Download Solutions de prélèvement sanguin Unistik pour les

NOUVEAU
SIEGE SOCIAL
VENTES ET MARKETING INTERNATIONAL
Owen Mumford Ltd
Brook Hill, Woodstock
Oxfordshire OX20 1TU, United Kingdom
T : 01993 812021 F : 01993 813466
E : [email protected]
ROYAUME-UNI ET IRLANDE
VENTES ET MARKETING
Owen Mumford Ltd
Primsdown Industrial Estate
Worcester Road, Chipping Norton
Oxfordshire OX7 5XP, United Kingdom
T : 01608 645555 F : 01608 646546
E : [email protected]
Dispositif d’incision au talon doté d’une lame
pour réaliser une incision précise en douceur
en une seule fois.1
Notre dispositif de ponction à lame
doté de la Comfort Zone Technology®
pour une sensation plus confortable.2
Une gamme pour nouveaux nés
effectuant un mouvement circulaire
AMERIQUE DU NORD ET AMERIQUE LATINE
Owen Mumford Inc.
1755 West Oak Commons Court
Marietta, Georgia 30062, USA
T : 800-421-6936 F : 770-977-2866
E : [email protected]
FRANCE
5 rue de la Croix Blanche
BP 3333 - 27950 SAINT MARCEL
T : 02 32 51 88 70
F : 02 32 21 96 95
E : [email protected]
ALLEMAGNE
T : 06026/97750
F : 06026/977529
E : [email protected]
CHINE
T : 021 6032 3528
F : 021 6032 3782
E : [email protected]
NOUVEAU
www.owenmumford.com
Notre lancette la plus adaptée
pour les prélèvements exigeant
un plus faible volume de sang.
Une gamme dediee aux
soins des petits patients
NOS ACCRÉDITATIONS INCLUENT* :
• La certification ISO13485
• La Directive Dispositifs Médicaux 93/42/EEC
• CMDCAS 13485 (Authorité de Santé Canadienne)
• Système de Gestion de l’Environnement ISO 14001
*sites de production anglais.
References :
1. Shah V. et al. Evaluation of a New Lancet Device (BD Quikheel) on Pain Response and
Success of Procedure in Term Neonates. Arch Pediatr Adolesc Med 2003; 157: 1075-1078
Pour plus d’information : www.owenmumford.com
AT/U3TT/OBI/0914/01 Photos non contractuelles _10/2014
Les tests sanguins capillaires des nouveaux nés présentent de nombreux défis
pour les professionnels de santé : obtenir le volume de sang adéquat
en une seule incision, minimiser la douleur du bébé ainsi que l’angoisse
de la famille.
Prélèvement sanguin capillaire
Notre gamme de dispositifs
en néonatalogie et maternité :
2. Clinical Evaluation results, March 2007
With
Comfort
Zone
Technology ®
Notre gamme complète de dispositifs pour tous
vos besoins en néonatologie et maternité.
More reason to smile
owenmumford.com
Une petite incision pour des petits pieds
Dispositif de ponction a lame a usage unique
Autopiqueur securise doux
Le dispositif d’incision au talon est doté d’une lame
effectuant un mouvement circulaire pour réaliser
une incision précise en douceur en une seule fois.
Ce dispositif a un mécanisme d’action différent
de notre Unistik® TinyTouchTM du fait que la lame
perfore verticalement du haut vers le bas. Cela rend
ce dispositif idéal lorsque vous effectuez des tests
qui ne nécessitent pas un grand volume de sang
ou qui nécessitent une plus grande fréquence
de tests au talon.
Notre nouvel Unistik® 3 Gentle a une lancette
de 30 G, c’est-à-dire la lancette la plus fine
de nos autopiqueurs à ce jour.
Avec des profondeurs de pénétration de 0,85 mm
pour les nouveaux nés prématurés et de 1 mm
pour les nourrissons nés à terme, notre Unistik®
TinyTouchTM a été conçu pour atteindre
les vaisseaux sanguins superficiels sans toucher
les récepteurs sensoriels de la douleur situés
dans la couche cutanée profonde.
Ainsi, la douleur de vos petits patients est atténuée.1
Notre dispositif Unistik® 3 Neonatal dispose
également de la Comfort Zone Technology®
qui a démontré une réduction de la douleur
du patient lors du prélèvement sanguin.2
Cet autopiqueur peut être idéal pour la réalisation
de tests de glycémie dans le sang. Il dispose
de la Comfort Zone Technology® qui permet
de réduire l’inconfort du patient 2 lors de tests
fréquents. Comfort
Zone
Technology®
Comfort
Zone
Technology®
Description :Dispositif à lame circulaire
Description :dispositif de ponction à lame
Description :dispositif à lancette
Profondeur :0,85 mm (prématurés)1,00 mm (à terme)
Profondeur :1.8 mm
Profondeur :1,5 mm
Longueur :1,75 mm (prématurés)2,50 mm (à terme)
Gauge :18 G
Gauge :30 G
Boîte de 50 (P) : AT2004
Boîte de 100 : AT1052
Boîte de 100 : AT1022
Boîte de 50 (FT) : AT2005
Unistik® TinyTouch™ - Mode d’emploi
Conformément aux directives usuelles réchauffez doucement le talon du
nouveau né et nettoyez la face extérieure du talon à l’endroit où l’incision
va être effectuée (1). Otez la protection de stérilité en tirant tout droit (2).
Il y a deux façons de tenir le dispositif : de préférence placez le pouce
et le majeur de chaque côté de la face la plus large ou saisissez
le dispositif en plaçant le pouce contre la face étroite (3).
Unistik® 3 - Mode d’emploi
En utilisant l’indicateur (4), alignez la fente de la lame sur le site d’incision (5)
puis actionnez le bouton. La lame se rétractera automatiquement
après usage.
Jetez le dispositif dans un collecteur de déchets prévu à cet effet (6).
Pour favorisez l’afflux sanguin, exercez doucement une légère
pression en haut et en bas du site d’incision.
Conformément aux directives usuelles réchauffez doucement le talon
du nouveau né et nettoyez la face extérieure du talon à l’endroit
où l’incision va être effectuée (1).
Tenez l’autopiqueur par les côtés, en prenant soin de ne pas appuyer
sur le bouton déclencheur latéral (2).
Pressez l’embase fermement sur le site de prélèvement et appuyez
sur le bouton déclencheur (3).
Jetez l’autopiqueur dans un collecteur de déchets adapté (4).
Qu’est-ce que la Comfort
®
Zone Technology ?
Lorsque vous pressez le dispositif sur le site
de prélèvement, une série de 8 picots sur
l’embase stimulent les terminaisons nerveuses.
Cela envoie un puissant message de confort
au cerveau - masquant la légère sensation
d’inconfort provoquée par la lancette.
Comfort
Zone
Technology®