Download JUIN 2013

Juin 2013 -- N°212 -- Bulletin de la Vie Saint-Orennaise
» CLSPD : favoriser la bienveillance
et la solidarité P. 4
S’informer sur les risques majeurs
P.5
Un nouveau site Internet pour la Ville
P.6
La facture d’eau expliquée
P.7
Mairie de Saint-Orens de Gameville Tél. : 05 61 39 00 00 - www.ville-saint-orens.fr
Pharmacies de garde
Saint-Orens en ligne
Services municipaux
Hôtel de Ville................................. 05 61 39 00 00
Mairie ouverte du Lundi au Vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
(Vendredi fermeture à 16h30).
Permanence week-end : samedi de 8h30 à 12h
Associations-Sports-Evènements (ASE) .05 61 14 88 41
Bibliothèque ........................................05 61 39 27 39
Carte d’identité ....................................05 61 39 54 27
CCAS ...................................................05 61 39 54 05
Centre social Espace pour Tous ........05 61 39 54 05
Centre technique municipal (CTM) .....05 61 14 80 00
Communication ...................................05 61 39 54 30
Culture .................................................05 61 39 56 68
Développement durable......................05 61 14 88 44
Ecole de musique................................05 61 39 13 34
Enfance-Scolaire .................................05 61 14 88 52
Espace Altigone ..................................05 61 39 17 39
Etat civil / élections ..............................05 61 39 54 28
Jeunesse .............................................05 61 39 54 35
Maison de la Petite Enfance ................05 61 39 54 25
Maison de retraite Labouilhe ..............05 62 88 44 88
Maison des Solidarités et du Citoyen ..05 61 39 54 02
Police municipale ................................05 61 39 54 41
Services Techniques ..........................05 61 14 88 57
Solidarités ............................................05 61 39 54 02
Transports Scolaires ............................05 61 14 88 63
Urbanisme ...........................................05 61 14 88 44
Numéros utiles
Agence postale Catala ........................05 61 54 78 74
CAF......................................................08 10 25 31 10
Centre aéré..........................................05 61 81 74 77
Collège René Cassin ...........................05 61 00 94 20
Collège Jacques Prévert .....................05 61 39 01 01
CPAM...................................................36 46
Eau, assainissement............................05 81 91 35 07
Eau potable .........................................0 977 401 138
Ecole maternelle Catala ......................05 61 20 95 78
Ecole maternelle du Corail ..................05 62 24 87 43
Ecole maternelle Henri Puis ................05 61 39 81 29
Ecole primaire Catala ..........................05 61 20 81 34
Ecole primaire du Corail ......................05 62 24 87 62
Ecole primaire Henri Puis ....................05 61 39 81 57
EDF-GAZ .............................................0 810 333 081
Gaz Naturel GRDF...............................0 800 47 33 33
Gendarmerie .......................................05 62 88 45 80
La Poste...............................................3631
Lycée Pierre-Paul Riquet .....................05 61 00 10 10
Maison des Solidarités
Conseil Général 31 (Balma) ................05 61 24 92 20
Mix’Ados (Amicale laïque)...................05 61 39 18 59
Médecins de garde .............................15
Pôle territorial Sud-Est .........................05 67 73 88 50
Pompiers .............................................18
Piscine .................................................05 61 39 91 76
Presbytère ...........................................05 61 39 20 72
SAMU ..................................................15
Service plaintes aérodrome
Lasbordes ...........................................05 61 80 12 73
Permanence des élus
Conseillère Générale
Muriel Pruvot........................................05 34 33 33 72
3e samedi du mois, de 10h à 12h. Sur RDV
Députée Emilienne Poumirol ...............05 61 81 96 60
2 -- Juin 2013 Mem’Orens
Lundi et samedi : Toutes les pharmacies de Saint-Orens sont ouvertes.
Pharmacies de garde Dimanche et jours fériés : 3237 pour connaître la
pharmacie la plus proche (Résogardes) (0,34 € /min).
Permanences ADIL 31
Association départementale d’Information Logement
Centre Technique Municipal - 10, rue Négoce - Tél. : 05 61 14 88 44
Tous les 2e mercredis du mois de 14 h à 17 h sur rendez-vous
Info Energie
PERMANENCES INFO ÉNERGIE:
Une fois par mois rendez-vous à prendre auprès de :
SOLAGRO Espace Info Energie - Tél. : 05 67 69 69 67
Collecte des déchets
Consulter le calendrier sur www.ville-saint-orens.fr
Renseignements : 0 800 749 774 (appel gratuit depuis un poste fixe).
DASRI Déchets à risques infectieux.
En partenariat avec les pharmacies de la commune, la Ville de Saint-Orens met
gratuitement à la disposition des Saint-Orennais un conteneur sécurisé pour la
collecte des déchets à risques infectieux.
Pour toutes informations, contacter le service Environnement : 05 61 14 88 44.
Hôtel de ville
Accueil : 05 61 39 00 00. 46 av de Gameville
Bureau du Maire – Service des Affaires générales (cartes d’identité,
démarches..)
Mairie annexe
Rue du Bousquet (derrière l’Hôtel de Ville)
Police municipale, services Finances, Formation et Communication
Salle du Lauragais
Rue du Centre
Service Jeunesse
Maison de la Petite Enfance
Accueil : 05 61 39 54 25
Rue du Centre
Centre communal d’action sociale (CCAS)
Accueil : 05 61 39 54 05
Rue de Chasselas (derrière la Maison de la Petite Enfance)
Maison des Solidarités
Accueil : 05 61 39 54 02
Avenue Augustin Labouilhe
Services Emploi, Logement. Permanences des partenaires liés à l’emploi
et à la formation.
Centre Technique municipal (CTM)
Accueil : 05 61 14 80 00
10, rue du Négoce, ZAC Champs-Pinsons.
Altigone
Accueil : 05 61 39 17 39
Place Jean Bellières
Service des Affaires culturelles, Ecole municipale de musique
Les p’tits nouveaux
Lélia CHARTIER ................................................................................................5 avril 2013
Camille CLÉMENT ............................................................................................5 avril 2013
Angélina NOSLAND........................................................................................13 avril 2013
Isaline SARTHOU............................................................................................14 avril 2013
Cléa ESCRIBANO ...........................................................................................17 avril 2013
Tiana ESCRIBANO..........................................................................................17 avril 2013
Louise CRESPIN .............................................................................................20 avril 2013
Julia BOUDET .................................................................................................21 avril 2013
Margaux CLARENS CHARLES .......................................................................22 avril 2013
Adam GOULLEY .............................................................................................24 avril 2013
Anatole REVENU............................................................................................... 4 mai 2013
Editorial
Le mois de Juin illustre au-delà de l’été qui s’annonce la convergence d’activités culturelles, sportives, conviviales,
associatives ou municipales.
La saison sportive se termine avec les classements des divers championnats de sports collectifs : nos couleurs
ont brillé sur les terrains et parquets… durant l’année.
C’est la saison des tournois, des repas de quartier, des fêtes, de la musique (21 Juin), de l’Amicale Laïque (29 juin),
de Mix’Ados (6 juillet)… sans oublier la soirée du 13 juillet que prépare le Comité des Fêtes pour la Fête Nationale.
C’est aussi la mise au point des sports-orens de l’été, des ateliers graffs…
C’est la pleine saison des jardiniers d’En Prunet qui s’annonce et celle des beaux jardins personnels…
Le sport féminin est sur notre commune une réalité forte, de la boxe française au basket-ball, du volley-ball à la
GRS, du roller-skating au tennis… sans oublier le rugby féminin. Pour conforter les résultats du SORF dans l’élite,
tant au niveau des séniors que des cadettes une entente Blagnac Saint-Orens Rugby Féminin a vu le jour et nous
saluons cette naissance ! Allez le BSORF pour la nouvelle saison. Nous renouons, ainsi, nos liens historiques avec
la ville de Blagnac.
Le Lac des Chanterelles, grâce aux précipitations abondantes, respire à nouveau et le groupe de travail poursuit
ses échanges… après la pose des piézomètres !
Les travaux de la piste cyclable entre le rond-point de la gendarmerie et le Bois de Tachou sont terminés. Ce lien
permet notamment un accès sécurisé à la piscine intercommunale !
Le Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance est maintenant pleinement actif sur la commune
de Saint-Orens de Gameville. Un dossier complet vous est présenté dans ce Mém’Orens. Il n’y a pas de liberté
sans sécurité et notre conviction est qu’il ne peut y avoir de sécurité sans solidarité.
Mailler notre territoire, assurer la présence publique et la veille citoyenne, se rassembler pour construire un projet,
partager nos expériences… Veiller sur nos anciens tout au long de l’année et offrir à tous les âges des lieux
donnant du sens à la rencontre, c’est bien une attitude saint-orennaise !
Christian SEMPE
Maire
Vice-Président de Toulouse Métropole
Sommaire
Bulletin municipal d’information de la mairie
de Saint-Orens de Gameville
Directrice de la publication : Annick BRULE,
Conseillère municipale déléguée à la Communication
et aux Systèmes d’Information
Édition : Direction Communication / Christophe NEVEU
Tél. 05 61 39 54 30
Courriel : [email protected]
Conception et impression
Photos et illustrations :
Photos : Laurent LANNOY et Service Communication
Pour paraître dans Mém'Orens, transmettez-nous vos
informations avant le 8 du mois précédant la parution.
La ville sur Internet : www.ville-saint-orens.fr
Solitude, canicule, cambriolage
S'informer sur les risques majeurs
Ouverture d'une buanderie municipale
Juin à Saint-Orens : l’agenda
Eau, la nouvelle facture arrive !
La thermographie aérienne
Le moineau domestique
Mém'Orama
Tribunes libres
Les services municipaux pendant l'été
4
5
5
A1
7
8
8
9
10
11
Mem’Orens Juin 2013 --
3
Solitude, canicule,
cambriolages : favoriser la
bienveillance et la solidarité
Une réunion publique d’information présentera les dispositifs
prévus par la commune.
Depuis 2010, la commune est engagée dans une démarche de partenariat large avec
les services de l’Etat, avec le Préfet, le Procureur, le président du Conseil général, les
services publics, les partenaires du logement et les associations pour la rédaction
d’une stratégie territoriale de sécurité et de prévention de la délinquance (STSPD).
Ce document planifie et décrit 26 actions, qui seront mises en œuvre sur la période
2013-2016, par de nombreux acteurs du territoire, sur 4 axes d’actions : la tranquillité
publique, la protection des personnes, la protection des biens et la sécurité routière.
Dès cet été, plusieurs dispositifs seront ainsi mis en place par la collectivité au
service de la population, dans un esprit de bienveillance mutuelle et de « bien vivre
ensemble ».
À l’occasion d’une réunion publique d’information seront présentés à la population
les dispositifs de solidarité concernant les risques liés à la solitude, à la canicule et
aux cambriolages. En présence du maire, d'élus municipaux, des services de la Ville,
du Centre communal d'action sociale (CCAS) et de la Police municipale.
Les clés pour comprendre : spécial prévention de la délinquance
Pour compléter l’information sur les dispositifs de la stratégie territoriale de
sécurité et de prévention de la délinquance (STSPD), un dossier « Les Clés
pour comprendre » lui est spécialement consacré. Réalisé dans le cadre d’un
groupe de travail composé d’élus et des techniciens du service Politique de
la Ville, ce livret a pour ambition d’expliquer le plus concrètement possible ce
que recouvrent les nombreux dispositifs de cette stratégie. Vous le trouverez
encarté dans le présent numéro de Mém’Orens.
Se préparer
à la canicule
Chaque année, le CCAS établit,
conformément aux directives
préfectorales, un registre sur
lequel sont portés, de façon
totalement confidentielle, et
uniquement si elles le souhaitent,
les noms et adresses des
personnes âgées de plus de
60 ans et des personnes adultes
handicapées de la commune.
L’usage de ce registre est
exclusivement limité à la mise en
œuvre de ce plan de prévention.
Par ailleurs, les personnes
ont un droit d’accès et de
rectification sur les informations
les concernant.
i
Pour toute information sur le plan canicule,
contacter le Service Soutien à l’Autonomie* du
CCAS au 05.61.39.54.05.
* nouvelle dénomination du service Maintien à domicile
4 -- Juin 2013 Mem’Orens
Réunion publique d’information sur
les dispositifs de bienveillance
pour l’été (canicule, solitude,
cambriolages), mercredi 3 juillet
2013 à 20h, salle du Conseil
municipal. En présence de
Monsieur le maire et d’élus
municipaux, des services de
la Ville, du Centre communal
d’action sociale (CCAS) et de la
Police municipale.
Pour des vacances
tranquilles
Comme les années précédentes, la police municipale de SaintOrens et la gendarmerie nationale organisent l'opération «Tranquillité
vacances», plus particulièrement dédiée aux mois d'été.
Cette action est destinée à lutter contre l'augmentation du nombre
de cambriolages. Les patrouilles se font plus fréquentes aux abords
des habitations des administrés ayant signalé leur absence.
Concrètement, si vous souhaitez profiter de cette surveillance,
vous devez prendre contact avec la Police municipale, auprès de
laquelle vous indiquerez votre adresse et vos dates d’absence.
Ce service est gratuit et ouvert à tous les habitants de SaintOrens-de-Gameville. Il s'agit de la
mise en œuvre d'une surveillance
dissuasive, destinée à lutter contre les
cambriolages.
L'opération « Tranquillité vacances »
s'inscrit dans une logique de
prévention de la délinquance, dans le
cadre du CLSPD.
i
Contact : Police municipale de Saint-Orens
Tél : 05 61 39 54 41.
S’informer sur les risques majeurs
La Ville de Saint-Orens édite un document communal sur les risques majeurs, un document destiné
à sensibiliser la population aux bons réflexes en cas de danger.
Qu’est-ce qu’un risque majeur ? Que savoir et que faire s’il se produit ?
Telles sont les questions auxquelles ce guide de 20 pages s’attache
à répondre. Réalisé dans le cadre d’un groupe de travail composé
d’élus et de techniciens, le document d’information communal sur
les risques majeurs (DICRIM) informe les habitants sur les dangers
auxquels la ville est susceptible d’être exposée et les mesures à
mettre en œuvre pour s’en protéger. Il s’agit de risques naturels
(inondation, mouvement de terrain, phénomènes climatiques) mais
aussi technologiques (rupture de barrage, transport de matières
toxiques ou nucléaires…).
Le document se veut à la fois pratique et pédagogique, diffusant les
consignes à connaître et les réflexes à avoir en cas d’alerte. Il est
complété par des affiches sur les consignes de sécurité diffusées
dans tous les lieux publics de la mairie.
Cette information préventive doit nous permettre d’avoir conscience
des dangers auxquels nous sommes exposés, les dommages
possibles que nous pouvons subir, les mesures préventives qu’il
nous faut mettre en œuvre pour diminuer notre vulnérabilité, les
moyens de protection et de secours pris par les pouvoirs publics
et les bons réflexes à appliquer pour notre sauvegarde et celle de
nos proches.
Il a été établi à partir de l’état de la connaissance. Des actualisations
du document auront lieu par la suite. Le D.I.C.R.I.M est obligatoire
mais n’est pas un document réglementaire, il se veut avant tout
informatif. Il n’est donc pas opposable aux tiers et ne peut se
substituer aux règlements en vigueur notamment en ce qui concerne
les règles d’urbanisme. Il sera distribué en boîtes aux lettres fin juin,
début juillet.
c
Ville de Saint-Orens-de-Gameville
Département de la Haute-Garonne
Région Midi-Pyrénées
Inondation
v
r
Sécheresse
Phénomènes
climatiques
k
Séisme - Zone 1
Très faible
en cas de danger
ou d’alerte
1.
Abritez-vous
2.
Écoutez la radio
3.
Respectez les consignes
e
Aval d’un barrage
w
Transport de
matières
dangereuses
m
Take shelter
Resguardese
Listen to the radio
Escuche la radio
France Inter 87.9 FM ou 88.1 FM
France Info 105.5 FM
Sud Radio 101.4 FM
France Bleue Toulouse 90.5 FM
Follow the instructions
Respete las consignas
N’allez pas chercher vos
enfants à l’école
Don’t seek your children at school
No vaya a buscar a sus niños a la escuela
Unité nucléaire
Pour en savoir plus, consultez
> les sites internet:
www.prim.net //
www.ville-saint-orens.fr
> en Mairie ou en Préfecture:
Le Document d’Information Communal
sur les Risques Majeurs (D.I.C.R.I.M)
Le Dossier Départemental sur
les Risques Majeurs (D.D.R.M)
Ouverture d’une buanderie municipale
On le sait peu, les services municipaux utilisent beaucoup de linge et de textile, en particulier, dans
les groupes scolaires et en premier, aux écoles maternelles. L’entretien de ce linge représente
actuellement plus de 300 kg par semaine. La commune a fait le choix de procéder elle-même à cet
entretien.
Deux agents du service d’entretien des bâtiments y travaillent
par roulement à mi-temps. Une nouvelle buanderie, située
rue Pablo-Néruda, est récemment entrée en service.
L’installation a été dotée d’un matériel professionnel (lavelinge et sèche-linge), plus ergonomique et plus économe
(en eau, énergie et produits). Les responsables du service,
en charge du projet, ont porté une attention particulière aux
conditions de travail en fin de chaîne du traitement du linge.
Afin de prévenir les TMS (troubles musculo-squelettiques),
les postes de repassage et de pliage, où les gestes sont
les plus répétitifs, ont été équipés de mobiliers adaptés,
modulables en hauteur, fabriqués par une entreprise locale
de menuiserie. Le projet a été élaboré par les fonctionnaires
en charge de ce service et les agents du patrimoine bâti.
L’ensemble de l’installation a été concerté avec le CHS* et le
médecin du travail.
confiés à l’extérieur pourront y être nettoyés, et générer
ainsi de nouvelles économies de temps, d’argent public,
d’efficacité.
* C.H.S. Comité Hygiène et sécurité
Ce nouvel équipement permet d’envisager l’augmentation
des quantités traitées. D’autres éléments textiles aujourd’hui
Mem’Orens Juin 2013 --
5
Un nouveau site à faire vivre ensemble
Plus en phase avec les attentes des internautes, le site Internet de 2004 vient de s’offrir une
nouvelle jeunesse.
Désormais incontournable, Internet est un média que la
communication publique ne peut ignorer. Aujourd’hui, les
citoyens se sont approprié Internet qui entre désormais
dans leur quotidien. Pour répondre à cette attente, la Ville
de Saint-Orens a décidé de refondre son site Internet dont
la création remontait à 9 ans.
Information et communication
Premier objectif, rendre compte de l’actualité municipale et
associative de la commune. Ensuite, donner à l’internaute
toutes les informations pratiques émanant des services
municipaux. L’administration électronique est désormais
présente et il est possible d’effectuer certaines démarches
en ligne. Elle évoluera au fil de la demande des administrés.
Une navigation personnalisée
Désormais, l’internaute peut naviguer selon son profil.
Qu’il soit nouvel arrivant ou parent, jeune ou sénior, une
association ou un professionnel, il est désormais possible
d’accéder à toutes les informations censées le concerner.
Interactivité et fidélisation
Avec la création d’une Newsletter, le site souhaite
développer les échanges avec les internautes et les fidéliser
à un fil d’information. Tous les moyens de sollicitation de la
population ne sont pas encore dévoilés, mais ils apparaîtront
au fur et à mesure de l’évolution du site.
De nombreux outils pratiques
Outre la Newsletter, l’internaute retrouvera plus facilement
qu’avant ses rubriques préférées : les menus des écoles,
les pharmacies de garde, le calendrier des collectes de
déchets, l’annuaire des services et des associations.
Le plan de ville propose désormais de retrouver des
6 -- Juin 2013 Mem’Orens
équipements de la ville ou les emplacements des
défibrillateurs. Bien d’autres choix seront ajoutés plus tard.
Un site à faire vivre avec ses habitants
Le site est évolutif et participatif. Il a été conçu et réalisé
avec la contribution de tous les services municipaux.
Les internautes saint-orennais sont invités à leur tour à
apporter leurs avis et leurs suggestions pour aider la
Ville à améliorer sans cesse cette nouvelle version du site
Internet. Pour cela, rien de plus simple, il suffit d’envoyer
un courriel au service communication :
[email protected]
L’Agenda 21
lance ses ateliers
Dans le cadre de la réalisation de son plan d’action,
l’Agenda 21 invite la population à participer à de
nombreux ateliers qui seront organisés dans le courant
du mois de juin. Afin de connaître leurs thèmes et leurs
différentes dates, contacter le service Agenda 21 au
05 61 39 54 04. Plus d’informations sur le site de la Ville,
www.ville-saint-orens.fr
JUIN À ST-ORENS
L’agenda
RÉUNION SUR LES
DÉFIBRILLATEURS
P.2
CAFÉ DES
SOLIDARITÉS P.2
FESTIVAL
MIX'ADOS P.3
BAL
POPULAIRE P.4
Agenda
-1
Bibliothèque
AGENDA
Manifestations
Dimanche 02
Vide grenier « Vide ta chambre »
A partir de 14h Ecole Maternelle
Corail
Mardi 04
Jbooing !
20h, château Catala
Jeudi 06
Réunion publique
« défibrillateurs » :
18h30, Espace Marcaissonne
Du 7 au 9 juin
Gala Altidanse
Samedi 08
Comédie de Saint-orens
20h30, club des Aînés
Mardi 11
Café des Solidarités
9h, Maison de Tucard
Samedi 15
ALAC : Vide grenier
9h30 - 17h30, Château Catala
Sébastopol Blues
09h - 12h, marché plein vent
Mardi 18
Commémoration du 18 juin
18h, Monuments aux morts, place
du Souvenir
Jeudi 20
Formation Mode d'Emloi
14h, Maison de Tucard
(cf. article p.11)
Vendredi 21
Fête de la musique
A partir de 16h (voir programme)
Samedi 29
Kermesse de l’école maternelle
Henri Puis
Toute la journée
Jazz au kiosque
(Informations au 05 61 39 13 34)
Fête de l’Amicale laïque
Journée, Parc du château Catala
(suite Agenda page 4)
2- Agenda
Café Littéraire
Mercredi 19 juin à 18h30
Une soirée avec Text’Orens :
L’« after » du café littéraire
Tout au long de l’année, les
membres de l’atelier d’écriture
Text’Orens se sont mêlées au
public des « cafés littéraires » de
la Bibliothèque municipale. Ils
ont rencontré les auteurs invités,
écouté, puis… ont imaginé !
dernière soirée de la saison
consacrée à la présentation et aux
lectures croisées de leurs créations.
Gala Altidanse
Altidanse organise son Gala de fin
d’année à l’espace culturel Altigone.
• vendredi 7 juin à 19h30 et 21h30
• samedi 8 juin à 18h et 21h
• dimanche 9 à 15h30 et 18h
Chaque jour, un spectacle différent.
Tarif extérieur 10 € : places en vente le jour
même ou sur réservation au 05 61 39 95 56
dans la mesure des places disponibles.
Jbooing : Saint-Orens en
piste !
Saint-Orens participera avec son
char Jbooing ! à Toulouse en Piste
dans une ambiance festive autour du
cirque, de la musique et de la danse.
La parade Jbooing ! défilera ainsi en
avant-première à Saint-Orens avant de
rejoindre les cortèges toulousains.
Le Marathon des mots
Du 27 au 30 juin
Le dernier week-end de juin, à
Toulouse et en Midi-Pyrénées,
le Marathon des mots, créé en
2005 par Olivier Poivre d’Arvor,
met à l’honneur des écrivains,
des essayistes et des poètes…
Le public est convié à un grand
voyage au fil des mots, des textes et
des réflexions sur l’état du monde.
http://www.lamarathondesmots.com/
Petites Histoires :
Mercredi 19 juin
Claire raconte à 10h30 et à 11h15
pour les enfants de 2 à 6 ans
Entrée libre, sur inscription
Infos au 05 61 39 27 39 [email protected]
Défibrillateurs : nouvelle
réunion
La Ville de Saint-Orens poursuit
la sensibilisation des habitants à
l’utilisation des défibrillateurs.
Ces appareils, entièrement automatisés
et très simples d'emploi, peuvent
ainsi sauver la vie de personnes
atteintes de malaise cardiaque.
Équipée progressivement depuis
2010, la commune compte désormais
8 défibrillateurs installés sur les
bâtiments publics, un neuvième est
prévu dans le quartier de Saint-Benoît.
Ils complètent ainsi les dispositifs
accessibles dans les cabinets
médicaux ou dans les pharmacies.
Des réunions publiques pour s’initier
En partenariat avec le club de
sauvetage toulousain, des réunions
sont proposées sur les sites équipés
de défibrillateurs. La prochaine aura
lieu le 6 juin à 18h30 à l’Espace
Marcaissonne, Bd du Libre Échange.
Mardi 4 juin 2013 à partir de 20h, au château
Catala. Tél. : 05 61 39 13 34.
Optimiser ses recherches
sur Internet
Spectacles de la Comédie
La Comédie vous invite à découvrir
« L'ours » d'Anton Tchékhov (1888) et
« Brûlons Voltaire » d'Eugène Labiche
et Louis Leroy représenté pour la
première fois en 1874. Deux pièces
présentées par l’Atelier Théâtre de la
Comédie.
Jeudi 30 mai 2013 à 20h30 à l'espace
Marcaissonne et samedi 8 juin 2013 à 20h30
au club des Aînés.
Un nouveau Café
des Solidarités
informera le
public sur la
meilleure façon
d’utiliser Internet pour trouver un emploi
ou une formation.
Mardi 11 juin, de 9h à 12h
Maison de Tucard - 42, avenue Augustin
Labouilhe - 31650 Saint-Orens
Tous publics. Sur inscription auprès du
service Emploi, tél. : 05 61 39 54 02.
«
Fête de la musique : du jazz au programme
Le Richard breton Jazz Quartet viendra animer la fête de la musique et le feu de la St-Jean.
Comme chaque année, la Ville de Saint-Orens et le Comité des fêtes proposent une grande soirée chaleureuse et musicale en
réunissant la Fête de la Musique et le Feu de la Saint-Jean sur une même date.
La fête commencera avec des présentations acoustiques à la Salle du Conseil Municipal à partir de 16 heures, avec entre
autres la chorale Domisilami et des élèves de l’Ecole de Musique.
A partir de 18 heures, les animations seront concentrées sur la place Bellières, à proximité de l’espace culturel Altigone : deux
espaces scéniques accueilleront successivement groupes et formations dans des registres et avec des répertoires très variés.
A 21 heures, le Richard Breton Jazz Quartet s’emparera de la scène et proposera un concert de Jazz haut en couleurs.
A partir de 22 heures, le feu de la Saint-Jean réjouira, sans nul doute, petits et grands avant de finir tous ensemble la soirée
avec le retour du Richard Breton Jazz Quartet.
Vendredi 21 juin 2013 à partir de 16h.
Une manifestation proposée par la Direction des Affaires culturelles avec l’Ecole municipale de musique et le Comité des Fêtes.
Gratuit. Renseignements au 05 61 39 56 68 ou au 05 61 39 13 34.
Festival Mix’Ados : le retour
Il aura lieu le 6 juillet 2013 de 20h jusqu'aux environs
de 1h du matin au stade de la Marcaissone. Il y
aura cette année une possibilité de repli à l’espace
Marcaissonne en cas de mauvais temps.
Cette troisième édition aura plus d'ampleur : le
nombre d'artistes grimpant sur scène a carrément
doublé. Cette année, le tremplin musical prévoit
l'installation d'une deuxième scène afin de faciliter
l'enchaînement des passages des deux catégories
(artistes interprètes et groupes). Notre étroite
collaboration avec l'association Arpade va garantir
le bon déroulement de cette soirée et nous vous
invitons nombreux à faire la fête !
Festival Mix’Ados,
samedi 6 juillet
2013 à 20h,
stade de la
Marcaissonne.
Une manifestation
organisée par
Mix’Ados de
l’Amicale laïque.
Séjour Sport-Nature
Hébergés dans un petit village de
chalet agréé Jeunesse et Sport,
le Service Jeunesse organise
avec et pour les jeunes de 11 à
15 ans, un mini séjour du 16 au
18 juillet 2013. Sur la thématique
de la nature, de la détente et de
la convivialité avec des activités
physiques de pleine nature
comme le Canyoning, Rafting,
Randonnée,Vtt, … seront initiées
durant ces 3 jours.
Les inscriptions se feront dans
la limite des places disponibles
(16 places) à partir du 10 juin
2013. Le tarif sera calculé en
fonction du quotient familial.
Renseignement et inscription auprès du Service Jeunesse, salle du Lauragais,
rue du Centre. Tél. : 05 61 39 54 35 / 05 61 39 54 43.
Sport’Orens
Les stages Sport’Orens de l’été auront lieu du 8 au 12 juillet
inclus et du 22 au 26 aout inclus.
S’inscrire à partir du 10 juin. Service jeunesse : tél. 05 61 39 54 35 / 05 61 39 54 43
Projet Graff’
Le service Jeunesse propose pour cet été, un projet « Graff » la
semaine du 8 au 12 juillet pour des jeunes a partir de 11 ans.
S’inscrire à partir du 10 juin. Service jeunesse : tél. 05 61 39 54 35 / 05 61 39 54 43
Agenda
-3
AGENDA (suite)
JUILLET
Mercredi 3
Réunion publique sur le CLSPD
20h, salle du Conseil municipal
Samedi 6
Festival Mix’Ados
20h, Stade de la Marcaissonne
Samedi 13
Bal populaire et feu d’artifice
(Voir programme)
BAL POPULAIRE
Musique, feu d’artifice et show laser.
Une manifestation du Comité des Fêtes en partenariat avec
la Ville de Saint-Orens.
Samedi 13 juillet 2013
Place Bellières, Altigone
16h - Promenades à poneys et spectacle équestre présenté
par le Poney club de la Tuilerie.
Rencontres
sportives
Samedi 01 :
Complexe Sportif :
FOOTBALL – Tournoi Vétérans
à 7 : 16h - 22h
FOOTBALL - Seniors C contre
Saubens : 20h
Dimanche 02 :
TENNIS – Championnat PréNational Femmes : Saint Orens 1
reçoit Blagnac TC 1
TENNIS – Finale du tournoi des
Jeunes Raquettes
Samedi 08 :
Gymnase Riquet :
BASKET – Tournoi Mini-Poussins :
8h - 20h
Dimanche 09 :
TENNIS – Championnat National 4
Hommes : Saint-Orens 1 reçoit TC
Coudray Montceaux 1
Gymnase Riquet :
JUDO – Trophée « Ville de SaintOrens » : 7h - 22h
Samedi 15 :
Complexe Sportif :
FOOTBALL - Super Plateau
Débutants : 10h - 17h
Dimanche 23 :
Gymnase Riquet :
ROLLER – Gala de clôture :
15h30 - 18h
Samedi 29 et Dimanche 30 :
Gymnase Riquet :
BADMINTON – Tournoi : 7h - 22h
4- Agenda
19h30 - Repas républicain avec couscous géant*.
21h - Bal populaire avec l’orchestre David Corry
Feu d’artifice et spectacle laser.
*Repas : inscriptions ouvertes du 10 juin au 5 juillet 2013 auprès du
Comité des Fêtes, tél. 06 37 89 10 57.
Espace pour tous
..............................................................Centre Social du CCAS
Centre social du C.C.A.S.
Rue Pablo Neruda
Tél. 05 61 39 54 03
Horaires d’ouverture
Lundi, mercredi et jeudi de 9h à 12h
et mardi de 14h à 17h
Pour l'animation : du mardi au vendredi,
de 14h à 17h
Pour tous renseignements, contacter :
le Centre au 05.61.39.54.03
ou le CCAS au 05.61.39.54.05
JUIN 2013
L'espace public numérique est ouvert
à tous.
Les Mardi, Mercredi, Jeudi de 14h à 16h30
Initiation à l’outil informatique les Mardis
et Jeudis de 14h à 16h sur inscription
Tous les lundis et jeudis matins
de 10h30 à 11h30
ATELIERS DE GYMNASTIQUE «
PRÉVENTION SANTÉ »
Centre Culturel Altigone - Salle Altidanse
Selon deux groupes de 15 personnes :
groupe 1 le lundi et groupe 2 le jeudi.
Tarif : 1€ par atelier. Transport : 8 places
disponibles* pour chaque groupe.
Tous les vendredis matin
CHORALE de 10h à 11h30, Ecole de
musique, espace Altigone
Tous les mercredis après-midi
ATELIER MÉMOIRE de 14h à 17h, Centre
Social
Thème : « l’Argentine ».
Mercredi 12 juin
ET ATELIER JEUX
Au centre social
De 14h à 17h
Mardi 4
Mardi 18
GOÛTER AU LAC DES CHANTERELLES
De 14h00 à 17h
RDV au Centre Social
A partir de 19h,
JBOOING ! (TOULOUSE EN PISTE)
Lieu : Catala
ATELIER CRÉATIF (TÉLÉTHON)
De 14h à 17h
Jeudi 6
CINÉMA
Lieu : studio 7, à Auzielle
Horaires : à partir de 13h30
Film : « à choisir, tous ensemble »
L’atelier aura lieu au centre social
« Alliances et Cultures » à Toulouse
Rdv : au centre social à 13h30.
ATELIER CRÉATIF (TÉLÉTHON)
De 14h à 17h
Vendredi 7
ATELIER MARCHE ACTIVE
De 13h45 à 17h
Mardi 11 juin
DU MARCHÉ À L’ASSIETTE
De 9h30 à 17h
Lieu : Castanet
Max : 12 personnes
Mercredi 12
ATELIER MÉMOIRE, ALLIANCES ET
CULTURES
Rdv : à 13h30
Max : 7 personnes
ET ATELIER « LE JARDIN »
De 14h à 17h
Jeudi 20
Vendredi 21
FÊTE DE LA MUSIQUE
Chorale Dofasilami
Horaire : voir programme
Mardi 25
ATELIER CRÉATIF
Préparation du programme de l été
De 14h à 17h
Mercredi 26
SORTIE MER
Jeudi 13
Jeudi 27
BIBLIOTHÈQUE
De 14h15 à 16h
LECTURE PARTAGÉE
De 14h à 17h.
Heureux de se réunir de plus en plus nombreux, cela nous amène à limiter le nombre de places pour le bon déroulement des animations.
Cependant, nous restons ouverts à tous, et vous donnons la possibilité de vous retrouver au Centre Social pour partager un moment convivial.
*Comme toujours le principe de covoiturage est le moyen de transport privilégié ; le C.C.A.S peut mettre à disposition un transport dont
le nombre de places est limité. Dans ces conditions, une rotation, d’un mois à l’autre, peut être organisée afin que chaque usager puisse
bénéficier des animations.
xxxxxxxxx
La nouvelle
facture arrive !
Voici, à partir d’extraits d’un spécimen de facture,
quelques éléments de compréhension. Pour toute
question concernant votre facture, veuillez vous
rapprocher des services dont les numéros sont
précisés sur le côté gauche de votre facture.
La première facture d’eau et d’assainissement de Toulouse
Métropole arrive en Juin. Le montant de cette facture est calculé
sur la base d’une consommation réelle relevée alors que la
consommation de votre dernière facture était, elle, estimée au
31-12-2012. Certains d’entre vous pourront recevoir une facture
faisant apparaître un montant négatif qui donnera lieu à un
remboursement correspondant (cas où la consommation réelle
relevée est inférieure à la consommation estimée au 31-12-2012).
Pour la facture de juin, le montant de
l'abonnement est proratisé sur 5 mois.
Consommation réelle
relevée en mai.
Prix moyen au m³ (hors
abonnement) de l’eau et de
l’assainissement pour une
consommation de 77 m³.
Ces parts reviennent à
Toulouse Métropole pour
couvrir les investissements et
les frais de fonctionnement
du service public de l’Eau :
captage, traitement et
contrôle de la qualité de l’eau,
construction et entretien des
ouvrages de production et des
réseaux, gestion des relations
clientèle. Tarifs fixés chaque
année par délibération de
Toulouse Métropole.
Page 1
Cette part est destinée
à Toulouse Métropole
pour couvrir les charges
du service public de
l’Assainissement relatives
à l’évacuation des eaux
usées dans des réseaux
spécifiques et leur
dépollution dans des usines
d’épuration.
Page 2
Les redevances de pollution et de modernisation des réseaux
de collecte sont prélevées pour le compte de l’Agence de l’Eau
Adour-Garonne qui subventionne en retour les collectivités et les
acteurs économiques qui entreprennent des investissements visant à
protéger le milieu naturel.
Mem’Orens Juin 2013 --
7
La thermographie aérienne pour
réduire la facture énergétique
La thermographie aérienne a pour but de mesurer les déperditions de chaleur des habitations, de les
cartographier et de les diffuser auprès des habitants.
Dans le cadre de l’élaboration de son Agenda 21 et du
Plan Climat de Toulouse Métropole, la commune a décidé
d’engager plusieurs actions en matière de sobriété
énergétique et de réduction des gaz à effet de serre
(Bilan Carbone patrimoine et services de la commune,
étude d'un réseau de chaleur dans le secteur de l'Orée
du Bois alimenté par une chaufferie bois, permanences
et animations de l’espace info-énergie assurées par
l'association SOLAGRO, etc.), dont la réalisation d’une
thermographie aérienne du territoire communal.
Les nuits des 19 et 20 février derniers, un avion équipé
d’une caméra infrarouge a survolé la commune de SaintOrens-de-Gameville, ainsi que celles du Sicoval, permettant
grâce à cette mutualisation de réduire fortement les coûts
de ce levé aérien.
Vous allez ainsi pouvoir évaluer les déperditions de
chaleur, au niveau des toitures, et agir pour une meilleure
isolation de votre habitat, permettant de réduire votre
facture d’énergie et, du même coup, limiter vos émissions
de gaz à effet de serre.
Il faudra toutefois patienter un peu pour connaître les
résultats de cette opération inédite. La restitution de
données récoltées, sous forme d’une carte thermique, ainsi
que des conseils en matière d'isolation seront présentés
lors de réunions de Saint-Orens dès le mois de septembre
prochain.
Le moineau
domestique, un voisin
bien sympathique !
Afin de mieux connaître l'état des populations de moineau
domestique, l'association Nature Midi-Pyrénées en partenariat avec
la Ville de St Orens, propose à tous les habitants de la commune
de contribuer à une enquête permettant d'aller à la rencontre de ce
sympathique voisin et plus généralement de jeter un œil nouveau
sur la biodiversité qui partage notre quotidien.
Plus d’informations sur le site de la Ville : www.ville-saint-orens.fr
8 -- Juin 2013 Mem’Orens
Mém'Orama
17 Avril, Bibliothèque – Café
littéraire avec Claude Maillet
18 avril – Plantation d’un semis de céréales par des méthodes biologiques sur une parcelle
agricole du réseau vert de la Marcaissonne avec les élèves de CE2 de l’école Henri Puis.
Avec l’aide des services Espaces publics – Biodiversité de la Ville, en présence des élus.
8 mai, Monuments aux Morts
- Cérémonie du 8 mai 1945
17 mai, Espace Altigone – Opéra pour enfants Atchafalaya, une collaboration du
collège René Cassin et de l’Ecole municipale de musique
18 avril, Château
Catala – 1er rendezvous de « Têtes en
Fêtes » sur le thème
de l’écriture sous
toutes ses formes.
18 avril, Maison des Solidarités et du Citoyen – remise des lots
aux gagnants de la tombola du Forum de l’Emploi en présence de Christian Sempé, Maire, Claude Mérono, Premier Adjoint, d’Agnès Saumier, Adjointe aux Solidarités, de l’équipe du
service Emploi et des partenaires.
Formation mode d’emploi
Brèves
Le Service Emploi de la Ville de Saint-Orens organise en
collaboration avec la Maison Commune Emploi Formation
de Labège et le bureau territorial régional Midi-Pyrénées,
une réunion d’information sur la formation le Jeudi 20 juin
2013 de 14h à 16h30, à la Maison de Tucard 42, avenue
Augustin Labouilhe à Saint-Orens.
Le contenu de cette rencontre portera sur l’accès à la
formation, les financements, la rémunération, la Validation
des Acquis de l’Expérience (VAE) entre autres.
Gratuit. S’inscrire avant le 14 juin par téléphone
au 05 61 39 54 02.
Règles de bon
voisinage
L’arrêté préfectoral du 23 juillet 1996
autorise l’utilisation d’appareils de
jardinage et de bricolage (tondeuses,
motoculteurs, tronçonneuses, scies, …)
les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de
14h30 à 19h ; les samedis de 9h à 12h
et de 15h à 19h ; les dimanches et jours
fériés de 10h à 12h et de 16h à 18h.
La Ville de Saint-Orens recrute des
ASSISTANT(E)S MATERNELS(LES) AGREES(ES)
En intégrant l’équipe de la structure d’accueil familial
municipale (effectifs de 16 agents) :
- Vous serez salariés(e) de la municipalité
- Vous bénéficierez d’un accompagnement par une
infirmière-puéricultrice et une éducatrice de jeunes enfants
- Toutes les démarches administratives étant prises en
charge par la Direction, vous pourrez ainsi vous consacrer
pleinement à l’accueil de l’enfant et de la famille.
Pour tout renseignement vous pouvez contacter la Maison
Petite Enfance au : 05 61 39 54 25.
Mercid’adresservotrecandidature(CVetlettredemotivation)
à Mme Carles, Direction des Ressources humaines - Mairie,
46, avenue de Gameville - 31650 Saint-Orens de Gameville.
Mem’Orens Juin 2013 --
9
Tribune libre
En application de la loi du 27 février 2002 sur la démocratie de proximité,
une page d'expression libre est réservée aux élus du Conseil municipal.
Majorité municipale
Avec 3 000 logements de plus, le département atteint son plus
haut niveau historique de création de logements sociaux. En
Haute-Garonne seules quatre villes sur quarante respectent
la loi SRU qui fixe à 20 % la proportion de logements sociaux
dans les communes de plus de 3 500 habitants.
Une majorité de communes dont Saint Orens n'arrive
cependant pas à atteindre ce seuil. En 2013, les logements
sociaux devraient atteindre le nombre de 629, mais comme
le précise le premier adjoint à l’urbanisme dans un article de
La Dépêche : « La préfecture nous a sollicités dans le cadre de
nos obligations légales de production de logements sociaux,
elle nous précise que nos objectifs 2011/2013 sont à respecter,
soit 47 logements représentant 25 % de la production totale ;
sachant que la ville fera l'objet du prélèvement d'une somme
de 84 773 € pour un manque de 370 logements sociaux,
prélèvement pouvant être doublé, puis multiplié par 5 en cas
de constat de carence ».
Le parc du logement social de Toulouse progresse de 2,7 %,
ce qui représente la plus forte hausse nationale. Le plan
local de l'habitat de la communauté urbaine pour la période
2010-2015 a fixé comme objectif la production de 30 % des
logements sociaux dans les programmes à venir. Certaines
communes partent de très bas et n'atteindront pas les 20 %
d'ici les cinq prochaines années, mais au global il y aura
un bon niveau de livraison qui accompagnera correctement
l’arrivée de nouvelles populations sur les trois ans qui viennent.
« La France consacre chaque année 4 % de son produit
intérieur brut (PIB) en aides et allégements pour ne disposer
que de 0,9 logement par foyer quand en dépensant 1 % de
son PIB l'Allemagne en offre 1,1 ! affirme Jacky Chatelain . Il y a
donc un transfert de la richesse publique vers les propriétaires
privés qui n’est ni normal ni soutenable. Nous demandons
la suppression de ces avantages fiscaux inefficaces et
insupportables en cette période de crise.
Saint-Orens un territoire où le prix du mètre carré peut
dépasser 360 euros ! C’est dans ce contexte de coût et de
rareté que nous conduisons notre politique de l’urbanisme.
Les divers recours administratifs et les retards dans les
projets engagés amènent à un constat : nous aurons du mal à
rattraper le retard accumulé pour le logement social. Toutefois,
nous voulons appliquer le quota pour les projets en cours ainsi
que pour les nouveaux logements.
La vaste agglomération toulousaine, a sans frein accentué
l’étalement urbain durant les décennies passées. La prise
de conscience est telle aujourd’hui que la décision d’inverser
la tendance et de se recentrer sur le « cœur de ville » est
prise. Nous soutenons le développement des transports en
commun, notamment l’arrivée du métro aux portes de notre
commune. Ce qui est très important, c’est la multiplicité des
possibilités favorisant le maillage, les liaisons inter-quartier et
l’augmentation de la fréquence. Le métro sera un atout fort.
Nous réaffirmons la nécessité de réaliser la liaison entre la
Route de Revel et la Route de Labège vers le futur
Terminus du métro et le Palays, appelé contournement de
Saint-Orens. Elle est prévue depuis 1980 et actée par le
Conseil Général après de maintes concertations ! Elle est, à
ce jour, plus qu’indispensable à l’irrigation des zones urbaines
et économiques. Les recours intentés depuis 2009 contre la
Déclaration d’Utilité Publique de cet axe pénalisent l’ensemble
du Sud-Est toulousain.
Au moment où vous lirez cette brève, le conseil municipal
aura validé, nous l'espérons, la stratégie de l'Agenda 21
après qu'ait été réalisé un diagnostic de la ville, faisant
ressortir atouts mais aussi faiblesses et qu'aient été définis
les enjeux auxquels l'Agenda doit répondre pour assurer un
développement réellement durable. Ces premières étapes ont
été réalisées avec les habitants ayant participé aux ateliers ou
à l'enquête. Vous voulez connaitre les orientations stratégiques
et savoir comment proposer des actions adaptées? cf vertssaint-orens.blogspot.com
Groupe des élus Socialistes et Radicaux de Gauche
Groupe Communiste, Républicain et Citoyen
Groupe Europe Écologie Les Verts
Minorité municipale
Aujourd’hui nos élus territoriaux consacrent presque
exclusivement les investissements aux transports en commun
alors que 80 % des déplacements s’effectuent en voiture.
Que l’ouverture de la LMSE (liaison multimodale sud-est) et la
mise en service de la gare de Malepère n’aient pas le résultat
escompté est donc logique :
- d’une part les voitures y sont interdites sur une large
portion, le rond-point de Malepère et ses feux tricolores sont
responsables de fréquents bouchons dans les 2 sens et il n’y
a aucun parking relais.
- d’autre part le bus 78 n’assure plus la liaison directe
Saint-Orens/Toulouse ville et, pour aller à Balma, le trajet
du 83 a augmenté de près de 10 mn à cause de 8 arrêts
supplémentaires.
Et que dire des ronds-points « franchissables » par les bus qui
fleurissent dans notre ville !
On ne peut donc que constater que cet investissement
important n’a ni amélioré la fluidité du trafic ni facilité le
quotidien des saint-orennais.
« saintorensautrement.com »
A la rentrée prochaine, très probablement, les élèves de
primaire, à Saint-Orens, iront en classe le mercredi matin. Dès
lors l’après-midi scolaire, plus courte, dégagera davantage de
temps libre.
Mettons tout en oeuvre (animateurs, équipements, transports,…)
pour faire de ce temps périscolaire supplémentaire un véritable
temps éducatif, culturel, sportif, de soutien ou d’éveil.
Groupe du Centre
10 -- Juin 2013 Mem’Orens
Les services municipaux
pendant l’été
Pendant l’été, la mairie ouvre tous les jours. La permanence du samedi
matin est fermée du mois de juillet au 24 août. Certains services municipaux
sont également fermés pendant certaines périodes.
Bibliothèque municipale
Fermée du 29 juillet au 19 Août. Réouverture le mardi 20 Août à 14h.
L’Ecole de Musique et l’espace Altigone sont fermés durant l’été.
Service Jeunesse
Fermé du 5 au 23 août inclus.
Maison de la Petite Enfance
Fermetures des services : du 29 juillet au 23 août inclus.
Les structures non municipales
Mix’Ados
L’espace Mix’ados de l’Amicale Laïque ferme du
29 juillet au 18 août inclus.
La Caprice
Le centre de loisirs intercommunal La Caprice,
à Escalquens propose des activités pendant les
grandes vacances. Il faut s’inscrire 3 semaines avant
la période des vacances au 05 61 81 74 77.
Piscine
La piscine intercommunale est ouverte tout l’été,
tous les jours de 11h à 20h.
Mem’Orens Juin 2013 --
11