement
dévoués à leur travail, ainsi que de
son renouveau, avec un conseil
d'administration tout neuf. La qualité du travail obtenu tient aussi beau-
C
coup à l'approche utilisée : la méthode "Colour Strings", due au musicien et pédagogue Geza Szilvay,
qui s'adresse en particulier aux enfants n'ayant pas encore atteint l'âge requis pour l'usage des méthodes traditionnelles. C'est par des
jeux relatifs aux sons et aux rythmes
que l'enfant va aborder le solfège.
Cette méthode fait appel au sensoriel de façon insistante, afin de développer au plus tôt les qualités nécessaires à un musicien. La pédagogie mise en place par l'association
permet une approche ludique de la
pratique intense de l'instrument, facilite et renforce les amitiés, la cohésion du groupe et la vie associative.
L'association, présente le 22 mai
dernier à Bry-sur-Marne dans le cadre du Festival de l'Oh, sera bien entendu au rendez-vous du prochain
Carrefour des Associations, le 10
septembre 2005.
Renseignements :
Nicole Wizun (présidente)
33, boulevard du Général Gallieni
94360 Bry-sur-Marne
Tél. : 01 48 82 40 76
E-mail : [email protected]
● Tous les dimanches de juin seront musicaux à la Roseraie du Val-de-Marne.
La profusion des couleurs et la prodigalité des parfums rimeront avec les musiques traditionnelles sud-américaines. À 16h, Roseraie du Val-de-Marne - rue
Albert Watel 94 240 L’Haÿ-les-Roses. Tél. : 01 43 99 82 80 ■
30 >> PNC juin 2005
( à noter )
● Concert du Chœur Vent d’Est
Retrouvez le Chœur Vent d’Est
vendredi 10 juin à 20h45 au Centre des bords de Marne (2, rue de
la Prairie - Le Perreux).
Au programme :
Musique française et Chœurs
d’Opéra et de larges extraits
“d’Orphée aux enfers”, opéra
féerique d’Offenbach.
Tarif : adultes 12 € - ACJ et moins
de 12 ans 6 €.
Prévente sur le site Internet :
http://lechœurventdest.free.fr
et à l’Office de Tourisme du Perreux - 75, avenue Ledru-Rollin.
jeunes
vacances
Les centres
aérés d’été
C’est bientôt l’été au Perreux.
Cette année encore, les organisateurs des centres ont
concocté, pour vos enfants,
des programmes au cours
desquels il ne sera pas possible de s’ennuyer.
fin que votre enfant participe
aux activités proposées cet
été, il est nécessaire de l’inscrire auprès de la Caisse des Écoles
avant le vendredi 10 juin 2005 pour
le mois de juillet et avant le vendredi 8 juillet 2005 pour le mois
d’août, dernier délai (le cachet de la
poste faisant foi).
A
Centres aérés
Maternels (3-6 ans)
Ouverts de 7h45 à 18h30
Pour les mois de juillet et septembre
du 04/07 au 29/07 et du 29/08 au
01/09.
• Centre Paul Doumer - 168, avenue
Pierre Brossolette (accueil des
enfants du Thillard et P. Doumer).
Capacité maximum de 70 enfants.
• Centre De Lattre - 45, rue de la
Gaîté (accueil des enfants de Jules
Ferry et De Lattre). Capacité maximum de 70 enfants.
• Centre Clemenceau - 61, av. Georges Clemenceau (accueil des
enfants du Thillard et Clemenceau).
Capacité maximum de 70 enfants.
Pour le mois d’août du 01/08 au
26/08
• Les enfants de tous secteurs sont
accueillis au Centre Clemenceau.
Primaires (6-12 ans)
Ouverts de 7h45 à 18h30
Pour les mois de juillet et septembre
du 04/07 au 29/07 et du 29/08 au
01/09.
• Centre Joffre - 98, avenue Joffre
(accueil des enfants des secteurs
Clemenceau : CE2, CM1, CM2 et
Brossolette : CE1, CE2, CM1, CM2).
Capacité maximum de 80 enfants.
• Centre Clemenceau - 59, avenue
Georges Clemenceau (accueil des
enfants des secteurs Clemenceau :
CP, CE1, et P. Brossolette : CP).
Capacité maximum de 70 enfants.
• Centre Jules Ferry Primaire - 8, rue
Jules Ferry (accueil des enfants de
Jules Ferry). Capacité maximum de
70 enfants.
Pour le mois d’août, du 01/08 au
26/08
• Les enfants de tous les secteurs
sont accueillis au Centre Joffre.
Les mini-séjours
Proposés pendant l’été aux enfants
inscrits aux centres aérés.
Maternels : en Seine et Marne, au
gîte de Voinsles ou à la ferme
d’Ecancourt. Activité découverte de
l’environnement. Encadré par les
animateurs référents des centres.
Du 18 au 22 juillet pour les centres
Paul Doumer, De Lattre et Jules
Ferry.
Du 25 au 29 juillet pour les centres
Clemenceau et du Thillard.
Du 8 au 12 août pour les enfants de
tous les centres (à la ferme
d’Écancourt).
camping (pour enfants 6/8 ans ou
9/12 ans).
Du 18 au 22 juillet, au gîte de
Vignory : découverte de l’environnement, de la ferme et du monde rural
(pour les 6-8 ans des centres
Clemenceau et Jules Ferry primaire).
Du 18 au 22 juillet, au camping de
Souppes-sur-Loing : karting et baignade (pour les 9/12 ans du centre
Jules Ferry primaire).
Du 18 au 22 juillet, au camping de
Souppes-sur-Loing : karting et baignade (pour les 9/12 ans du centre
Joffre).
Du 8 au 12 août, au camping de
Jablines : planche à voile et baignade
(pour les 8/12 ans de tous les centres).
Pour s’inscrire aux mini-séjours,
les enfants doivent être inscrits au
centre aéré. ■
Renseignements
et inscriptions
Les inscriptions se font auprès
de la Caisse des Écoles 7, allée
de Bellevue (1er étage), du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30.
Une permanence est assurée au
Centre Social Municipal, tous
les samedis de 9h à 12h.
Tél. : 01 48 71 53 71
et www.leperreux94.fr
Primaires : en Seine et Marne, en
>> PNC juin 2005 31
La randonnée de l’ACBE
“La Perreuxienne,
de la Marne à la Seine”
aire une ballade à vélo à son
rythme et en toute sécurité
dans un cadre privilégié, c'est
ce que vous propose, le dimanche 12
juin 2005, l'Amicale Cyclotouriste de
la Banlieue Est. En partant des bords
de Marne, cette grande randonnée
cyclotouriste ouverte à toutes et à
tous vous emmènera jusqu'aux
bords de Seine à Fontaine le Port
(77). Selon votre niveau et votre envie, vous aurez le choix entre trois
parcours : 55 km, 115 km et 155 km.
Il s'agit d'une randonnée à “allure libre” réalisée sur un parcours entièrement fléché. Des points de ravitaillement sont prévus sur tous les
circuits avec des aliments et des
boissons à votre disposition en
échange d'un petit coup de tampon
sur votre carte de route.
Le départ se fera de 6h30 à 9 heures
à partir de la salle Yvette Maillard
(43, quai de l'Argonne – Le Perreux-
F
sur-Marne). Le retour se fera au même endroit, jusqu'à 17 heures.
Venez nombreux profiter de cette occasion de vous dégourdir les jambes
en famille ou entre amis !
Tarifs
• licenciés : 3,50 €
• non licenciés : 4,50 € (assurance
comprise).
Gratuit pour les moins de 18 ans.
Renseignements auprès de Michel
Grousset, président de l'ACBE :
Tél. : 01 48 72 52 23
E-mail : [email protected]
( à noter )
● CIS été 2005
Les Centres d’Initiations
Sportives destinés aux Perreuxiens âgés de 10 à 16 ans,
ouvriront du 4 juillet au 12
août et du 22 au 26 août 2005.
Les inscriptions débuteront le
samedi 25 juin de 9h à 12h au
Service des Sports - 7, allée de
Bellevue.
Au programme : canoë-kayak,
football, aviron, escalade,
badminton, tennis de table,
sports collectifs.
Renseignements : Service des
Sports au 01 48 71 53 69, ou
sur le site Internet de la Ville :
www.leperreux94.fr
● Fermeture de la piscine
Robert Belvaux
À partir du dimanche 3 juillet
2005 à 13 heures précises la
piscine Robert Belvaux fermera ses portes pour d'importants travaux de rénovation.
D'une durée de 4 mois, le
chantier devrait prendre fin
courant novembre 2005.
Société Nautique du Perreux
Stages d’aviron “été 2005”
Minimes, cadets et juniors
(de 13 à 18 ans)
> Profitez des longues soirées d'été pour vous
détendre en pratiquant un sport complet en petits groupes et dans un cadre privilégié.
et été, la SNP propose des
stages d'initiation à l'aviron,
un sport de glisse sans chocs
aussi bien adapté aux adultes
qu'aux enfants (à partir de 13 ans).
Après l'apprentissage des bases,
vous partirez, en randonnée, à la découverte des îles de la Marne…
C
● Du 11 au 15 juillet et du 25 au 29
juillet 2005 (15h-18h).
Modules d’une semaine (du lundi au
vendredi) avec entraîneurs diplômés
d'État. Prix : 75 €/semaine (matériel
fourni).
Adultes
● Du 4 juillet au 26 août 2005
(18h30-21h).
Modules d’une semaine (du lundi au
vendredi), soit 5 séances de 2 heures sur l'eau. Groupes de 4 à 5 personnes avec un entraîneur diplômé.
Prix : 95 €/semaine (matériel fourni).
Renseignements et inscriptions :
SNP - 7, quai de l'Argonne
94170 Le Perreux-sur-Marne
Tél./fax : 01 48 71 39 08
E-mail: [email protected]
Site Internet :
http://aviron.snp.free.fr
Inscriptions : jusqu’au 15 juin pour
les stages de juillet, jusqu’au 15
juillet pour les stages d’août.
Pour les stagiaires désirant s’inscrire à la SNP à l’issue du stage, une réduction leur sera proposée sur la cotisation annuelle 2005/2006.
Pour l'année 2005, l'association s'est
vue à nouveau décerner par la Fédération Française des Sociétés d'Aviron le
label “École Française d'Aviron 3 étoiles”. Un label qui récompense la qualité d'accueil et de pédagogie offerte
par le club à ses pratiquants.
>> PNC juin 2005 33
sports
les rendez-vous
sports
sport
CVBM
Un club dans le vent
Faire de la voile dans un cadre privilégié à une vingtaine
de minutes du Perreux-sur-Marne… c'est possible !
Le Cercle de Voile de la Basse Marne, basé à Créteil,
possède tous les équipements nécessaires pour satisfaire les amateurs de voile.
> Le gardiennage est assuré par le capitaine du
port.
> L’art de la voile : une école de patience que vous apprendrez en compagnie des membres du club.
réé en 1946, le Cercle de Voile
de la Basse Marne (CVBM)
compte aujourd'hui une soixantaine de membres, dont plusieurs
Perreuxiens. La plupart d'entre eux
sont propriétaires de leur embarcation, qu'ils laissent bien souvent sur
place en gardiennage. Au club, on
trouve toutes sortes de bateaux
(croiseurs, dériveurs…), des plus
modestes aux plus imposants. C'est
tout l'intérêt de ce club qui met à la
disposition de ses adhérents : un
quai et un terrain pour parquer leurs
embarcations, un vaste plan d'eau
pour naviguer, plusieurs dériveurs
que peuvent emprunter les navigateurs occasionnels et des ateliers
munis de tout le matériel adapté à
l'entretien et à la réparation des bateaux (voiles, moteurs…). Certains
passionnés y fabriquent même leurs
propres embarcations ! Et même si
le club n'a pas pour vocation l'initia-
C
34 >> PNC juin 2005
> L'ensemble du matériel de mise à l'eau est
efficace et assez rare dans la région. La grue
peut par exemple lever des bateaux de près de
1,5 tonne.
tion à la pratique de la voile, que
ceux qui n'ont jamais navigué se
rassurent : ici, l'apprentissage se
fait naturellement, par compagnonnage. Les plus anciens du club ai-
ment à répéter qu'il s'agit avant tout
d'une école de patience… Quant aux
enfants, ils sont les bienvenus, mais
doivent absolument naviguer en
compagnie d'un adulte.
Une fois membre du club, vous aurez accès à toute une palette d'activités. Outre la possibilité de pratiquer la voile sur votre propre bateau
ou bien de s'entraîner en compagnie
des autres membres sur les bateaux
du club, le CVBM organise quasiment chaque dimanche des régates
sur le bassin de la Pie et les darses
du port de Bonneuil-sur-Marne. Par
exemple, fin novembre, a lieu l'une
des grandes régates de l'année, celle des Pieds Gelés, qui regroupe à
chaque fois une trentaine de bateaux. Des sorties en mer sont de
temps en temps programmées, à
frais partagés. Le club dispose également d'un club house, où les adhérents se retrouvent pour partager
des moments conviviaux… quand ils
ne sont pas sur l'eau ou en train de
bichonner leur bateau ! Pendant la
première moitié du XXe siècle, cette
maison était une guinguette typique
des bords de Marne, très fréquentée, appelée “L'Arche de Noé”.
Le CVBM est l'ancienne société nautique du tour de Marne, qui souslouait des canoës et des dériveurs
pour sa guinguette.
CVBM
20, rue du Barrage 94000 Créteil
Tél. : 01 42 07 14 13
Site Internet : http://c.v.b.m.free.fr
E-mail : [email protected]
Une vie économique locale
en bonne santé
Depuis 2003, ce sont plus de 300 artisans,
commerçants et entrepreneurs qui ont
choisi d'installer leur activité dans notre
ville. Ce dynamisme, signe d'une vie économique locale en bonne santé, est aussi
le résultat d'une politique de proximité efficace menée par la Municipalité.
> Le dîner des forces vives récemment installées
au Perreux-sur-Marne du 17 mai dernier a rassemblé près de 200 artisans, commerçants et
entrepreneurs perreuxiens.
> Audrey Rebut, , ci-contre, initiatrice de cette
première édition et maire-adjoint chargée des
relations avec les commerçants et artisans.
proximité. De même,
il n'est pas rare que
de nouveaux commerçants disent vouloir devenir Perreuxiens… Selon Audrey Rebut, maire-adjoint chargée des relations
avec les commerçants et artisans,
“L'important est d'instaurer un climat de confiance. Accueillir dans de
bonnes conditions les nouveaux arrivants et leur permettre de s'insérer
dans le tissu économique local est
> Au cours de la soirée, Gilles Carrez a remis la Médaille de la Ville à
Pierre Bugéja, président pendant plus de 5 ans de l'Union des Professionnels du Centre du Perreux (UPCP).
armi ces entrepreneurs, beaucoup sont Perreuxiens depuis
longtemps. Et s'ils souhaitent
créer leur entreprise dans leur propre commune, c'est avant tout parce
qu'ils s'y sentent bien. Il est vrai que
notre ville – notamment avec son
centre-ville rénové – bénéficie d'un
urbanisme adapté au commerce de
P
pour nous une priorité. C'est ce que
nous faisons chaque mois par le biais du journal municipal.”. Aussi, le
17 mai dernier, se tenait pour la première fois un “dîner des forces vives
récemment installées au Perreuxsur-Marne”. Ils ont été près de 200 à
répondre à l'invitation. C'était l'occasion pour tous ces acteurs de la vie
économique de faire connaissance
entre-eux et, pourquoi pas, d'imaginer quelques projets communs.
Accueillis par Gilles Carrez, ils ont
également pu rencontrer l'équipe
municipale.
Un artisanat de qualité
u Perreux-sur-Marne, on recense 430 établissements artisanaux. Ils représentent près de 1 400 emplois répartis dans différents secteurs d'activité (alimentaire : 9,30 %, bâtiment :
32,10 %, fabrication : 17,40 %, services : 41,20 %)*. Et question
qualité, nos artisans ne sont pas en reste ! En effet, notre ville détient le record val-de-marnais du nombre d'artisans – 20 au total –
titulaires de la Charte Qualité délivrée par la Chambre de Métiers et
de l’Artisanat du Val-de-Marne.
* Chiffres INSEE 2002 et CM94.
A
> Le 26 avril dernier, deux nouveaux chartistes perreuxiens ont été consacrés : Monsieur
Zakowetz (Imprimerie Mouzet - 5, rue de la Marne) et Monsieur Picarra (La Grange aux
Cuirs – 20, avenue Ledru-Rollin).
>> PNC juin 2005 37
réussir
reportage
réussir
pratique
Pressing-Laverie
Finies les corvées
de linge sale !
nstallé dans le quartier du Pont
de Bry depuis peu, le PressingLaverie vous propose un service
deux-en-un. Concernant la partie laverie automatique, 7 machines modernes de capacités variées (6, 10 et
16 kg) et 4 sèche-linge performants
sont à votre disposition. Le petit
plus : en cas de besoin, vous aurez
toujours une personne sur place
pour vous aider. Vous pouvez même,
une fois votre machine lancée, vaquer
tranquillement à vos occupations.
Monsieur et Madame Hriba, créateurs
I
● Un mariage à l'horizon ?
Les magasins Libellule (1 ter, rue
de la Station) et L'Artisannerie
(70, avenue Ledru-Rollin) vous
proposent une solution intéressante. Confiez-leur votre liste de
mariage et tous les achats effectués se transformeront en “bonus beauté” ! Le principe est
simple : le bonus beauté est un
bon de réduction – d'une valeur
équivalente à 10 % du montant
des achats effectués – utilisable
jusqu'au 30 septembre 2005
dans les salons perreuxiens participant à l'opération : Cathy Ann
(133, avenue du Général de Gaulle) pour le maquillage, RL Coiffure (215, avenue Pierre Brossolette) pour la coiffure, et Les Ongles
de Satine (209, avenue Pierre
Brossolette) pour la manucure.
Renseignements : 01 48 72 10 57
ou 01 48 72 57 40.
( à noter )
● L’Académie de Créteil propose des formations professionnalisantes pour adultes (assistance aux personnes âgées et handicapées, garde d’enfants, petit
bricolage, couture, jardinage…).
Renseignements : Marie-Josée
Côme au 01 56 74 14 60.
38 >> PNC juin 2005
du lieu, s'occupent de tout : à votre
retour, votre linge sera propre, sec et
plié. Quant à la partie pressing, elle
offre un nettoyage à sec de haute
qualité (finition main) et un repassage soigné.
Pressing-Laverie
224, avenue Pierre Brossolette
Tél. : 06 85 75 04 73
Laverie automatique ouverte 7j/7
de 8 heures à 21 heures.
Point pressing ouvert du mardi au
samedi de 9 heures à 12h30 et de
14h30 à 19 heures.
Dot Shot
Cyberespace
uvert depuis la
mi-octobre 2004
à deux pas des
groupes scolaires Pierre
Brossolette et Paul
Doumer, Dot Shot est
l'aboutissement d'un
projet de longue date
entre trois amis, Agnès,
Michel et Yann. Ils y proposent une palette impressionnante de services : accès Internet et Dot Shot : un lieu convivial où jeunes et adultes se retrouvent auaux logiciels de bureau- tour d'une passion commune… ou bien pour une simple consultation de leur adresse électronique !
tique, dépannage inforconstituée pour représenter la ville
matique (sur place et à domicile),
aux prochains Championnats du
vente de matériel au meilleur prix
Monde de Jeux Vidéos. Avis aux
après analyse de vos besoins, foramateurs…
mations diverses en informatique et,
Dot Shot
bien entendu, la possibilité de jouer
160, avenue Pierre Brossolette
en réseau… Avec sa salle climatisée
Tél. : 01 43 24 97 03
équipée de 18 postes aux configuraSite Internet : www.dot-shot.com
tions musclées (AMD64 3000+, Geforce 6800 256 Mo), Dot Shot est
Ouvert 7j/7. Du lundi au jeudi de 11h à 22h.
vraiment l'endroit rêvé de tous les
Le vendredi et samedi de 11h à 1h du matin.
“gamers” ! Dès septembre, une
Le dimanche et jours fériés de 14h à 22h.
équipe “Dot Shot” sera d'ailleurs
Forfait d'1h minimum.
O
Laurence Ravery
( à noter )
L'esthétique
à domicile
epuis février 2005, Laurence
Ravery, Perreuxienne, vous
propose à domicile ses services d'esthéticienne. Forte d'une expérience de 15 ans en parfumerie et
en institut de beauté, cette esthéticienne diplômée travaille avec une
grande marque d'institut et réalise,
à des tarifs très étudiés, tous les
soins traditionnels : beauté des
mains et des pieds, soins du visage
et du corps, épilations et maquillages. Elle se déplace dans tous les
environs du Perreux-sur-Marne et offre une grande disponibilité dans les
horaires. Une solution qu'elle a voulue particulièrement adaptée aux
femmes actives qui possèdent peu
de temps ou bien à toutes celles qui
rencontrent des difficultés pour se
déplacer. N'hésitez pas à la contacter, une remise de 30 % vous sera of-
D
ferte sur le premier soin effectué !
Laurence Ravery
Tél. : 06 20 56 10 61 ou 01 48 72 42 08
Matériel à usage unique.
● Le kiosque presse de la Gare
RER E Nogent-Le Perreux sera
ouvert tout l'été du lundi au samedi de 5h45 à 13 heures et de
15 heures à 19 heures (fermeture
le dimanche).
Attention, du 14 juillet au 15 août
2005, le kiosque sera uniquement ouvert le matin, de 5h45 à
13h30.
● Abdellah Rochdi est le nouveau propriétaire de la boulangerie-pâtisserie À la petite princesse située au 178, avenue du Général de Gaulle.
Tél. : 01 43 24 96 82 / 06 67 19
24 58.
Bon anniversaire
Monsieur Serex !
P
ropriétaire
pendant
plus de cinquante ans de la
boutique spécialisée dans les articles de pêche
“Au Vieux Pêcheur”, Michel
Serex fête cette
année ses 90
ans. Venez partager un verre et
vos souvenirs à la boutique lors d'une ouverture exceptionnelle réalisée
en sa présence le samedi 16 juillet
2005 de 14 heures à 18 heures.
Le plus beau cadeau à lui offrir sera
votre présence…
● Le bar musical Cigale Scène7
situé au 1, avenue de Bry (quartier du Pont de Nogent) modifie
ses horaires d'ouverture. Il sera
dorénavant ouvert du lundi au
vendredi de 17 heures à 22 heures, le samedi de 12 heures à 22
heures et le dimanche de 12 heures à 20 heures.
Tél. : 01 48 71 45 98.
Au Vieux Pêcheur
81 bis, avenue Ledru-Rollin
94170 Le Perreux-sur-Marne
Renseignements auprès de :
Jacqueline Driancourt au 01 45 28
87 57.
● Dorothée Laboue, propriétaire
de Mille et un bonbons, est la
nouvelle présidente de l'association de l'UPCP (Union des Professionnels du Centre du Perreux).
Tél. : 01 48 71 14 48.
● Pressing du Pont de Bry
Pour la récupération de vos vêtements, merci de bien vouloir
téléphoner au 01 64 43 60 20.
● L’Association “Les Commerces du
Pont de Bry” organise un dîner de
quartier musical ouvert à tous. Dans
la plus pure tradition des dîners de
rue, vous pourrez soit apporter votre
panier-repas soit déguster un dîner
proposé par le restaurant “Les Jardins de Pombal” (au prix de 20 euros). Les inscriptions se font auprès
de tous vos commerçants du quartier du Pont de Bry.
• Vendredi 17 juin 2005 à partir de
19h30, Villa du Pont de Bry.
>> PNC juin 2005 39
réussir
pratique
✆ Urgences
Médecins à domicile ✆ 0825 00 15 25
SOS Médecins ✆ 01 47 07 77 77 - 0820 33 24 24
S.O.S. Dents ✆ 01 43 37 51 00
Dentistes dimanches et jours fériés ✆ 01 48 52 31 17
Urgences médico-chirurgicales ✆ 01 48 71 50 50
Garde ARB (Association Réseau Bronchiolite
de l’Ile-de-France) ✆ 0 820 820 603 (0,12 €/mn)
✆ Pharmaciens
Dimanche 5 juin 2005 : Pharmacie Feuillet
102, Grande Rue Charles de Gaulle • Nogent ✆ 01 48 73 02 94
Pharmacie Appert
55, boulevard Gallieni • Bry ✆ 01 41 77 16 96
Dimanche 12 juin 2005 : Pharmacie Chastanet
12, place Belvaux ✆ 01 43 24 21 93
Dimanche 19 juin 2005 : Pharmacie Bedoucha-Dixneuf
9, av. Georges Clemenceau • Nogent ✆ 01 48 73 01 76
Pharmacie Carrez
207, av. Pierre Brossolette • Le Perreux ✆ 01 43 24 05 55
Dimanche 26 juin 2005 : Pharmacie Bordier
147, bd de Strasbourg • Nogent ✆ 01 48 76 08 20
Dimanche 3 juillet 2005 : Pharmacie Rossignol
18, boulevard de la Liberté • Le Perreux ✆ 01 43 24 20 41
Dimanche 10 juillet 2005 : Pharmacie Moreau-Quiby
15, boulevard de Strasbourg • Nogent ✆ 01 48 73 00 17
Pharmacie Donnio 6, place Carnot • Bry ✆ 01 48 81 01 37
✆ Infirmiers
Dimanche 5 juin 2005 : Mme Andriot
107, avenue Pierre Brossolette Le Perreux ✆ 01 43 24 55 33
Dimanche 12 juin 2005 : Alma Soins
14, allée de l’Alma Le Perreux ✆ 01 48 71 10 10
Dimanche 19 juin 2005 : Mme Andriot
107, avenue Pierre Brossolette Le Perreux ✆ 01 43 24 55 33
Dimanche 26 juin 2005 : Dispensaire Luc Maine
30, rue Pierre Barberet Le Perreux ✆ 01 43 24 40 09
Dimanche 3 juillet 2005 : Alma Soins
14, allée de l’Alma Le Perreux ✆ 01 48 71 10 10
Dimanche 10 juillet 2005 : Dispensaire Luc Maine
30, rue Pierre Barberet Le Perreux ✆ 01 43 24 40 09
Françoise Vauzelle
Diététicienne diplômée d’État
Consultations à domicile
Tél. : 06 63 95 17 05
( état civil )
La publication des actes d’état civil est désormais soumise à autorisation des familles, et ce, dans le respect
de la vie privée de chacun, en vertu de l’article 9 du Code Civil. Toute annonce de naissance, mariage ou décès
ne pourra paraître que sur demande écrite des personnes concernées ou de leurs ayant-droits adressée à :
Le Perreux Notre Cité - place de la Libération 94170
Le Perreux-sur-Marne.
Naissances mars 2005 • Ashen Boislaville, Lou Catherine-Chave, Émilie Constantin. Naissances avril 2005 •
Camille Régnier, Maayane Zeïtoun, Marin Chartier.
Mariages avril 2005 • Manuela Ette et Paul Amon, Karine
Bernard et Fayçal Debbabi, Julie Bousquet et Ulrich Labat,
Deborah Cohen et Olivier Naon. Mariages mai 2005 • Sabrina Mebrouk et Merzouk Aït Taleb.
Décès avril 2005 • Raymond Cerf, 84 ans.
Transcriptions avril 2005 • Philippe Despiney, 68 ans.
en bref
● Les prochains cours de secourisme organisés
par la Croix-Rouge Française auront lieu les :
• 25 et 26 juin • 2 et 3 juillet • 9 et 10 juillet 2005.
Vous voulez devenir bénévole et participer aux
activités de la Croix-Rouge Française du Perreux,
contactez-nous au : 34, avenue Georges
Clemenceau 94170 Le Perreux-sur-Marne.
Tél./Fax : 01 43 24 07 44
http://leperreux.croix-rouge.fr/
● Vous ne pouvez pas emmener votre animal en vacances, plusieurs modes
de garde s’offrent à vous :
la pension, les gardes à domicile, les familles d’accueil et le Dog sitting (solution idéale pour les longs
week-ends). Voici quelques
contacts utiles :
Garde à domicile
• Association Ani-Maison
Tél. : 0 820 888 212 - www.ani-maison.asso.fr
• Homesitting
Tél. : 01 42 93 41 24 - www.homesitting.fr
• Dog Sitting
Tél. : 0 892 701 160 - www.dogsitting.asso.fr
Garde à domicile et famille d’accueil
• Milpat - Tél. : 0 825 888 800
• Association Animado
Tél. : 01 40 35 71 51 - www.animado.com
Numéros utiles
Fichier d’identification canine : 01 49 37 54 54
Fichier félin : 01 55 01 08 00
Pour préparer vos vacances avec votre animal :
• 0 810 150 160 (N° Azur).
• www.ilspartentavecnous.org
>> PNC juin 2005 41
bloc-notes
bloc-notes
petites annonces
petites annonces
VOUS SOUHAITEZ FAIRE PARAÎTRE UNE PETITE ANNONCE
Déposez votre texte et votre règlement (par chèque à l’ordre de Le Perreux Notre Cité) à l’accueil de la Mairie
ou par courrier à : Hôtel de ville - Place de la Libération 94170 Le Perreux-sur-Marne
Pour tout renseignement, contactez le : 01 48 71 53 53.
• Prof. de math. donne cours tous niveaux.
• Cherche heures de ménage, garde
d’enfants, aide aux personnes
âgées. Logée, nourrie.
Juin et septembre : 400 €/semaine
2e quinzaine août : 1300 €/semaine.
tél. 06 71 67 22 52
tél. 06 27 66 25 41 - 01 45 16 28 52
(emploi)
• Cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants.
• Jeune femme cherche heures de
ménage, repassage, garde d’enfants
ou assistance auprès des personnes
âgées.
• À vendre Le Perreux (RN34) fonds
de commerce garage automobile sur
terrain 1 238 m2, RdC 625 m2 dont
180 m2 d’expo, 1er étage 338 m2 dont
172 m2 d’expo ou droit au bail (fin 30
juin 2013), bail tous commerces sauf
nuisances. Très bon emplacement.
Loyer : 2 541 €/mois hors charges.
tél. 06 61 91 33 07
tél. 01 53 99 99 75 (Mme Fernandes)
(rencontres)
• Femme propose garde d’enfants
après l’école, le soir. Bonnes réf.
• Jeune femme cherche heures de
ménage, repassage, garde d’enfants
ou assistance auprès des personnes
âgées. Temps partiel ou complet.
tél. 01 48 72 76 25
tél. 01 49 30 43 10 - 06 72 75 29 42
• Clara (2 ans) cherche copain ou copine pour garde partagée à partir de
septembre (quartier centre-ville).
• Jeune femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants ou
assistance auprès des pers. âgées.
tél. 01 48 72 34 40
tél. 01 48 76 14 56 - 06 18 22 18 48
• Cherche une personne pour garder
2 enfants après l’école (primaire Clemenceau) et le mercredi dès la rentrée de septembre 2005.
(immobilier)
• À louer box fermé (28, allée de Bellevue - Le Perreux) : 85 €/mois charges comprises.
• À vendre : Portique enfant, bon
état, 50 € • Poteau basket métallique sur socle, état neuf, 100 € • Lit
surélevé 90 x 190 pin massif + tiroirs
rangement + échelle, bon état, 500 €.
tél. 06 87 24 85 02
tél. 01 48 71 60 00
tél. 06 66 94 52 00 - 06 88 49 65 35
• Dame, avec sérieuses références,
propose garde d’enfant (de 3 mois à
4 ans) au domicile des parents (100
heures/mois minimum).
• À louer Poticcio (Corse du Sud),
800 m. plages, marinas, appartement 6 pers. tt confort, jardin clos,
terrasse couverte. Piscines, tennis
et commerces dans résidence.
• Cause déménagement, particulier
vend mobilier, électroménager, puériculture, bibelots.
(cours)
• Cherche personne sérieuse pour
heures d’entretien de jardin, petits
bricolages.
tél. 01 48 72 79 20, de 10h à 12h (rép.)
(garde d’enfants)
• Couple cherche nourrice ou garde
partagée pour bébé de 4 mois à partir de juin ou septembre.
tél. 06 09 69 52 37
tél. 01 48 72 88 08
• Cherche jeune fille, étudiante,
pour garder enfants (7 et 10 ans) le
soir après l’école jusqu’à 19h30 (devoirs + repas) dès septembre 2005.
tél. 06 08 97 80 26
• Audrey, née le 7 avril 2005, cherche enfant pour partager sa nounou
et sa maison (Nogent-Le Perreux)
quatre jours par semaine à partir de
fin août 2005.
tél. 06 08 87 93 52 - 06 20 85 31 24
(ménage)
• Cherche heures de ménage ou de
repassage.
tél. 01 48 71 39 00 - 06 89 05 61 57
42 >> PNC juin 2005
tél. 01 47 06 42 38 - 06 12 92 46 39
tél. 08 74 51 37 72 - 06 80 74 06 55
• Homme seul, bon milieu, très dynamique, non fumeur, bonne santé,
voyages, maison, voiture, rencontrerait dame septuagénaire environ
pour complicité sérieuse, fin de vie.
tél. 06 78 27 74 49
(divers)
tél. 06 80 31 56 54 du 10 au 25/06 pour
rendez-vous.
TARIF DES PETITES ANNONCES
• Cours (soutien, maths, anglais…)
• Job étudiants (cours, baby sitting…)
• Recherche d’1 nourrice
• Vente d’1 objet d’une valeur “inférieure” à 150 €
• Vente d’1 objet d’une valeur “supérieure” à 150 €
• Vente immobilière ou location (appart., box…)
• Recherche d’1 logement
• Recherche d’emploi (ménage, garde d’enfants…)
• Offre d’emploi
• Divers (compagnie…)
• Don (d’objet, d’animaux…) gratuit
Tarifs valables pour une parution.
8€
4€
8€
8€
23 €
23 €
8€
4€
23 €
8€