Download Mise en page 1 - Communauté de communes Essor du Rhin

B
PAYS DE
RISACH
AU BORD DU RHIN
HÉBERGEMENT,
GASTRONOMIE ET
BONNES ADRESSES
Ihre Gastgeber
2010
2011
OFFICE DE TOURISME
du
!"#
de
$%&#!'(
SOMMAIRE
- Hôtels - Restaurants
p1
- Hôtels
p5
- Restaurants
p6
- Salons de thé
p 11
- Meublés de tourisme
p 12
- Chambres d’hôtes
p 22
- Campings
p 23
- Commerces
p 25
Le Pays de Brisach
au Bord du Rhin
"% " ! !
*" ,"
," $ ,"
" " #' *"# " &
!!
#"
!"* " +" * ( #
*"!
!" !"
" "!* "
"
"!
!!! ," ""% *" !"!"
" #!! ( *"# ! )!
! !!
"
!"!
!
!! '#"
" &
" #* !* *!
! $$$!" & *! " *! ! #"
! " !
! *"
"
#"
% " " !
! !
"" *!
*' ( !# !* ***
" !
! !!
!* !! !! !**
ça va bien !
La taxe de séjour
La taxe de séjour a été instaurée par la Communauté de Communes du Pays de Brisach et sera
appliquée dès le 1er avril 2011. Collectée par les logeurs auprès des visiteurs, elle doit être
intégralement reversée à la collectivité qui la consacre entièrement aux dépenses liées à la promotion
touristique de son territoire et à l’amélioration de l’accueil des visiteurs.
Le montant de la taxe de séjour est clairement affiché en supplément de la nuitée. Elle s’entend
par nuitée et par personne. Les communes concernées sont : Algolsheim, Appenwihr, Artzenheim,
Balgau, Baltzenheim, Biesheim, Dessenheim, Durrenentzen, Geiswasser, Heiteren, Hettenschlag,
Kunheim, Logelheim, Nambsheim, Neuf-Brisach, Obersaasheim, Urschenheim, Vogelgrun, Volgelsheim,
Weckolsheim, Widensolen et Wolfgantzen.
Le Pays de Brisach offre de nombreuses formes d’hébergements munis de labels tel que : Logis de
France ainsi que des hôtels traditionnels, qui séduiront le voyageur par leur authenticité. Confortables,
ils allient une cuisine régionale pleine de saveur à un joli cadre campagnard.
IFI
110
30
30
7
7
HOTELS - RESTAURANTS
Le label Logis de France
Le label Logis de France regroupe des établissements offrant un cadre convivial et vrai, au
plus près du terroir. Le label garantit des normes précises évaluées en cheminées
pour
les logis d’exception et en cocottes
pour les tables distinguées, en fonction du confort,
de la qualité de la table mais aussi de l’environnement.
BIESHE
BIESHEIM
BIES
HEIM
IM - 68600
686
8600
00
Hôtel-Restaurant AUX DEUX CLEFS
E4
28 chambres - 170 couverts
Situé en plaine d’Alsace non loin du Rhin, cet établissement de caractère
régional vous fera revivre l’ambiance chaleureuse des traditions locales.
Spécialités : foie gras maison, escalope de lotte panée, gastronomie alsacienne.
Famille GROFF
50 Grand’Rue
Tél. +33 (0)3 89 30 30 60
Fax +33 (0)3 89 72 92 94
[email protected]
www.deux-clefs.com
R : Fermé le dimanche soir.
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Chambre triple :
Chambre quadruple :
48 - 68 `
55 - 85 `
90 `
95 `
Petit-déjeuner :
1/2 pension :
Soirée étape :
Tarifs restauration :
Carte :
21 - 49 `
Plat du jour :
7,50 - 8,50 `
Menu du jour :
7
110
30
30
IFI
HOTELS - RESTAURANTS
10 `
7
VOGELG
VOGELGRUN
VOGE
LGRU
RUN
N - 68
6860
68600
600
0
Hôtel-Restaurant LE CABALLIN
F4
16 chambres - 140 couverts
Au bord du Rhin, le Caballin vous invite à la détente dans un cadre de verdure et de calme. WIFI gratuit.
Cuisine régionale.
Spécialités : tarte flambée, choucroute, truite au riesling.
M. et Mme SCHMIDT
Ile du Rhin
Tél. +33 (0)3 89 72 56 56
Fax +33 (0)3 89 72 95 00
[email protected]
www.lecaballin.fr
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Chambre triple :
53 - 73 `
59 - 79 `
89 `
Petit-déjeuner :
1/2 pension :
Pension complète :
Soirée Etape :
Tarifs restauration :
Carte :
7 - 25 `
Menu du jour :
8,10 - 8,90 `
7
80
60
IFI
8`
57 - 67 `
75 - 82 `
72 `
7
BISCHW
BISCHWIHR
BISC
HWIH
IHR
R - 68
68320
6832
320
0
Hôtel-Restaurant RELAIS DU RIED
B2
52 chambres - 100 couverts
Notre hôtel abrite un décor de charme entièrement rénové avec un magnifique parc
arboré, WIFI dans tout l’hôtel. Séjour idéal pour déguster la cuisine et les vins alsaciens.
Cuisine gastronomique alsacienne. Spécialités : choucroute, foie gras maison, plats
régionaux de saison.
M. et Mme LUTZ
3 Grand’Rue
Tél. +33 (0)3 89 47 47 06
Fax +33 (0)3 89 47 72 58
[email protected]
www.relaisduried.fr
R : Fermé tous les midis.
2
10 `
65 - 70 `
68 `
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Chambre triple :
Chambre quadruple :
50 - 53 `
59 `
68 `
75 `
Petit-déjeuner :
8`
Soirée étape :
66 `
1-2 pension :
110 - 135 `
Pension complète : 130 - 155 `
Tarifs restauration :
Carte :
13 - 21 `
Congés annuels du 06/01 au
13/02/2011 et du 8/11 au 19/11/2011
IFI
30
20
50
7
7
BLODEL
BLODELSHEIM
BLOD
ELSH
SHEI
EIM
M - 68740
6874
68
740
0
Hôtel-Restaurant CHEZ PIERRE
D8
8 chambres - 90 couverts
La famille Thuet vous accueille dans le cadre chaleureux d’une maison
alsacienne bientôt centenaire. Un hébergement très agréable et une
restauration traditionnelle de grande qualité.
Carte du chef selon la saison. Spécialités : gibier, asperges...
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Tarifs restauration :
Carte :
Menu du jour :
R : Fermé le mercredi et le
dimanche soir.
50 `
55 `
6,50 `
45 `
54 `
68 `
11 - 24 `
9,50 `
7
40
50
IFI
Petit-déjeuner :
1/2 pension :
Pension complète :
Soirée étape :
7
LOGELH
LOGELHEIM
LOGE
LHEI
EIM
M - 68
6828
68280
280
0
Hôtel-Restaurant A LA VIGNE
B4
9 chambres - 50 couverts
M. et Mme Bauer vous accueillent dans une ambiance familiale et vous
propose des chambres tout confort, décoration originale et contemporaine.
Cuisine traditionnelle régionale et créative. Spécialités : baeckaoffa, gratin
de spaetzlé au fromage de Munster, tarte flambée.
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Chambre triple :
M. et Mme BAUER
5 Grand’Rue
Tél. +33 (0)3 89 20 99 60
Fax +33 (0)3 89 20 99 69
[email protected]
www.restaurant-vigne.com
R : Fermé le lundi soir, jeudi soir,
samedi midi et dimanche midi.
IFI
Tarifs restauration :
Carte :
Plat du jour :
56 - 58 `
59 - 75 `
75 - 80 `
5 - 18 `
9 - 13,50 `
7
24
26
Petit-déjeuner :
1/2 pension :
Pension complète :
Soirée étape :
6,50 `
56 - 61 `
71 - 78 `
65 - 69 `
Menu du jour :
10 - 12 `
7
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Hôtel-Restaurant AUX DEUX ROSES
M. Jérémy ISSENMANN
11 route de Strasbourg
Tél. +33 (0)3 89 72 56 03
Port. +33 (0)6 09 44 79 26
Fax +33 (0)3 89 72 90 29
[email protected]
www.alsace2roses.com
D4
43 chambres - 150 couverts
Au cœur de la place forte, cet établissement vous accueille seul, à deux ou
en famille dans ses 43 chambres équipées tout confort (douche, bain, WC,
TV plasma, wifi, ascenseur). Cuisine régionale. Spécialités : tarte flambée,
salsade composée, grillades.
Tarifs hôtel :
Chambre simple : 39,50 - 43,50 `
Petit-déjeuner :
7 - 7,50 `
Chambre double : 49,60 - 53,60 `
1/2 pension :
54,5 - 88 `
Chambre triple :
65 - 68 `
Chambre quadruple :
65 `
Tarifs restauration :
Carte :
2,50 - 21,80 `
Plat du jour :
HOTELS - RESTAURANTS
M. Jacques THUET
28 rue du Canal d’Alsace
Tél. +33 (0)3 89 48 60 62
Fax +33 (0)3 89 48 53 13
[email protected]
www.restaurantchezpierre.com
11 `
R : fermé les midis (sauf pour les groupes) et les week-ends de janvier à mars.
IFI
60
80
7
7
3
FESSEN
FESSENHEIMFESS
ENHE
HEIM
IM- 68
6874
68740
740
0
Hôtel-Restaurant Traiteur RUTHMANN
D7
8 chambres - 100 couverts
Dans une ambiance familiale, plats créatifs ou plats traditionnels.
Choucroute, cuisse de grenouille, beakaoffa, escargots, ris et rognon de veau…
Fondue chinoise, riz colonial, foie gras au torchon, saumon de Norvège
Carte de saison : gibier, asperges… Soirées à thème : tour du monde
Banquets, séminaires ou repas de famille. Pub à bières et PMU.
M. et Mme RUTHMANN
34 rue de la Libération
Tél. +33 (0)3 89 48 61 56
Port. +33 (0)6 30 27 83 36
[email protected]
R : Fermé le vendredi et le
dimanche soir.
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Tarifs restauration :
Carte :
IFI
20 - 29 `
38 - 42 `
6 - 19,50 `
Petit-déjeuner :
1/2 pension :
Pension complète :
Soirée étape :
Menu du jour :
7
80
20
8,50 `
7
HOTELS - RESTAURANTS
VOLGEL
VOLGELSHEIM
VOLG
ELSH
SHEI
EIM
M - 68600
6860
68
600
0
Hôtel-Restaurant LA BOITE A SEL
4
4,50 `
30 - 45 `
40 - 55 `
45 - 56 `
E4
19 chambres - 220 couverts
Cet établissement, à 2 km de la cité fortifiée de Neuf-Brisach, vous offre
un cadre familial et une cuisine fine et savoureuse. Terrasse ombragée au
jardin.
Cuisine du patron, traditionnelle, innovatrice et régionale. Soirée grillades le
mercredi soir en terrasse.
M. et Mme HENNY
11 rue du Rhin
Tél. +33 (0)3 89 72 56 30
Fax +33 (0)3 89 72 56 30
[email protected]
R : Fermé le vendredi et le
dimanche soir.
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Chambre triple :
Tarifs restauration :
Carte :
Plat du jour :
IFI
30
50
140
30 - 34 `
40 - 42 `
40 `
11 - 16 `
7,20 - 11 `
Petit-déjeuner :
1/2 pension :
Pension complète:
Menu du jour :
7
7
5-7`
40 - 45 `
44 - 49 `
8,40 - 12,50 `
BIESHE
BIESHEIM
BIES
HEIM
IM - 68600
686
8600
00
Hôtel LA CLEF DES CHAMPS
E4
28 chambres
Hôtel familial au cadre chaleureux qui convient aussi bien pour le tourisme
que pour les affaires. Capacité maximum accueil groupe : 60 personnes.
Demi pension proposée toute la semaine.
Famille GROFF
19a Grand’Rue
Tél. +33 (0)3 89 72 08 18
Fax +33 (0)3 89 72 08 88
[email protected]
www.la-cle-deschamps.com
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Chambre triple :
Chambre quadruple :
36 `
50 `
60 `
70 `
Petit déjeuner :
1/2 pension :
Soirée étape :
8`
46 - 57 `
51 `
Congés annuels du 23/12/2011 au 02/01/2012
7
IFI
7
OTTMAR
OTTMARSHEIM
OTTM
ARSH
SHEI
EIM
M - 68
6849
68490
490
0
Hôtel ALS’HOTEL
C10
40 chambres
L’Als’ Hôtel, au carrefour des trois frontières, dans un site calme et verdoyant,
à 10 minutes du centre de Mulhouse est une étape idéale pour le tourisme
et les affaires en Alsace.
Tarifs hôtel :
Chambre simple :
Chambre double :
Chambre triple :
45 - 68 `
45 - 68 `
54 - 68 `
Petit-déjeuner :
7,20 `
Congés annuels du 23/12/2011 au 03/01/2012
IFI
7
7
HOTELS
M. Bruno PFENNIG
Carrefour de la Vierge
Tél. +33 (0)3 89 26 06 07
Fax +33 (0)3 89 26 23 12
[email protected]
www.alshotel.com
5
Les restaurants du Pays de Brisach vous invitent à partager les riches saveurs d’une cuisine issue d’une
longue tradition culinaire et viticole en Alsace.
Choisissez parmi les plats délicieux comme :
Une choucroute garnie, un bäckeoffe (potée boulangère), des tartes flambées, un foie gras de canard d’Alsace, un pâté en croûte, un coq au riesling, des asperges…
Accompagnez-les d’un vin blanc d’Alsace, d’une bière brassée en Alsace ou d’une eau de source naturelle.
D’autres saveurs se mêlent à ce territoire, pour la satisfaction des amateurs de spécialités italiennes, asiatiques et orientales.
La cuisine de ce pays situé à l’Est de Colmar sur les bords du Rhin se décline selon les saisons : asperges du
pays au printemps, fritures du Rhin en été, gibier et champignons de nos forêts en automne, petits gâteaux de
Noël ou beignets de carnaval en hiver…toute une palette de saveurs et de plaisirs gourmands.
Les boulangeries, pâtisseries et salons de thé réjouiront tous les gourmands. Sur les étals on trouvera toute
l’année ou selon la saison : kougelhopf, streussel, bredele et springerlé (gâteaux de Noël), tartes aux quetsches,
aux myrtilles, aux pommes, à la rhubarbe, au fromage blanc…, des beignets de carnaval, du pain d’épices, le
christstollen (gâteau de Noël aux fruits secs), la linzertorte…
Mode d’emploi
Erläuterungen
Direction for use
RESTAURANTS
Nombre total de couverts
Gesamtanzahl der restaurants
Total amount for restaurant
Descriptif de l’établissement
Beschreibung des Restaurant
Description of the restaurant
NEUF-BRISACH
H - 68600
Pizzeria
Piz
z
LA LUNATE
D4
60 couverts
Restaurant-Pizzeria vous propose une cuisine traditionnelle dans une
ambiance moderne et familiale. Pizzas cuites au feu de bois, également à
emporter. Carte de desserts variées.
Spécialités : pizzas, pâtes, plats traditionnels.
M. Stéphane JACQUES
2 rue d’Angoulème
Tél. +33 (0)3 89 22 14 63
Service de 12h à 14h
et de 18h30 à 22
2
22h30
Tarifs restauration :
Carte :
6,50 - 19 `
Fermé le lundi et
e le samedi midi
et dimanche midi
d
60
Coordonnées
Um das Restaurant zu erreichen
How to reach the accommodation
6
Nom de l’établissement
Name des Restaurant
Restaurantname
Jour de fermeture
Ruhetag
Weekly holiday
Tarifs restauration
Preis Speise Karte
Price to the restaurant
BIESHE
BIESHEIM
BIES
HEIM
IM - 68600
686
8600
00
Restaurant LE BAMBOU
E4
62 couverts
Restaurant traditionnel asiatique unique dans le canton de Neuf-Brisach.
Cuisine raffinée, ambiance sympathique.
Spécialités vietnamiennes.
M. et Mme DINH
12 rue des Pêcheurs
Tél. +33 (0)3 89 72 52 05
Service de 11h45 à 14h
et de 19h à 22h
Fermé le lundi et le samedi midi
Tarifs restauration :
Plat du jour :
8,50 - 15 `
Menu du jour :
15 `
Carte :
15 - 19,50 `
42
20
BISCHW
BISCHWIHR
BISC
HWIH
IHR
R - 68
68320
6832
320
0
Restaurant AU RELAIS DU RIED
B2
100 couverts
M. et Mme LUTZ
3 Grand’Rue
Tél. +33 (0)3 89 47 47 06
Fax +33 (0)3 89 47 72 58
[email protected]
www.relaisduried.fr
Service uniquement le soir
de 19h à 22h
Fermé tous les midis
Tarifs restauration :
Menu :
Carte :
23 - 33 `
13 - 21 `
Congés annuels du 8/11 au 19/11/2011
IFI
30
20
50
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Pizzeria LA LUNATE
D4
60 couverts
Restaurant-Pizzeria vous propose une cuisine traditionnelle dans une
ambiance moderne et familiale. Pizzas cuites au feu de bois, également
à emporter. Carte de desserts variées.
Spécialités : pizzas, pâtes, plats traditionnels.
M. Stéphane JACQUES
2 rue d’Angoulème
Tél. +33 (0)3 89 22 14 63
Service de 12h à 14h
et de 18h30 à 22h30
Tarifs restauration :
Carte :
RESTAURANTS
Au restaurant vous dégusterez les succulentes spécialités de notre Chef
ainsi qu’une cuisine de saison. Une belle carte de vins d’Alsace et de
Navarre vous raviront le palais et accompagneront tous ces mets délicieux.
Spécialités : choucroute, foie gras maison.
6,50 - 19 `
Fermé le lundi et le samedi midi
et dimanche midi
60
7
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 6
68600
8600
86
00
Restaurant LES REMPARTS
D4
44 couverts
Restaurant-Winstub familial vous propose des plats traditionnels de qualité
et des suggestions de saison dans un cadre typique. Grande terrasse d’avril
à septembre.
Spécialités : Foie gras de canard «maison», tête de veau vinaigrette,
rognons de veau, tartes flambées, choucroute, produits de la mer, gibiers,
asperges.
M. et Mme HECK
9 rue de l’Hôtel de Ville
Tél. +33 (0)3 89 72 76 47
Service de 12h à 13h30
et de 19h à 21h
Fermé le lundi soir, le mardi soir et
le mercredi soir
Tarifs restauration :
Plat du jour :
Menu du jour :
Menu :
Carte :
11 `
11 `
18 `
6,50 - 20 `
27
17
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Restaurant Winstub AUX DEUX ROSES
D4
140 couverts
RESTAURANTS
Le restaurant-winstub vous fera passer d’agréables soirées avec ses
spécialités alsaciennes et autres plaisirs de la table. Formules demi-pension,
soirée étape, soirée à thème, tartes flambées à volonté, service dédié,
accueil groupe à tout moment, fête de famille. A partir des beaux jours, nous
servons notre clientèle dans notre jardin d’été.
M. Jérémy ISSENMANN
11 rue de Strasbourg
Tél. +33 (0)3 89 72 56 03
Port. +33 (0)6 09 44 79 26
Fax +33 (0)3 89 72 61 93
[email protected]
www.alsace2roses.com
Fermé les midis sauf pour les groupes
Tarifs restauration :
Plat du jour :
11 `
Menu :
5,60 - 17,80 `
2,50 - 21,80 `
Carte :
Congés annuels : les week-ends de
janvier à avril
60
80
IFI
SUNDHO
SUNDHOFFEN
SUND
HOFF
FFEN
EN - 6
68280
8280
82
80
Restaurant AUBERGE DE SUNDHOFFEN
‘‘AU TROU DU CRU’’
B4
70 couverts
M. François HEITER
22 rue de la Liberté
Tél. +33 (0)3 89 71 57 87
Fax +33 (0)9 50 75 09 45
[email protected]
www.auberge-sundhoffen.fr
8
Service de 18h30 à 23h (en saison)
et de 19h à 21h30 (hors saison)
45
25
Dans un cadre pittoresque et chaleureux venez découvrir une authentique
cuisine de terroir. Dès les beaux jours, profitez de notre très beau jardin d’été.
Spécialités : foie gras maison, tarte flambée, choucroute aux poissons,
asperges, gibier en saison.
Service de 11h30 à 14h
et de 18h30 à 22h
Fermé le jeudi et samedi midi
Tarifs restauration :
Plat du jour :
7,90 `
Menu du jour :
9,90 - 10,90 `
Carte :
4 - 25 `
VOGELG
VOGELGRUN
VOGE
LGRU
RUN
N - 68
68600
6860
600
0
Restaurant LE CABALIN
E4
140 couverts
Au bord du Rhin, le Caballin vous invite à la détente dans un cadre de verdure et de calme. Cuisine régionale.
Spécialités : tarte flambée, choucroute, truite au riesling, grillades.
Grande terrasse ombragée en été.
Ile du Rhin
Tél. +33 (0)3 89 72 56 56
Fax +33 (0)3 89 72 95 00
[email protected]
www.lecaballin.fr
IFI
Service de 12h à 13h30
et de 19h à 21h
Congés annuels du
23/12 au 05/01/2011
Tarifs restauration :
8,10 - 8,90 `
Plat du jour :
Menu du jour :
8,90 - 32 `
Carte :
4 - 22 `
80
60
VOLGEL
VOLGELSHEIM
VOLG
ELSH
SHEI
EIM
M - 68600
6860
68
600
0
Restaurant LA BOITE A SEL
E4
220 couverts
M. et Mme HENNY
11 rue du Rhin
Tél. +33 (0)3 89 72 56 30
Fax +33 (0)3 89 72 56 30
[email protected]
Service de 12h à 14h
et de 19h à 21h
Fermé le vendredi et le
dimanche soir
Tarifs restauration :
Plat du jour :
7,20 - 11 `
Menu du jour :
8,40 - 12,50 `
Carte :
11 - 16 `
30
50
140
WIDENS
WIDENSOLEN
WIDE
NSOL
OLEN
EN - 68320
683
8320
20
Restaurant AUBERGE DU MOULIN
C3
70 couverts
Dans un cadre agréable et sympathique, le restaurant vous propose une
cuisine régionale et familiale.
Spécialités : tarte flambée, baeckaoffa, choucroute, foie gras maison.
Famille GUTLEBEN
Rue du Canal
Tél. +33 (0)3 89 71 59 43
Fax +33 (0)3 89 71 59 27
Service de 12h à 14h
et de 19h à 21h
Fermé le mercredi soir et jeudi
RESTAURANTS
Cuisine du patron, traditionnelle, innovatrice et régionale. Soirée grillades le
mercredi soir en terrasse. Organisation de banquets.
Spécialités : choucroute, asperges du pays, gibier, grillades.
Tarifs restauration :
Menu du jour :
9`
Carte :
4,50 - 15,50 `
70
9
WOLFGA
WOLFGANTZEN
WOLF
GANT
NTZE
ZEN
N - 68
68600
6860
600
0
Restaurant AUBERGE DE LA POSTE
D4
76 couverts
Cuisine traditionnelle et asiatique. Suggestion de saison : gibiers, tête de
veau, rognons, carpes frites, cuisses de grenouilles. Grande terrasse d’avril
à septembre
M. BENOIT
37 rue Principale
Tél. +33 (0)3 89 72 75 43
Fax +33 (0)9 50 72 75 43
[email protected]
Service de 11h45 à 14h
et de 18h à 21h
Fermé le mardi soir
et le mercredi
Tarifs restauration :
Menu du jour :
Carte :
7 - 11,50 `
5,5 - 18 `
22
14
40
RESTAURANTS
Autres adresses pour vous restaurer et vous loger
10
Brasserie Spiry aux chasseurs
La Strada
Restaurant Aux Deux Clefs
Pizzeria Villa Castelli
Restaurant Leonardo
Nazar
Bar Leonardo Club
Friterie de Biesheim
Restaurant Au Lion d’Or
Restaurant Chez Pierre
Bar aux Deux Clefs
Hardt Café
Restaurant Ruthmann
Restaurant Au bon frère
Pizzeria Al Pescatore
Hôtel-restaurant Au Bon Frère - Schnacka Hisle
Yakamoz
Restaurant la Maison du Pèlerin
SCR A la Charrue d’Or
Restaurant Au Soleil
Restaurant A l’Arbre Vert
Restaurant Au Tonneau d’Or
Brasserie au Lion
Café bar A la vieille pompe
Topal Dinler
Restaurant A la Vigne
Café Au Soleil d’Or
Restaurant de la Gare
Restaurant La Bonne Tourte
L’orientale
Killian’s Pub
Antalya
Café de France chez Momo
Café Matton
Restaurant La Couronne
Restaurant la Route Romane
Restaurant La Porte de Bienvenue
Buvette-Restaurant de la Piscine
Restaurant Au Bon Accueil
L’Abbatiale
Bar-Restaurant Au Soleil
Chez Hamo
Pizzeria Duo Pizza
Café Chez François
6 rue de Colmar
12 rue de Colmar
50 Grand Rue
19a Grand Rue
46 Grand Rue
5 route de l’Industrie
46 Grand Rue
Rue Bulay
80 rue du Général de Gaulle
28 rue du Canal d’Alsace
19 Grand’ Rue
41 rue de la libération
34 rue de la libération
64 rue de la Libération
1 rue des serruriers
64 rue de la libération
22 route de Colmar
Rue Thierhurst
7 rue de Bâle
3 route de Dessenheim
2 rue d’Ensisheim
33 rue Principale
72 rue Principale
43 rue Principale
1 route de Colmar
5 Grand’ Rue
36 Grand’Rue
9 rue de Colmar
16 rue de Bâle
7 rue des Tisserands
14 Place d’Armes
2 rue St Louis
Rue de Bâle
18 rue de Belfort
17 rue du Général de Gaulle
Carrefour de la Vierge Rue du Général de Gaulle
Plateforme douanière
Rue de la Piscine
47 rue du Général de Gaulle
17 rue des Vergers
36 rue du Général de Gaulle
11 rue des Vergers
23 route Nationale
10 rue du poilu
68280 Andolsheim
68280 Andolsheim
68600 Biesheim
68600 Biesheim
68600 Biesheim
68600 Biesheim
68600 Biesheim
68600 Biesheim
68740 Blodelsheim
68740 Blodelsheim
68600 Dessenheim
68740 Fessenheim
68740 Fessenheim
68740 Fessenheim
68740 Fessenheim
68740 Fessenheim
68320 Fortschwihr
68600 Heiteren
68600 Heiteren
68600 Hettenschlag
68740 Hirtzfelden
68320 Holtzwihr
68320 Kunheim
68320 Kunheim
68320 Kunheim
68280 Logelheim
68280 Logelheim
68320 Muntzenheim
68600 Neuf Brisach
68600 Neuf Brisach
68600 Neuf Brisach
68600 Neuf Brisach
68600 Neuf Brisach
68600 Neuf Brisach
68490 Ottmarsheim
68490 Ottmarsheim
68490 Ottmarsheim
68490 Ottmarsheim
68490 Ottmarsheim
68490 Ottmarsheim
68490 Ottmarsheim
68490 Ottmarsheim
68740 Rumersheim le Haut
68600 Volgelsheim
03 89 71 56 39
03 89 86 23 87
03 89 30 30 60
03 89 72 73 58
03 89 72 5016
03 89 86 27 09
03 89 72 50 16
06 17 31 45 44
03 89 48 60 47
03 89 48 60 62
03 89 72 60 65
03 89 83 72 17
03 89 48 61 56
03 89 48 60 92
03 89 48 54 66
03 89 48 60 92
03 89 27 98 59
03 89 72 67 84
03 89 72 56 64
03 89 22 04 57
03 89 83 80 46
03 89 47 41 24
03 89 47 42 00
03 89 78 84 15
06 26 81 83 55
03 89 20 99 60
03 89 20 91 16
03 89 49 12 86
03 89 72 85 62
03 89 58 90 57
03 89 72 97 35
03 89 72 75 54
03 89 72 33 48
03 89 72 56 52
03 89 26 05 12
03 89 26 05 05
03 89 26 00 93
03 89 26 16 22
03 89 26 18 19
03 89 26 42 86
03 89 26 12 43
03 89 26 24 68
03 89 26 28 48
03 89 72 51 29
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Salon de Thé BIRKÉ
D4
Pâtisserie de tradition située au bord de la Place d’Armes propose des spécialités
alsaciennes : pâtisserie, confiserie, chocolat, glace et torréfaction de café. Salon
de thé et petite restauration. Terrasse sous les arbres de la Place d’Armes en été.
22 place d’Armes
Tél. +33 (0)3 89 72 57 92
Ouvert en été de 7h à 19h, le samedi 7h à 18h30, le dimanche 7h à 18h
En hiver : 7h30 à 18h
Fermé le lundi
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Salon de Thé CANNELLE
D4
50 couverts
1 rue du Général Herr
Tél. +33 (0)3 89 72 97 65
[email protected]
Ce salon de thé - pâtisserie vous propose un grand choix de pains spéciaux, de
gâteaux, de chocolats maison, de glaces ainsi que des spécialités alsaciennes
comme le kougelhopf glacé. Petite restauration (plat du jour). Egalement à votre
disposition pour toute commande traiteur.
Ouvert de 7h à 19h
SALONS DE THÉ / TEESALONS / TEAROOMS
40 couverts
11
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
12
Situés dans les villages paisibles et préservés de la plaine alsacienne, ces hébergements vous permettent de vivre vos vacances en toute liberté !
Meublé de tourisme (classement préfectoral)
Les meublés de tourisme sont des villas, appartements ou studios meublés offerts en location pour
une ou plusieurs nuits et parfois pour un week-end. Les meublés de tourisme sont classés pour 5 ans,
par la préfecture, en 5 catégories, de 1 à 5 étoiles en fonction de leur confort et des normes prévues
par arrêté ministériel.
Les labels de qualité (adhésion volontaire des propriétaires)
s
Label Clévacances
La location Clévacances peut être une maison indépendante, un chalet, un appartement ou un studio
dans une maison particulière ou dans un immeuble collectif. Son niveau de confort est évalué par
un nombre de clés (1 à 5 ) qui repose sur l’évaluation de 3 critères essentiels : l’environnement extérieur, l’aménagement intérieur, l’accueil et l’assistance par le propriétaire. Clévacances encourage les
propriétaires à maîtriser des dépenses énergétiques et à réduire leur impact sur l’environnement.
Label Gîtes de France
Situé à la campagne, le gîte rural est une maison ou un appartement indépendant. Le label vous
garantit des normes de confort précises évaluées par un nombre d’épis (1 à 5 ) en fonction de leur
environnement, leur confort et leurs services.
Mode d’emploi
Erläuterungen
Direction for use
Coordonnées
Um das Hotel zu erreichen
How to reach the accommodation
ALGOLSHEIM - 68600
M. Emmanuel GARREAU
Classement
Kategorie
Labels
Superficie
Fläche
Surface
Descriptif du meublé
Beschreibung der Ferienwohnung
Description of the accommodation
E5
5 rue du Thierlachgraben
TŽl. +33 (0)6 73 14 54 99 - +33 (0)2 38 45 37 39
[email protected]
HHHH
110 m2
4
Appartement au 1er Žtage dÕune maison individuelle, entrŽe indŽpendante. Spacieux et lumineux, prestations haut de gamme, grand sŽjour, SDB, SDE, 2 WC,
balcon et terrasse 25m!. Vue sur campagne et For•t Noire. Piscine 11m x 5m
pendant la pŽriode estivale.
CongŽs scolaires : 320 - 480 %
2
Haute Saison : 540 %
1
Répartition des lits (lit double et lit simple)
Betten Verteilung (Doppel Bett oder Einzel Bett)
Distribution of beds (Twinnings bed or single bed)
2
Autre pŽriode : 320 - 360 %
1
Nombre de lits
Anzahl den Betten
Number of beds
Lave-vaiselle
Geschirrspülmaschine
Dishwasher
Piscine découverte
Freibad
Outdoor swimming pool
Draps fournis
Bettlaken enthalten
Included sheets
Barbecue privatif
Privater Grill
Private barbecue
CongŽs scolaires :
12/02/11 au 13/03/11
09/04/11 au 08/05/11
22/10/11 au 06/11/11
Capacité du meublé
Tarifs à la semaine
Kapazität der Ferienwohnung
Wochen Preis
Capacity of the accommodation
Week price
L Location de draps
Bettlaken zu vermietten
Sheets hire
Haute Saison :
Autre pŽriode :
Week-end :
02/07/11 au 04/09/11
26/11/11 au 01/01/12
Reste de l’année
Base 2 nuits
E5
5 rue du Thierlachgraben
TŽl. +33 (0)6 73 14 54 99 - +33 (0)2 38 45 37 39
[email protected]
HHHH
110 m2
4
Appartement au 1er Žtage dÕune maison individuelle, entrŽe indŽpendante. Spacieux et lumineux, prestations haut de gamme, grand sŽjour, SDB, SDE, 2 WC,
balcon et terrasse 25m!. Vue sur campagne et For•t Noire. Piscine 11m x 5m
pendant la pŽriode estivale.
CongŽs scolaires : 320 - 480 %
2
Haute Saison : 540 %
Autre pŽriode : 320 - 360 %
1
ANDOLS
ANDOLSHEIM
ANDO
LSHE
HEIM
IM - 6
68280
8280
82
80
M. et Mme Eric BOLLENBACH
B3
5 impasse des Bouleaux
TŽl. +33 (0)3 89 71 43 14
MeublŽ spacieux au 1err Žtage de la maison des propriŽtaires avec cuisine ŽquipŽe, grand sŽjour et 2 chambres. Cour, jardin, parking. Acc•s piscine cl™turŽe.
Possibilité de nuitée.
HHHH
H
HHH
64 m2
4
CongŽs scolaires : 390 %
Haute Saison : 390 %
Autre pŽriode : 390 %
2
ANDOLS
ANDOLSHEIM
ANDO
LSHE
HEIM
IM - 6
68280
8280
82
80
M. et Mme Eric BOLLENBACH
B3
5 impasse des Bouleaux
TŽl. +33 (0)3 89 71 43 14
F1 situŽ dans les dŽpendances de la maison du propriŽtaire en rez-de-chaussŽe. Cuisine ŽquipŽe, SDB (douche). MeublŽ donnant sur belle terrasse. Cour,
jardin, parking, acc•s ˆ la piscine. PossibilitŽ de nuitŽe. Au calme.
HHH
42 m2
2
CongŽs scolaires : 300 %
Haute Saison : 300 %
Autre pŽriode : 300 %
1
BIESHEIM - 68600
Mme Corinne FERDER
HHHH
160 m2 10
10 Place de l’école
TŽl. +33 (0)3 69 03 02 18 - +33 (0)6 89 77 02 25 - [email protected]
G”te neuf de grande capacitŽ, accessible aux personnes ˆ mobilitŽ rŽduite. Au RDC,
cuisine ŽquipŽe, sŽjour, coin repas et salle dÕeau adaptŽe, 1 chambre. A lÕŽtage, 3
chambres (dont une communicante), espace jeux, SDE. Cour fermŽe et parking
privatif, salon de jardin, barbecue, terrasse, espace vert, rampe dÕacc•s, WiÞ.
CongŽs
C
ongŽs scolaires : 730-840 % Haute Saison : 800-840 %
6
2
E4
L
IFI
L
Autre pŽriode : 650-680
%
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
ALGOLS
ALGOLSHEIM
ALGO
LSHE
HEIM
IM - 6
68600
8600
86
00
M. Emmanuel GARREAU
Week-end : 320 %
13
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
BLODEL
BLODELSHEIM
BLOD
ELSH
SHEI
EIM
M - 68740
6874
68
740
0
M. Jean-Paul STAHL
35 rue du Général de Gaulle
Tél. +33 (0)3 89 48 50 31
[email protected]
HHH
110 m
2
2
Belle maison alsacienne à colombage, entrée indépendante du propriétaire. Cuisine intégrée, 3 chambres, 2 SDE. Garage, parking, cour, espace vert privatifs
avec salon de jardin, barbecue, accès WiFi et jeux pour enfants.
6
Congés scolaires : 420 %
Haute Saison : 450 %
2
Autre période : 420 %
Week-end : 200 %
IFI
BLODEL
BLODELSHEIM
BLOD
ELSH
SHEI
EIM
M - 68740
6874
68
740
0
M. Emmanuel WITTIG
D8
Poney Parc
Tél. +33 (0)3 89 81 28 58 - +33 (0)6 61 82 14 53
[email protected]
70 m
HH
2
3
Gîte mitoyen à d’autres bâtiments situé dans un endroit calme. 2 chambres, cuisine, salon, salle d’eau. Aire de loisirs pour enfants et balades à poneys.
5
Congés scolaires : 250 %
Haute Saison : 300 %
Autre période : 250 %
Week-end : 110 %
L
1
DURREN
DURRENENTZEN
DURR
ENEN
ENTZ
TZEN
EN - 6
68320
8320
83
20
M. Léon LELOGEAIS
D2
29 rue du Lieutenant d’Humières
Tél. +33 (0)3 89 49 15 23
HHH
60 m2
4
Congés scolaires : 285 %
Grand meublé lumineux au 1er étage. Entrée séparée. Cuisine équipée, petit
salon, 2 chambres, SDB équipée. Parking dans cour fermée. Hébergement dans
un quartier calme en bordure de champs à 15 mn de Colmar et à 10 mn de NeufBrisach, classé à l’Unesco.
Haute Saison : 285 %
Autre période : 285 %
Week-end : 98 %
2
DURREN
DURRENENTZEN
DURR
ENEN
ENTZ
TZEN
EN - 6
68320
8320
83
20
M. Denis HOURT
D2
29 rue de la 1ère Armée
Tél. +33 (0)3 89 49 13 26 - +33 (0)6 03 12 66 42
[email protected]
55 m2
Congés scolaires : 290 %
14
D8
2
4
Chalet individuel comprenant climatiseur, coin cuisine équipé, 2 chambres, SDE
(douche), terrasse, salon de jardin, parking. Situé à la campagne, 20 min de
Colmar, 10 min de Neuf-Brisach et à proximité des entreprises situées au bord
du Rhin.
Haute Saison : 290 %
Autre période : 290 %
Week-end : 105 %
C2
2 route de Colmar
Tél. +33 (0)3 89 47 75 97 - +33 (0)6 59 45 61 60
40 m2
HH
Grand studio dans les dépendances d’une ancienne ferme. Coin repas, SDB
(douche), TV. Parking privé. Grand espace vert avec salon de jardin. A 8 km de
Colmar, 10 km du Rhin et 20 km des Vosges.
2
Congés scolaires : 230 %
Haute Saison : 230 %
Autre période : 230 %
L
1
HIRTZF
HIRTZFELDEN
HIRT
ZFEL
ELDE
DEN
N - 68
6874
68740
740
0
M. Hervé JECKER
HHH
100 m2
B7
5 rue d’Oberhergheim
Tél. +33 (0)6 76 98 64 19
Fax +33 (0)3 89 81 25 25
[email protected]
Gite sur une exploitation agricole céréalière. Maison indépendante à proximité
de la maison du propriétaire. Séjour ouvert avec canapé, TNT. Cuisine entièrement équipée. Séjour, 2 chambres, salle d’eau avec wc. A l’extérieur, espace vert
pour les enfants clôturé, balançoire, cour fermée.
4
Congés scolaires : 350 %
Haute Saison : 375 %
Autre période : 350 %
Week-end : 150 %
2
HOLTZW
HOLTZWIHR
HOLT
ZWIH
IHR
R - 68
6832
68320
320
0
M. Charles MULLER
B2
4 rue Principale
Tél. +33 (0)3 89 47 45 01
Gite mitoyen au 1er étage avec entrée indépendante. Cuisine/séjour, 2 chambres, SDE. Cour fermée, parking, abri couvert, jardin clôturé.
HHH
70 m2
4
Congés scolaires : 280 %
Haute Saison : 340 %
Autre période : 260-280 %
Week-end : 100-150 %
1
2
HOLTZW
HOLTZWIHR
HOLT
ZWIH
IHR
R - 68
6832
68320
320
0
Mme Elisabeth ZWICKERT
B2
3 route de Wihr en Plaine
Tél. +33 (0)3 89 47 41 30
[email protected]
Gîte aménagé dans les dépendances d’une ferme alsacienne à l’étage. Coin
cuisine, SDB, 1 chambre, séjour avec convertible. Cour, terrasse, balcon.
HH
40 m2
4
Congés scolaires : 250 %
4
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
FORTSC
FORTSCHWIHR
FORT
SCHW
HWIH
IHR
R - 68
68320
6832
320
0
M. Jean-Jacques DAVID
Haute Saison : 250 %
Autre période : 250 %
L
15
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
JEBSHE
JEBSHEIM
JEBS
HEIM
IM - 68320
683
8320
20
Mme Christiane OBERLIN
HHHH
100 m2
7
Congés scolaires : 500 %
3
Haute Saison : 480-580 %
Autre période : 460 %
Ouvert du
01/04 au 31/12
KUNHEI
KUNHEIM
KUNH
EIM
M - 68
68320
6832
320
0
M. Raphaël CASALINO
E3
12 rue du Pont
Tél. +33 (0)3 89 47 44 90
[email protected]
HHH
40 m
2
2
Congés scolaires : 240 %
Maison meublée indépendante située au bord du canal de Colmar (idéal pour la
pêche). Cuisine équipée, séjour (avec convertible), 1 chambre, SDB. Lave linge,
congélateur, jardin avec salon de jardin et barbecue. Piste cyclables à proximité.
Haute Saison : 240 %
Autre période : 240 %
Week-end : 75 %
1
KUNHEI
KUNHEIM
KUNH
EIM
M - 68320
6832
68
320
0
Mme Sylvie GANTZ
E3
14 rue Principale
Tél. +33 (0)3 89 49 12 10 - +33 (0)3 89 78 80 10
[email protected]
HHH
54 m2
2
Congés scolaires : 250 %
1
Appartement équipé et situé au 1er étage d’une maison. Séjour avec convertible,
1 chambre, cuisine, SDB. Chauffage électrique (en sus). Situé dans la plaine
d’Alsace entre la Forêt Noire et les Vosges à proximité de la frontière. Possibilité
de location au mois.
Haute Saison : 250 %
Autre période : 250 %
Week-end : 75 %
L
KUNHEI
KUNHEIM
KUNH
EIM
M - 68
68320
6832
320
0
Mme Liliane RITZENTHALER
E3
22 rue Principale
Tél. +33 (0)3 89 47 70 51 - +33 (0)6 11 43 26 66
[email protected]
HHH
60 m2
2
Congés scolaires : 250 %
16
67 Grand’Rue
Tél. +33 (0)3 89 71 65 29
[email protected] - www.giteoberlin.com
Belle maison alsacienne qui allie confort et authenticité dans un cadre verdoyant
et fleuri. Dans un village proche de Colmar, maison indépendante comprenant
à l’étage un gîte spacieux. 4 chambres, cuisine intégrée, grand séjour confortable, salle d’eau, chauffage électrique. Abri voiture et espace vert. Cyclotourisme,
canoë à 7 km.
L
2
C1
1
IFI
Entre les Vosges et la Forêt-Noire, meublé indépendant à côté de la maison du
propriétaire. Au rez-de-chaussée : cuisine équipée, 1 chambre, salle d’eau avec
douche à jets, WC. A l’étage : séjour avec convertible.
Haute Saison : 250 %
Autre période : 250 %
Week-end : 80 %
E3
111 rue des Vosges - Le Repos du Canal
Tél. +33 (0)3 89 49 11 22 - +33 (0)6 85 27 91 60
[email protected] - monsite.orange.fr/le-repos-du-canal/
21 m2
HH
2
Congés
C
Con
gés scolaires : 210-230 %
Studio tout confort avec entrée principale en prolongement du Canal du Rhône
au Rhin (chemin rural). Situé dans village calme en plaine d’Alsace. Coin cuisine,
SDB, terrasse, cour, jardin, parking privatif. Accueil chaleureux. Pêche, promenade, cyclotourisme. Possibilité de location au mois.
Haute Saison : 210 %
Autre période : 230 %
Week-end : 75 %
1
MUNTZE
MUNTZENHEIM
MUNT
ZENH
NHEI
EIM
M - 68
6832
68320
320
0
Mme Marlyse HUSSER
C2
11 rue des Laboureurs
Tél. +33 (0)3 89 47 41 13 - +33 (0)6 12 66 53 07
HHH
70 m2
Appartement meublé situé à l’étage et aménagé dans une ancienne dépendance de ferme restaurée. 2 chambres, un séjour, cuisine, salle de bain. Il se situe
dans un village calme de la plaine d’Alsace.
4
Congés scolaires : 320 %
Haute Saison : 320 %
Autre période : 320 %
Week-end : 120 %
1
2
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 6
68600
8600
86
00
Mme CONRAD
D4
8 rue de Bâle
Tél. +33 (0)3 89 72 83 08
70 m2
HH
4
A Neuf-Brisach, ville fortifiée par Vauban, inscrite au patrimoine mondial de
l’Unesco, se trouve le gîte Vauban situé au 1er étage dans la maison du propriétaire. Le logement comprend : 2 chambres, 1 cuisine équipée, 1 salon + coin
repas, douche et WC. Commerces à proximité.
Congés
C
ongés scolaires : 315-350 % Haute Saison : 315-350 %
2
1
Autre période : 315-350 %
Week-end : 90-150 %
IFI
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 6
68600
8600
86
00
Mme Antoinette SCHIRA
D4
1a rue de l’Hôtel de Ville
Tél. +33 (0)3 89 72 51 30
37 m2
2
Studio meublé neuf situé au rez-de-chaussée dans la maison du propriétaire
comprenant un coin cuisine équipée, SDB (douche). Cour fermée avec salon
de jardin.
Situé à Neuf-Brisach place forte inscrite au patrimoine mondiale de l’UNESCO.
Congés scolaires : 250-300 %
2
Haute Saison : 250-300 %
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
KUNHEI
KUNHEIM
KUNH
EIM
M - 68
6832
68320
320
0
Mme Anne-Marie ZWICKERT
Autre période : 250-300 %
17
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
M. Guy LABOURÉ
3 rue St Charles
Tél. +33 (0)3 89 72 79 62 - +33 (0)6 75 63 65 67
[email protected] - http://monsite.orange.fr/meuble-neuf-brisach/
HHH
54 m
2
2
Meublé neuf situé au RDC. Cuisine équipée séparée, séjour (avec convertible),
SDB (douche), lave linge, bureau (téléphone, PC), 1 chambre. Cour fermée,
parking à proximité. Accès possible aux personnes à mobilité réduite.
Congés
C
Con
gés scolaires : 250-290 % Haute Saison : 250-290 %
1
Autre période : 250-290 %
Week-end : 110-160 %
IFI
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
M. Guy LABOURÉ
D4
3 rue St Charles
Tél. +33 (0)3 89 72 79 62 - +33 (0)6 75 63 65 67
[email protected] - http://monsite.orange.fr/meuble-neuf-brisach
HH
24 m2
2
Congés scolaires : 195 %
Studio au premier étage d’un bâtiment annexe. Cuisine séparée, 1 chambre,
SDB (douche), séjour (avec convertible), mobilier très bon état, TV, salon de
jardin, cour. Dans ville du 17e siècle place forte Vauban.
Haute Saison : 195 %
Autre période : 195 %
Week-end : 85 %
1
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Mme Josepha HUNCKLER
D4
1 rue des Tisserands
Tél. +33 (0)3 89 72 54 59
Gite au rez de chaussée, dans la maison du propriétaire. Cuisine équipée, 3
chambres, salon, prise TV, SDB, draps sur demande. Cour.
HH
100 m2
6
Congés scolaires : 310 %
Haute Saison : 310 %
Autre période : 310 %
L
4
1
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Mme Josepha HUNCKLER
D4
1 rue des Tisserands
Tél. +33 (0)3 89 72 54 59
Studio meublé au RDC, dans un bâtiment annexe de la maison du propriétaire,
situé en ville. Cuisine équipée, cour, salon de jardin, barbecue. Dans une cité de
caractère du 17ème siècle. Fortification Vauban.
H
29 m2
2
Congés scolaires : 155 %
L
18
D4
2
Haute Saison : 155 %
Autre période : 155 %
D4
17 rue de Bâle
Tél. +33 (0)6 75 03 47 48 - +33 (0)3 89 48 58 23
[email protected]
La Courtine : Très joli meublé pour 2 ou 3 pers comprenant une kitchenette dans
le séjour, 1 chambre et 2 SDB. Situé en plein centre de Neuf-Brisach.
3
Congés scolaires : 220 %
Haute Saison : 220 %
Autre période : 220 %
Week-end : 60-65 %
L
1
1
La Contrescarpe : Joli meublé sur deux niveaux avec entrée, SDB et WC au
RDC. Au 1er étage, coin kitchenette avec séjour et au 2ème étage 1 chambre.
Situé en plein centre de Neuf-Brisach.
3
Congés scolaires : 220 %
Haute Saison : 220 %
Autre période : 220 %
Week-end : 60-65 %
L
1
1
La Demi-Lune : Studio meublé pour deux personnes comprenant SDB (douche),
kitchenette en plein centre de Neuf-Brisach.
2
Congés scolaires : 200 %
Haute Saison : 200 %
Autre période : 200 %
Week-end : 60 %
L
1
L’Echauguette : Joli meublé convenant pour deux personnes comprenant SDB et
deux pièces en plein centre de Neuf-Brisach. Proche de toutes commodités.
2
Congés scolaires : 200 %
Haute Saison : 200 %
Autre période : 200 %
Week-end : 60 %
L
1
NIEDER
NIEDERHERGHEIM
NIED
ERHE
HERG
RGHE
HEIM
IM - 68127
681
8127
27
Mme Thérèse WILLIG
A5
26 rue de Ste Croix en Plaine
Tél. +33 (0)3 89 49 46 71
[email protected]
HH
50 m2
Appartement agréable, mansardé au 1er étage de la maison du propriétaire.
Coin cuisine avec salle à manger, SDB (baignoire). Cour et grand jardin, parking
privatif.Vue sur Vosges et campagne Alsace. Proximité Route des Vins.
2
Congés scolaires : 320 %
Haute Saison : 320 %
L
1
Autre période : 320 %
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
M. Jean-Claude DECKER
19
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
RUSTEN
RUSTENHART
RUST
ENHA
HART
RT - 68740
687
8740
40
Mme Anne-Marie AMBIEHL
22 rue Principale
Tél. +33 (0)3 89 49 46 06
HHH
60 m2
Gîte situé au 1er étage dans la maison du propriétaire. Entrée indépendante, 2
chambres, salle de séjour, coin cuisine équipée, SDE, salon indépendant, prise
TV. Cour, terrasse avec store, salon de jardin, barbecue en commun.
5
Congés scolaires : 310 %
1
Haute Saison : 310 %
Autre période : 260-310 %
2
RUSTEN
RUSTENHART
RUST
ENHA
HART
RT - 68740
687
8740
40
Mme Agnès KIEFFER
C7
10 rue de Hirtzfelden
Tél. +33 (0)3 89 30 35 30
[email protected]
HHHH
120 m
2
Maison indépendante avec véranda et cour close dans un petit village. Cuisine
équipée, salon, séjour dans véranda, 3 chambres, SDB (baignoire), lave linge.
Terrasse, barbecue, salon de jardin. Parking et garage privatif.
6
Congés scolaires : 460 %
Haute Saison : 460 %
Autre période : 403 %
Week-end : 173 %
L
4
1
VOLGEL
VOLGELSHEIM
VOLG
ELSH
SHEI
EIM
M - 68600
6860
68
600
0
M. Alain HERTZOG
E4
2 rue Robert Schumann
Tél. +33 (0)3 89 72 74 25 - +33 (0)6 79 08 47 49
[email protected]
HH
30 m2
Meublé en rez de jardin dans une maison avec entrée indépendante. Kitchenette
équipée, 1 chambre, 1 séjour (avec convertible), SDB (douche). Terrasse avec
salon de jardin. Parking à côté du gîte et arrêt de bus proche. Possibilité de
location au mois : 550 %.
2
Congés scolaires : 250 %
Haute Saison : 250 %
Autre période : 200 %
Week-end : 80-100 %
L
1
WICKER
WICKERSCHWIHR
WICK
ERSC
SCHW
HWIH
IHR
R - 68320
6832
68
320
0
M. Raymond MEYER ‘‘LA MAISON D’ODILE’’
B2
30 Grand’Rue
Tél. +33 (0)3 89 47 44 89
[email protected]
HH
160 m2
Congés scolaires : 450 %
6
Maison indépendante située dans un petit village alsacien proche de Colmar (10
km). Cuisine équipée, salon TV, salle de détente, SDB et SDE. A l’extérieur cour
fermée, espaces verts, coin barbecue abrité.
Haute Saison : 500 %
L
20
C7
2
2
Autre période : 400 %
Week-end : 25 % / pers
B2
2 rue du Centre
Tél. +33 (0)3 89 47 42 05
[email protected]
HHH
60 m2
Meublé de tourisme neuf situé dan un corps de ferme à 5 km au nord est de
Colmar. Séjour avec canapé convertible, 1 chambre, dressing, cuisine moderne,
SDB avec douche, lave-linge, sèche-linge et congélateur. Cour fermée, parking
et abri couvert. Piste cyclable à proximité.
2
Congés scolaires : 280 %
Haute Saison : 280 %
Autre période : 200 %
Week-end : 80 %
L
1
IFI
WIDENS
WIDENSOLEN
WIDE
NSOL
OLEN
EN - 6
68320
8320
83
20
M. Didier GUTLEBEN
C3
Rue du Canal
Tél. +33 (0)3 89 71 59 43 - +33 (0)6 99 59 19 63
Appartement meublé situé à la campagne dans les dépendances de la maison
du propriétaire.
HHH
48 m2
2
Congés scolaires : 300 %
Haute Saison : 300 %
Autre période : 300 %
Week-end : 53 %
L
1
WIDENS
WIDENSOLEN
WIDE
NSOL
OLEN
EN - 6
68320
8320
83
20
M. et Mme RIVET
C3
18 rue de l’Eglise
Tél. +33 (0)3 89 71 47 01 - +33 (0)6 08 17 03 45
[email protected] - monsite.orange.fr/f.rivet
HHH
33 m2
Gîte situé dans les dépendances d’une maison à colombage au 1er étage. Séjour coin-cuisine, 1 chambre, SDE, chauffage électrique. Espace vert, cour, parking, salon de jardin. Possibilité de connexion internet par ADSL sans fil.
2
Congés scolaires : 300 %
Haute Saison : 300 %
1
Autre période : 250 %
Week-end : 110 %
IFI
WIDENS
WIDENSOLEN
WIDE
NSOL
OLEN
EN - 6
68320
8320
83
20
Mme Madeleine ZWINGELSTEIN
C3
4 rue de la Krutenau
Tél. +33 (0)3 89 71 43 50
110 m2
5
Appartement meublé situé au premier étage de la maison du propriétaire dans
une ancienne ferme de la Hardt de la plaine d’Alsace.
Cuisine, séjour (avec convertible), 2 chambres non fumeur, SDB, grande cour,
jardin, terrasse avec salon de jardin. Chauffage en sus. Commerces proches.
Congés scolaires : 230 %
Haute Saison : 230 %
MEUBLÉS DE TOURISME / FERIENWOHNUNGEN / FURNISHED
WICKER
WICKERSCHWIHR
WICK
ERSC
SCHW
HWIH
IHR
R - 68320
6832
68
320
0
M. et Mme SCHREINER
Autre période : 230 %
L
3
1
21
CHAMBRES D’HÔTES / GÄSTEZIMMER / BED AND BREAKFAST
La chambre d’hôte est une chambre chez l’habitant pour une ou plusieurs nuits, comprenant
le petit-déjeuner. Une formule idéale pour entrer en contact avec les habitants.
22
APPENW
APPENWIHR
APPE
NWIH
IHR
R - 68280
6828
68
280
0
Mme Christiane BOEGLER
18 m2
2
B4
1 chambre
15 rue Principale
Tél. +33 (0)3 89 71 46 20 - +33 (0)6 74 44 25 89
[email protected] - http://sites.google.com/site/maisondemarilene
Chambre d’hôte dans une maison rurale située au milieu d’un charmant village
de la plaine d’Alsace avec SDB, kitchenette attenants, salon de jardin et parking
privatif. Accès facile pour de nombreuses excursions : à 5 mn de Colmar et de
Neuf-Brisach.
Nuitée 1 pers : 40 %
Nuitée 2 pers : 52 %
1
OBERSA
OBERSAASHEIM
OBER
SAAS
ASHE
HEIM
IM - 68600
686
8600
00
M. Michel DESMEDT
11
5 chambres
44 rue du Maréchal Leclerc
Tél. +33 (0)3 89 72 60 20
[email protected] - http://chambresobersaasheim.free.fr
Chambres d’hôtes de style alsacien situées dans un village typique de la plaine
d’Alsace. 5 chambres de bon confort et une ambiance conviviale pouvant accueillir
de 1 à 3 personnes. Chauffage électrique
Nuitée 1 pers : 35 %
3
4
E5
IFI
Nuitée 2 pers : 45 %
Nuitée 3 pers : 56 %
Qu’ils soient situés sur les bords du Rhin, dans la place forte de Neuf-Brisach ou dans des villages
ruraux typiques, ces campings, de différentes catégories, vous offrent un cadre de verdure et de calme
pour des vacances 100 % détente.
Les emplacements « tourisme » sont destinés à la location à la nuitée, à la semaine ou au mois pour
une clientèle de passage. Les emplacements « loisirs » sont destinés à une occupation généralement
supérieure au mois par une clientèle qui n’y élit pas domicile.
Mode d’emploi
Erläuterungen
Direction for use
Coordonnées du camping
Um den Camping zu erreichen
How to reach the campsite
Nom du camping
Name des Campingplatzes
Campsite name
Description du camping
Beschreibung des Campingplatzes
Description of the accomodation
BIESHEIM - 68600
Camping de l’Ile du Rhin
Période d’ouverture
Offnungzeiten
Opening period
Prix location Mobile-homes
Vermietungs preisse Wohnmobile
Price to rent mobilhome
Prix emplacement camping par jour
Preis pro Tage
Price per Day
Prise d’eau
Wasseranschluss
Water intake
Ombrage
Schattig
Shaded
Branchement électrique
Stromanschluss
Electric power supply
Sèche-linge
Wäschetrockner
Tumble dryer
Location mobil homes
Wohnmobil Vermietung
Hire of mobiles homes
Epicerie
Lebensmittelgeschäft
Food store
Plats cuisinés
Fertiggerichte
Takeaway service
AIRE DE SERVICE POUR CAMPING-CARS
FESSENHEIM 68740 - Parking de la piscine - Allée de la Guyane
Tél. piscine : 03 89 48 55 90 - Tél. Super U : 03 89 83 78 50
40 emplacements - Borne Flot Bleu
Aire de service aménagée pour campings-cars aux abords du complexe sportif.
Aire de vidange et parking nuitée. Vidange des eaux usées et vidange des toilettes
à cassette. Table de pique-nique.
Tarifs : stationnement nuitée : gratuit - Borne 2 % (jetons).
Tarifs : Les jetons pour la borne sont à acheter à la piscine ou au SUPER U.
Ouvert toute l’année
CAMPINGS
700
Ile du Rhin
Tél. +33 (0)3 89 72 57 95
Fax +33 (0)3 89 72 14 21
www.campingiledurhin.com
[email protected]
Ouvert du 06 avril au
04 octobre 2010
E4
65 emplacements de loisirs - 186 emplacements tourisme
Le camping est situé sur l’Ile du Rhin, réserve naturelle classée, entre le
Canal d’Alsace et le Rhin. Situation calme et ensoleillée, de nombreuses
possibilités de découvertes et d’activités touristiques s’offrent aux résidents.
Entrée libre à la piscine couverte avec toboggan à proximité.
Forfait camping/caravanage par jour : Suppléments :
Plus de 7 ans
4,40 `
(1 empl + eau chaude + ordures
:
ménagères + 1 véhicule)
Enfants (3 à 6 ans) :
2,22 `
2,20 `
1 pers (sans électricité) : 8,17 `
Visiteurs (+ 7 ans) :
(avec électricité) : 12,74 `
Visiteurs (3 à 6 ans) :
1,05 `
2 pers (sans électricité) : 14,38 `
Enfants de 0 à 3 ans :
gratuit
(avec électricité) : 18,95 `
Taxe de séjour (par pers) : 0,33 `
Location mobilhomes :
de 314 à 628 `/semaine
de 106 à 206 `/week-end (2 nuits)
23
BIESHE
BIESHEIM
BIES
HEIM
IM - 68600
686
8600
00
Camping de l’Ile du Rhin
700
Ile du Rhin
Tél. +33 (0)3 89 72 57 95
Fax +33 (0)3 89 72 14 21
www.campingiledurhin.com
[email protected]
Ouvert d’avril à
octobre 2011
E4
65 emplacements de loisirs - 186 emplacements tourisme
Le camping est situé sur l’Ile du Rhin, réserve naturelle classée, entre le
Canal d’Alsace et le Rhin. Situation calme et ensoleillée, de nombreuses
possibilités de découvertes et d’activités touristiques s’offrent aux résidents.
Entrée libre à la piscine couverte avec toboggan à proximité.
Forfait camping/caravanage par jour : Suppléments :
(1 empl + eau chaude + ordures
Plus de 7 ans
:
4,40 `
ménagères + 1 véhicule)
Enfants (3 à 6 ans) :
2,22 `
1 pers (sans électricité) : 8,17 `
Visiteurs (+ 7 ans) :
2,20 `
(avec électricité) : 12,74 `
1,05 `
Visiteurs (3 à 6 ans) :
2 pers (sans électricité) : 14,38 `
Enfants de 0 à 3 ans :
gratuit
(avec électricité) : 18,95 `
Taxe de séjour (par pers) : 0,33 `
Location mobilhomes :
de 314 à 628 `/semaine
de 106 à 206 `/week-end (2 nuits)
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 6
68600
8600
86
00
Camping Municipal ‘‘Vauban’’
D4
80 emplacements de loisirs - 100 emplacements de tourisme
Camping situé sur le glacis de la place forte Vauban de Neuf-Brisach
(17e siècle) classée au Patrimoine Mondial de l’Unesco en
2008. Situation calme, piste cyclable et randonnée à proximité.
540
Entrée Porte de Bâle
Tél. +33 (0)3 89 72 54 25
Fax +33 (0)3 89 72 54 25
Tarif par jour :
Adulte :
Enfant (à partir de 8 ans) :
Enfant (de 0 à 7 ans) :
Tente :
Caravane :
3,10 `
2,10 `
Gratuit
3,50 `
3,50 `
Camping-Car :
Branchement électrique :
Taxe de séjour (par pers) :
3,50 `
2,50 `
0,20 `
Ouvert d’avril à
octobre 2011
CAMPINGS
Un changement de gestionnaire aura lieu en 2011 au camping de l’Ile du Rhin et au camping municipal Vauban.
A ce jour les informations pour l’année 2011 ne sont pas encore connues et sont susceptibles d’êtres modifiées.
24
GEISWA
GEISWASSER
GEIS
WASS
SSER
ER - 68600
686
8600
00
A l’Orée du Bois
F6
10 emplacements loisirs - 15 emplacements tourisme
Camping situé dans un cadre verdoyant dans un village des bords du Rhin.
Situation calme. Vous pourrez y apprécier et savourer des moments de
détente en famille.
75
Tarif par jour :
Adulte :
Enfant (- de 10 ans) :
Tente :
Caravane :
Branchement électrique :
5 rue du Bouleau
Tél. +33 (0)3 89 72 80 13
Fax +33 (0)3 89 72 80 13
[email protected]
http:/perso.wanadoo.fr/camping-oree-du-bois
Ouvert du 1er avril au
30 septembre 2011
2,20 `
1,10 `
2,00 `
2,10 `
2,90 `
Voiture :
Voiture combi :
Camping-Car :
Animaux :
1,10 `
2,50 `
3,60 `
Gratuit
Les commerçants du territoire se feront un plaisir de vous accueillir dans leurs magasins. Ils
vous proposeront des produits et un service de qualité, afin de vous faire passer un agréable
séjour à Neuf-Brisach et sur les bords du Rhin.
Mode d’emploi
Erläuterungen
Direction for use
Coordonnées du commerce
Um die Laden zu erreichen
How to reach the shop
Nom du commerce
Name des Ladens
Name of the shop
MUNTZENHEIM - 68320
Boulangerie-Pâtisserie HERTZOG
Horaires d’ouverture
Öffnungszeiten
Opening hours
Description du commerce
Beschreibung des Ladens
Description of the shop
C2
28 rue de Colmar
Tél. +33 (0)3 89 47 40 91 - Fax +33 (0)3 89 47 41 45
[email protected] - http://bphertzog.skyrock.com
La Boulangerie Hertzog vous propose quotidiennement sa production artisanale
de pains, pains spéciaux, desserts, entremets, plats du jour et chocolats. Vente de
pizzas le mardi de 18h à 20h. La cuisson se fait au four à bois.
Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi : 6h15-12h30 et 14h-19h
Samedi : 6h15-17h - Fermé le dimanche.
ALIMENTATION
MUNTZE
MUNTZENHEIM
MUNT
ZENH
NHEI
EIM
M - 68320
6832
68
320
0
Boulangerie-Pâtisserie HERTZOG
C2
28 rue de Colmar
Tél. +33 (0)3 89 47 40 91 - Fax +33 (0)3 89 47 41 45
[email protected] - http://bphertzog.skyrock.com
La Boulangerie Hertzog vous propose quotidiennement sa production artisanale
de pains, pains spéciaux, desserts, entremets, plats du jour et chocolats. Vente de
pizzas le mardi de 18h à 20h. La cuisson se fait au four à bois.
COMMERCES / EINKAUFFEN / SHOPPING
Les fermes labellisées “Bienvenue à la Ferme“
Andolsheim : Ferme Daniel Obrecht, élevage et vente de viande bovine,
Tél. 03 89 71 41 54 ou 06 08 17 78 63
Blodelsheim : Famille Patrick Thuet, produits de la ferme, volailles, lapins.
Tél. 03 89 48 61 90
Dessenheim : Ferme Clément Dirringer, élevage de volailles et poules pondeuses.
Tél. 03 89 72 57 81 ou 06 87 65 99 17
Holtzwihr : Vincent Meyer, ferme typique du Ried alsacien, visite et goûter à la ferme.
Tél. 06 07 63 13 38 ou 03 89 47 79 61
Holtzwihr : Les saveurs du Ried, Marc Zwickert, ferme maraîchère en agriculture biologique.
Tél. 03 89 86 12 51
Muntzenheim : Famille Husser, exploitation laitière proposant des fraises en libre cueillette.
Tél. 03 89 47 42 66
Rumersheim-le-Haut : Adrien Walter, Asperges d’Alsace.
Tél. 03 89 26 14 93
Volgelsheim : Ferme Pulvermühle, Dany Schmidt, agriculture biologique de légumes, céréales et fruits. Tél. 03 89 72 86 41
Wickerschwihr : Vincent Ley, ferme céréalière, pains et kougelhopfs.
Tél. 03 89 47 49 81
Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi : 6h15-12h30 et 14h-19h
Samedi : 6h15-17h - Fermé le dimanche.
25
COMMERCES / EINKAUFFEN / SHOPPING
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 6
68600
8600
86
00
Boucherie - Charcuterie - Traiteur CHEZ ALAIN
26
D4
16 rue de Bâle
Tél. +33 (0)3 89 72 53 00 - Fax +33 (0)3 89 72 00 95
Boucherie charcuterie traditionnelle et familiale proposant des produits artisanaux
de notre région (choucroutes, baeckaoffa, fleischnacka), Produits de saisons (en
hiver boudins ; en été saucisse Vauban et petit Vauban). Traiteur : repas de fêtes
de 10 à 500 personnes. Menu du jour à emporter.
Horaires d’ouverture :
Lundi : 8h-13h - Mardi au vendredi : 8h30-13h et 14h-19h
Samedi : 8h30-18h
Fermé le dimanche et le lundi après-midi.
BIESHE
BIESHEIM
BIES
HEIM
IM - 6
68600
8600
86
00
Pisciculture REIN
E4
39 rue des Pêcheurs
Tél. +33 (0)3 89 72 51 71 - +33 (0)6 09 52 93 12 - Fax +33 (0)3 89 72 04 71
Elevage de truites pour alevinage. Vente de truites fraîches au détail et de truites
fumées et marinées (hors saison d’été).
Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi : 8h-12h et 13h30-16h
Samedi : 8h-12h - Fermé le samedi après-midi et le dimanche.
VOLGEL
VOLGELSHEIM
VOLG
ELSH
SHEI
EIM
M - 68
6860
68600
600
0
ABEDIS - LA VINOTHEQUE
E4
Rue du Poilu
Tél. +33 (0)3 89 72 59 99 - Fax +33 (0)3 89 72 93 53
[email protected] - www.vinotheque.fr
Dans les soutes à munitions du 9e Génie, la vinothèque vend des vins fins, spiritueux, boissons et produits régionaux aux particuliers, associations et collectivités.
Dégustation possible.
Horaires d’ouverture :
Mardi au vendredi : 9h30-12h et 14h30-18h30
Samedi : 9h-12h20 et 14h-18h - Fermé le dimanche et le lundi.
VOLGEL
VOLGELSHEIM
VOLG
ELSH
SHEI
EIM
M - 68
6860
68600
600
0
Supermarché INTERMARCHÉ
E4
1 rue du Pourquoi Pas
Tél. +33 (0)3 89 72 01 15 - Fax +33 (0)3 89 72 77 00
www.intermarche.com
Supermarché Intermarché, situé à 5 min en voiture de Neuf-Brisach, propose de
nombreux produits alimentaires, hygiène, pour la maison et les loisirs.
La station service est ouverte 24h/24h. Ouverture de la boulangerie dès 7h.
Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi : 8h30-19h30
Samedi : 8h30-19h - Fermé le dimanche.
PRESSE, ARTICLES, CADEAUX,
SOUVENIRS, HABILLEMENT
D4
9 rue de Bâle
Tél. +33 (0)3 89 72 56 72 - Fax +33 (0)3 89 72 90 90
[email protected]
La Maison de la Presse - Bureau de Tabac Gérardin vous propose un large choix
dans la presse, cadeaux et souvenirs.
Possibilité de location et réparation de vélos.
Horaires d’ouverture :
Lundi : 7h45-12h - Mardi au vendredi : 7h45-12h et 14h-18h30 (19h en été)
Samedi : 7h45-12h et 14h-18h - Dimanche : 9h-11h
Fermé le dimanche après-midi et le lundi après-midi.
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 6
68600
8600
86
00
Galeries MAJOLI
D4
3 rue de l’Hôtel de Ville
Tél. +33 (0)3 89 72 54 41
[email protected]
Les Galeries Majoli vous proposent un large choix en vêtements enfants, femmes,
hommes, lingerie mais aussi en mercerie, jouets, papeterie et cadeaux.
Horaires d’ouverture :
Lundi matin : jour de marché - Mardi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h30
Samedi : 9h-12h et 14h-18h - Fermé le dimanche et le lundi.
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Photographe STUDIO A
D4
1 rue du Maréchal Foch
Tél. +33 (0)3 89 72 64 23 - Fax +33 (0)3 89 72 64 23
[email protected] - www.studioalinder.com
Antoine Linder, photographe professionnel vous propose différentes prestations
photographiques : portraits, mariage, publicité, photos d’identité et numérique.
Horaires d’ouverture :
Mardi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h30
Samedi : 9h-12h et 14h-18h - Fermé le dimanche et le lundi.
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 6
68600
8600
86
00
Habillement MARIE-ROSE ET GEORGES
D4
8 rue de Bâle
Tél. +33 (0)3 89 72 55 37 - Fax +33 (0)3 89 72 55 37
COMMERCES / EINKAUFFEN / SHOPPING
NEUF-BRI
NEUF-BRISACH
NEUF
BRISA
SACH
CH - 68600
686
8600
00
Tabac - Presse MAISON DE LA PRESSE
Prêt à porter : hommes et femmes, sportswear, lingerie.
Grandes marques : Pauporté, Havrey, Sabatier, Karting, Chr.Marry, Digel, Chatel,
Gabicci, Montecarlo, Jeans NYDJ, Pionier, Mustang, Lingerie Calida.
Horaires d’ouverture :
Lundi : 9h-11h45 (jour de marché) - Mardi au vendredi : 9h-11h45 et 14h-18h30
Samedi : 9h-11h45 et 14h-17h - Fermé le dimanche et le lundi après-midi.
27
COMMERCES / EINKAUFFEN / SHOPPING
SERVICES
28
BIESHE
BIESHEIM
BIES
HEIM
IM - 6
68600
8600
86
00
Garage BIESHEIM AUTOMOBILES
E4
Zone Industrielle
Tél. +33 (0)3 89 72 54 83
www.groupebader.fr
Le garage Biesheim Automobiles est un concessionnaire Renault, proposant la
vente de véhicules neufs et d’occasion, ainsi que l’entretien et la réparation, carrosserie et bris de glace de véhicules toutes marques. La station service est ouverte
24h/24h.
Horaires d’ouverture :
Lundi au jeudi : 8h-12h et 14h-18h
Vendredi : 8h-12h et 14h-17h - Fermé le samedi et le dimanche.
COLMAR
COLMAR
COLM
AR - 6
68000
8000
80
00
Transports LK TOURS
A2
42 rue des Jardins
Tél. +33 (0)3 89 24 65 50 - Fax +33 (0)3 24 65 60
[email protected] - www.lktours.fr
Le groupe familial LK TOURS réunit des professionnels du transport en autocar et un
important réseau d’agences de voyages implantés en Alsace et en France Comté.
Nos collaborateurs sont à votre disposition pour vous proposer notre propre production de voyages en autocars de 1 à plusieurs jours tout comme des séjours et circuits
en avion et en bateau. Des services spéciaux sont dédiés aux voyages de groupes.
Horaires d’ouverture : Lundi au vendredi : 8h15-12h et 14h-18h
Samedi : 8h15-12h. Fermé le dimanche.
OSTHEI
OSTHEIM
OSTH
EIM
M - 68
6815
68150
150
0
Transports KG BUS - Groupe Royer Voyages
A2
39b route de Colmar
Tél. +33 (0)3 89 49 09 00 - Fax +33 (0)3 89 49 05 08
[email protected] - www.royer-voyages.com
Organisation de transports, circuits et séjours en autocar pour groupes scolaires,
associations, clubs sportifs, amicales de classe, comités d’entreprises. Service
«GROUPES AVION». N’hésitez pas et contactez nous.
Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi : 8h30-12h et 14h-18h
Fermé le samedi et le dimanche.
Légende
VR
Accès handicapés
Behindertengerecht
Disabled access
Ka
Parking privé
Privat Parkplatz
Private Car park
Ka
Garage
Ka
K
VR
Ka
VR
VR
VR
Garage à vélos
Fahradgarage
Bicycle shed
Terrasse privative
Privat Terrasse
Private Terrace
Espaces verts
Grünfläche
Green space
TV dans la chambre/l’hébergement
TV im Zimmer/Beherbergung
TV in rooms/ accomodation
Lave-linge
Waschmaschine
Washing machine
IFI
Equipements enfants
Einrichtungen für Kinder
Facilities for children
Animaux admis sur demande
Tiere erlaubt auf Anfrage
Animals accepted on request
Chèques Vacances
Tickets restaurants
Chèques Déjeuner
F2
WIFI
Situation sur la carte
Lage auf der Karte
Position on the map
Handicap moteur
Handicap auditif
Handicap mental
Handicap visuel
Allons au marché
'#!"!#%
%;9):*6<9/ 24
A3-
<306<:- 24
#
Lundi matin
Neuf-Brisach (1er et 3e lundi du mois)
Place d’Armes de 8h à 12h
Mardi matin
Fessenheim
Place Mirande de 8h à 12h
Mercredi
)9- &( @ 634)9
24
&$
<5-/-3
<969-/16*<:
!&%
<;696<;- %69;1- 9-1*<9/ !-<.91:)+0
%69;1- !-<.91:)+0
Andolsheim (2e mercredi du mois)
Ferme Obrecht de 16h à 19h
Volgelsheim
Ferme Pulvermühle (bio) de 18h à 20h
Vendredi
Neuf-Brisach
Place d’Armes de 8h à 12h
Holtzwihr : Marché du Terroir
Ferme Meyer de 16h à 19h
Volgelsheim
Ferme Pulvermühle (bio) de 18h à 20h
Samedi matin
Andolsheim : Marché fruits et légumes
Place des Fêtes de 8h à 12h30
Neuf-Brisach : Marché du Terroir
Place d’Armes de 8h à 13h
Muntzenheim
A la boulangerie Hertzog de 7h à 13h
Widensolen
Parking de la boulangerie de 8h à 12h
!
#
3
(
( '2.
-$&
$8
*&0.
(%2+3$&
";- 1$93'
52+3.(
40
*&0.
- +/)0
(%2+3$&
0522 +(
(1$93'
3.
2+
5
0
7774
4(2/(4
!+4( +/
(
0&40%2
.%2( :
+3(14(
/ (4 .
5+
: *
+,
*
.
'( $2 3 :
* (4
*
:
'+ '( 2(
/'
*
$5 6(
5/'+
: + '( *
!$.('
4(.%2(
: .+3(1
: *
'( *
*
(4
: *
*
2('+ '(
* :
$5 6(/'
(4 '(
5/'+
: *
*
'(
+
('
!$.
: *
*
4
&*( '(
.+$0<
+.$/
5+--(4 :
'( .+,
*
* :
'(
$/&*(
4 -( '+.
56(2
62+(2
%2( : );
06(.
: *
'( *
* (4
:
*
'(
'+
2(
$5 6(/'
*
5/'+
* : + '( !$.('
+,5+/
6+<4-5; 565 +65;9)+;<-3 -: 9-5:-1/5-4-5;: ,655B: @ ;1;9- 15,1+);1. 5-5/)/-5;
7): 3) 9-:765:)*131;B ,- 3"..1+- ,- &6<91:4- ,< #)?: ,- 91:)+0
9B,1;: 706;6: "..1+- ,- &6<91:4- ,< #)?: ,- 91:)+0 3: C;-3
$ $-3)1: ,< $1-, $ 3) (1/5-
65+-7;165 47914-91
!$$
4-
6-/3-9
"%$
)5=1-9 !
"%
&B3 -14.9
:0
133-*
6;1=1
5
,< $01
9<
B3
&
5.9
9,<901
:6
-:
+
>>>+
67,- 3<9
9< B3
&
5.9
9,<901
:6
-:
+
>>>+
&
)3
;1=
- -:
7B916,
-5; -5
-4
'518<
&B3 1:,- 3/3
9<
.9
B3
&
)5),66
-14>
;4)9:0
6;
-
)5
4
96<;-96