Download Mise en page 1

ECHOS de l’AFFV
Association Française de la Famille Vétérinaire
Année 2012
Numéro 116
Se connaître
pour s’estimer
et mieux s’entraider
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
1 – Éditorial
Deux temps forts dans ces Echos :
2 – CARPV - ORDRE
3 – Élections
4 – France Allemagne 2012
Les réunions auxquelles l’AFFV a participé et surtout les comptes
rendus complets sur la vie de quelques Comités, très actifs.
5 – Vie des Comités
6 – Vie des Comités
7 – Carnet
8 – Dons
Bulletin d’adhésion
Rédaction : D. KIEFFER
Secrétariat : N. NANTIER
ECHOS de l’AFFV
10 place Léon Blum
75011 – PARIS
Tél. 01 43 56 21 02
Mél : [email protected]
Site internet : affv.fr
Abonnement : 5 €
Parution quadrimestrielle
Les élections : j’ai la joie et l’honneur de présider notre association
depuis trois ans. Cette année de nouvelles élections ont lieu. Merci d’y
participer afin de permettre aux membres de notre Comité directeur
de poursuivre leur action, d’apporter toujours une écoute plus grande
aux demandes et de travailler dans une ambiance constructive et
amicale.
Bon été. Rendez-vous à la rentrée.
Danièle KIEFFER
Présidente de l’AFFV
PROCHAINE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AFFV
À PARIS :
MARDI 25 SEPTEMBRE 2012
CARPV : UNE ANNEE DE TRANSITION
L’année 2011 a été pour la CARPV une année de transition
marquée par le renouvellement du Conseil d’Administration
pour 6 ans. L’élection de l’ensemble des candidats soutenus
par le Conseil sortant, avec la première place pour le
Président sortant, conforte la politique prudente mais
volontaire menée depuis 6 ans pour le régime de Retraite
Complémentaire.
Plusieurs évolutions statutaires importantes ont pu être
appliquées dès le début de l’année, consécutives à la réforme
des retraites (Loi du 9 novembre 2010) ou à la publication
des décrets spécifiques à nos régimes.
Pour le régime invalidité, l’augmentation du capital décès
(multiplié par 2,66) et la prise en compte du seul taux
d’invalidité professionnel sans augmentations des cotisations
est une avancée significative. Notre régime invalidité est aussi
le premier de ceux des professions libérales qui prend en
compte le « conjoint » pacsé pour l’attribution du capital
décès de la rente dite de survie. Conformément à nos
prévisions, le Régime Invalidité Décès reste en excédent
malgré cette augmentation des prestations servies.
Pour le régime de base (RBL) dont les règles sont dictées par
la Loi du 9 novembre 2010, c’est surtout le recul programmé
des bornes d’âge qui sera retenu. La Loi ouvre aussi la
possibilité de demander à cotiser sur des revenus estimés, ce
qui permet une plus grande souplesse en cas de changement
d’orientation professionnelle.
Pour le régime complémentaire (RC), le Conseil d’Administration
de la CARPV a décidé de repousser le débat en 2012. La
principale modification statutaire publiée concerne la
possibilité de cumuler retraite totale (RBL et RC) et activité en
conservant le statut libéral.
François COUROUBLE
Président de la CARPV
(Ordre des Vétérinaires – Rapport annuel 2011)
ROLE SOCIAL DE L’ORDRE
L’Ordre prend en compte, lorsque cela est justifié, les soucis
financiers de la profession.
L’Ordre a créé un fond social spécifique destiné notamment
à aider les étudiants en difficultés financières.
Les exonérations de cotisations sont accordées aux
vétérinaires s’inscrivant pour la première fois au Tableau de
l’Ordre mais également pour les vétérinaires en situation
difficile générée par les accidents de la vie. Les demandes
d’exonération totale ou partielle doivent être acceptées.
L’Ordre est aussi présent dans chaque région par
l’intermédiaire des référents sociaux des Conseils régionaux
qui œuvrent à soutenir les confrères en difficultés, à
contribuer à la gestion transitoire des clientèles lors de décès
ou de maladies, à sauvegarder les intérêts des héritiers du
défunt et au soutien des confrères lors de liquidation
judiciaire.
L’Ordre participe également à l’entraide, avec d’autres
organismes professionnels comme l’Association Centrale
d’Entraide Vétérinaire (ACV), l’Association Française de la
Famille Vétérinaire (AFFV) et Vétos-Entraide.
Janine GUAGUERE
(Ordre des Vétérinaires – Rapport annuel 2011)
AVEC
Cette structure regrouperait les organismes impliqués dans
l’entraide des vétérinaires et de leur famille : l’Association
Centrale d’Entraide Vétérinaire (ACV), l’Association Française
de la Famille Vétérinaire (AFFV), le Syndicat National des
Vétérinaires d’Exercice Libéral (SNVEL), la Fédération des
Syndicats des Vétérinaires Français (FSVF), la Caisse
Autonome de Retraite et de Prévoyance des Vétérinaires
2
(CARPV), le Conseil Supérieur de l’Ordre (CSO) et VétosEntraide. Elle aurait pour but de travailler ensemble, de
communiquer et faire connaître le rôle de chaque organisme
auprès de tous.
Ce projet sera présenté lors de notre prochaine Assemblée
Générale le 25 septembre prochain.
ELECTIONS : MODE D’EMPLOI
Selon les statuts de l’AFFV, la moitié des membres du Comité
Directeur est renouvelée tous les 3 ans.
Cette année nous avons le plaisir d’accueillir sur nos listes
une nouvelle candidate, Séverine Decazes, dont le mari
François est vétérinaire à Bordeaux (Gironde).
Le Comité Directeur se réunit trois fois par an pour apporter
des solutions aux problèmes qui se posent : solidarité, écoute,
entraide, soutiens moral et financier, représentativité, gestion.
Le Bureau composé d’une présidente, de deux viceprésidentes, d’une secrétaire générale, d’une trésorière et
d’une trésorière adjointe, est élu parmi les membres du
Comité Directeur.
Depuis 2009, date de nos dernières élections, nous avons eu
la grande peine de perdre Marie Claude Paraingaux.
CANDIDATES
Colette BAJARD
Janine BERGER
Séverine DECAZES
Danièle KIEFFER
Ginette LARDIER
Irène LEROUX
Nicole NANTIER
Odile NATALIS
Catherine OLLIVET
Claudine RIBBENS
Nous vous proposons une liste de dix noms. Pour voter, ce
qui symbolise et prouve l’intérêt que vous portez à notre
association, vous devez être à jour de votre cotisation 2012
et nous adresser votre bulletin de vote sous double enveloppe
au plus tard pour le 22 septembre 2012.
Le dépouillement aura lieu le mardi 25 septembre 2012 au
siège : Maison des Vétérinaires, 10, place Léon Blum, 75011
Paris. Vous êtes cordialement invités à y assister à partir de
10 heures.
NON RÉÉLIGIBLES EN 2012
Maine-et-Loire
Loiret
Gironde
Seine-Saint-Denis
Corrèze
Corrèze
Hauts-de-Seine
Gironde
Seine-Saint-Denis
Val-de-Marne
Éliane BEAUMONT
Geneviève BLANCOU
Annick BOILEAU
Simone BROCHARD
Monique CAILLET
Monique DURIEUX
Françoise DUTARET
Véronique HANUS
Georgette ROBIN
Saône-et-Loire
Paris
Indre-et-Loire
Rhône
Saône-et-Loire
Seine-et-Marne
Pyrénées-Atlantiques
Meurthe-et-Moselle
Rhône
POUR BIEN VOTER…
Vous pouvez proposer un nom en lieu et place de ceux de la liste. Seuls les bulletins comportant au maximum
10 noms seront pris en compte. Vous glissez votre bulletin dans la petite enveloppe, sans mention,
puis vous l’insérez dans la grande enveloppe portant l’adresse du siège de l’AFFV en y inscrivant
dans l’angle vos nom et ville.
Le dépouillement aura lieu le 25 septembre prochain.
Votez nombreux avant le 22 septembre 2012.
L’Assemblée Générale de l’AFFV se déroulera le mardi 25 septembre 2012,
à la Maison des Vétérinaires
à partir de 14 heures 30.
3
FRANCE ALLEMAGNE VETERINAIRE 2012 : COLMAR
Rituellement le jeudi de l’Ascension nous réunit. Cette année le Domaine du Lac à Guebwiller nous accueille, une centaine,
sur une belle terrasse ensoleillée propice aux retrouvailles chaleureuses.
Le vendredi matin distingue accompagnants et participants,
ces derniers iront au Parc zoologique et botanique de
Mulhouse écouter une conférence du Dr Lefaux sur « la
médecine vétérinaire zoologique au service de la
préservation de la biodiversité, application à ce parc » suivie
d’une visite guidée de la cuisine centrale et de la maison de
l’éclosion du zoo. Ils en reviendront fourbus et enchantés.
Les accompagnants au Musée de l’impression sur étoffe de
Mulhouse écouteront une guide enthousiaste et documentée
les captiver sur les moyens techniques et l’aura sur 250 ans
de cette ville dans cet art.
Mulhouse : musée de l’étoffe
lorsque le Dr André Desbois, Président fondateur ouvre la
séance, sachant ses récents et très sérieux problèmes de santé.
Puis départ pour Colmar où le Musée Unterlinder nous
fascine entre autre par son extraordinaire Retable
d’Issemhein. Le déjeuner au restaurant Pfeffel sur une place
délicieusement alsacienne nous plonge dans une vivante
carte postale, puis le tour de ville en petit train concrétisera
tous nos fantasmes d’une Alsace de mémoire. Beaucoup
profiteront du temps libre pour admirer « la Vierge aux
buissons » (Église des Dominicains).
Mulhouse : Parc zoologique
Le déjeuner nous réunira tous à l’auberge alsacienne du parc
zoologique dans une salle étonnante aux proportions soit de
petit théâtre ou salle de danse ! L’après-midi, l’écomusée
d’Alsace à Ungersheim nous familiarisera avec l’habitat
régional d’antan, avec reconstitution à l’identique et mode
de vie rurale.
Le samedi : Assemblée Générale dans les salons de l’hôtel où
sont évoquées les nouvelles orientations de l’Association,
adaptées à l’évolution de la société. L’émotion est palpable
Colmar : retable d’Issemheim
La soirée habillée nous rassemble au Clos Ste Appoline
(entreprise familiale) pour une dégustation de vins…
d’Alsace ! que nous retrouverons à l’Auberge du vieux
pressoir où une pluie diluvienne scande nos riches agapes et
les évolutions d’un couple argentin qui nous récrée et nous
fait savourer ces beaux moments d’amitié que nous voulons
renouveler à Essen en 2013.
Écomusée d’Alsace
4
Colmar
Georgette ROBIN
LE COMITE DU RHONE SE VEUT CURIEUX ET INNOVANT
SAISON 2011-2012
Le 13 octobre : nous nous retrouvions au restaurant du Musée
Gadagne qui permit de vives conversations de rentrée et
poursuivions par une visite découverte (de Bourgelat à
Mérieux). En cette année où on fêtait les 250 ans de son école
vétérinaire, les Lyonnais se devaient de découvrir cette
exposition où l’on souligne le lien indéfectible qui unit
l’ENVL et les biotechniques qui font de Lyon une place
incontournable de la Vétérinaire et de la Biologie ainsi que
l’Histoire avec un grand H de cette école fondée par
Bourgelat dont on suit le parcours avec avidité. Par ailleurs,
une biographie « Claude Bourgelat » de Philippe Cottereau
et Janine Weber est en vente à la librairie du musée. Les deux
co-auteurs, membres actifs de notre Comité, sont présents.
Le 24 novembre : avec curiosité nous étions conviés au Parc
Lacroix-Laval pour la visite d’une exposition itinérante sur
Camille Guérin et ses travaux, pour une présentation
historique de la préparation du BCG et l’actualité des vaccins
et leur futur. Inutile de préciser les très nombreux messieurs
captivés par les thèmes à l’instigation du Musée Mérieux,
lequel ensuite nous accueillait dans ses murs proches, pour
un pot de l’amitié, avec son élégance coutumière.
Parc Lacroix-Laval
Le 5 janvier : selon la tradition nous tirons les rois dans la salle
que l’ENVL mit aimablement à notre disposition. Mesdames
Soulebot et Dubouclard apportent fidèlement les galettes.
Cette année l’AFFV du Rhône offrait le champagne. Nous
comptions parmi l’assistance nombreuse, trois directeurs en
fonction ou honoraires : les Professeurs Cottereau, Lapras et
Martinot, ce dernier venu comme chaque année partager ce
rituel. Des documents iconographiques inédits, présentés,
ponctueront l’année Vet 2011.
Le 9 février : pour braver la froidure hivernale, nous nous
invitons douillettement autour d’une table au cœur de la ville
(le Carré des saveurs, Place des Célestins) : tout un
programme apprécié de tous.
Bugnes
Le 15 mars : rendez-vous à Saint Just, ce quartier qui est la
mémoire de Lugdunum, pour une conférence illustrée « une
plongée dans les entrailles de la ville » par L. Chavent, brillant
conteur. De réseaux souterrains en égouts et collections
d’eau, nous cheminons, subjugués par ces dédales romains
pour la plupart. Petit bémol, l’intérêt du sujet avait rempli la
salle et refusé les retardataires !
Quartier St Just : mur peint
Le 10 mai : nos amis André et Geneviève Lotissier, fidèles
parmi les fidèles de notre AFFV, nous ouvrent à St Laurent de
Chamousset, leur fief dans les Monts du Lyonnais, leurs
maison et jardin autour d’un délicieux et abondant buffet, à
l’ombre des parasols en ces heures exceptionnellement
estivales. Toute cette journée est marquée par le caractère
d’exception que créent la générosité et la simplicité de nos
hôtes. La Famille Vétérinaire n’est pas un vain mot…
5
Grignan : Château
Le 14 juin, sortie groupée avec la journée GVR Rhône-Alpes,
sera la découverte de Grignan et son château, lequel,
propriété du département de la Drôme est classé monument
historique. Deux guides du patrimoine nous accompagnent
en ce Palais Renaissance qui accueillit la Marquise de
Grignan : Collégiale Saint Sauveur
La collégiale Saint Sauveur attenante, enchâssée sur le flanc
du château a la particularité de posséder une terrasse pour
clocher et la sépulture de la prolixe marquise.
Le repas « au clair de plume » en extérieur nous enchantera
par son originalité.
Sévigné venue rendre visite à sa fille, alors châtelaine des
lieux, en trois séjours de 4 ans en tout. C’est sa petite fille qui
regroupera la fameuse et abondante correspondance (mère
et fille) qui fera le bonheur de la littérature descriptive d’une
époque.
Au XXe siècle, la dernière propriétaire Marie Fontaine s’est
L’après-midi, le Musée archéologique de Pègues (village
voisin de la voie romaine) réunira les plus curieux.
Journée très réussie, peaufinée par Marc Helfre, Président
GVR de notre région, remercié chaleureusement d’offrir ce
superbe point d’orgue à nos rencontres.
ingéniée à collectionner du mobilier d’art, des peintures et
Georgette ROBIN
Présidente du Comité du Rhône
étoffes précieuses pour faire vivre ce joyau en Provence.
COMITES BOUCHES DU RHONE ET CORSE
Notre bilan 2011 est en demi-teinte : 1 285 euros collectés
pour une trentaine d’adhérents !
Nous aurons une pensée pour Mesdames Dubreuil et
Nous avons fait dix colis de Noël pour le plus grand plaisir
de nos ami(e)s retraités et veuves et nous avons fait un don
du Comité, au siège de Paris (nous en avons été remerciés
anonymement dans les Echos 115).
Peccavy, notre plus que centenaire dont le fils nous fait
N’ayant pu faire les appels d’adhésion comme d’habitude,
je vous demande d’avoir la gentillesse d’envoyer votre
cotisation avec le coupon de votre revue. Nous pouvons
vous aider en cas de besoin. N’hésitez pas à nous contacter.
Diano qui nous ont quittés il y a peu et pour Madame
l’amitié de sa cotisation fidèlement.
Merci à toutes et à tous les adhérents des Comités Bouches
du Rhône et Corse.
Nadine ARTIS
(Présidente, Secrétaire et Trésorière)
Téléphone : 06 19 52 01 61
COMITE DE MEURTHE ET MOSELLE
Tous les ans, au début de l’année, nous invitons les veuves
à un repas dans un restaurant de Nancy. Celles qui peuvent
venir reçoivent un petit cadeau.
Au mois de Mai, rassemblement des vétérinaires de
Lorraine, leurs épouses et les veuves pour visiter un petit
coin de Lorraine, le Château de Fléville, en banlieue de
Nancy, le matin suivi d’un repas pris en commun. Puis nous
visitons un jardin botanique très réputé.
Tout ceci dans un esprit de grande convivialité
Anne Marie VERY
6
Château de Fléville
CARNET
Elle est arrivée…
Eva, arrière petite fille du Dr C. MACKOWIAK † et Madame et du Professeur J. EUZEBY † (L42) et Madame chez leur petite
fille Laure.
L’AFFV présente tous ses vœux de bonheur au bébé, aux parents et grands parents.
Ils nous ont quittés…
Dr Philippe TIBAYRENC - 33 GUJAN-MESTRAS - A 74
Dr Jean-Luc COUSIN - 61 BRIOUZE - T 73
Dr Jean DELEAU - 64 SARE - L 77
Dr Richard REMY - 13 MARSEILLE - T 94
Dr Jean LEGRAND - 67 BERG - T 76
Dr Jean-François RENTLER - 73 GILLY SUR ISERE - L 76
Dr Virginie BONGARD - 71 DIGOIN - L 2004
Dr Dominique LENOURY - 56 ST MARCEL - T 78
Dr Bernard MOLAIRE - 03 MONTLUCON - T 65
Dr Jean PILLON - 89 AUXERRE - A 47
Dr Christian SOULAS - 17 VAUX SUR MER - T 56
Dr Jean-Louis ANDRE - 88 ST MAURICE SUR MOSELLE - L 47
Dr Daniel DI CIACCIO - 13 MARSEILLE - A 69
Dr André COUTURE - 75 PARIS - A 36
Dr François LEPRETRE - 14 TREVIERES - A 38
Dr Jean-François LECOLLINET - 22 EVRAN - A 67
Dr Elie DUC - 82 ST NAZAIRE DE VALENTANE - T 45
Dr Clément BRACQ - 59 PAILLENCOURT - A 54
Dr Louis RECHAUSSAT - 49 MORANNES - A 69
Dr Jean DUCRU - 65 MAUBOURGUET - T 46
Dr Henri MAXIME - 44 CHEMERE - A 61
Dr Alain DOUCET - 92 ASNIERES SUR SEINE - A 64
Dr Jean-Paul BOBILLIER - 25 MAICHE - A 66
Dr Joël DEJON - 44 GUERANDE - A 69
Dr Charles CHAPPUIS - 74 ANNECY - L 43
Dr Jacques GAGNEPAIN - 56 QUIBERON - A 57
Dr Jacques ALQUIER - 81 CASTRES - T 44
Dr Henri LEVEQUE - 71 TOURNUS - L 55
Dr Jean LESAGE - 14 BAYEUX - A 70
Dr Jacques ARLIE - 24 SARLAT LA CANEDA - T 45
Dr Bernard LAFFOLAY - 75 PARIS - A 45
Dr Guy JOUVE - 22 MONCONTOUR - A 43
Dr Victor DELASSUS - 50 VILLEDIEU LES POELES - L 47
Dr F. PICHON DE VENDEUIL - 86 AVAILLES LIMOUSINE - T 52
Dr Henri FUZET - 63 ST AMANT TALLENDE - L 50
Dr Bernard LEGRAND - 51 CHALONS EN CHAMPAGNE - A 47
Dr Roger CHOTARD - 34 NIZAS - T 50
Dr Roger BROUSSEGOUTTE - 03 SOUVIGNY - L 44
Dr Pierre MIQUEL - 72 LE MANS - A 57
Dr André DENECKRE - 49 ANGERS - A 48
Dr Jean FRANCOIS - 06 NICE - L 43
Dr André ROBIQUET - 44 GUERANDE - A 44
Dr Daniel LEPAGE - 62 CAMPAGNE LES HESDIN - A 48
Dr Pierre ROGUE - 61 DOMFRONT - A 70
Dr Paul LOTTIN - 91 ORSAY - A 45
Dr Yves DELPON - 01 BELLEY - L 55
Dr Claude OGER - 08 NOVION PORCIEN - A 51
Dr Henri SOUMADIEU - 32 AUCH - T 41
Dr Gérard LABORDE - 58 COSNE COURS SUR LOIRE - L 69
Dr Hubert BOURGEOIS - 49 BAUGE - L 59
Dr Jean RIGOULET - 91 VERRIERES LE BUISSON - A 60
Dr Jean-Louis CLOYE - 69 ST SYMPHORIEN SUR COISE - L 80
Dr Jean BERT - 69 LYON - L 52
Dr Henri GENTHON - 49 ANGERS - L 57
Dr Bernard TOUZET - 38 BEAUREPAIRE - L 67
Dr Henri SOUMADIEU - 32 AUCH - T 41
Mme Nicole RIVOLA - 27 ST CLAIR D’ARCY
Mme Jacqueline LESAFFRE - 60 CHANTILLY
Mme Jeanne BELHEUR - 86 CHATELLERAULT
Mme Nicole NAWI - 22 CAULNES
Mme Lucette LEGOFF - 78 CONFLANS ST HONORINE
Mme Marie HILBERT - 67 NIEDERNAI
Mme Fernande LE BORGNE - 29 LANDERNAU
Mme Yvette TOUGARD DE BOIS - 75 PARIS
Mme Jeanne BRUGERAS - 24 CHERVEIX CUBAS
Mme Simon VINCENT - 57 VIGY
Mme Renée DE VRIESE DEJON - 44 GUERANDE
Mme Henriette FONTAINE - 33 LIBOURNE
Mme Martine BONNERIS - 17 COURCON
Mme Bernadette DUBEDOUT - 64 BASSUSSARRY
Mme Renée DUCROCQ - 59 DUNKERQUE
Mme Monique JACQUIN - 34 ST VICTOR
Mme Marie-Adrienne HERAULT - 83 TOULON
Mme Jacqueline BASTIEN - 59 ROUBAIX
Mme Josette BOYAVAL - 82 CAMPSAS
Mme Pierrette CARION - 31 TOULOUSE
Mme Renée PAULUS - 64 ST JEAN DE LUZ
Mme Lucienne MALIN - 51 VAL DE VESLE
Mme Paulette LAPICHE - 58 ST BENIN D’AZY
Mme Jeannine CONDORET - 33 BASSENS
Mme Marcelle FEFEU-ROTH - 72 CHATEAU DU LOIR
Mme Ginette PHILIBERT - 30 NIMES
Mme Alice HILBERT - 67 ROSHEIM
Mme Geneviève LANGLADE - 47 LE MAS D’AGENAIS
Mme LE MOAL - 35 LA CHAPELLE THOMARAULT
Mme Liliane REMISSE - 85 LA ROCHE SUR YON
Mme Marie-Thérèse LABROUSSE – 35 RENNES
L’AFFV participe à la peine des familles éprouvées par la perte d’un être cher.
Nous exprimons toute notre sympathie à Edith BOBILLIER, qui fut longtemps trésorière du Comité AFFV du Doubs.
Sa haute stature et sa grande compétence manqueront à nos amis de l’ACV. Jean RIGOULET s’en est allé.
Une grande dame nous a quittés. C’était notre doyenne. Nous avons appris le décès de Marie-Adrienne HERAULT le 11 mars 2012.
En 2009 nous avions eu la joie de fêter ses 100 ans dans notre journal Les Echos. Ayant épousé le Docteur Marcel HERAULT († 84),
corse d’origine, elle l’avait accompagné au Maroc puis en Algérie dans sa carrière administrative puis à Toulon en exercice
libéral. Maman de 5 enfants, 9 petits enfants et 9 arrière-petits enfants, c’était une fidèle de l’AFFV.
Au terme de cette belle vie, nous lui disons un respectueux adieu.
7
LA SOLIDARITE VETERINAIRE
L’action « Vœux Solidaires d’ALCYON » a été mise en place
il y a cinq ans sous l’impulsion de son Président le Docteur
Vétérinaire Bertrand Pruvost. Il a été proposé aux vétérinaires
actionnaires de renoncer à leur cadeau de Noël et de répartir
la somme correspondante entre cinq associations ou
collectifs de la profession œuvrant dans le domaine de
l’entraide vétérinaire et ayant des valeurs communes de
solidarité. Les actionnaires sont invités par vote à désigner la
ou les associations bénéficiant de leur don.
C’est ainsi que le 23 mars dernier, l’AFFV recevait des mains
du Docteur Pruvost, un chèque de 3 100 €.
Merci à ALCYON et aux vétérinaires ayant participé aux dons.
Les associations bénéficiaires sont :
- Vétérinaires Pour Tous (VPT)
- Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (AVSF)
- Le collectif : Association Centrale d’entraide Vétérinaire
(ACV), Vétos-entraide et l’Association Française de la
Famille Vétérinaire (AFFV)
MERCI A TOUS POUR VOTRE GENEROSITE
ANONYME
THEUREAU Janine
WALLACE Richard
FAURE Léone
WILLEMET M.M.
ALARY Pierre
DESBROSSE Alice
RACT Maurice
JORNET Michèle
TISSIER HOURI Véra
17ROYAN
83GONFARON
83OLLIOULES
18VIERZON
64BIARRITZ
78LE MESNIL ST DENIS
60GOUVIEUX
11LIMOUX
84MORIERES LES AVIGNON
DUPONT Evelyne
HAUWEN Annie
ARRAMBIDE Jacqueline
GRANDJEAN M.Denise
PAULUS Chantal
BROCHOT Colette
THERY DETREZ F.
CERTHOUX Simonne
THEVENON ROUSSEAU N.
100
100
135
150
100
100
135
100
100
100
56GOURHEL
100
59HAZEBROUCK
100
11NARBONNE
100
54PONT A MOUSSON
100
54MARS LA TOUR
100
54VANDOEUVRE LES NANCY135
62BERCK SUR MER
100
41CHOUZY SUR CISSE
100
69THIZY
100
Vos cotisations et vos dons permettent d’aider ponctuellement des personnes dans le besoin. Chaque année, des aides et des
bourses sont attribuées après examen des dossiers. Merci à vous pour l’aide apportée.
ADHÉSION AFFV 2012
Adhésion simple .............................................35 €
Nom .............................................................................................................................................................................................................................
simple .............................................35 €
PAdhésion
......................................................
Prénom.....................................................................................................................................................................................................................
(Cotisation 30 €, Abonnement aux Echos 5 €)
(Cotisation 30 €, Abonnement aux Echos 5 €)
Déductible des frais professionnels .........N°
Don à partir de 50 € ..........................................€
Un reçu fiscal vous sera adressé qui vous
permettra de déduire de vos impôts 66 %
de la somme versée.
actif
Adresse
retraité
veuf
.................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
CP..........................................Ville............................................................................................................................................................................
Courriel
.................................................................................................................................................................................................................
Bulletin à retourner accompagné de votre chèque à :
AFFV – 10 place Léon Blum – 75011 PARIS
CCP Paris 11849 20M
ÉCHOS DE L’AFFV - Association Française de la Famille Vétérinaire - 10, place Léon-Blum - 75 011 PARIS, Tél. 01 43 56 21 02 - E-mail : [email protected] - CCP Paris 11 849-20 m
Rédaction : Danièle KIEFFER - Secrétariat : Nicole NANTIER - Prix au N° : 1,67 € - Abonnement : 5 €
Imprimerie Planchenault 02 40 98 89 59
(C28-0712K) - Dépôt légal n° 7436 – Juillet 2012
8