Download 1 - Coop

PROFITEZ DE LA PROMOTION
MARTEAU COMBI KH 24 XE
AEG POWERTOOLS - la marque des professionnels
PERCEUSE À PERCUSSION SB 22-2 E
Perceuse à percussion
compacte et performante
pour le vissage, le
perçage et le perçage
à percussion.
• Diamètre de perçage max. dans
le béton 24 mm max.
• Porte-outil SDS-plus
• Commande électronique avec présélection de la vitesse
et de la cadence de frappe
• Système de changement rapide du mandrin FIXTEC
• Inverseur du sens de rotation droite / gauche lors
du perçage et du vissage
• Débrayage de sécurité, stop de frappe et de rotation
• Le système anti-vibration AVS réduit
les vibrations
• Le débrayage de sécurité protège l'homme
et la machine quand le foret se bloque
• Engrenage à 2 vitesses pour un couple de rotation élevé
• Variateur de vitesse
• Inverseur du sens de rotation droite / gauche lors du perçage et du vissage
• Stop de frappe pour le perçage dans le bois et dans
le métal
Livrée avec adaptateur FIXTEC, mandrin à serrage rapide
13 mm, poignée supplémentaire avec butée de profondeur,
câble 4 m, coffret.
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée
Vitesse de rotation à vide
Vitesse en charge
Énergie de frappe
Ø de perçage dans le béton / acier / bois
Cadence de frappe
Vibrations (3 axes)
Poids
✂
CHF 359,00
TVA / TAR inclus
720 watts
0 – 1500 tr/min
0 – 1250 tr/min
2,3 J
24 / 13 / 30 mm
0 – 4500 cps/min
14 m/s2
2,6 kg
Livrée avec coffret de transport, mandrin en métal à serrage rapide 13 mm, poignée supplémentaire avec butée de
profondeur, câble 4 m.
Merci de bien vouloir m'envoyer gratuitement
l'accessoire AEG suivant (cochez la case):
KIT FORETS SDS-PLUS
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
BFH
QPXFS
EFBM
LA QUALITÉ PROFESSIONNELLE
CHF 299,00
TVA / TAR inclus
1010 watts
0 – 1000 / 0 – 3200 tr/min
0 – 680 / 0 – 2100 tr/min
0 – 40.000 cps/min
22 / 16 / 40 mm
60 Nm
43 mm
2,9 kg
LA GAMME PROFESSIONNELLE
Technologie sans fil des plus modernes, perceuses,
marteaux perforateurs, meuleuses d'angle, scies
ainsi qu'un programme d'accessoires professionnels.
Expéditeur:
Garantie de 3 ans pour tous les outils électriques AEG: Inscriuez-vous dès maintenant!
L'extension de garantie AEG de 3 ans vous offre une sécurité supplémentaire
qui dépasse de loin la période et les conditions de garantie imposées par la
loi. Ce service est gratuit pour vous si vous inscrivez votre nouvel outil AEG*
dans les 30 jours suivant la date d'achat. La période de garantie débute à la
date d'achat.
Pour bénéficier de ce service AEG, vous devez simplement inscrire votre outil
sur www.aeg-powertools.de.
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
BFH
QPXFS
Rue, no
EFBM
Téléphone
CASSETTE DE FORETS MAXI MIX
* Les batteries et les chargeurs sont exclus de cette offre; dans ce cas, les dispositions légales
s'appliquent.
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
BFH
QPXFS
pa
d'embo r ex. kit
uts
40 pièc COLDFIRE,
es d
valeur 'une
d
CHF 45 e
,20
BBH 12
La perceuse polyvalente pour une utilisation
mobile! Perforateur sans fil 12 Volt compact et
performant avec 0,9 J d'énergie de frappe.
Optimisé pour Ø de perçage de 4 à 8 mm.
Optimisé pour Ø de perçage de 4 à 8 mm
Emmanchement SDS-plus
Inverseur du sens de rotation droite/gauche et stop de frappe
Permet un travail sans fatigue même aux endroits difficiles d'accès grâce à un
design compact et léger
• Éclairage de la zone de travail par LED
Livrée avec coffret, 2 batteries PRO Li-Ion 12 V/1,5 Ah, chargeur rapide LL1230,
adaptateur réception Hex ¼".
Caractéristiques techniques
Tension batterie / capacité
Ø de perçage dans le béton / acier / bois
Vitesse de rotation à vide
Cadence de frappe 1ère /2ème vitesse
Énergie de frappe
Vibrations (3 axes)
en perçage dans le béton
Diamètre du collier de serrage
Poids avec batterie
12 V/1.5 Ah
13 / 8 / 10 mm
0 – 800 tr/min
0 – 7 200 / 0 – 25 600 cps/min
0,9 J
4,4 m/s
43 mm
1,6 kg
2
EFBM
KIT LAMES SCIE SAUTEUSE
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
BFH
QPXFS
EFBM
Un résultat de
travail optimal
avec l'accessoire
professionnel AEG!
EFBM
•
•
•
•
Nom
Prénom
BFH
QPXFS
+
Des produits universels et robustes pour l'artisan
soucieux de son budget.
Code postal,
ville
KIT D'EMBOUTS COLDFIRE
Avec un accessoire gratuit de votre choix,
par ex. un kit de forets SDS-plus 8 pièces
115 ans d'expérience, ça compte! À l'avenir aussi.
Des produits innovants.
Plus de 2500 brevets importants.
Prix de vente recommandé
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée
Vitesse de rotation à vide 1ère /2ème vitesse
Vitesse en charge
Cadence de trappe 1ère /2ème vitesse
Ø de perçage dans le béton / acier / bois
Couple max
Ø du col de serrage
Poids
Économisez jusqu'à CHF 48,00!
LA MARQUE DES PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS
Marteau combi puissant
avec FIXTEC pour le
perçage, le perçage à
marteau, le burinage
et le vissage.
Prix de vente recommandé
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
A & M Electric Tools (Switzerland) AG
Webergutstrasse 5 · 3052 Zollikofen
Suisse
Tél.: 031 911 6161
Fax: 031 911 6147
www.aeg-powertools.de
Désormais disponible chez
Prix de vente recommandé
CHF 389,00
TVA / TAR inclus
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
BFH
QPXFS
PROFITEZ DE LA PROMOTION
EFBM
Profitez de la promotion AEG Powerdeal:
recevez un accessoire gratuit d'un montant maximum de CHF 40,00.
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
KIT FORETS SDS-PLUS
BFH
QPXFS
EFBM
Coffret 8 pièces pour forets marteaux
SDS-plus. Fabriqué en Allemagne.
Contenu: Ø 5 / 6 / 8 x 110 mm
et Ø 6 / 6 / 8 / 10 / 12
x 160 mm.
CHF 48,45
CHF 27,40
TVA / TAR inclus
TVA / TAR inclus
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
KIT D'EMBOUTS COLDFIRE
BFH
QPXFS
EFBM
Kit d'embouts de vissage 40 pièces
Inclus dans le kit sont des embouts
renforcés d'une longueur de 25 mm et
50 mm ainsi qu'un porte-embout
magnétique avec réception
HEX ¼" (60 mm).
Prix de vente recommandé
Prix de vente recommandé
CHF 45,20
CHF 28,35
TVA / TAR inclus
TVA / TAR inclus
Scie sauteuse performante
pour travaux de sciage
dans le bois, le plastique
et le métal.
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
BFH
QPXFS
EFBM
Le multitalent parmi
les outils compacts!
Perceuse-visseuse sans fil 14,4 V
légère et facile à manier.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Extrêmement maniable: seulement 168 mm de longueur
Mandrin à serrage rapide 10 mm FIXTEC avec blocage d'arbre
Commande électronique de réglage de vitesse et protection contre les surcharges
17 positions de réglage de couple et niveau de perçage
Inverseur du sens de rotation gauche/droite lors du perçage et du vissage
Carter d'engrenage en métal robuste
Caractéristiques techniques
Tension batterie / capacité
Vitesse de rotation à vide 1ère /2ème vitesse
Couple max.
Ø de perçage acier/ bois
Vis à bois jusqu'à
Plage de serrage du mandrin
Poids avec batteries
CHF 279,00
TVA / TAR inclus
12 V / 1.5 Ah
0 – 350 / 0 – 1500 tr/min
34 Nm
10 / 20 mm
6 mm
1,0 – 10 mm
1,2 kg
Prix de vente recommandé
Livrée avec coffret, 2 batteries PRO Li-Ion 14,4 V/1,5 Ah,
chargeur rapide AL 1214 G, mandrin à serrage rapide
13 mm.
CHF 319,00
TVA / TAR inclus
1200 watts
2.800 – 11.000 tr/min
32 mm
125 mm
M 14
Poids avec batteries
1,52 kg
Poids
2,4 kg
3
TVA / TAR inclus
730 watts
500 – 3000 tr/min
45°
26 mm
4 positions
135 / 10 / 30 mm
2,4 kg
PERFORATEUR SANS FIL BBH 18/4.0 AH
Caractéristiques techniques
Tension batterie / capacité
Vitesse de rotation à vide 1ère /2ème vitess
Cadence de frappe 1ère /2ème vitesse
Couple max.
Plage de serrage du mandrin
Ø de perçage acier / bois / pierre
Poids avec batterie
Pendant la période de promotion du 25.11 au 21.12.2013,
un des accessoires AEG mentionnés vous sera offert gratuitement pour l'achat d'un outil électrique AEG décrit dans cette
brochure.
Pour cela, veuillez remplir et découper le coupon et nous le
renvoyer dans une enveloppe suffisamment affranchie,
accompagnée d'une copie de votre preuve d'achat complète.
Marteau combi puissant
pour le perçage dans le
béton jusqu'à 24 mm
et pour un burinage léger.
Commande électronique de réglage de vitesse
Train épicycloïdal synchronisé à 2 vitesses
24 positions de réglage de couple
Niveau de frappe activable pour le perçage dans la pierre
Mandrin robuste en métal FIXTEC avec blocage d'arbre
Inverseur du sens de rotation droite/gauche lors
du perçage et du vissage
Livrée avec coffret, 2 batteries PRO Li-Ion 18 V/4,0 Ah,
chargeur rapide BL 1218, mandrin à serrage rapide en
métal FIXTEC 13 mm, poignée supplémentaire, embout à
double lames.
2
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée
Vitesse de course à vide
Coupes à l'onglet jusqu'à
Hauteur de course
Mouvement pendulaire à 4 positions
Profondeur de coupe max. dans le bois / acier / aluminium
Poids
CHF 379,00
Conditions de participation:
•
•
•
•
•
•
1
TVA / TAR inclus
Caractéristiques techniques
Puissance absorbée
Vitesse de rotation à vide
Profondeur de coupe max.
Ø de disque
Filetage de broche
PERCEUSE À PERCUSSION SANS FIL BSB 18/4.0 AH
Perceuse à percussion
puissante 18 Volt pour
emploi universel.
Après l'envoi du coupon
accompagné d'une
copie de votre preuve
d'achat, vous recevrez
votre accessoire gratuit
directement chez vous.
Livrée avec coffret, lame de scie, pare-éclats,
patin anti-rayures, câble 4 m.
CHF 219,00
14,4 V / 1.5 Ah
0 – 400 / 0 – 1500 tr/min
36 Nm
1,5 – 13 mm
13 / 32 mm
BFH
QPXFS
Remplissez le coupon et
choisissez l'accessoire
AEG de votre choix.
Livrée avec capot de protecteur, écrou de serrage FIXTEC,
poignée AVS, set de serrage, câble 4 m.
Caractéristiques techniques
Tension batterie / capacité
Vitesse de rotation à vide 1ère /2ème vitesse
Couple max.
Plage de serrage du mandrin
Ø de perçage acier/ bois
EFBM
Achetez un outil
électrique AEG
représentés sur l'image.
• Moteur protégé contre la poussière pour une grande longue durée de vie.
• Commande électronique constante avec limitation de vitesse à vide et protection
contre les surcharges
• Écrou de serrage FIXTEC et blocage de broche
• Carter d'engrenage en métal robuste et plat
• Capot de protection à réglage rapide
• Poignée AVS avec revêtement SoftGrip pour
Prix de vente recommandé
un grand confort d'emploi
• Commande électronique constante
avec présélection de course pour un
travail parfaitement adapté au matériau
• Système de serrage rapide FIXTEC
pour un changement de lame sans outil
• Mouvement pendulaire à 4 positions pour une meilleure performance de coupe
et une plus longue durée de vie des lames
• Le système AVS réduit les vibrations pour un meilleure confort
• Réglage rapide et sans outil de la plaque de base pour des coupes
onglet jusqu'à 45°
• Plaque de base stable en fonte d'aluminium
Prix de vente recommandé
• Dispositif pare-éclats activable
La meuleuse puissante
avec un moteur de 1200 watts.
Seulement 194 mm de longueur
Variateur de vitesse électronique
23 positions de réglage de couple avec étage de perçage
Mandrin robuste à réglage rapide pour un changement d'outil facile et rapide
Inverseur du sens de rotation droite/gauche lors du perçage et du vissage
Prix de vente recommandé
Livrée avec coffret, 2 batteries PRO Li-Ion 12 V/1,5 Ah,
chargeur rapide LL1230, mandrin à serrage rapide FIXTEC
10 mm. butée de profondeur.
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
Mode d'emploi:
SCIE SAUTEUSE STEP 1200 XE
EFBM
CASSETTE DE FORETS MAXI MIX
Kit de forets 18 pièces pour bois,
métal et pierre. Cassette métallique
avec forets pour bois, métal et pierre
dans les tailles suivantes
Ø 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm.
MEULEUSE D(ANGLE WS 12-125 XE
BFH
QPXFS
Kit 12 pièces dans une boîte.
Approprié aux applications sur bois
et métal.
Prix de vente recommandé
PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL BS 14 G2/1.5 AH
QSPGJUF[!EF!
MB!QSPNPUJPO
KIT LAMES SCIE SAUTEUSE
Prix de vente recommandé
PERCEUSE-VISSEUSE COMPACTE SANS FIL BS 12 C2/1.5 AH
Prix de vente recommandé
CHF 599,00
TVA / TAR inclus
18 V / 4,0 Ah
0 – 450 / 0 – 1600 tr/min
0 – 7200 / 0 – 25.600 cps/min
70 Nm
1,5 – 13 mm
13 / 55 / 16 mm
2,5 kg
•
•
•
•
•
•
VARIOLOCK – angle d'attaque du burin réglable
Porte-outil SDS-plus
Variateur de vitesse et cadence de frappe électroniques
Accouplement de sécurité, stop de frappe et de rotation
Carter d'engrenage en métal robuste pour une longue durée de vie.
Système anti-vibration AEG (AVS)
Prix de vente recommandé
Livrée avec coffret, 2 batteries PRO Li-Ion 18 V/4,0 Ah,
chargeur rapide BL 1218, poignée supplémentaire avec
butée de profondeur.
Caractéristiques techniques
Tension batterie / capacité
Énergie de frappe
Vitesse de rotation à vide
Cadence de frappe
Ø de perçage dans le béton / acier / bois
Ø du col de serrage
Poids avec batterie
CHF 899,00
TVA / TAR inclus
18 V / 4,0 Ah
2,3 J
0 – 1400 tr/min
0 – 4.200 cps/min
24 / 13 / 30 mm
43 mm
3,5 kg
Envoyez votre coupon à:
A & M Electric Tools (Switzerland) AG
Webergutstrasse 5
3052 Zollikofen
Suisse
Tél.: 031 911 6161
Fax: 031 911 6147
Cette promotion est seulement valable pour un produit AEG participant à l'action Coop qui a été acheté pendant la période de promotion du 25/11 au 21/12/2013 chez Coop.
Max. 2 participations par personne et par ménage. En règle générale, la livraison de l'accessoire est effectuée dans un délai de 4 semaines après l'envoi du coupon.
Le prix de l'offre ne peut pas être versé en espèces. La date limite pour l'envoi du coupon est le 18/01/2014. La livraison est possible dans la limite des stocks disponibles; nous
nous réservons le droit d'envoyer un produit de remplacement similaire ou de valeur supérieure.
Vos données sont enregistrées par A & M Electric Tools (Switzerland) AG pour le déroulement de l'action et ne sont pas communiquées à des tiers.