Download Droits FFE / DR

La REF
N°51
NOVEMBRE 2004
La Revue de l'équitation
Abonnement 1 an : 50 €
G Sport. Samsung
Super Ligue, victoire
de la France. R.I.D.E.
de Jardy. Mondial
de polo à Chantilly.
G Clubs. La compétition pour les
adultes. www.ffe.
com, les ressources
de la rubrique Infos.
G Championnats
2005. Tableaux de
qualification et conditions de participation horse-ball
jeunes et Generali
Open de France.
G Evénement. Les
chevaux du stade.
Mensuel officiel de la Fédération Française d'Équitation - www.ffe.com
Sommaire de novembre 2004
Actualité
Assemblées générales FFE
Nouveaux statuts FFE
Assemblées générales en région
L'essentiel de vos rendez-vous
Salon du Cheval de Paris
Les Chevaux du Stade
On en parle au club house
Echéancier et détail des votes . . . . 4
Principales modifications . . . . . . . . 6
Les convocations . . . . . . . . . . . . . . 7
A noter sur votre agenda . . . . . . . . 8
Les rendez-vous FFE. . . . . . . . . . . 10
Les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L'actualité en bref . . . . . . . . . . . . . 28
Sport
R.I.D.E. de Jardy
Mondial de Chantilly
Samsung super ligue
Concours FFEcompet
Saut d'obstacles international vétérans
Compétition club senior +
Championnats horse ball jeunes
Generali Open de France poneys
Generali Open de France clubs
Les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polo et jumping . . . . . . . . . . . . . .
Doublé pour la France . . . . . . . . .
Calendrier internet . . . . . . . . . . . .
Réussite dans la convivialité . . . .
Pour le plaisir . . . . . . . . . . . . . . . .
Conditions de participation . . . . .
Conditions de participation . . . . .
Conditions de participation . . . .
14
17
18
21
22
23
30
32
34
Formation
Site www.ffe.com
Les rendez-vous du Parc
L'ENE vous informe
Le GHN vous informe
Présentation de l'onglet infos . . .
Stages enseignants. . . . . . . . . . . .
Euroride, premier bilan. . . . . . . . .
Les formations . . . . . . . . . . . . . . .
24
27
39
41
Tourisme
Championnats de France
Actualité internationale
2 titres pour 100 trécistes . . . . . . 11
1er symposium européen. . . . . . . 12
Clubs
Cheval Qualité France
Nouveaux adhérents
Communiqué FFE
Nouveaux statuts du CNEFE . . . . 40
En septembre 2004. . . . . . . . . . . 47
Championnats 2005 en vue . . . . 55
Référence
Calendrier FFE compet
Haras nationaux
Statistiques
Services FFE
Inscriptions sur internet . . . . . . . .
Organisation & missions nouvelles
Femmes & équitation. . . . . . . . . .
Carnet d'adresses . . . . . . . . . . . . .
Calendriers
Championnats de France
Coupes de France et GP Poney
Concours FEI monde
Sessions BAP & APB
Concours à gestion FFE Compet
Concours à gestion FFE Compet
Concours à gestion SIF
Prévisionnel 2005 . . . . . . . . . . . . . 9
Calendriers & stages de détection. 36
Décembre 2004 . . . . . . . . . . . . . 50
Calendrier 2004 . . . . . . . . . . . . . . 50
Novembre & décembre 2004. . . 51
Sommaire des BO . . . . . . . . . . . . 52
Décembre 2004 . . . . . . . . . . . . . 53
23
44
46
49
Photos : PSV/FFE, ASO, Maindru, CNTE
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
3
Assemblées générales FFE 2004
FFE
Calendrier des Assemblées Générales 2004
En novembre
Réception par les clubs des documents de vote. Début du vote par correspondance.
2 décembre 2004
à 10 h
Assemblée générale modificative des statuts, dite « extraordinaire », à Paris
Porte de Versailles, Salle Sirius.
2 décembre 2004
à 14 h
Assemblée générale ordinaire avec élections à Paris Porte de Versailles, Salle
Sirius.
6 janvier 2005
à 10 h
Seconde Assemblée générale modificative des statuts, au cas où le quorum
ne serait pas atteint le 2 décembre. Paris CNOSF.
6 janvier 2005
à 14h
Seconde Assemblée générale ordinaire avec élections au cas où le quorum
ne serait pas atteint le 2 décembre. Paris CNOSF.
Communiqué de la Commission des Votes de la FFE
Ces informations ont une valeur indicative.
Seules les consignes de vote figurant dans l’enveloppe contenant les bulletins de vote ont valeur réglementaire.
Les différents votes 2004
Vote pour les statuts
Les électeurs approuvent ou rejettent le projet de statuts approuvé et
présenté par le comité directeur.
Ils ont autant de voix que de licences délivrées.
Ils votent OUI ou NON en noircissant la case du vote choisi.
Vote pour les rapports
de l'AG ordinaire
Les électeurs votent OUI ou NON à chacun des points soumis au vote :
rapport moral, quitus au comité directeur, bilan financier, budget prévisionnel…
Ils ont autant de voix que de licences délivrées.
Ils votent OUI ou NON en noircissant la case du vote choisi.
Vote pour le président
de la FFE
Les électeurs votent pour le candidat qu'ils ont choisi pour présider la FFE.
Ils ont autant de voix que de licences délivrées.
Ils votent pour un candidat en noircissant la case qui figure à côté de son nom.
Vote pour le collège
compétition et
spécifiques
Les électeurs votent pour les candidats qu'ils ont choisis.
Ils ont autant de voix que de licences délivrées.
Ils votent pour un candidat en noircissant la case qui figure à côté de son nom.
Vote pour le président Les électeurs votent pour le candidat qu'ils ont choisi pour présider le CNTE.
du CNTE et pour le
Ils votent pour les 10 candidats qu'ils souhaitent voir siéger au comité touriscomité tourisme équestre me équestre de la FFE.
Ils ont autant de voix que de licences tourisme équestre délivrées.
Ils votent pour un candidat en noircissant la case qui figure à côté de son nom.
Vote pour le comité
poney
Les électeurs votent pour les 11 candidats qu'ils souhaitent voir siéger au
comité poney de la FFE.
Ils ont autant de voix que de licences de 16 ans et moins qu'ils ont délivrées.
Ils votent pour un candidat en noircissant la case qui figure à côté de son nom.
Vote pour le comité
cheval
Les électeurs votent pour les 11 candidats qu'ils souhaitent voir siéger au
comité cheval de la FFE.
Ils ont autant de voix que de licences de 17 ans et plus qu'ils ont délivrées.
Ils votent pour un candidat en noircissant la case qui figure à côté de son nom.
La REF
La Revue de l’Equitation
SECRÉTARIAT
Parc Equestre. 41600 LAMOTTE
T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47
Mèl [email protected]
COMITÉ DE RÉDACTION
Hervé Delambre, Martine Fernet,
Jean-Claude Gast, Jacinte Giscard
d'Estaing, Danielle Lambert, Serge
Lecomte, Olivier Le Page, Pascal
Marry, Jacqueline Reverdy
Assemblées générales du jeudi 2 décembre 2004
Assemblées générales
du 2 décembre 2004
RÉDACTRICE EN CHEF
Danielle Lambert
RÉDACTRICE
Frédérique Monnier
RÉDACTEUR ADJOINT
Damien Védrines
PHOTOS COUVERTURE
Maindru, FFE/PSV, CNTE, R & B
presse, Cosinus Production/ASO
FFE
PHOTOS
Cosinus Prod/ASO, CNTE/CG,
F Chehu, ENE, , FFE/PSV/DL/FM,
FEI, Image du Jour, Mairie de
Sèvres, JB de MonléonMaindru,
PC des Joncs, R& B presse
ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO
Christelle Bérenger, Pascal
Bioulac, Elodie Brunaud, Cheval
Qualité France, Diane de Sainte
Foy, GHN, Céline Grenesche,
Emmanuel Hude, Stéphane
Lemasson, Frédérique Said,
Claudie Sallé, Nathalie Savary,
Emmanuelle Schramm, Laure Vial.
ABONNEMENT
1 an : 50 €
1 an licenciés : 45 €
CONCEPTION
Danielle Lambert
Serge Lecomte
GRAPHISME
Pauline Napoly pour X. Gasselin
communication
RÉALISATION - IMPRESSION
IDP Grignon
77370 FONTENAILLES
COMMISSION PARITAIRE
0208G80336
Décidons de l'avenir
de notre fédération
Vote
par correspondance : poster les
bulletins de vote dans l'enveloppe T.
Vote sur place : apporter les bulletins de
vote pour les déposer dans l'urne sur place au
début des assemblées générales.
Avis de fermeture
TIRAGE
8 500 exemplaires
12 novembre. FFE Club, FFE Parc et les services DTN de Lamotte seront fermés le vendredi 12 novembre.
DOCUMENTS JOINTS
Afficheval
Concours participant
Affiche champions olympiques
Invitation Chevalum
Noël. FFE Club, FFE Parc et les services DTN de Lamotte fermeront le jeudi
soir 23 décembre à 18h. Réouverture le lundi 3 janvier à 9 h. Une permanence
sera assurée pour le traitement des courriers et des fax.
EDITEUR
Fédération Française d’Equitation
9, boulevard Macdonald
75019 PARIS
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION
Jacqueline Reverdy
Force réglementaire
Ceci est le mensuel officiel de la Fédération Française d’Equitation. Les informations qui y sont publiées ont force réglementaire, sauf pour les concours
amateur & pro où c’est le BO FFE Compet qui a force réglementaire.
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
5
Assemblée générale modificative des statuts du 2 décembre
FFE
Projet de statuts pour la FFE
Le 2 décembre prochain, l'assemblée
générale de la FFE devra adopter
de nouveaux statuts pour se
mettre en conformité avec la
nouvelle loi sur le sport du 1er août
2003. Gros plan sur la loi et les
modifications essentielles qu'elle
impose.
Conséquence
Pour maintenir l'égalité de tous les licenciés,
quelle que soit la nature juridique de leur club,
la loi nous impose d'organiser au sein de tous
les établissements lucratifs la désignation des
représentants des licenciés à l'assemblée
générale sur le même mode de scrutin que
les associations.
Nouvelle loi
La nouvelle loi sur le sport de 2003 a été faite
pour simplifier la loi de1984 qui imposait trop
d'obligations aux fédérations sportives.
L'essentiel qui conditionne notre futur modèle
fédéral de l'équitation se trouve dans :
L'article 16 de la loi pour ce qui
concerne les points suivants :
1/ composition d'une fédération :
• Les fédérations sportives se composent
d'associations sportives.
• Elles peuvent aussi regrouper :
- Des personnes physiques
- Des organismes à but lucratif
2/Le nombre de représentants des organismes lucratif au sein des instances dirigeantes
de la fédération au niveau départemental,
régional et national est au plus égal à 20% du
nombre total de membres de l'instance dirigeante.
Le projet des statuts de la FFE qui vous
est soumis
Les modifications de statuts qui vous sont
soumis reprennent exactement ces principes
auxquels on doit strictement se conformer.
Ils n'entraînent aucun changement pour les
établissements associatifs et obligent les établissements équestres lucratifs à organiser
avec l'aide de la fédération la désignation des
représentants des licenciés par une élection
tous les 4 ans dans chaque établissement
équestre.
Les comités départementaux et régionaux
devront procéder aux même modifications.
La loi ne laisse aucune autre solution pour ne
pas laisser pour compte tous les cavaliers qui
pratiquent l'équitation dans des établissements lucratifs.
Le vote par correspondance est maintenu.
Le bilan des participants aux votes des dernière années montre qu'il n'y a jamais eu d'aussi
forte participation aux assemblées générales
de la fédération.
Le double quorum exigeant à la fois un nombre de clubs et de licenciés difficiles à réunir
ensemble et cause du report de nombreuses
AG a été simplifié.
Le décret du 8 janvier 2004 pour ce
qui concerne les points suivants :
1/article 2.1.1.1.1. : Que l'assemblée générale
de la fédération est composée des représentants des associations sportives affiliées désignés selon le même mode de scrutin à tous
les niveaux départemental et régional.
2/article 2.1.1.2.1. : Le mode de scrutin pour la
désignation des représentants à l'assemblée
générale des membres personnes physiques
licenciés directement à la fédération et des
membres licenciés des organismes lucratifs
doit être le même que le mode de scrutin
adopté pour la désignation des représentants
élus des associations.
6
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Informations statuts FFE
Les statuts vous sont adressés pour que vous
en preniez connaissance.
Vous pouvez poser toutes les questions sur
leurs modifications par mail à l'adresse suivante : [email protected].
FFE
Calendrier des Assemblées Générales des CRE
Vos Assemblées Générales en régions
Vous trouverez ci dessous le
calendrier des AG dont les dates
nous ont été communiquées au
15 octobre. La suite des dates
dans la Ref de décembre.
l'AG extraordinaire
• Vote du budget prévisionnel
• Questions diverses.
A 14h30, réunion du calendrier des
concours FFEcompet 2005.
CRE Poitou-Charentes • 28 nov.
CRE Languedoc Roussillon 11 nov.
Assemblée générale ordinaire
Assemblée générale ordinaire avec
élections le jeudi 11 novembre à 17h au le dimanche 28 Novembre 2004, au relais
Mercure à Angoulême
salon du cheval de Montpellier.
9h AG du CRTE
10 h 30 AG du CRE
CRE Limousin 18 novembre
Assemblée générale ordinaire avec
élections le jeudi 18 novembre à 18h
Lieu : Conseil Régional du Limousin, 27 bd
de la Corderie 87 000 Limoges.
Ordre du jour :
• Rapport moral du CRE
• Rapport moral du CRTE
• Rapport financier
• Compte rendu des disciplines présenté
par chaque responsable de disciplines
• Récompenses des cavaliers s'étant classés aux différents championnats de France
et d'Europe
• Questions diverses
CRE Guadeloupe • 18 novembre
Assemblée générale ordinaire avec
élections le jeudi 18 novembre 2004 à
18 heures salle du CROS de Guadeloupe
à Pointe à Pitre.
CRE Pays de la Loire • 21 nov.
Ordre du jour :
• Rapport moral
• Rapport financier
• Questions diverses
• Calendrier des compétitions.
CRE Bretagne • 12 décembre
Assemblée générale ordinaire avec
élections le dimanche 12 décembre à
14 h au Relais de l'Oust à Lanouée (56)
Ordre du jour :
• Allocution du Président du CRE de
Bretagne
• Rapport moral
• Rapport financier
• Intervention du Directeur de la Jeunesse et
des Sports, de la Déléguée Régionale des
Haras Nationaux, du représentant de la FFE
• Intervention des candidats à la
Présidence du CRE de Bretagne
Elections.
CRE Bourgogne • 17 décembre
Assemblée générale ordinaire
le dimanche 21 novembre à 10h, salle de Assemblée Générale ordinaire
la Charbonnière 44 150 Ancenis
le vendredi 17 décembre 2004 à 17h30
à Brazeys en Plaine
Ordre du jour :
• Rapport d'activités
Ordre du jour :
• Compte rendu financier
• Rapport d'activité
• Quitus au comité directeur
• Rapport moral
• Vote d'une motion : permettre au comité • Rapport financier
directeur de poursuivre sa mission jusqu'à • Questions diverses
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
7
L’essentiel de vos rendez-vous
En novembre et en décembre 2004
JUSQU'AU
7 NOVEMBRE
12e salon Ar(t)cheval à Saumur
28 artistes, avec pour la première fois un photographe, exposent 33
œuvres au centre d'Art Bouvet Ladubay. Dont 18 artistes inédits et 2
Belges, 2 Chinois, 1 Allemand, 1 Polonais et 1 Irakien.
Contact T 02 41 67 64 91 mèl [email protected]. www.saumur.org.
10-14 NOVEMBRE
5e salon du Cheval de Montpellier
Temps forts : championnats de France de doma vaquera, de team
et cattle penning et du cheval palomino crème. Journée jeunes le
10 novembre. Gala équestre « Sud » de Lucien Grüss les 11, 12 et
13 novembre sur fonds de traditions équestres méridionales. Entrée
du salon à tarif réduit pour les licenciés FFE.
Contact T 04 67 17 67 17. www.cheval-montpellier.com.
27 NOV5 DÉCEMBRE
33e Salon du Cheval de Paris
La version 2004 du rendez-vous de fin d'année Porte de Versailles
sera sous le signe de l'élevage et des métiers du cheval. Et toujours
la Nuit du cheval et les championnats du monde du cheval arabe.
Entrée à tarif réduit sur présentation de la licence FFE 2005.
www.salon-cheval.com.
CSI ****de Paris du 26 au 28 novembre. Grand prix Marionnaud le
28 novembre à 13 h. Cette année le CSI permettra avec l'association Rêve d'enfants à des enfants hospitalisés de réaliser leur projet
de vie lié au cheval.
1er DÉC-2 JANV
20e spectacle de Noël, le cheval et l'enfant à Chantilly
Féerie et airs d'école ont rendez vous sous le dôme des Grandes
écuries dans Aurore et la Forêt des mystères créé par Virginie
Bienaimé. Contact T 03 44 57 13 13 www.musee-vivant-du-cheval.fr.
2 DÉCEMBRE
Assemblées générales de la FFE à Paris
A 10 h, AG modificative des statuts dite extraordinaire. Voir page 6.
A 14 h 30, AG ordinaire avec élections.
8
Championnats de France de horse-ball jeunes
Le rendez-vous de toutes les catégories jeunes. 1 000 engagés
attendus. Voir p 30.
29 JUIN-3 JUILLET
Championnats de France de saut d'obstacles à Fontainebleau
Le grand rendez vous du saut d'obstacles organisé par le CREIF.
Nouveauté 2005, les jeunes cavaliers s'ajouteront aux seniors pro 1
et 2 et aux cavalières.
2-24 JUILLET
Generali Open de France 2005 à Lamotte
Session poney du 2 au 10 juillet. Clôture des engagements le vendredi 10 juin à midi. Concours pris en compte pour les qualifications
du 13 juin 2004 au 5 juin 2005. Session clubs du 19 au 24 juillet.
Clôture des engagements le vendredi 24 juin à midi. Concours pris
en compte pour les qualifications du 25 juin 2004 au 19 juin 2005.
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Photo : PSV
14 - 16 MAI
Photo : PSV
Les dates clés
Championnats de France : calendrier prévisionnel 2005
FFE
MAI
HB
HB
CCE
14 au 16 mai
27 au 29 mai
27 au 29 mai
Lamotte (41)
Lamotte (41)
Dijon (21)
Jeunes
Elite Féminines
Juniors/
Jeunes cavaliers et 7 ans
JUIN
END
VOL
HB
CSO
18 au 19 juin
24 au 26 juin
25 au 26 juin
29 juin au 3 juillet
Monpazier (24)
à définir
à définir
Fontainebleau (77)
HUN
29 juin au 3 juillet
Fontainebleau (77)
Seniors
En cercle
National 2, 3, 4 et 5.
Seniors pro 1 / pro 2,
critérium pro 1,
jeunes cavaliers & cavalières
Seniors
PON
3 au 10 juillet
Lamotte (41)
DRE
DRE
CSO
CSO
CCE
6 au 8 juillet
8 au 10 juillet
8 au 10 juillet
12 au 17 juillet
14 au 17 juillet
CCE
HB
CLUB
15 au 17 juillet
16 au 17 juillet
19 au 24 juillet
CSO
29 au 31 juillet
AOÛT
DRE
HB
CCE
END
CCE
5 au 7 août
5 au 7 août
6 au 7 août
19 au 21 août
27 au 28 août
Amiens (80)
Chalais (16)
Saumur (49)
Toulouse (31)
Sandillon (45)
Vétérans
Sociétés
Finale pro 1
Jeunes
Vétérans
SEPT.
CCE
3 au 4 sept
Mézières (36)
Pro 2
OCT.
AT
CSO
CSO
AT
AT
CCE
DRE
VOL
HB
1er au 2 octobre
1er au 2 octobre
3 au 4 octobre
5 au 7 octobre
22 au 23 octobre
27 au 30 octobre
27 au 21 octobre
28 au 30 octobre
30 oct au 1er nov
Conty (80)
Boissy sous St Yon (91)
St Aubin sur Gaillon (27)
Sully sur Loire (45)
A définir
Tartas (40)
Saumur (49)
Rambouillet (78)
St Priest (69)
Chevaux de trait
Vétérans
Enseignants
Chevaux sang & poneys
Critérium
Am 3 & 4
Tous niveaux
Jeunes
Coupe de France féminine
NOV.
HB
27 au 28 nov
Paris Salon du cheval (75) Coupe de France
JUILLET
Generali Open de France
poneys
Vierzon (18)
Sociétés par équipes am 4
Vierzon (18)
Jeunes
Amiens Boves (80)
Sociétés par équipes
Fontainebleau (77)
Jeunes
Bonneville (78)
Cadets/minimes/
finale juniors
Melay (49)
Sociétés par équipes am 4
Stes Maries de la Mer (13) Elite mixte
Lamotte (41)
Generali open de France
clubs
Auvers (50)
Am 3 & 4, équitation
d'entreprise
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
9
Salon du Cheval de Paris 2004
Rendez-vous sur l'espace fédéral
La FFE sera présente au prochain
Salon du Cheval de Paris avec un
vaste espace dédié à l'accueil des
clubs et des licenciés.
Hall 5
Le stand FFE est exactement à la même
place que l'année dernière avec en vis-à-vis
l'espace CNTE. En
principe, le stand du
CREIF devrait être en
face du stand FFE, de
l'autre côté de l'allée.
Information
FFE Club et la DTN
tiendront ensemble
l'espace information.
Une vingtaine de
documents imprimés
différents seront à la
disposition des clubs et
du public, principalement les dossiers FFE
Club, les calendriers
des concours, le guide
Métiers du Club et le
dépliant Bienvenue à
l'équitation. Des cartes postales, l'affiche
des médaillés olympiques et des autocollants ont été réalisés
plus particulièrement
pour les enfants.
10
A la carte
Pour toutes les questions particulières, il a
été prévu des bornes
internet qui permettront de donner une
réponse immédiate à
la plupart des demandes grâce notamment
à un nouveau dépliant imprimé listant
les documents disponibles sur www.ffe.
com. De plus, un
relais de CTR permettra de renseigner les
enseignants et futurs
enseignants.
Convivialité
L'espace convivialité
vous permet de vous
asseoir et de prendre
un café ou un rafraîchissement. Tous les
dirigeants et enseignants des clubs y
sont les bienvenus.
C'est aussi l'occasion
de rencontrer les permanents et les élus
pour toute suggestion.
Partenaires
Le Cabinet Pezant
sera à votre écoute
pour toutes vos questions d'assurance.
La boutique vous
proposera la collection Must d'objets
marqués, la collection FFE Club avec
les règlements et
documents pédagogiques et la collection EFE avec les
vêtements marqués.
Animations
Tout au long de la
semaine, on récompensera les lauréats
de l'année : dédicaces des champions
olympiques le premier week-end, remises de souvenirs et
de trophées des différentes associations,
remise du Trophée
Generali de l'innovation pédagogique le
jeudi 2 décembre…
CNTE
Le CNTE sera au
cœur d'un vaste espace consacré au tourisme équestre avec
stands des régions,
des départements et
des clubs. Ce sera un
lieu de documentation privilégié avec la
diffusion du Cheval
Nature 2005 et de
ses éditions régionales.
Assemblées
générales
Les assemblées générales n'ont pas lieu
sur le stand mais
dans le hall 7, salle
Sirius. Demander une
entrée à l'accueil de
l'AG pour pouvoir
revenir au Salon,
notamment pour le
pot général d'après
AG. - DL
Spécial clubs
Temps forts
Les Claf et Clag ont reçu avec le numéro d'octobre de la Ref l'offre spéciale clubs du Salon. Si vous
êtes Oraf ou Orag, FFE Club vous enverra le document sur simple demande.
Grâce à votre carte privilège, vous pouvez bénéficier d'une entrée offerte par la FFE. Demandez la
à FFE Club. Vos cavaliers peuvent obtenir une
réduction pour l'entrée et pour le CSI sur présentation de leur licence 2005.
CSI : ve 26 et sa 27 novembre, épreuves d'ouverture à 14h30 et 2 épreuves le soir à 20h. Di 28
novembre, à 11h, épreuve d'ouverture suivie du
Grand Prix Marionnaud.
Défilé dans Paris : dimanche 28 novembre de
10h à 13h30.
La Nuit du Cheval : ve 3 & sa 4 décembre à
20h30, di 5 décembre à 17h.
Championnat du monde du cheval arabe les 3,
4 & 5 décembre.
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Championnats de France senior et des régions à Bois le Roi les 2 et 3 octobre
2 titres pour 100 trécistes
Les meilleurs trécistes se sont
retrouvés en forêt de Fontainebleau. Tristan Gracient est sacré
champion de France. L'Ile de
France monte sur la première
marche du podium des régions.
Compte rendu.
Tristan Gracient
champion de France
Le POR avait dérouté
Tristan au Championnat du Monde mi-septembre en Allemagne,
et c'est cette même
épreuve qui l'a placé à
la tête du classement
provisoire du Championnat de France à
Bois le Roi (77).
Tristan était alors
talonné par la jeune
Nadia Fontaine. Un
fossé de plus de 40
points leur déroulait
déjà le tapis rouge
vers le podium.
Pierre-Guillaume Blache,
qui était passé tout
près de la médaille de
bronze outre-Rhin, se
classe 3e.
Cheval nature
2005
Venez retirer votre
Cheval Nature 2005
au salon du cheval de
Paris sur le stand du
CNTE (Hall 5.2, en
face du stand FFE).
L'annuaire officiel du
Tourisme Equestre en
France (208 pages,
200 photos couleurs,
2 000 adresses d'établissements et autant
de gîtes classés par
région et par département) vous sera
remis gratuitement
sur présentation de
votre licence fléchée
tourisme équestre. Il
sera vendu 2€ sur
présentation de votre
licence FFE et 4,50€
au grand public.
Journée Nationale de l'Attelage
de Loisir
Satisfaction : le mot
était dans toutes les
bouches à l'issue de
la 1e Journée Nationale de l'Attelage de
Loisir que 95 structures ont fait vivre dans
toute la France le 25
avril dernier. Rendezvous est déjà pris
pour renouveler l'opération le dimanche 24
avril 2005. Atelier
découverte, randonnée, initiation au TREC
en attelage, si vous
souhaitez organiser
une animation, adressez vos coordonnées
au CNTE pour recevoir
le Guide Organisateur
au printemps pro-
L'Ile de France en
tête des régions
Ile de France/Poitou
Charente - Poitou Charente/Ile de France :
l'alternance n'aura pas
lieu cette année. Yves
Boiteux et Anne Vanara ont fièrement défendu leur titre acquis
l'an dernier à Cluny,
avec l'aide de Cécile,
la sœur d'Anne, qui
remplaçait Gilles Schroeder engagé dans une
des autres équipes
franciliennes. 47 points
les séparent des poitevins Yann Platon,
Claire Souriau et Eric
Terrée, suivis par l'équipe limousine qui
s'est distinguée en
remportant le PTV et
l'épreuve de maîtrise
des allures.
Résultats complets en
ligne sur www.trecfrance.com
chain. F 01 53 26 15
51, mèl cnte.com@
ffe.com
Trophée de la
randonnée
4000 carnets de randonnée ont voyagé
dans vos sacoches cet
été. Quel cavalier,
quel meneur et quel
établissement auront
validé le plus grand
nombre de journées ?
La réponse à la remise des Prix du Trophée de la Randonnée 2004 à laquelle
vous êtes invités samedi 4 décembre à
16 h sur le stand du
CNTE, hall 5.2.
Coup de chapeau
Le CDTE du Loiret et
Tristan Gracient - Photo : CNTE/CG
Ile-de-France - Photo : CNTE/CG
le Comité des fêtes
de Chambon-la-Forêt
ont rassemblé 1200
visiteurs autour de leurs
animations équestres
lors de la Journée du
Cheval 2004. « Le
Tourisme équestre,
c'est la passion du
cheval, le respect de
l'animal et le respect
des gens que l'on
côtoie ou que l'on
croise au détour d'un
chemin ». Présentations de races, promenades à poney, parcours
découverte
pour adultes et démonstrations de maréchalerie à l'appui,
les organisateurs auront convaincu le
public présent.
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
11
Tourisme équestre international
1er symposium europée
en
sur la randonnée éque
estre
A l'initiative de la Fédération
nationale allemande, ce rendezvous s'est tenu à Prüm (RhénaniePalatinat) du 7 au 9 octobre.
France-Allemagne
Bien que qualifiée
d'européenne, cette
rencontre ne concernait guère que les
randonneurs
allemands, avec un éclairage du président de
la FITE sur ce qui se
pratique ailleurs qu'
outre-Rhin, notamment en France.
Celle-ci, considérée
comme le modèle à
suivre, a en Allemagne une réputation
élogieuse.
Rhénanie-Palatinat
La Rhénanie-Palatinat
est le land allemand
phare en matière de
tourisme équestre.
Les principales raisons sont, par rapport
au reste de l'Allemagne, une réglementation autorisant
le déplacement à
cheval à peu près normalement et des paysages très attrayants
sur le plan touristique.
Les environs de Prüm,
l'Eifel, rappellent nos
Vosges et les Ardennes belges toutes
proches.
été abordés avec professionnalisme dans
les différents ateliers
pour permettre à tous
d'appréhender tous
les sujets, avec une
utilisation pertinente
et pédagogique de
l'informatique à l'appui des présentations
et commentaires des
intervenants.
Sujets abordés : choix
des chevaux et dressage, sécurité en randonnée, échanges
d'expériences (maréchalerie, nourriture
des chevaux, équipement du randonneur,
hébergements), randonner en Allemagne,
connaissance de la
nature et protection,
message pour randonner en Europe,
formation, assurances, impressions d'un
des principaux touropérateurs
européens.
Tour-opérateur
Wiggo Vehner, responsable de Pferd &
Reiter, (Cheval et
Cavalier), a fait un
exposé très suivi, particulièrement intéresProfessionnalisme sant
pour nous,
et pertinence
Français. Ce tour-opéLes principaux aspects rateur, qui possède
de la randonnée ont des agences dans
12
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Photo : CNTE
plusieurs pays d'Europe, dont une à Moscou, vend uniquement du voyage à
cheval, en ayant
recours à 150 prestataires. Il diffuse à peu
près autant de produits à travers le
monde, dont quelques français, pour
près de 25 destinations sur tous les
continents. Le chiffre
d'affaires de Pferd &
Reiter double tous les
5 ans.
La France boudée
Il y a 10 ans, la France
était la première destination. Aujourd'hui
elle est la 15e. Le problème de la France
résiderait dans la
hausse constante du
prix des produits
demeurant, qualitativement, les mêmes
depuis 10 ans et le
fait que, pour une
clientèle majoritairement d'outre-Rhin,
les Français, privilégiant l'anglais, parlent
peu l'allemand. Selon
Wiggo Vehner, les
Allemands de l'Est
parlent encore plus
couramment le russe
que l'anglais. Il ajoute
aussi que dans les
autres pays, le prix
des produits et leur
qualité suivent la
même courbe. Il
recherche toujours de
bons produits.
Informations livrées
aux professionnels
français.
Meilleure
appréhension
Le symposium de
Prüm aura au moins
permis de rencontrer,
enfin, des interlocuteurs allemands extrêmement motivés qui
ne s'intéressent pas
qu'au TREC ; ce qui,
pour la FITE et ses
partenaires
européens, est d'une
importance certaine.
Le tourisme équestre
est là-bas bien vivant.
Mais, une part importante de ses troupes
est hors de la fédération. Une nouvelle
politique réaliste des
responsables fédéraux entreprend de
faire rentrer tout le
monde au bercail. Hervé Delambre.
R.I.D.E.
1
2
3 4
6 7
1 Benjamin Aillaud, queurs au classement
1er français classé, sur général du R.I.D.E.
le gué.
6-7 Karin Donckers et
2 Joseph Zeitler vain- Palmyra vainqueurs
queur du CAI.
du CIC*** devant
3 Michel Hécart et Arnaud Boiteau et
Kannan 2e au classe- Expo du Moulin.
ment
final
du
8 Nicolas Touzaint,
CSI*****.
Jean Teulère, Didier
4 Arnaud Boiteau et Courrèges,
Cédric
Expo du Moulin sur le Lyard
et
Arnaud
cross.
Boiteau se présentent
5 Markus Fuchs et à cheval au public de
Tinka's Boy sont vain- Jardy.
5
de Jardy
9 Tribunes combles
pour le Grand Prix
Conseil Général des
Hauts de Seine.
Olivier Le Page, Jacqueline Reverdy et
Jean-François Lamour,
ministre des sports.
10 Philippe Rozier
avec Marc Guérin,
directeur du marketing
d'ASO, avec Laurent
Duray, pdg de CWE.
12-13 S i g n a l ét i q u e
très évidente au service de l'accueil du
public et des invités.
8
9
14 Jacqueline Rever11 L'équipe de Fran- dy et Jean François
ce de complet cham- Lamour ministre des
pionne
olympique sports.
avec Henri Sérandour,
Photos :
président du CNOSF,
Cosinus productions/ASO, FFE/PSV
10 11
12
14
13
1 2
3 4
Les Chevaux du Stade
1 Le 1er tableau « Le che- 5 Les ombres chinoival, la plus belle conquête ses ont fait rêver le
public.
de l'homme ».
2-3 « Pégase le cheval
ailé » retraçait la place
du cheval dans la
mythologie.
6-7
Le stade de
France, devenu hippodrome pour des courses endiablées.
4 Les haras nationaux 8 Le tour d'honneur de
présentent leurs plus Thierry Jarnet.
beaux chevaux.
Photos : F Chéhu
5 6
7 8
1 2
Mondial de Chantilly
1 L'équipe du Brésil
championne du monde.
2 La France termine 4e.
Ici face au Brésil en
jaune.
3
4
5
6 7
l'équipe de France.
6 Ludovic Leygue et
Diabolo du Parc remportent le Grand Prix
du premier CSI*** de
Chantilly.
3-4 L'Angleterre en 7 Philippe Rozier et Gun
blanc est battue en du Desfi sont 1ers du prix
finale par le Brésil.
Chantilly Jumping.
Photos : R&B presse
5 Les supporters de
Samsung super ligue
Un beau doublé pour la France
2003-2004, deux bonnes années
pour l'équipe de France de saut
d'obstacles qui remporte de
nouveau la Samsung super ligue.
Suspense
Les Français avaient
mal entamé la finale
à Barcelone avec une
dernière position à
l'issue de la première
manche. Lors de la
2e manche, ils ont
réussi une formidable
remontée grâce aux
sans faute de Laurent
Goffinet / Flipper d'Elle,
Patrice Delaveau /
Envoyé Spécial et
Jean Marc Nicolas /
JPC Modesto Equifoam. Les tricolores se
classent donc 2e ex
aequo avec la Grande
Bretagne sur l'étape
finale, ce qui leur per-
met de remporter la
2e édition de la
Samsung super ligue.
Doubles sans
faute
La France se classe
aussi première ex
æquo avec la Grande
Bretagne par le nombre de doubles sans
faute. Les cavaliers
français en ont aligné
5 : Michel Hécart à La
Baule, Gilles Bertran
de Balanda à Lucerne,
Laurent Goffinet, JeanMarc Nicolas à Rotterdam et Eric Navet à
Aix la Chapelle. - FM
Photo : FEI
Pony-Mounted Games
Des médailles pour les équipes françaises au
championnat d'Europe à Brugelette (Bel). L'équipe
des benjamins composée d'Indra Monnier / Banga,
Tiphaine Picot / Voyou, Marie Muller / Champagne,
Florette Gégu / Galipette et Marie Pierrard / Ivry de
Liberty est championne d'Europe. Or aussi pour les
cadets, Luc Julien / Luna, Elodie Quenon / Flamme,
Camille Pinson / Becky, Gabriel Hulman / Discrète
du Manoir et Laura N Guyen / Haida. L'équipe de
mounted games avec Baptiste Day / Hurricane,
Quentin Voeltzel / Caîd Al Fawzan, Arnaud Sammut
/ Extrait de Bord, Fabrice Védis / Eclair de Russée et
Nicolas Deforge / Gipsy sont en argent. - FM
Le parcours gagnant de nos équipes
La Baule 6-9 mai
2 France
Michel Robert / Galet d'Auzay (0.
12), Christian Hermon / Ephèbe
For Ever Ecolit (2. 4), Florian Angot
/ First de Launay HN (0. 8), Michel
Hécart / Quilano de Kalvarie (0. 0)
Rome (Ita) 27-30 mai
4 France
Michel Robert / Galet d´Auzay (4.
0), Laurent Goffinet / Flipper d'Elle
HN (4. 0), Christian Hermon /
Ephebe For Ever Ecolit (0. 12),
Michel Hécart / Kannan 4. 8
Lucerne (Sui) 3-6 juin
2 France
Florian Angot / First de Launay HN
(4. 0), Reynald Angot / Tlaloc M
(5. 8), Gilles Bertran de Balanda /
Crocus Graverie (0. 0), Bruno
Broucqsault / Dileme de Cephe
(4. 0).
18
Rotterdam (Ned)
17-20 juin
1 France
Laurent Goffinet / Flipper d'Elle
HN (0. 0), Eugénie Angot / Cigale
du Tallis (0. 4), Jean-Marc Nicolas /
JPC Modesto Equifoam (0. 0),
Hubert Bourdy / VDL Groep des
Etisses (8. 8)
Aix la Chapelle (Ger)
13-18 juin
3 France
Florian Angot / First de Launay HN
(4. 0), Eugénie Angot / Cigale du
Taillis (11. 0), Christian Hermon /
Ephebe For Ever Ecolit(12. 4), Eric
Navet / Dollar du Mûrier Hts de
Seine(0. 0)
Hickstead (GB)
21-25 juillet
2 France
Laurent Goffinet / Flipper d'Elle
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
HN (4. 0), Patrice Delaveau /
Envoyé Spécial (4. 4), Robert Breul
/ Flushing (8. 4), Jean-Marc
Nicolas / Jpc Modesto Equifoam
(8. 0)
Dublin (Irl) 4-8 août
2 France
Laurent Goffinet / Flipper d'Elle
HN (0. 8), Patrice Delaveau /
Envoyé Spécial (8. 0), Christian
Hermon / Ephebe For Ever Ecolit
(12. 0 ), Jean-Marc Nicolas / Jpc
Modesto Equifoam (0. 4 ).
Barcelone (Esp)
17-19 septembre
2 ex France
Laurent Goffinet / Flipper d'Elle
HN (8. 0), Patrice Delaveau /
Envoyé Spécial (4. 0), Christian
Hermon / Ephebe For Ever Ecolit
(8. 4), Jean-Marc Nicolas / JPC
Modesto Equifoam (21. 0).
SPRING
TOUTE LA SÉRIGRAPHIE
4 et 6 rue de Genève - BP 2035
79011 NIORT CEDEX 9
Tél : 05 49 73 33 88
Fax : 05 49 73 23 11
e-mail : [email protected]
Plaques
Flots
Prestigieux
Catalogue Equitation
SPRING
TOUTE LA SÉRIGRAPHIE
4 et 6 rue de Genève - BP 2035
79011 NIORT CEDEX 9
Tél : 05 49 73 33 88
Fax : 05 49 73 23 11
e-mail : [email protected]
Plaques
Flots
Prestigieux
Catalogue Equitation
Enregistrement des dates de concours FFEcompet 2005
Inscrivez vos concours sur internet
Vous pouvez désormais déposer
vos demandes de dates de
concours FFEcompet directement
par internet. Mode d'emploi.
Planning
Jusqu'au 30 novembre 2004, les organisateurs de concours
amateur et pro ayant
renouvelé leur adhésion peuvent enregistrer leurs propositions
de concours au calendrier sur www. ffecompet. com, rubrique Calendrier 2005.
Après cette date, ce
sont les CRE et la FFE
qui interviendront pour
valider les calendriers.
C'est sur cette base
que seront calculés
les montants de subventions du Ministère
de l'Agriculture.
Chemin
Sur www.ffecompet.
com, rubrique « mot
de passe », saisissez
votre code adhérent
Planning
Jusqu'au
30 novembre 2004
Du 1 décembre au
15 décembre 2004
Début janvier 2005
FFE ou votre code
FFEcompet et votre
mot de passe. Vous
devez être à jour de
votre cotisation 2005.
Deux fonctions vous
sont proposées : gérer vos concours au
calendrier 2005 et
consulter l'intégralité
des concours inscrits
en temps réel.
cours au calendrier
prévisionnel. Le choix
de vos épreuves à
partir de la liste déroulante permet d'afficher le montant
alloué par les Haras
Nationaux sur les
bases du barème
2004. Vous pouvez
modifier votre choix
en supprimant les
épreuves sélectionnées et ainsi élaborer
tous les scénarios
possibles afin de trouver le meilleur rapport
sportif et financier. La
rubrique Mes concours
permet de contrôler
les enregistrements et
de modifier ou supprimer les saisies jusqu'au 30 novembre
2004. On peut aussi
imprimer et extraire
sous excel ce que l'on
a saisi.
Consulter le
calendrier
On peut consulter le
calendrier par département, par région,
par discipline, par
niveau et par date.
Gérer vos concours
Pour un nouveau concours, choisir la discipline, le département
et saisir lieu et dates
de début et de fin. La
liste d'épreuves détermine automatiquement le niveau du
concours.
Pour que soient enregistrées et validées les
subventions du Ministère de l'agriculture
rattachés à chacun de
vos concours, il est
nécessaire que vous
déclariez la liste de
vos épreuves génératrices à l'enregistrement de votre conSaisie et modication
de votre calendrier
Validation CRE et FFE
Publication et affichage sur le site ffecompet.com après validation CRE et FFE.
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
21
Saut d'obstacles vétérans international
Réussite dans la
convivialité
L'équipe de France vétérans de
saut d'obstacles remporte les
championnats d'Europe et se
classe 3e de la coupe d'Europe.
L'or et le bronze européens sont
remportés par des cavaliers
français. Rétrospective de la
saison 2004.
finale de la coupe
d'Europe, se courant
sur les coupes des
Nations, derrière l'Allemagne et la Suisse.
A titre individuel, Véronique Sion et Folle
Avoine IV sont 6e de
la finale de Coupe
d'Europe, au terme
d'une saison très régulière.
Au CSIV de Karlsruhe
(All) du 11 au 13 juin,
Véronique Sion / Folle
Avoine IV, Anne Catherine Martel / Giry
du Saule, Nathalie
Andrieu / Fifty Fifty IV
et Ronan Bloch / For
Ever d'Amaury sont
3e de la Coupe des
Nations. L'équipe de
France remporte la
Coupe des nations du
CSIV de Holziken,
Suisse du 9 au 11
juillet dans une composition d'équipe quelque peu différente de
celle de La Baule et
de Karlsruhe : Véronique Sion / Folle
Avoine IV, Anne CaCoupe d'Europe
therine Martel / Giry
La France se classe du Saule, Elisabeth
3e par équipe de la Hommet / Hélèna
Championnats
Double victoire pour
la France aux championnats d'Europe vétérans de la Baule du
13 au 16 mai. Anne
Catherine Martel /
Giry du Saule décrochent l'or individuel.
Le bronze revient à
Véronique Sion et
Folle Avoine IV.
L'équipe de France
avec Anne Catherine
Martel / Giry du Saule,
Véronique Sion / Folle
Avoine IV, Annick Valentin-Smith / Bounty
de Condé et Patricia
Baronnet / Fundiss
est championne d'Europe devant la Suisse
et l'Allemagne. Belles
performances tricolores dans les autres
épreuves du CSIV.
Nathalie Le Dunff et
Grand Galop remportent le Grand prix. 2e
de cette épreuve
Alain Hinard / Havane
d'Incoville remportent
le derby grand tour.
22
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Photo : Collection
des Bois et Emile
Péquignet / Gardénia
du Pré. Avec seulement 3 représentants,
Emile Péquignet /
Gardénia du Pré,
Jean-Michel Tonneau
/ Quanto d'Où et
Edmond Millot / Fado
du Mûrier, l'équipe tricolore se classe 4e de
la coupe des Nations
du CSIV de Schruns
du 13 au 15 août. A
Lisbonne du 8 au 10
octobre, l'équipe de
France composée de
Sylvaine Cruse / Frimeur du Quesney,
Philippe Ollieric /
Flambeur, Véronique
Sion / Folle Avoine IV
et Anne Tourbier /
Iberis du Halage est
4e de la coupe des
Nations. Emile Péquignet / Gardenia du
Pré, Sylvaine Cruse,
Véronique Sion / Folle
Avoine IV et Edmond
Milot / Fado du Mûrier sont 6e de la
coupe des Nations à
Barcelone du 15 au
17 octobre.
Progrès
« Les cavaliers ont
tous progressé, se
réjouit Xavier Delalande, entraîneur de
l'équipe de France. La
plupart d'entre eux
tournaient à l'origine
en amateur 3 et ils
sont désormais d'un
niveau technique pro
2 grand prix. Sortir en
international leur a
donné envie de s'appliquer. L'âge n'est pas
du tout un obstacle ».
Ambiance
« L'ambiance dans le
circuit vétéran international est extraordinaire, ajoute Xavier. Nous
avons des relations
d'amitié avec les cavaliers étrangers.
Il règne un esprit
sportif au sens noble
du terme avec beaucoup de fraternité. ».
Avenir
« Pour gagner la
Coupe des nations,
c'est une question
d'organisation. Nous
avons actuellement
10 cavaliers qui participent à la coupe des
Nations, mais pas en
même temps. Plus de
régularité est souhaitable. J'espère aussi,
conclut Xavier, que
seront organisés en
France davantage de
concours sur de
grands terrains. En
effet, à l'étranger, les
terrains sont très vastes, ce qui requiert
une équitation différente. ». - FM
La compétition club senior +
Pour le plaisir
En 2001, le règlement a instauré
la catégorie senior + en concours
club, réservée aux cavaliers de
27 ans et plus afin d'inciter les
adultes à la compétition.
Motivations.
Loisirs
« Le public adulte souhaite faire de la compétition dans une
optique loisirs, constate
Emmanuelle
Schramm, CTN chargée de la compétition
poney et club. Ce profil correspond à la
compétition club.
Facilement accessible,
elle propose des disciplines, comme l'équifun ou le TREC qui
séduisent les adultes. » « C'est pourquoi,
explique Vincent Boubet, directeur du CE
de Suresnes, lauréat
2003 du trophée Generali de l'innovation
pédagogique, nous
avons mis en place
des compétitions 27
ans et + le samedi
soir, avec dîner à
thème et soirée dansante.
Les adultes recherchent plus la confrontation que la compétition. Ils font des
concours pour rencontrer d'autres cavaliers et pour avoir le
plaisir de se retrouver
dans une ambiance
club. » Même esprit
pour l'Etrier Choletais,
champion de France
et médaille de bronze
en hunter senior +,
dirigé par Nathalie et
François Guihard.
« Nous allons organiser en 2005 le
dimanche de la fête
des mères, un concours club CSO, hunter et dressage réservé aux 27 ans et +.
L'accent sera mis en
priorité sur l'aspect
convivial, traiteur, roses offertes aux
mamans… car c'est
ce que recherchent
en premier lieu les
adultes. ».
Espace
« La catégorie 27 ans
et + offre un espace
aux adultes, ajoute
Emmanuelle. Ils ne
sont pas en concurrence avec des enfants ou adolescents
qui n'ont ni les mêmes objectifs ni les
mêmes moyens ».
« Beaucoup de parents qui ont le niveau de sortir en
compétition, précise
Nathalie, n'ont pas
envie de se confronter avec leurs enfants ».
« Les adultes, enchaîne Vincent, souhaitent
se retrouver entre eux
et ne pas concourir
Photo : FFE/PSV
contre des enfants
qui n'ont pas les
mêmes objectifs.
Leurs responsabilités
professionnelles ou
familiales les amènent aussi à mesurer
leurs risques, ce qui
n'est pas le cas pour
les plus jeunes ».
« Offrir un espace
réservé aux adultes
en compétition est
une source de développement pour les
clubs, conclut Emmanuelle. Motivés par la
compétition, ils ont
envie de se perfectionner. La clientèle
adulte vient en plus
sans gêner les autres
tranches d'âge, occupant des plages horaires différentes (cours
dans la journée ou le
soir en semaine). Le
club complète ainsi sa
clientèle. Cela permet
aussi de diversifier les
centres d'intérêt, les
adultes étant demandeurs d'autres disciplines comme l'équitation éthologique ou
le TREC. C'est aussi
un atout pour les organisateurs qui peuvent organiser des
épreuves spécifiques
à d'autres moments,
comme le vendredi
ou le samedi soir. »
Entraîneur
« Développer la compétition adulte, se félicite Vincent, est une
satisfaction pour l'entraîneur qui se retrouve avec des personnes de sa génération
disponibles après la
séance avec qui il partage les mêmes
sujets de discussion.
C'est intéressant du
point de vue pédagogique avec un véritable échange et un
feed-back technique
et relationnel .» - FM
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
23
Onglet Infos du site Internet www.ffe.com
Informez vous d'un clic
Le site de la fédération s'enrichit
régulièrement de nouvelles informations
et fonctionnalités. De quoi faciliter et
accélérer vos démarches avec la FFE.
Ce mois ci, détails de l'onglet Infos.
Dossiers FFE Club
Supports pédagogiques, promotionnels
ou marketing, tous les
Dossiers FFE Club
sont téléchargeables :
fiches d'activités de la
collection promotion
club, dossiers école,
équifun, fidélité, pro-
motion, concours organisateur et concours
participant. Une ressource particulièrement riche régulièrement alimentée.
tion est un lien vers le
site de Cheval Qualité
France, le nouveau
nom du CNEFE.
FFE Parc
EFE
La rubrique Ecoles La page du Parc
Françaises d'Equita- Equestre Fédéral vous
présente le site de
Lamotte, avec le caNouveau : RC Chasse
lendrier des évèneLa prise de RC Chasse et d'ECC, Entraînement sur
ments à venir.
chevaux de course, est en ligne sur Internet. Ces
RC peuvent être prises par les adhérents FFE 2005
pour une licence 2005 ou bien directement par les
licenciés eux-mêmes après identification par
numéro de licence et code Sif mentionné sur la
licence 2005. Le paiement sécurisé se fait par CB.
Ces prises de RC s'effectuent comme indiqué sur
la page FFE Club SIF dans la rubrique Consultation
Licences. A venir : la prise de RCPE pour les particuliers et les groupements pour les LP 2005.
Clic droit
En plaçant votre souris sur un lien hypertexte et
en faisant un clic droit, vous faites apparaître un
menu contextuel très utile.
- Pour les liens annotés PDF, utilisez « Enregistrer
la cible sous » qui vous permettra de sauvegarder
le fichier sur votre ordinateur
- Pour les liens menant à vos pages favorites du
site, utilisez « Ajouter aux favoris ». Vous pourrez
alors créer un dossier « Site FFE » dans lequel vous
ajouterez vos marques-pages du site.
- Pour le forum, utilisez « Ouvrir dans une nouvelle fenêtre » ce qui vous permettra de zapper entre
les deux fenêtres en utilisant la combinaison de
touches Alt+TAB (TAB est la touche avec les deux
flèches).
24
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Formations
Cette rubrique répond
à vos questions sur la
formation professionnelle dans les domaines du BPJEPS, du
tourisme équestre ATE, GTE et Maître
Randonneur -, et du
BAP. La formation universitaire est aussi
envisagée avec les
IUP Métiers du Sports.
L'APB et les formations de juges et
commissaires au paddock sont accessibles
par l'onglet Formations/Bénévoles.
Enfin, les galops généraux, course de
plat, éthologie, pleine
nature et pony-games
sont dans Formations/Des cavaliers.
La Ref
Pour rechercher une
info dans votre collection de Ref, un index
est en ligne. Les articles y sont classés par
thème. Les Pdf des
Ref sont disponibles
depuis le n°38 et les
sommaires depuis le
n°1.
Presse
Cette rubrique vous
permet de consulter
tous les communiqués
de presse et le dernier
numéro de la Lettre
fédérale avec un lien
vers les archives pour
consulter les anciens
numéros.
- D Védrines
JPA
Route de Saint Siméon
27500 SELLES
Tél : 02 32 41 54 27
Fax : 02 32 41 39 14
e-mail : [email protected]
Plaques
Flots
Coupes
Textiles
publicitaires
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
25
JPA
Route de Saint Siméon
27500 SELLES
Tél : 02 32 41 54 27
Fax : 02 32 41 39 14
e-mail : [email protected]
Plaques
Flots
Coupes
Textiles
publicitaires
26
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Les rendez-vous du Parc
PARC
EQUESTRE
FEDERAL
Le Parc Equestre
accueille les enseignants
Maison des clubs et de ceux qui
les font vivre, le Parc Equestre
Fédéral propose toute l'année
des stages de découverte ou de
perfectionnement dans des disciplines variées. Détail des stages
enseignants.
Enseignants et
futurs enseignants
Ces stages de deux
jours sont ouverts aux
responsables de clubs,
enseignants, animateurs, élèves BE ou
BP et à toute personne ayant un projet
professionnel dans le
Programme des stages
TREC, avec T. Maurouard, entraîneur
national et Tristan Gracient, Champion du
monde. Suite au succès du stage club
d'octobre avec plus de 100 participants,
stage enseignants en avril. Découverte et
mise en pratique du Trec dans les structures. Adaptation du cheval de club au Trec.
Comment enseigner la discipline. Mise en
place d'un Trec d'animation dans le club.
Endurance, avec P.Cazes, entraîneur
national. 14 et 15 mars 2005. Présentation
des Galops Endurance. Techniques d'équitation spécifiques à l'endurance : équilibre,
ouverture des angles et légèreté. Amener le
cavalier à la technique d'équitation adaptée.
Ethologie, avec P.Ollivier, enseignant au
Haras de la Cense, méthode Pat Parelli.
Ethologie, le jeune cheval avec
N.Blondeau, fondateur de la Méthode
Blondeau.
Accueil des cavaliers handicapés, avec
F.Bougaut, entraîneur national handisport
et CTS de Normandie. Présentation des différents handicaps. Attentes des publics
handicapés en termes de loisirs, de rééducation et de thérapie. Adaptation du matériel, des infrastructures et de la cavalerie.
Travail sur vidéo et échanges d'expériences.
Photo : FFE/FM
monde du cheval.
Une attestation de
participation peut être
délivrée à l'issue, ce
qui permet de faire
valoir cette expérience dans la suite de la
carrière professionnelle du participant.
Diversifier les
thèmes
Parce que l'équitation
voit se développer
toutes ses composantes, le Parc propose
des sujets variés,
allant du TREC à l’équitation Handisport.
Les installations peuvent également accueillir des stages
d'enseignants à l'initiative des CRE ou,
comme ce fut le cas
en avril pour un stage
sur
la
Méthode
Blondeau, servir de
point de ralliement
des CTS.
Contactez le Parc au
02 54 94 46 11 pour
les modalités pratiques.
Organisation
Les stages, animés
par un intervenant
reconnu dans sa spécialité, se déroulent
lundi et mardi.
L'accueil des stagiaires a lieu le lundi à
10h.
Les séquences alternent ensuite entre
pratique et théorie.
Les repas sont pris en
commun sur le site
fédéral.
La chambre, réservée à l'inscription si
vous souhaitez en
bénéficier, est comprise dans le forfait
stage.
Tous les stages proposés par le Parc peuvent faire l'objet d'un
financement.
Le Parc organise deux sessions BAP le
jeudi 28 avril et le mercredi 27 juillet 2005
et vous proposera des stages BAFA en 2005.
Attention : changement de date. Le
championnat de France horse ball jeunes
aura lieu du 14 au 16 mai 2005.
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
27
On en parle au club house
d'un cheval et d'un
cavalier de l'équipe
ont été offertes à nos
médaillés. - FM
toute simplicité avant
un goûter composé
des gâteaux faits par
les mamans.
Sport en famille
Festival Epona
Le 9 octobre, le jury
du 11e festival Epona
a récompensé les
meilleures productions audiovisuelles
parmi 53 œuvres provenant de 23 nations
différentes. L'Or des
chevaux d'Arman a
été décerné au documentaire coproduit
par Equidia et Zoulou
Compagnie, Angola
prison ferme, d'Emmanuel Besnier et
Laurent Portes. Le film
montre comment des
détenus condamnés
à de lourdes peines
s'occupent de chevaux dans le pénitencier d'Angola, Louisiane, surveillé par
1 500 gardiens.
Dans la catégorie
documentaires, a été
récompensé L'homme, le cheval et l'oiseau sur la fauconnerie à cheval, réalisé
pour TF1 par JeanPierre Fleury et Christophe Resse.
La catégorie Reportages a consacré Un
cow boy en Ariège,
diffusé sur France 3
Sud. Réalisation Gilles
Cousin. Le prix de la
meilleure news a été
décerné à Patrice
Montel, journaliste du
28
service des sports de
France 2 pour Laetitia,
retraçant le parcours
d'une jeune cavalière
aveugle et sa rencontre avec Michel Robert.
Le trophée du meilleur film publicitaire a
récompensé une publicité pour le compte
de la société financière britannique Lloyds
TSB.
Le prix de la meilleure
bande annonce a été
remporté par la chaîne TV Euréka pour sa
présentation de la
Semaine du cheval. FM
Médaillés
olympiques
Distinction nationale
pour Arnaud Boiteau,
Didier Courrèges, Cédric Lyard, Jean Teulère
et Nicolas Touzaint qui
ont reçu la Légion
d'honneur des mains
du Président de la
République le 28 septembre à l'Elysée.
L'équipe de France
de complet a aussi
été fêtée à Saumur le
12 octobre dans les
caves de BouvetLadubay. 600 bouteilles de la cuvée
Trésor, soit l'équivalent du poids moyen
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Rendez vous
éthologiques
Les 5e RDV éthologiques du haras de la
Cense ont réuni plus
de 2 000 personnes
dans un état d'esprit
d'ouverture et de partage afin que l'équitation éthologique continue son intégration
en mettant en valeur
les moyens à disposition de chacun. La
Alexandre et Antoine profitent d'un
journée réservée aux
dimanche convivial en famille Photo : Mairie de Sèvres
professionnels a réuni
consultants, représenPour la journée du tants de la FFE, du
sport en famille, le
dimanche 3 octobre,
Jean François Lamour
a choisi l'équitation
en emmenant sa
famille au PC de
Brimborion. M et
Mme Lamour et leurs
enfants Alexandre et
Antoine ont découvert les différentes Photo : F Chéhu
animations propo- VIVEA, du FAFSEA, de
sées par le club. Tout la CNPEE, opérateurs,
le monde a profité de enseignants et diricette journée enso- geants de clubs. En
William
leillée pour échanger ouverture,
ses motivations en Kriegel a présenté l'é-
Echanges entre JF Lamour et une animatrice sourde et muette - Photo :
Mairie de Sèvres
On en parle au club house
unitaire de 10 € sont
utilisables
uniquement en Ile de France
et auprès de Carrefour pour l'achat de
carburants, Europcar
et Autocars DarcheGros groupe Espaces,
pour les locations
d'automobiles et de
cars. Contact : Conseil
régional IDF T 01 53
Challenge
85 53 85.www.iledeà Reims
L'association Equis france.fr. - FM
Reims Champagne équitation organise de Equitana
novembre à janvier le La 33e édition du
challenge indoor Mo- salon mondial des
zaïc en partenariat sports équestres Equiavec le Crédit Agricole tana à Essen (All)
du Nord-est. Il porte aura lieu du 26 février
sur les CSO clubs des au 6 mars 2005. A
14 novembre, 19 noter que la France
décembre et 30 jan- avec 33 sociétés est le
vier dans les installa- 2e contingent d'expotions du CE de la Ville sants étrangers.
de Reims. Catégories Contact : Reed ExhibiA1, B1, C1, D1, open tions International sa3, open 2, E2 et E1.- les Group T 01 41 90
FM
46 65 mèl [email protected].
- FM
quitation éthologique
comme étant un
moyen pour tous et
non une discipline
équestre. Le colloque
a fait ressortir l'équitation éthologique comme activité complémentaire pour les
clubs.
Chèques
tranSport
La région Ile de
France a mis en place
en septembre les
chèques tranSport,
destinés à financer le
déplacement des jeunes de 13 à 18 ans
par les clubs et les
bénévoles dans le
cadre des compétitions régionales.
Transport du cheval
pris en compte. Ces
chèques d'une valeur
pondance Cavalivres
est sorti. De l'initiation
aux écrits des grands
maîtres, livres, vidéos,
CD rom.
Contact T 08 92 35
05 10 www.cavalivres.com. - FM
nes le 19 novembre à
partir de 19 h. Au programme : courses de
trot en nocturne,
dégustation de beaujolais et de moules frites, guinguette avec
accordéon à l'honneur.
Une bouteille de
Beaujolais nouveau
offerte aux 500 premiers arrivés à l'hippodrome. Entrée gratuite pour les licenciés. Contact Cheval
français T 01 49 77 14
70. www.cheval-français.com. -FM
Sport
Le numéro du 1er
octobre du magazine
Sport distribué gratuitement dans les grandes villes a consacré
2 pages sur l'équitation. Sous le titre Un
art de vivre, l'article
met l'accent sur le
retour à la nature et la
relation
privilégiée
avec
l'animal,
sans Musée d'histoire
Doma
vaquera
Le championnat de oublier les infos pra- naturelle d'Auxerre
France de doma tiques. - FM
Une exposition consavaquera se tiendra
crée au cheval est
lors du salon du che- Attelage
organisée au musée
val de Montpellier du magazine
d'histoire naturelle
10 au 14 novembre. Attelage magazine a d'Auxerre jusqu'au 6
A cette occasion, l'as- ouvert son site inter- mars 2005. Evolution
sociation française de net. Vous pouvez du cheval, anatomie,
doma vaquera invite annoncer en ligne vos les différentes races,
sur son stand tous manifestations
et la relation avec l'homceux qui veulent envoyer vos compte- me. De 13 h 30 à 17
découvrir cette disci- rendus avec photos. h 30. Entrée gratuite.
pline nouvellement www.attelages-maga- Fermé le samedi.
reconnue par la FFE. zine.com. - FM
Contact Musée d'hishttp://afdv.free.fr.- FM
toire naturelle 5 bd
Vauban 89000 AuGuinguette
xerre T 03 86 72 96
à Vincennes
Cavalivres
Le catalogue 2004/ Le Beaujolais nou- 40. Mèl museum.
2005 de la librairie veau sera fêté à l'hip- [email protected].
équestre par corres- podrome de Vincen- - FM
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
29
Championnats de France de Horse-Ball jeunes 2005
Conditions de particiipation
Les Championnats de France de
horse-ball jeunes auront lieu du
13 au 16 mai 2005 au Parc
Equestre Fédéral de Lamotte.
Cavalier
Pour toutes les qualifications et pour le
championnat, le cavalier doit être titulaire
de la licence fédérale
de compétition en
cours de validité le
jour de l'épreuve. Il
doit avoir le niveau de
galop requis le jour de
l'épreuve.
Equidé
Pour toutes les qualifications et pour le
championnat, l'équidé
doit être enregistré sur
la liste club. Si c'est un
poney, sa taille doit
être enregistrée.
même nom, être
engagée par le même
club dans la même
catégorie ou dans la
catégorie immédiatement supérieure. Le
nom de l'équipe devra être précisé et
obligatoirement faire
référence, soit au
club, soit à la ville.
Exemple, pour un
club situé sur la commune de Lamotte, le
nom de l'équipe sera
Lamotte. Dans le cas
où le club engage plusieurs équipes dans la
même catégorie, il
devra numéroter ces
équipes, soit : Lamot-
Photo : Image du jour
3 mai 2004 au 24
avril 2005. Les résultats des compétitions
organisées ce dernier
week-end devront impérativement être renvoyés au SIF 14490
Litteau, dès le lundi
25 avril 2005 en
chronopost.
Participations
Un engagement n'est
pas une participation.
Il faut avoir effectivement joué le match et
retourné les résultats
Catégories et feuilles de qualification
Catégories
Né(e)
Equidé Participations
Moustiques
Poussins
Benjamins
Minimes
Cadets Poneys
Cadets Chevaux
Juniors
Après le 31/12/96
Entre le 01/01/95 et le 31/12/96
Entre le 01/01/93 et le 31/12/94
Entre le 01/01/91 et le 31/12/92
Entre le 01/01/89 et le 31/12/90
Entre le 01/01/89 et le 31/12/90
Entre le 01/01/87 et le 31/12/88
A maxi
A maxi
B et C
C et D
C et D
D et E
D et E
Equipe
Nouveauté 2005 : les
qualifications s'obtiennent par l'addition des
participations d'une équipe et non plus par
celle des cavaliers.
L'équipe peut être
composée de joueurs
différents selon les
matches. Elle doit
toujours avoir le
30
te 1, Lamotte 2, Lamotte 3, etc…
Chaque cavalier et
chaque équidé ne
peut faire partie que
d'une équipe lors des
championnats.
3 matches
3 matches
3 matches
5 matches
5 matches
5 matches
5 matches
au SIF pour que la
participation correspondante puisse être
validée. Le nombre
d'équipes par club
n'est pas limité. Chaque équipe devra avoir
joué au minimum :
Qualifications
Exemple 1 : un club
Les épreuves prises engage et participe au
en compte pour les cours de la saison,
qualifications vont du trois fois en benjamin,
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
8 fois en minime et 2
fois en poussin. Ce
club peut engager
son équipe minime et
son équipe benjamin
aux
championnats
jeunes, quelle que
soit la composition de
ces équipes. L'équipe
poussin n'est pas
qualifiée.
Exemple 2 : Un club
engage et participe
avec trois équipes de
minimes pendant la
saison : Lamotte 1
participe à 8 compétitions, Lamotte 2 participe à 5 compétitions
et Lamotte 3 participe
à 1 compétition. Dans
ce cas, ce club peut
engager deux équipes
au championnat jeunes dans la catégorie
minime, Lamotte 1 et
Lamotte 2, quelle que
soit la composition de
ces équipes. Le club
ne peut pas engager
de troisième équipe
dans cette catégorie.
Epreuves prises
en compte
En moustiques, poussins, benjamins et
minimes, les épreuves
club de la catégorie
Championnats de France de Horse-Ball jeunes 2005
concernée ou de la
catégorie immédiatement supérieure sont
prises en compte.
En cadets et juniors,
toutes les participations enregistrées au
SIF en compétitions
nationales mixtes et
féminines ainsi que,
dans les catégories
concernées, en compétitions club mixtes
et féminines sont
également prises en
compte.
Engagements
La date impérative de
clôture des engagements est le vendredi
29 avril à midi.
Les engagements aux
championnats de France de horse ball jeunes se font uniquement par minitel
3615 FFE ou par internet
www.ffe.com,
rubrique FFE Club SIF,
puis BO club et
ponam.
Les engagements sont
nominatifs. Il ne peut
en aucun cas y avoir
d'engagements « sous
X », ni de changements de monte, ni
d'engagements sur le
terrain.
Aucun engagement
n'est remboursable.
Les engagements sont
Photo : Image du jour
définitifs à la clôture.
Il est conseillé de faire
ses engagements à
l'avance.
On peut les annuler
par minitel ou internet
jusqu'à la date de la
clôture.
Il est prudent de profiter de la possibilité
d'engager des équidés et des cavaliers
de réserve.
Ne pourront jouer
dans une équipe que
les cavaliers et équidés engagés dans
cette équipe.
Lors de l'engagement
par minitel ou internet
au championnat de
France de horse-ball
jeunes, les joueurs
devront être inscrits
sous leur numéro de
dossard définitif. Le
montant de l'engagement est de 110 €
par équipe.
cueil.
Visite vétérinaire
Les visites vétérinaires
des chevaux et poneys, catégories cadet
et junior, se dérouleront tous les jours en
début de matinée sur
le parking des boxes
rouges.
Elle débuteront le
samedi 14 mai à 8h.
Répartition des
Nationales
La répartition est faite
par la DTN dans les
différents niveaux de
nationale selon les
classements de l'anToisage
née.
Toutes les équipes
Réunion des chefs sont attendues sur le
parking des boxes
d'équipe
Les chefs d'équipe rouges pour le toisage
sont attendus le ven- de leurs poneys le
dredi 13 mai à 18h. vendredi 13 mai à
Le lieu de la réunion partir de 16h.
sera affiché à l'ac-
Tarifs de Publicité dans la REF
Publicité quadri imprimée dans le cahier rédactionnel, films ou fichiers fournis
- 4e de couverture . . .2 500 € HT
- 2e de couverture . . .2 000 € HT
- 3e de couverture . . . .1 800 € HT
- Page droite . . . . . . . . .1 200 € HT
- Page gauche . . .1 000 € HT
Asilage d'une affiche ou d'un document plié 21x29,7 cm face imprimée visible, 4 pages maxi, livré sous film : 2500 HT
- TVA . . .19,6 %
..............
- 2 ou 3 parutions . . . .-10%
- 4 ou 5 parutions . . .-20%
- emplacement dans 10 1ères pages . . . .+30%
- emplacement dans 20 1ères pages . . .+20%
FFE Club Parc Equestre 41600 Lamotte - T 02 54 94 46 63 - F 02 54 94 46 70 - mèl [email protected]
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
31
Generali Open de France Poneys 2005
Conditions de participation
Qualification
Les championnats sont
ouverts à tout cavalier
français ou aux étrangers
résidant en France sans
restriction de nationalité,
et à tout poney inscrit sur
le fichier SIF.
Pour les épreuves par
équipe, peuvent participer uniquement deux
cavaliers étrangers ne
résidant pas en France
par équipe engagée.
Dans tous les cas, les
cavaliers et les poneys
doivent remplir les conditions de qualification
figurant dans le règlement particulier du Generali Open de France
Poneys 2005.
La saison de concours
2004/2005 est comprise entre le 7 juin 2004 et
le 5 juin 2005 inclus. Les
épreuves du Generali
Open de France Poney
2004 ne sont pas prises
en compte. Les points de
qualification demandés
pour s'engager dans un
championnat sont à
acquérir dans la discipline concernée.
Pour le CSO, les points
acquis en CCE sont
comptabilisés.
Pour les coupes Cross et
CSO : les points acquis
en dressage, CCE, CSO ,
cross et voltige sont
comptabilisés.
32
Engagements
La clôture des engagements est fixée au vendredi 10 juin 2005 à midi.
Les engagements au
Generali Open de France
Poneys 2005 se font uniquement par minitel
3615 FFE ou par internet
www.ffe.com rubrique
FFE Club SIF puis BO club
et ponam. Les engagements sont nominatifs. Il
ne peut en aucun cas y
avoir
d'engagements
« sous X », ni de changements de monte, ni d'engagements sur le terrain.
Aucun engagement n'est
remboursable.
Participations
cavaliers
Deux participations autorisées dans deux championnats différents du
Generali Open de France
Poneys 2005.
Un cavalier ne peut
concourir deux fois dans
la même épreuve.
Un même cavalier ne
peut participer aux championnats de CSO A1 et
A2. Un même cavalier ne
peut participer aux championnats de CCE A1 et
A2.
Toutes les disciplines
olympiques, CSO, CCE et
dressage du Generali
Open de France Clubs du
19 au 24 juillet sont fermées aux cavaliers ayant
participé à un championnat individuel en CSO ou
en CCE ou en dressage
au Generali Open de
France Poneys 2005
(sauf test OI) du 2 au 10
juillet.
Participations équipes
Les coupes CSO et cross
de 2e série Club sont fermées aux cavaliers participant aux championnats
2005 en CSO, CCE et
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
dressage Club 1, Ponam
3, Ponam 2 et Ponam 1.
Photo : Maindru
Règlement
Le support réglementaire
du Generali Open de
France Poneys 2005 est
le règlement des concours club et ponam édition du 1er août 2004
complété et précisé par
les parutions du BO de la
REF.
Participations
poneys
Selon le tableau ci-dessous :
Série
Poneys
Grand prix ponam
1e série ponam
2e série ponam
3e série ponam
1e série club
1e série club A
2e série club et coupes
3e série club
1 participation
2 participations
2 participations
2 participations
2 participations
3 participations dont 2 A1 maxi
3 participations
3 participations
Les participations autorisées ne sont pas
cumulables entre les
séries. C'est la série la
plus élevée qui fixe le
nombre de participations
pour l'ensemble du
championnat.
Les
poneys doivent respecter
le nombre maximum
autorisé de la série la
plus élevée dans laquelle
ils sont inscrits.
Un poney peut concourir
deux fois dans la même
épreuve en CSO A, CSO
Club BCD, dressage club,
coupe CSO, coupe cross,
équifun, attelage et voltige. Un poney ne peut en
aucun cas concourir deux
fois dans la même épreuve en championnat
ponam, en test OI, en
pony/ mounted games et
en polo.
Un poney ne peut participer qu'à un CCE sur l'ensemble du Generali
Open de France Poney
2005.
Les participations du
poney de voltige dans les
épreuves Coupe CSO et
Coupe Cross ne sont pas
comptabilisées si celui-ci
ne participe qu'au test de
voltige.
Toutes les disciplines
olympiques, CSO, CCE et
dressage du Generali
Open de France Clubs du
19 au 24 juillet sont fermées aux poneys ayant
participé à un championnat individuel en CSO ou
en CCE ou en dressage
au Generali Open de
France Poneys 2005
(sauf test OI) du 2 au 10
juillet.
Participations
couples
Un même couple ne
peut participer dans une
même discipline dans
plusieurs séries et/ou
catégories différentes.
Carrousels et
mini-hunter
Les carrousels et le minihunter ne sont pas
comptabilisés comme
une participation à un
championnat du Generali
Open de France Poneys
2005.
Ils sont ouverts à tout
poney et à tout cavalier,
quelles que soient leurs
participations dans les
autres épreuves et quelle
que soit la catégorie de
LFC du cavalier.
Generali Open de France Poneys 2005
Open Poney du 2 au 10 juillet 2005
Discipline
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CCE
CCE
CCE
CCE
CCE
CCE
Dressage
Dressage
Dressage
Dressage
Dressage
Dressage
Catégories
Grand Prix et Grand Prix Elite
Ponam D1p élite & D1p
Ponam C1p élite & C1p
Ponam B1p élite
Ponam D2p junior, D2p cadet & D2p minime et Ponam C2p & C2p espoir
Ponam B2p & B2p espoir
Ponam D3p cadets,D3p junior, D3p min, D3P benj. et Ponam C3p & B3p
Club D1 junior, D1 cadet, D1 minime, D1 benjamin et Club C1 & C1 espoir
Club B1 & B1 espoir
Grand Prix
Ponam D1p élite, D1p, C1p élite & B1p élite
Ponam D2p junior, D2p cadet & D2p minime et Ponam C2p & C2p espoir
Ponam B2p & B2p espoir
Ponam D3p, C3p & B3p
Club D1 junior, D1 cadet & D1 minime et Club C1 & B1
Grand Prix
Ponam CD1p élite
Ponam B1p élite
Ponam D2p & D2p espoir
Ponam C2p & C2p espoir
Ponam B2p & B2p espoir
Club D1, C1 & B1
Discipline
CSO
Discipline
CSO
CSO
CCE
CCE
Attelage
Attelage
Attelage
Carrousel
Barrel Race
Coupe cross
Coupe cross
Coupe CSO
Coupe CSO
equifun
Pony/M games
Pony/M games
Pony games
Senior games
Polo
Voltige
Voltige
Voltige
Mini hunter
Classement
Catégories
Individuel
Individuel
576 pts GP & Internationaux
480 pts ponam
Individuel
288 pts ponam
Individuel
Individuel
216 pts ponam
120 pts ponam & club
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
144 pts ponam & club
144 pts ponam & club
144 pts ponam & club
288 pts GP & Internationaux
192 pts ponam
144 pts ponam
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
120 pts ponam
72 pts ponam & club
84 pts ponam & club
84 pts ponam & club
288 pts GP & Internationaux
240 pts ponam
192 pts ponam
168 pts ponam
Individuel
Individuel
144 pts ponam
48 pts ponam & club
Classement
Test OI B,C, & D
Individuel
Catégories
Classement
Club A1 élite & A1
Club A2 élite & A2
Club A1 élite
Club A2 élite
1e série senior
2e série benj- min/ Cad-Jun/ Seniors
3e série Moust-Pous/Benj-Min/Cad-Juniors
Open / A
Open / A
2e série B/C/D
A
2e série B/C/D
A
Open / A
1e série
2e série
3e série
Benjam./Minim./Cadets/Juniors/Open
1e série juniors
2e série benjamins / 2e série juniors
3e série poussins
épreuve d'animation
Points cavalier & poney
Individuel
Individuel
Equipe
Equipe
Individuel
Individuel
Individuel
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
individuel
Points poney
96 pts test OI dont 3 premiers tiers
Points cavalier
72 pts club
36 pts club
48 pts club
24 pts club
9 pts dont 1 participation en 1è série
6 pts dont 1 participation en 2è série
6 pts
Libre
6pts
24 pts
18 pts
24 pts
18 pts
9 pts
36 pts
30 pts
15 pts
8 pts
9 pts
24 pts
12 pts
6 pts
Libre
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
33
Generali Open de France Clubs 2005
Photo : FFE/PSV
Conditions de participation
Règlement
Le support réglementaire du Generali Open
de France des Clubs
est le règlement des
concours club et ponam édition du 1er août
2004 complété et précisé par les parutions
du BO de la REF.
Qualifications
Les championnats sont
ouverts à tout cavalier
français ou étranger
résidant en France sans
restriction de nationalité, et à tout cheval
inscrit dans le fichier
SIF. Pour les épreuves
par équipe, peuvent
participer uniquement
deux cavaliers étrangers ne résidant pas en
France par équipe
engagée. Dans tous les
cas, les cavaliers et les
chevaux doivent remplir les conditions de
qualifications figurant
dans le règlement particulier du Generali
Open de France des
Clubs 2005.
34
La saison de concours
2004/2005 est comprise entre le 21 juin
2004 et le 19 juin
2005 inclus.
Les épreuves du Generali Open de France
2004 ne sont pas prises en compte.
Les participations demandées pour s'engager dans un championnat sont à acquérir
dans la discipline concernée.
Pour les qualifications
en championnat de
CSO, les participations
obtenues en CCE sont
également comptabilisées.
Engagements
La clôture des engagements est fixée au vendredi 24 juin 2005 à
midi. Les engagements
au Generali Open de
France des Clubs 2005
se font par Internet
www.ffe.com rubrique
FFE Club SIF, puis BO
club et ponam ou sur
minitel 3615 FFE.
Les engagements sont
nominatifs. Il ne peut
en aucun cas y avoir
d'engagement « sous
X », ni changement de
monte ni engagement
sur le terrain. Aucun
engagement n'est remboursable.
Participation
cavalier
Un même cavalier a
droit à deux participations sur l'ensemble du
Generali Open de
France des Clubs. Ces
deux participations doivent se faire dans deux
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
disciplines différentes.
Toutes les épreuves de
CSO, CCE et dressage
du Generali Open de
France des Clubs 2005
sont fermées aux cavaliers ayant participé à
un championnat individuel en CSO ou en
CCE ou en dressage
lors du Generali Open
de France Poney 2005
(sauf Test OI) du 2 au
10 juillet.
Le championnat de
horse ball du GeneralI
Open de France des
Clubs 2005 est fermé
aux joueurs ayant participé en 2004 et en
2005 aux championnats mixtes de horse
ball N1 à N4, aux finales 2005 des championnats de France
juniors N1 et cadets N1
et aux championnats
de France 2005 féminins élite et N2.
Participations
chevaux
Un même cheval a le
droit de participer à
deux championnats différents sur l'ensemble
du Generali Open de
France des Clubs
2005.
Toutefois, un même
cheval ne pourra avoir
qu'un engagement sur
l'ensemble
des
championnats de CCE
et d'endurance. Dans
ce cas, l'éventuelle
deuxième participation
doit être dans une
autre discipline.
Toutes les épreuves de
CSO, CCE et dressage
du Generali Open de
France des Clubs 2005
sont fermées aux
poneys ayant participé
à un championnat individuel en CSO ou en
CCE ou en dressage
lors du Generali Open
de France Poney 2005
(sauf Test OI) du 2 au
10 juillet.
Cas particuliers
Carrousel
Le carrousel n'est pas
compté comme une
participation. Il est ouvert à tout cheval et
tout cavalier quelles
que soient leurs participations lors du Generali Open de France
des Clubs 2005 .
Championnat - CSO
Outre-mer - CSO
Mondial des Clubs
Attention : les cavaliers
engagés dans le Championnat Outre Mer ou
dans le Mondial des
Clubs ont droit à deux
autres participations :
soit deux participations
dans des disciplines
autres que le CSO, soit
une participation dans
une discipline autre
que le CSO et une participation en CSO.
Les chevaux engagés
dans le Championnat
Outre Mer ou dans le
Mondial des Clubs ont
droit à trois participations sur l'ensemble du
Generali Open de
France des Clubs
2005, sauf cas du CCE
et de l'endurance ou le
règlement général du
Generali Open de
France reste appliqué
(cf participations chevaux).
Generali Open de France Clubs 2005
Open Clubs du 19 au 24 juillet 2005
Discipline
Carrousel
CCE
CCE
CCE
CCE
CCE
CCE
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
Dressage
Dressage
Dressage
Dressage
Endurance
Endurance
Eq. éthologique combiné
Eq. éthologique phase A
Horse-ball
Hunter
Hunter
Hunter
Hunter
Hunter
TREC
TREC
Voltige
Voltige
Catégories
Classement
2e série open
E2
E2 benjamin et -, E2 minime, E2 cadet, E2 junior
E2 senior, E2 senior +
E1
E1 minime et -, E1 cadet, E1 junior
E1 senior, E1 senior +
E1
E1 minime et -, E1 cadet, E1 junior
E1 senior, E1 senior +
E2
E2 benjamin et -, E2 minime, E2 cadet, E2 junior
E2 senior, E2 senior +
E1 cadet et -, E1 junior
E1 senior, E1 senior +
E2 minime et -, E2 cadet, E2 junior
E2 senior, E2 senior+
1e série
2e série
Open
Open
Cavaliers de 15 ans et +
E1
E1
E1 senior +
E2
E2
TR1
TR2
1e série open
2e série open
Equipe
Equipe
Individuel
Individuel
Equipe
Individuel
Individuel
Equipe
Individuel
Individuel
Equipe
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
Individuel
individuel
Equipe
individuel
Individuel
Equipe
Equipe
Individuel
Individuel
Individuel
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Equipe
Performances cavalier
Libre
4 épreuves terminées
5 épreuves terminées
5 épreuves terminées
4 épreuves terminées
5 épreuves terminées dont 2 E1
5 épreuves terminées
12 épreuves terminées dont 6 E1
12 épreuves terminées dont 6 E1
10 épreuves terminées
12 épreuves terminées
12 épreuves terminées
10 épreuves terminées
5 épreuves terminées
5 épreuves terminées
5 épreuves terminées
5 épreuves terminées
3 épreuves terminées
3 épreuves terminées
3 épreuves combiné terminées
3 épreuves phase A terminées
5 participations
3 épreuves terminées
3 épreuves terminées
3 épreuves terminées
3 épreuves terminées
3 épreuves terminées
4 épreuves terminées
4 épreuves terminées
4 épreuves terminées
4 épreuves terminées
Abonnement à la REF
L’info à la source
Les innovations pédagogiques
La vie du sport
Les calendriers et les règlements
Toutes les références du monde équestre
Nom ....................................................................
Prénom .................................................................................
Adresse ...........................................................................................................................................................................
Plein tarif 50 €
Tarif préférentiel licencié 45 €, numéro de licence obligatoire
Chèque à l'ordre de FFE. A retourner à SIF 14490 Litteau
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
35
Calendrier des grands prix Coupe de France poney 2005
Coupe de France CCE
Etape
1
2
3
4
5
6
7
8
Finale
Date
12/13 février
6/7 mars
26/28 mars
16/17 avril
5/8 mai
27/29 août
10/11 septembre
1/2 octobre
22/24 octobre
Lieu
Fontainebleau
à déterminer
Pompadour
Vichy St Didier
Périgueux Cornille
Mâcon Laizé
Le Pin au Haras
Chateaubriant
Moulins Coulandon
Date
19/20 février
25/27 février
5/6 mars
12/13 mars
26/28 mars
30 avril/1 mai
15/16 mai
Lieu
Jablines
Les Pieux
Bourg en Bresse
Rouen Hautot/Seine
Jardy
Compiègne
Conty
4/5 juin
20/21 août
24/25 septembre
1/2 octobre
8/9 octobre
22/23 octobre
31 oct/1 nov
31 oct/1 nov
18/19 décembre
Mandelieu
Chateaubriant
Barbizon
Tarbes
Liverdy
Corné
Lyon Eurexpo
Le Touquet
Ozoir la Ferrière
Région
Ile de France
à déterminer
Limousin
Auvergne
Aquitaine
Bourgogne
Normandie
Pays de la Loire
Auvergne
Coupe de France Dressage
Région
Ile de France
Normandie
Rhône Alpes
Normandie
Ile de France
Picardie
Picardie
Etape
1
2
3
4
5
6
7
8
Finale
Coupe de France CSO
Etape
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Finale
Date
12/13 mars
19/20 mars
9/10 avril
16/17 avril
15/16 mai
28/29 mai
27/28 août
24/25 septembre
8/9 octobre
Lieu
St Ismier Grenoble
Poitiers
Jardy
St Martin de Crau
Le Lion d'Angers
Sees
Le Touquet
Montvendre
Jablines
Côte d'Azur
Pays de la Loire
Ile de France
Midi Pyrénées
Ile de France
Pays de la Loire
Rhône Alpes
Nord Pas de Calais
Ile de France
Région
Rhône Alpes
Poitou Charentes
Ile de France
Provence
Pays de la Loire
Normandie
Nord Pas de Calais
Rhône Alpes
Ile de France
Stages de détection et sélection équipes de France poney
Uniquement sur sélection et convocation
CSO
27/28 décembre
Saumur
Pré-sélection
21/22 décembre
Saumur
Sélection
22/23 février
Saumur
Sélection
15/16 ou 22/23 janvier
Saumur
Sélection
12/14 février
Grenoble
Sélection
8/9 janvier
Grasse
Détection
25/26 avril
Saumur
Longue Liste
8/9 février
Haras des Rosières
Détection
20/21 juillet
Pompadour
Equipe de France
15/16 février
Bourg en Bresse
Détection
22/23 février
Haras des Bréviaires
Détection
Horse ball
1/2 mars
Haras des Bréviaires
Détection
20/21 décembre
Remereville (Est)
Détection
24/25 mars
Jardy
Perfectionnement
22/23 décembre
Le Blanc (Ouest)
Détection
2/3 avril
Lamotte
Sélection
27/28 décembre
Gif sur Yvette (Nord)
Détection
5/6 février
Pezenas (Sud)
Détection
19/20 février
Lamotte
Pré-Sélection
23/24 avril
Nouan
Sélection
CCE
20/24 décembre
Saumur
Détection
27/30 décembre
Mâcon
Détection
26/27 février
Lamotte
Pré-Sélection
3 jours juin
Nouan
Longue Liste
Dressage
Pony-mounted games
19/20 décembre
à déterminer
Détection
Février 3 jours
Lamotte
Pré-Sélection
10/11 novembre
Lamotte
Détection
11/12 juillet
Lamotte
Longue liste
16/17 novembre
Amiens
Détection
Juillet (2 jours)
à déterminer
Longue liste
36
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
PÉDAGOGIE
L’EQUITATION
PAR LE JEU
DE L’ENFANT
AU CAVALIER
Un livre de chevet pour les
élèves-moniteurs et animateurs. On vous dit tout sur :
l’enfant et l’adolescent (au
niveau physiologique, psychomoteur, psychologique,
intellectuel, relationnel),
la pédagogie directive,
la pédagogie active, l’apprentissage, le rôle de
l’enseignant, l’évaluation des galops.
20 €
Un livre indispensable
tout moniteur ou animateur
poney…
L’introduction permet de
prendre conscience de l’importance du jeu dans l’épanouissement et la progression technique de l’enfant.
Chaque tranche d’âge
(4/6 ans, 6/9 ans, 9/12 ans,
plus de 12 ans) est ensuite
détaillée pour mieux expliquer les interactions entre
modifications morphologiques, intellectuelles et du
comportement. 72 jeux
L’ECOLE AU
PONEY-CLUB
DU CAVALIER
A L’ENSEIGNANT
Un guide pédagogique pour les moniteurs et
les instituteurs. Une présentation détaillée et complète de 30 séances au Poney-Club. Les séances
se découpent chacune en 3 séquences : activité
équestre (acquisition de la technique), activité
d’éveil, activité avec le maître. Des fiches d’évaluation sont également proposées. Tous les
ingrédients sont réunis pour élaborer un projet
pédagogique d’exception !
Cet ouvrage a été conçu par la Commission
Pédagogique du Poney-Club de France
avec le même objectif poursuivi dans
“De l’enfant au cavalier” : réduire le
nombre d’abandons de la pratique de
l’équitation en donnant aux enseignants
des bases sur la connaissance de
l’enfant et la pédagogie. Il propose des fiches pédagogiques
de mise en situation. Il permet de comprendre le cavalier
qui arrive au Poney-Club pour la première fois afin de mieux
cerner ses attentes.
22.87 €
CES
LES VACAN
20 €
connaissance
du cheval et du poney
MODÈLE ET ALLURES
Le jugement d’un cheval ou d’un poney est avant
tout subjectif. Les concours de modèle et allures
sont cependant jugés selon le standard de chaque
race. Cet ouvrage donne des connaissances aussi
approfondies que possible sur l’hippologie, les
usages, les différentes utilisations et sur le langage
spécifique au jugement. Ces connaissances
fourniront à l’amateur et au professionnel les
critères pour un jugement le plus objectif possible.
CULTURE ÉQUESTRE
La “bible” du cavalier, qui le suivra dans toute sa
carrière, du galop 1 jusqu’au monitorat. Idéal pour
la préparation des Galops, cet ouvrage traite de
façon pédagogique et interactive tant l’hippologie
la plus complexe que les connaissances
essentielles de l’histoire du cheval. Louis Grall,
l’auteur, se place comme garant du langage
équestre, qui s’est transmis et enrichi au fil des
siècles et qui constitue notre patrimoine culturel.
Incontournable donc pour devenir un véritable
homme de cheval.
20 €
expliqués, qui s’adaptent à
plusieurs tranches d’âge et
réalisables avec un matériel
simple répondent à un ou
plusieurs objectifs : techniques, sensoriels, psychomoteurs, intellectuels,
sociaux et relationnels. Une
grille d’utilisation des fiches
de jeux permet une consultation rapide et un emploi
optimum. Ce livre vous donnera des bases d’observation et de compréhension...
Après, c’est à vous de
jouer…
22.87 €
15.24 €
PONEY
SOLEIL
Ce cahier de première hippologie est unique
car il implique le cavalier en herbe par des
exercices-jeux. En personnalisant son cahier,
il découvre les
races, les principales parties
du corps, le harnachement, le
pansage, le comportement et
la nourriture des poneys, les
activités du Poney-Club.
Indispensable pour les stages et
3 € à l’unité
les classes de découverte ! 1.20 € à partir
de 30 ex.
PONEY
VACANCES
Un cahier qui va suivre vos cavaliers pendant leur semaine de stage et qu’ils
seront fiers de montrer à leurs parents !
2 pages par jour pour organiser à l’avance
la journée du cavalier et pour
qu’il rédige jour après jour,
ce qu’il a fait, ce qu’il a appris,
quels poneys il a montés,...
70 photos, illustrant les bases
de l’hippologie, 6 pages de BD,
pour l’occuper pendant son
3 € à l’unité
temps libre.
1.20 € à partir de 30 ex.
Voir BON DE COMMANDE au dos
BON DE COMMANDE
RÉF ARTICLES
PRIX
QTÉ
TOTAL
PÉDAGOGIE
LI03
LI26
LI40
LI05
LI07
LI04
LI06
LI08
De l'enfant au cavalier
Du cavalier à l'enseignant
De l’adulte au cavalier
L'équitation par le jeu
L'évaluation des quatre premiers galops
Classe de découverte
L'école au poney-club
Poney découverte
LI01
LI35
LI02
LI17
LI18
LI25
Règlement BAP et APB
Règlement des concours club et Ponam 2005
Créer un poney-club
Modèle et allures
Culture équestre
Poney d'Europe
LI10
LI11
LI12
LI13
LI15
Poney soleil, à l'unité
Poney soleil, les 10 exemplaires
Poney soleil, les 20 exemplaires
Poney soleil, les 30 exemplaires
Poney soleil, l'unité à partir de 30 exemplaires
LI30
LI31
LI32
LI33
LI34
Poney vacances à l'unité
Poney vacances les 10 exemplaires
Poney vacances les 20 exemplaires
Poney vacances les 30 exemplaires
Poney vacances a l'unité a partir de 30
LI14
LI29
LI36
LI41
LI37
LI42
LI38
LI43
LI27
LI28
LI21
Blacky, une histoire de poney Shetland, l'unité
Blacky, une histoire de poney Shetland, les 20 exempl.
Iraty, le poney qui danse avec les ours, l'unité
Iraty, le poney qui danse avec les ours, les 20 exempl.
Il s'appellera Foudroyant, l'unité
Il s'appellera Foudroyant, les 20 exemplaires
Jean-Guy, gardian de Camargue, l'unité
Jean-Guy, gardian de Camargue, les 20 exemplaires
Lolotte et Achille, l'unité
Lolotte et Achille, les 20 exemplaires
Un cheval pour Sandy
BD02
BD03
BD06
BD07
BD08
BD09
100 invitations Baptême Poney
100 diplômes Baptême Poney
Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 50
Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 100
Affiches : Concours poney, les 50
Affiches : Concours poney, les 100
DIVERS
PONEY SOLEIL
20.00 €
20.00 €
20.00 €
22.87 €
5.34 €
10.67 €
22.87 €
15.24 €
nouveau !
Réf. LI40. 20€
De l'Adulte au
cavalier, la commis-
Avec
sion pédagogique fédérale
donne des outils pratiques pour captiver et
fidéliser les adultes.
L'ouvrage clôt une trilogie
centrée sur la personne
qui développe plus spécialement la pédagogie
ludique pour les enfants
(De l'enfant au cavalier), la pédagogie différenciée pour les adolescents (Du cavalier à l'enseignant) et la pédagogie participative pour les
adultes (De l'adulte au cavalier). Trois approches
complémentaires pour tous les âges en fait.
3.05 €
16.00 €
6.10 €
15.24 €
20.00 €
3.05 €
3.00 €
19.00 €
32.00 €
36.00 €
1.20 €
PONEY VACANCES
3.00 €
19.00 €
32.00 €
36.00 €
1.20 €
LECTURE ENFANTS
2.29 €
24.50 €
3.81 €
40.00 €
3.81 €
40.00 €
3.81 €
40.00 €
3.81 €
40.00 €
5.95 €
e
r
f
f
Onnement
o
b
a
’
d
PROMOTION CLUBS
9.50 €
17.00 €
19.00 €
34.00 €
19.00 €
34.00 €
LES KITS
KIT LE KIT DE PREPARATION AU BAP =
75.00 €
BAP Règlement BAP, De l'enfant au cavalier, L'équitation par le jeu,
L'école au Poney-Club, Evaluation des 4 premiers galops,
Modèle et allures, en cadeau : Poney d'Europe
LI39 LE KIT HISTOIRES DE PONEY = Blacky, Iraty,
Foudroyant, Jean-Guy, en cadeau : Lolotte et Achille
13.00 €
FRAIS D'EXPEDITION* (participation)
4.00 €
7.00 €
DI01 COLIECO
DI02 COLISSIMO (48 heures)
1
TOTAL DE LA COMMANDE
l’agenda scolaire 2004/2005
Livret Résultats
Championnats de France 2004
A renvoyer avec votre règlement à :
L'écho des poneys. Grignon. 77370 Fontenailles
L’écho des poneys “ABONNEMENT 1 AN” 45.00 €
Je choisis mon cadeau : ...........................................................................
L’écho des poneys “ABONNEMENT 2 ANS” 80.00 €
Je choisis mes cadeaux : .........................................................................
Votre nom ................................................................. Prénom ........................................
Adresse ............................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Code Postal ................... Ville ..........................................................................................
Tél. ...................................................................................................................................
Je joins mon règlement :
par chèque ou par carte bancaire :
Limite de validité :
Signature :
*(Frais Expédition Etranger / Dom Tom : nous consulter)
cm léger, pratique
format 25 x 17 r ! et... 1 semaine
u
o
j
r
a
p
o
sur deux pages
1 phot
Abonnement 1 an (45 €)) =
11 numéros de L’écho des poneys + 1 cadeau au choix :
la montre ou le porte-clé peluche
ou 1 porte-clé “poney rigolo” ou l’agenda scolaire 2004/2005
ou le livret Résultats Championnats de France
Abonnement 2 ans (80 €)) =
22 numéros de L’écho des poneys + 2 cadeaux au choix
dans la liste ci-dessus !
L'ENE vous informe
Euroride, une première réussie
La première promotion de l'Euroride, formation internationale
pour enseignants s'achève sur
un bilan positif.
Cursus
D'une durée de dix
mois, la première promotion de cette formation a débuté en
mars 2004 par une
période de trois mois
à l'ENE, à Saumur. Les
élèves se sont ensuite
rendus en Suède à l'école de Strömsholm
puis en Allemagne.
En plus de la pratique
de l'équitation et de
l'enseignement, les
élèves ont acquis des
connaissances théoriques sur la physiologie de l'entraînement
du cavalier et du cheval, l'équitation et ses
différences culturelles
et pédagogiques selon les pays.
Différences
culturelles
Guillaume Bourdon
Martin, élève de la
première promotion
de l'Euroride témoigne de son expérience : « Après dix mois
de formation en France, en Suède et en
Allemagne dans le
cadre de l'Euroride,
mon bilan est très
positif. Outre l'approfondissement
des
techniques pratiques
et pédagogiques, c'est
surtout la découverte
des différences qui
existent entre les différents pays qui est le
plus intéressant. On
se rend compte par
exemple que la France et l'Allemagne sont
beaucoup plus avancées que la Suède en
ce qui concerne la
pédagogie appliquée
à l'équitation. En effet,
la pédagogie suédoise est très empirique
et se base uniquement sur le vécu de
chacun, alors qu'en
France il existe de
nombreux travaux et
des grilles de formation adaptées à chaque niveau de pratique (grilles des
galops basées sur les
fondamentaux et travaux de JL Force à
l'ENE de Saumur). »
Technicité et
variété
« On se rend compte
également, poursuit
Guillaume, que, quels
que soient les pays, il
est primordial pour un
enseignant ou un
entraîneur d'avoir un
excellent niveau technique pour lui permettre de développer
et de crédibiliser durablement son activité.
La formation est très
intéressante puisque,
selon les pays, elle se
Photo : ENE
complète bien entre
l'apprentissage technique et pédagogique
et l'insertion en milieu professionnel. En
France et en Suède, la
formation s'est déroulée dans les écoles
alors qu'en Allemagne, nous avons été
uniquement chez des
professionnels. Cela
permet de multiplier
les expériences et les
contacts : mon carnet
d'adresses est aujourd'hui bien rempli. »
Vocation internationale
« Un autre avantage,
c'est la pratique de
l'anglais. Sa maîtrise
est indispensable non
seulement pour le
suivi de la formation
mais aussi pour communiquer avec les
autres élèves de la
formation puisque
dans ma promotion,
nous étions trois
Français et trois Suédoises. Aujourd'hui,
après dix mois de formation, mon anglais
est courant et totalement adapté à mon
activité professionnelle. Pour finir, je
conseille
vraiment
cette formation à tous
les enseignants qui
souhaitent à la fois
perfectionner
leur
pratique technique et
pédagogique mais
aussi donner une
dimension internationale à leur activité.
Pour ma part, je souhaite maintenant poursuivre mon projet professionnel en passant
le BEES 2 à Saumur
l'année prochaine ».
Inscriptions
Promotion
20042005 : clôture des
inscriptions fixée au
15 décembre 2004.
Les candidats doivent
avoir au minimum 18
ans, être titulaires du
BE 1 ou du BE 2 et
posséder des bases
en anglais. Contact
ENE Nicolas Dugué T
02 41 53 50 57 mèl
nicolas.dugue@cadre
noir.fr -F Said
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
39
Cheval Qualité France vous informe
CNEFE = Cheval Qualité France
Depuis 1998, le CNEFE regroupe
des clubs adhérents à la FFE,
attributaires de la marque Ecole
Française d'Equitation. Le 1er
septembre, l'assemblée générale
du CNEFE a modifié ses statuts.
Le CNEFE devient Cheval Qualité
France. 6 questions à Yves Leroux,
président.
Des exemples
concrets ?
Outre la gestion, par
convention avec la
FFE, de la marque
Ecole Française d'Equitation et de ses
marques dérivées Cheval club de France et
Poney club de France,
« Cheval Qualité France » travaille aujourd'hui sur la certification
Photo : Collection
« Entreprise de services » et demain se
Pourquoi avoir
positionnera sur la
adapté les
qualification agricultustatuts ?
La filière cheval s'est re durable.
organisée, le passage des établisse- Pourquoi ne pas
ments équestres à gérer le seul label
l'agriculture est pro- EFE ?
Même si le label EFE
grammé.
La qualité est deve- a permis des amélionue un enjeu essen- rations dans bon
nombre de clubs, il
tiel.
Désormais, l'objet des ne se suffit pas.
statuts va permettre Nous accompagnons
de favoriser le déve- aujourd'hui 30 étaloppement durable blissements équestde la qualité, de la res engagés dans une
sécurité, de l'hygiène démarche de certifiou de l'environne- cation de leurs serviment et plus généra- ces.
lement le respect de Nous devons être
l'ensemble des textes capables de généraliser cette offre de cerréglementaires.
40
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
tification de services
partout où elle est
souhaitée. Les centres
équestres auront besoin demain d'être
accompagnés pour
répondre à des chartes de bonnes pratiques agricoles, de
façon à bénéficier
éventuellement des
aides européennes.
Nos adhérents souhaitent aussi être
aidés au niveau des
financements publics
pour conduire des
plans de progrès au
niveau national, régional et /ou départemental. Nous devons
pouvoir proposer les
solutions attendues
par les financeurs
publics.
Cheval Qualité
France est-il
crédible ?
Oui et pour 4 raisons.
Pour gérer des marques de qualité, la
notion d'indépendance est fondamentale.
Or, nous sommes
parfaitement indépendants des différents acteurs de la
filière cheval.
Nous avons audité
plus de 1 600 établissements équestres
depuis 3 ans.
Notre équipe est
capable de se mobiliser rapidement partout en France.
Enfin, élargissant no-
tre offre, nous
allons pouvoir
réduire globalement le coût de
nos prestations
pour l'utilisateur.
Que vont devenir
les EFE ?
Pour les EFE, pas de
grand
bouleversement, elles seront très
largement représentées.
Elles sont représentées au sein du comité de Cheval Qualité
France par 9 représentants élus par les
dirigeants des EFE qui
constituent le collège
des EFE-CNEFE.
Pour chaque marque
ou signe de qualité
que Cheval Qualité
France pourrait être
amené à gérer pour
son propre compte
ou pour le compte de
tiers, leurs attributaires éliront un collège
de deux représentants, membres du
comité de Cheval
Qualité France.
Quels sont les
objectifs à moyen
terme ?
Avec tous les atouts
dont Cheval Qualité
France dispose, s'imposer comme partenaire expert indépendant de la filière cheval dans les domaines
de la qualité, de la
sécurité, de l'hygiène
et de l'environnement.
Le GHN vous informe
Les formations du GHN: inscrivez vous vite !
Animateur/soigneur : théorie
Cette formation a
pour objectif de préparer aux épreuves
des différents brevets
ou diplômes de niveau V permettant
d'accéder au métier
d'animateur/soigneur
en apportant les
contenus techniques
relatifs aux épreuves.
Tarif : 460 €
Directeur
Cette formation a
pour objectif d'apporter les connaissances
nécessaires à la prise
de décision et à la
gestion d'un centre
équestre. Les élèves
seront amenés à
auditer un établissement et à établir des
préconisations pour
optimiser sa gestion.
Cette formation se
déroule sur des regroupements à Lamotte entre janvier et
juin 2005.
plet à jour avec des
corrigés afin de les
préparer à l'examen
officiel du BEES 1 et
aux épreuves théoriques du Brevet
Professionnel JEPS.
Les formateurs disposent d'un fond référentiel écrit et actualisé. Les élèves travaillent à un rythme
régulier et peuvent
participer en complément à trois regroupements d'une journée.
Thèmes des diffé- Tarif : 460 €. Voir
rents regroupements : détail pages suivantes.
Etablir un compte de
résultat prévisionnel - Gestion
Réaliser une mono- Cette formation s'agraphie - Auditer un dresse aux personnes
établissement.
qui participent à la
Tarif : 915 € hors gestion d'un établishébergement et res- sement équestre, aux
tauration.
enseignants qui désirent acquérir des
Enseignant :
connaissances, et aux
théorie du BEES 1° personnes désireuses
et du BPJEPS
de mener à bien un
Cette formation per- projet d'installation et
met aux élèves et aux qui ont besoin d'une
formateurs de dispo- formation de base.
ser d'un cours com- Tarif : 460 €
Programmes
détaillés
Sur le site www.ghn.
com.fr / Rubrique
Formations ou sur
simple demande :
T 02 54 83 02 02
F 02 54 83 02 03 ou
par mail à infos@
ghn.com.fr.
Ces formations peuvent être financées
par différents organismes (FAFSEA, VIVEA,
assedics ou encore
Conseil général) en
fonction du statut de
l'élève.
des BIC. Il vous apporte assistance dans votre
tenue de comptabilité
et pour vos déclarations fiscales. Le CGPC
se déplace vers ses
adhérents et commence des journées
de formation en
région. C'est l'occasion de découvrir les
capacités d'action d'un
centre de gestion. Les
thèmes abordés : la
tenue des livres comp-
tables, immobilisations
et amortissements, la
déclaration fiscale BA
ou BIC. Contact et
inscription : T 01 46 21
39 70 de 14h à 18h
F 01 46 21 39 70.
Photo : PC des Joncs
Les formations ont débuté en
octobre mais les inscriptions
restent possibles jusqu'à la fin
de l'année.
Loi sur le développement des territoires ruraux
Le débat de l'assemblée nationale puis
du Sénat pour la 2e
lecture du projet de
loi sur le développement des territoires
ruraux a repris depuis
le 6 octobre. L'article
10 de ce projet de loi
devrait donc positionner définitivement l'activité des centres é-
questres dans l'agriculture. Tenez vous informé grâce au GHN
et à son site Internet
www.ghn.com.fr
Comptabilité,
fiscalité : le CGPC
dans votre région
Le Centre de Gestion
des Professionnels du
Cheval rassemble les
établissements imposés sur le revenu dans
la catégorie des BA et
Sessions CGPC
• 8 et 9 nov à Boulogne (92)
• 15 et 16 nov à Compiègne (60)
• 13 et 14 déc à Cahors (46)
• 10 et 11 jan à Rennes (35)
• 7 et 8 fév à Remiremont (88)
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
41
Programme de la formation par correspondance - GHN 2004 - 2005
Théorie du métier d'enseignant d'équitation
ENCADREMENT
ET PEDAGOGIE
CONNAISSANCES ET
TECHNIQUES EQUESTRES
ACCUEIL, GESTION ET
ORGANISATION ADMINISTRATIVE
CULTURE GENERALE
La relation pédagogique :
- les facteurs de la relation
Leçon pédagogique
1 - Approche sociologique des
activités équestres
La position du cavalier à
cheval :
- La mise en selle - L'assiette
- Le rôle dynamique de la position
BEES 1° - BP : UC 7.4.1 et 2 ; UC 9
Histoire de l'équitation :
- L'équitation « classique »
- L'équitation Western
- L'équitation ibérique
BEES 1° - BP : UC 7.4.3
Les spécificités de
l'équitation :
Leçon - Un facteur d'insertion
2 - L'équitation thérapeutique
- La pratique individuelle
BEES 1° - BP : UC 7.1.5 ; UC2
Les aides :
- Aides naturelles et artificielles
- Emploi des aides
- Apprentissage du cavalier dans
l'emploi des aides
BEES 1° - BP : UC 7.4.1 et 2 ; UC 9
Environnement institutionnel
(1)
- Le Ministère des Sports
- L'ENE
- La FFE
BEES 1° - BP : UC 7.4.5
La relation
enseignant/enseigné :
Leçon - Place et rôle de l'enseignant
3 - L'apprentissage et ses étapes
- L'erreur, le désir d'apprendre
BEES 1° - BP : UC 7.1.1,2,3
Le cheval en action :
- Impulsion et équilibre du cheval
- Tension, légèreté, rectitude.
- Les différentes attitudes
L'enfant :
- la croissance et le développement physique, psychomoteur
Leçon
affectif.
4 et
- Adaptation de l'enseignement aux enfants
BEES 1° - BP : UC 2.1
Le travail sur deux pistes :
Enseignant : un emploi :
- La progression du travail de deux - Cadre législatif
pistes chez le cavalier
- Les organismes paritaires
- Les transitions - Les allures
- Organisation du travail
Les méthodes
pédagogiques :
- Les différents types de pédagogie
Leçon
L'acte d'enseignement
5 -- La
pédagogie active, directive,
ludique, du contrat.
BEES 1° - BP : UC 7.1 ; UC 2.2
Le saut d'obstacles :
- Les différentes phases du saut
- L'équilibre du cavalier
- La progression du cavalier à l'obstacle
- Le travail à l'obstacles, l'abord
Les établissements équestres :
- Différents statuts juridiques
- Déclarations obligatoires
- Comptabilité - Fiscalité
BEES 1° - BP : UC 7.4 ; UC 9
BEES 1° - BP : UC 7.2.5
Les bases de
l'enseignement :
Leçon - Définir des objectifs
6 - Mise en situation et observation
- Evaluation
BEES 1° - BP : UC 7.1
Le cross :
- La position du cavalier
- Les différents types d'obstacles
- Progression du cavalier et du cheval
Le droit et le cheval :
- Législation des ventes d'équidés
- Location, prêt et échange
- Responsabilités liées au cheval
- Protection du cheval
BEES 1° - BP : UC 7.2.4 ; UC 7.3.2
Environnement institutionnel
(2)
- Le Ministère de l'Agriculture
- Les Haras Nationaux
- Le GHN - La FIVAL
BEES 1° - BP : UC 7.4.1 et 2 ; UC 9 BEES 1° - BP : UC 7.4.5
BEES 1° - BP : UC 7.4 ; UC 9
BEES 1° - BP : UC 7.4 ; UC 9
La fiche pédagogique :
L'appareil locomoteur :
- Construction du plan de séance - Le squelette
Leçon - Organisation du plan de séance - Les muscles
7 - La fiche, un support d'évalua- - Les ligaments et les tendons
tion
BEES 1° - BP : UC 5
BEES 1° - BP : UC 7.2.3
42
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Organisation des compétitions
(1)
- Les licences fédérales
- Les concours d'entraînement
- Les compétitions PONAM
BEES 1°
Programme de la formation par correspondance - GHN 2004 - 2005
ENCADREMENT
ET PEDAGOGIE
L'organisation et la planification de l'enseignement :
Leçon - Les brevets fédéraux
8 - Un exemple de planification
BEES 1° - BP : UC 7.4.1
La pédagogie de l'initiation
(1)
- L'initiation : une étape détermiLeçon
et fragile
9 nante
- L'animation
- La 1ère séance : mise en confiance
BEES 1° - BP : UC 7.1.2 ; UC 6
CONNAISSANCES ET
TECHNIQUES EQUESTRES
ACCUEIL, GESTION ET
ORGANISATION ADMINISTRATIVE
CULTURE GENERALE
Le pied :
- Structure et anatomie
- Le rôle amortisseur du pied
- La ferrure
- Les maladies et les problèmes du pied
BEES 1° - BP : UC 7.2.3
Organisation des compétitions
(2)
- Les compétitions CLUB
L'appareil digestif :
- Son fonctionnement
- Les affections et maladies liées
à l'appareil digestif
- L'alimentation
Organisation des compétitions
(3)
- Les compétitions officielles
- TREC, Attelage, Dressage, Hunter,
Voltige, Horse Ball
BEES 1° - BP : UC 7.2.2 et 7.2.7
BEES 1°
BEES 1°
La pédagogie de l'initiation Les organes vitaux :
(2)
- L'appareil respiratoire
Leçon - Vers le galop 1
- L'appareil circulatoire
- L'appareil urinaire
10 - Vers le galop 2
- L'appareil génital
BEES 1° - BP : UC 7.1.2 ; UC 6
BEES 1° - BP : UC 7.2.7
Organisation des compétitions
(4)
- Les compétitions officielles
- CSO, CCE, Camargue
- Les épreuves d'élevage
BEES 1°
La pédagogie de l'initiation
(3)
Leçon - Vers le galop 3
11 - Vers le galop 4
BEES 1°
BP : UC 7.1.2 ; UC 6 et 8
La morphologie extérieure
du cheval :
- Beautés et défectuosités
- Les tares - Les aplombs
- Les vices
BEES 1° - BP : UC 7.2.7
Sécurité et Responsabilité
- Obligations des professionnels
- Installations - Sécurité incendie
- Assurance - Licence FFE
- Circulation des équidés
BEES 1° - BP : UC 7.3
La gestion de la cavalerie :
- Le registre d'élevage
- L'hygiène - Les boiteries
- Les soins journaliers
- Les vaccins, vermifuges.
- Réglementation des transports
BEES 1° - BP : UC 7.2.6
Prévention de la violence
- Maltraitance
- Situation conflictuelle
L'identification du cheval :
- Les races des chevaux et des
poneys
- Le signalement
- Le livret d'immatriculation
- La dentition
BEES 1° - BP : UC
Communication en situation
professionnelle
- Communication écrite et orale
- Communication interne et externe
- Moyens de communication
Le débourrage et les critères
d'appréciation d'un équidé :
- Travail monté / non-monté
- Mise en condition
- Débourrage du cheval d'école
BEES 1° - UC 7.4.4
Préparer une manifestation
équestre :
- Communication - Législation
- Organisation
- Objectifs, ressources
- Evaluation
BP : UC 3
La préparation d'un cheval :
- Préparation physique et mentale
- Lutte contre le dopage
- Mesures de performances
BEES 1° - UC 7.4.4 et UC 7.2.3
L'organisation d'une épreuve
sportive : une piste de CSO
- Eléments à prendre en compte
- Particularités d'un parcours
- Plan du parcours
Leçon
La pédagogie sportive (1)
- Vers le galop 5
- Vers le galop 6
12
BEES 1°
BP : UC 7.1.2 ; UC 6 et 8
Leçon
La pédagogie sportive (2)
- Vers le galop 7
- Le cavalier de compétition
13
BEES 1°
BP : UC 7.1.2 ; UC 6 et 8
Leçon
14
Leçon
15
BP : UC 6.4
BP : UC 1
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
43
Les Haras Nationaux nouveaux
Nouvelle organisation
pour nouvelles missions
Parce que le monde change, les
services publics doivent se
moderniser. Les Haras Nationaux
n'échappent pas à la règle et
plus qu'une réorganisation,
une refonte des valeurs et des
structures des Haras nationaux
s'imposait.
1999 : une nouvelle
structure
Annoncée depuis longtemps, la création en
juillet 1999 de l'établissement public à
caractère administratif
« Les Haras Nationaux » a pour objectif
de mieux tenir compte du développement
de l'élevage, des activités équestres et de
la professionnalisation
de la filière. Mais en
2002 la suppression
du compte spécial du
trésor a fait peser de
lourdes incertitudes
sur le devenir des
Haras Nationaux et
sur leur financement.
Contrat d'objectifs
Dans ce contexte, la
signature en juillet
2003 du contrat d'objectifs entre les Haras
nationaux et l'Etat
pour la période 2004
Les missions
Rénover les modes d'interventions : assurer le
succès de l'identification des équidés, adapter le
service de l'étalonnage public et mobiliser des
compétences spécifiques à chaque Haras.
Cohésion et structuration du secteur : diffuser
la connaissance sociale, économique et technique et développer l'appui technique aux éleveurs et aux usagers. Favoriser l'autonomie des
associations de races, aider aux démarches innovantes de valorisation des équidés et à la promotion internationale des produits et des savoirfaire français.
Participer aux démarches de développement
local : offrir aux régions l'expertise utile dans la
conception et la mise en œuvre des politiques publiques. Mettre en avant leur vocation d'outil de
proximité ainsi que leur appareil de formation.
44
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Emmanuelle Bour à la remise du challenge Twist la Beige à Pompadour Photo : JB de Monléon
-2008 a offert des garanties sur les moyens
humains, matériels et
financiers à la disposition de l'établissement public.
Ce contrat ouvre de
nouvelles perspectives avec trois missions essentielles : la
rénovation des modes d'intervention,
l'appui à la structuration et la cohésion du
secteur et enfin le
positionnement de
l'établissement public
comme acteur du
développement local.
Délégués
Pour mener à bien
ces nouvelles missions, les HN ont
nommé en juin un
délégué par région,
chargé de concevoir
et d'animer les projets
avec les partenaires
locaux, et un délégué
national par filière.
A travers leurs missions et leur expertise,
les délégués contribueront à faire de
chacun des Haras un
lieu de vie dédié au
cheval et une vitrine
ouverte à tous, autour
des trois axes princi-
paux que sont l'intégration du cheval
dans les politiques
régionales et locales,
la promotion auprès
de tous les publics et
la
compréhension
des besoins exprimés par les organisations
socioprofessionnelles maîtres
d'ouvrage et l'Etat
pour chaque filière et
chaque race.
Etape
« C'est, explique
Emmanuelle Bour,
directrice générale
des Haras Nationaux,
une étape importante
que nous venons
d'engager pour rendre
les HN plus ouverts,
plus proches et plus
disponibles.
Il était indispensable
pour une institution
aussi prestigieuse que
la nôtre de s'adapter à
ces nouveaux enjeux,
de valoriser son savoir
faire mais aussi d'être
à l'écoute des nouveaux besoins de
tous ceux qui, de plus
en plus nombreux,
vivent par et pour le
cheval. »
- D de Sainte Foy
Statistiques 2004 : femmes & équitation
De plus en plus de femmes…à la base
Un taux de croissance 5,5 fois supérieur à celui des hommes depuis
2001, des départements à plus de 82% de cavalières : la base des
cavaliers est toujours plus féminine. Mais la direction des structures
et la compétition Pro restent aux hommes.
Licences 2004 : 76% de cavalières
Nbre licences
Evolut°/2001
400 000
350 000
368 699
15,36%
348 044
332 798
319 604
18%
16%
Top pratiquantes féminines
14%
300 000
12%
250 000
10%
200 000
150 000
Si les deux sexes progressent en nombre de pratiquants, la féminisation de l'équitation se poursuit. En 2004, les « Hommes de
cheval » sont à 76,06% des femmes contre 73,90% en 2001.
8%
114 341
112 894
116 061
114 911
6%
100 000
4%
2,81%
50 000
2%
0
0%
2001
2002
H
F
2003
Evolution H
2004
Evolution F
Les hommes majoritaires parmi
les élus fédéraux
Comité Directeur
Haute Savoie
Var
Alpes Maritimes
82,88%
82,15%
82,14%
Top pratiquants masculins
Nouvelle Calédonie
37,04%
Creuse
33,13%
Mayenne
32,94%
Guyane
32,39%
LFC 2004 :
le haut niveau est masculin
15
30
100%
85
773
80%
5399
25
CRE
CDE
1
40%
CRTE
78
80
12
60
40
20
0
271
1929
4843
20%
3
23
100
44982
11
83
CDTE
14610
60%
5930
12792
Am 4
Club
0%
Pro 1
20
Pro 2
Am 3
A tous les niveaux, les élus de la FFE sont majoritairement des
hommes. C'est au comité directeur que la proportion de femmes est la plus élevée : 33%
La répartition hommes/femmes des LFC s'inverse avec les
changements de catégories. 78% des LFC Club sont féminines contre 24% des Pro1.
36,5% de dirigeantes
Examinateurs : jeunes et féminins
89
79
3719 dirigeants différents
Moyenne d'âge : 49 ans
2138 dirigeantes différentes
Moyenne d'âge : 42 ans
76
68
69
3148 examinatrices
Moyenne d'âge : 35
ans
2740 examinateurs
Moyenne d'âge : 41
ans
60
52
59
44
49
36
39
28
29
20
150
19
200
150
100
50
Homme
0
Femme
50
100
150
La direction des structures voit les hommes devant les femmes.
Ils dirigent par exemple 71% des associations et 58% des structures professionnelles. Par contre les femmes prennent ces
responsabilités en moyenne 6 ans plus tôt que les hommes.
46
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
100
50
0
50
Homme
100
150
200
250
Femme
Les codes examinateurs sont de bons indicateurs de la population d'enseignants. Ils sont détenus à 53,5% par des femmes.
Les examinatrices sont en outre beaucoup plus jeunes que
leurs homologues masculins. -D.Védrines
Bienvenue aux nouveaux adhérents en septembre 2004
Alsace
ORAG, Ecurie Roellinger,
Roellinger Hubert, Ferme
du Moulin, 68440 Eschentzwiller, T 0389542841
ORAG, Domaine du
Moulin, Dallamano Marie
France, 1 Route d’Illfurth,
68720 Froeningen,
T 0603254475
ORAG, Poney et Cie,
Mislin Suzanne, 1 rue des
Pelerins, 68790 Morschwiller Le Bas,
T 0389594246
Aquitaine
CLAF, Ace La Foret,
Hourcabie Laurence,
Chateau de La Foret,
24750 Cornille,
T 0553038222
CLAG, Ferme Equestre
de Gueyte, Caron Philippe,
Gueyte, 24100 Bergerac,
T 0689331310
CLAG, Poney Club de
Paupail, Supplisson Sabine,
1 Brigail, 33124 Aillas,
T 0556653978
CLAG, C E de Lesparre
Medoc, Vernazza Sophie,
Centre Equestre 83 Le
Herreyra Ouest, 33340
Lesparre Medoc,
T 0556418893
CLAG, Lacanau Equi
Passion, Albes Safya, 114
avenue de Bordeaux,
33680 Lacanau,
T 0677759728
CLAG, Le Manege
Enchante, Hondelatte
Sylvie, Le Moulin de Sis
Route de Tyrosse, 40150
Angresse, T 0684794244
CLAG, Poney Club du
Geu, Poey Larrieu Philippe,
Chemin du Moulin, 64300
Maslacq, T 0559673395
CLAG, Ecuries de
Monein, Toujas Stephane,
Quartier Loupien, 64360
Monein, T 0689299372
ORAG, Relais Equestre
de Clairvivre, Deffosse
Daniel, Clairvivre, 24160,
Salagnac, T 0685736474
Auvergne
CLAF, Ranch Valley,
Lefevre Mickael, Le Bois de
La Cote, T 03500 Monetay
sur Allier, T 0470420832
CLAG, Centre Equestre
Les Rollats, Bourdy Dubois
Laure, 6 rue des Rollats,
03110 St Remy en Rollat,
T 0470419177
ORAG, Les Manadiers
de Terjat, Micard Gilles, Le
Bourg, 03420 Terjat,
T 0470517245
ORAG, C E de Gannat,
Bardy Fabienne, Centre
Equestre Les Chilins,
03800 Gannat,
T 0470900741
ORAG, F E des Plats,
Mazaye Patrice, Ferme
Equestre Rte de Chanat
Argnat, 63530 Sayat,
T 0473605446
Bourgogne
ORAF, Chassinel
Camargue Equitation,
Prieur Denis, La Chassinel,
21500 Quincy Le Vicomte,
T 0380967906
ORAF, Camargue
Equitation Loisir En Nievre,
Favrot Roland, La Terre
Rouge Villechaud, 58200
Cosne Cours Sur Loire,
T 0386266034
ORAG, Haras de La
Fromentee, Ratajczyk Marie
Christine, Elevage de La
Fromentee, 58270 Billy
Chevannes, T 0386602163
ORAG, Ecuries des
Colchiques, Labour
Boissellier Frederique,
Chamnay, 58290 Maux,
T 0675205415
ORAG, F E de Lamarre,
Rathier Frederic, Ferme
Equestre Gaec du Champ
Carrat Lamarre, 71480
Cuiseaux, T 0384859089
Bretagne
CLAG, Haras de
Quelennec, Le Berre
Emmanuel, C/O Earl Le
Berre Landvezennec,
29190 Pleyben,
T 0681650531
CLAG, Plouvorn Equitation, Cardinal Stephane,
Lesvenan, 29420 Plouvorn, T 0698423945
ORAF, Ecuries de
Kereden, Peron Corinne,
Launay Grippon, 56460
Serent, T 0297938966
Centre Val de Loire
CLAG, L Hippo Logis,
Petit Philippe, La Petite
Brochetiere, 37120 Luze,
T 0247587679
ORAF, Assoc des Amis
de Beausejour, de Bellescize Jean, Ecurie de Bellescize, 18130 Parnay,
T 0248591829
ORAF, Berry Attelage,
Vandervliet Eric, Pole du
Cheval et de l’Ane
Domaine des Amourettes,
18160 La Celle Conde,
T 0248602812
ORAF, A M R E Ass
Montlivault Rando Equ,
Bubenheimer Gregory,
Herbage Est, 41350
Montlivault, T 0254205550
ORAG, Ecurie du
Prieure, Betron Francine,
Earl 5 rue de Boissy,
28500 Garancieres en
Drouais, T 0237436303
ORAG, Haras Naturel du
Plessis, de Selliers de Moranvi Marie Claire, Sarl Le
Plessis, 37460 Nouans Les
Fontaines, T 0247927327
ORAG, Sologn Compet,
Pescatore Elodie, Le Petit
Gautray, 45160 Ardon,
T 0238630506
ORAG, Ecuries du Fort,
Godefroy Karine, Le Fort,
45260, Chailly en Gatinais,
T 0238963475
ORAG, Fondation de
l’Armée du Salut, Yapoudjian Eric, Chateau d’Auvilliers, 45410 Artenay,
T 0238800014
Champagne Ardennes
ORAG, Earl Yverneau de
Rocquincourt, Yverneau
Christelle, 47 rue Pasteur,
51220 Courcy,
T 0326496584
Corse
ORAF, U Canale Di
Melo, Pruneta Anna, C/O
Mme Prunetta Anna Zi de
Tragone, 20620 Biguglia,
T 0626310364
ORAF, Le Cercle, Filippi
Jacques, Lagune de La
Marana, 20620 Biguglia,
T 0495334765
ORAG, Ranch Campo,
Terrazzoni Martine, Route
de Palombaggia, 20137
Porto Vecchio,
T 0495701327
Côte d'Azur
ORAF, Galop des Selves,
Boitteau Rachel, C/O Mme
Boitteau Rachel 210
Dandarellet, 83460 Les
Arcs, T 0494733262
ORAG, Les Cypres de
l’Etang, Martin Jean
Bernard, 3787 Route de
Sillans La Casca, 83690,
Salernes, T 0498053660
Franche Comte
CLAG, C E Graylois,
Hanriot Colin Pascal,
Centre Equestre Route de
Noiron, 70100 Gray,
T 0683524469
Languedoc Roussillon
CLAG, La Pirouette Gfa
de Canabech, Maystre Andre, Poney Club Ch de Canabech Route de Lunel,
34130, Mauguio,
T 0632379326
ORAF, Les Galopins de
La Garrigue, Picarel
Christophe, Mas Saint
Farriol Route de Loupian,
34560, Villeveyrac,
T 0625202210
ORAF, Le Cheval des
Terres Rouges, Garcia Sandrine, Mas de L'Observatoire Rte de St Jean de La
Blaquiere, 34800 Ceyras,
T 0467881068
ORAF, Etrier Aubracois,
Rieutort Catherine, C E des
Monts d’Aubrac, 48260
Nasbinals, T 0466325065
ORAG, Manade
Tournebelle, Ribes Simone,
Le Grand Tournebelle
Ecluse de Mandirac, 11100
Narbonne, T 04 68 49 4
ORAG, Ferme Aux Amis
des Chevaux, Sonderegger
Elisabeth, Landas, 30340
Rousson, T 0466856252
ORAG, Saem Le Corum,
Barbance Francois, Parc
des Expositions Bp 2200
Esplanade Ch de Gaulle,
34027 Montpellier,
T 0467616761
ORAG, Cheval Loisirs
Promenades, Mensa Christian, Route du Mas Vilalte,
66120 Targassonne,
T 0468301380
ORAG, Ecurie de Manobre, Lefisellier Christophe,
Domaine de Manobre Route de Villeneuve, 66670
Bages, T 0670540337
Limousin
CLAG, Ecuries de Val en
Pre, Lavalette Denis, Le
Grenouiller, 19350 Juillac,
T 0555259615
Lorraine
CLAF, Tous A Cheval Au
Trehemont, Rigolio Marie,
Ferme du Trehemont,
57250 Moyeuvre Grande,
T 0387735975
CLAG, Ecuries de Fres-
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
47
Bienvenue aux nouveaux adhérents en septembre 2004
caty, Lutz Thierry, 129 Bis
rue de Frescaty, 57160
Moulins Les Metz,
ORAF, Equiconcept,
Rolin Helene, C/O Melle
Rolin Helene 6 rue du
Sac, 54290 Haussonville,
T 0383745895
ORAG, Haras de La
Vannoue, Francin Dominique, Longeville Les Cheminot, 57420 Cheminot,
T 0387178400
Midi Pyrénées
CLAG, Ecuries de La
Brianelle, Rames Benedicte, La Vayssiere, 12450
Flavin, T 0687388864
CLAG, Ecurie des Muriers Sarl, Boutet Carole,
4 Avenue Bellevue, 31180
Lapeyrouse Fossat,
T 0684099446
ORAF, La Ferme des
Gravelines, Galinier Emilie,
A Gravelines, 32120 Mauvezin, T 0562067309
ORAF, C O C E E L,
Passemard Pierre, Comite
Org Course Eq Endurance
du Lot Mairie, 46800
Montcuq, T 0565243577
ORAF, S H du Sud
Ouest, Touya Joelle, Societe
Hippique 4 rue Marechal
Foch, 65000 Tarbes,
T 0686713982
ORAF, Tarbes Pyrenees
Equitation, Viau Ayma
Ghislaine, 54 Chemin de
La Sendere, 65000 Tarbes,
T 0622760646
ORAG, Al Khamsa Jumping, Guerin Claude, La
Pancoularie, 12370
Murasson, T 0565999576
Nord Pas de Calais
CLAF, Institut de Genech, Collette Yves, Ferme
Equestre de la Ratrie rue
de La Liberation, 59242
Genech, T 0320845708
CLAF, Cavaliers des
Muriers, Doose Matthieu,
Ch L Hopital St Jean de
Dieu, 59520 Marquette Lez
Lille, T 0609592528
CLAG, Ecuries de Balzane, Pollet Christine, 15
Bis rue Breuze, 59780
Baisieux, T 0662623220
CLAG, Cadence Poney,
Beaucourt Sarah, 25 rue
Principale, 62310 Ambricourt, T 0321034805
ORAG, Ecurie du Manoir,
Leturgie Franck, 29 hameau
48
de Tachincourt, 62130
Maisnil, T 0321031848
ORAG, Ecuries du
Moulin, Charlier Loic, 24
rue du Moulin, 62232
Vendin Les Bethune,
T 0321684524
ORAG, Haras des Rives,
White Spencer, 21 rue
Victor Hugo, 62380
Lumbres, T 0321936069
Normandie
CLAF, C H du Vaudreuil,
Raoul Duval Anne, Cercle
Hippique Chateau du
Vaudreuil, 27100 Val de
Reuil, T 0232590233
CLAG, Earl du Petit
Gomare, Duhamel
Delphine, rue du Merisier,
76260 Le Mesnil Reaume,
T 0609814635
CLAG, Poney Pour Tous,
Lozay Delphine, Poney
Club du Mont Piquant,
76490 Villequier,
T 0624398759
ORAF, Jump Eure, Godignon Herve, Haras Sea
Bird, 27940 Port Mort,
T 0232522110
ORAF, Ecuries des Courlis, Jolly Marie Christine, 2
Route de La Parisiere,
50530 Champeaux,
T 0233518923
ORAF, des Chevaux
Dans Notre Pays, Raynault
Sylvie, Mairie, 61130
Appenai Sous Belleme,
T 0233833621
ORAF, Horse Club
d’Estegel, Lila Dominique,
3 rue de Septimanville,
76450 St Martin Aux
Buneaux, T 0235977156
ORAG, Ecuries de Belleval, Amram Jerome, 14210
Grainville sur Odon,
T 0231082066
ORAG, Poney Club de
Colomby Sur Thaon, Billon
Dominique, 16 rue de
l’Eglise, 14610 Colomby
sur Thaon, T 0231805099
ORAG, Haras des Cours,
Jussiaux Dominique, Earl
Les Cours, 14690 Pierrefitte en Cinglais,
T 0231400372
ORAG, Cheval La Lande,
Jean Valerie, La Lande, 50290
Brehal, T 0233518655
ORAG, Equus Ecole
d’Equitation, Kocher Leclerc
Sophie, Village du Cheval
de Bagnoles Hameau La
Passee, 61600 St Michel
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
des Andaines, T 0233371279
Ile de France
CLAG, Ecuries du Breon,
Barba Boris, Ferme de
Gravoteau, 77610 Fontenay Tresigny,
T 0608755392
CLAG, Ecuries de Biercy,
Hardouin Marie Therese,
Route de La Croix de Biercy, 77750 St Cyr sur Morin,
T 0160238744
CLAG, CE de Rambouillet, Proust Nicole, Centre
Equestre 86 rue de Groussay, 78120 Rambouillet,
T 0130887433
CLAG, Ecuries de St
Arnoult, Adjadj Laurence,
53 rue de L Aleu, 78730
St Arnoult en Yvelines,
T 0660529537
ORAF, S H de l’Estp,
Cattenoz Stephanie, Societe
Hippique 10 Bis rue de
Sommerard, 75005 Paris,
T 0146342924
ORAF, Poney Club des
Choupacatss, Hanras
Valerie, 40 rue Murger,
77780 Bourron Marlotte,
T 0616164555
ORAF, Carpe Diem
Horse Ball, Sedillot Yannick,
6 Bis rue de Port Royal,
78470 St Remy Les Chevreuse, T 0660610344
ORAF, A P R E M,
Boyaval Beatrice, Asso Pro
Equit Maisons Laffitt
5 Avenue du General Foy,
78600, Maisons Laffitte,
T 0684784290
ORAG, Poney Club de
Bois Le Roi, Marciano Yael,
33 Bis rue de La Republique, 77590, Bois Le Roi,
T 0675649247
ORAG, Ecuries des
Coudriers, Sabard Denis,
44 Avenue du General de
Gaulle, 77610 Marles en
Brie, T 0682658324
ORAG, Ecuries de Martigny, Rudaz Laura, 55
Ruelle du Moulin de
Martign, 77860, Couilly
Pont aux Dames,
T 0160040122
ORAG, Ecuries du Planet, Maissant Anny Laure,
Le Planet, 78610 St Leger
en Yvelines, T 0134863981
ORAG, Ecurie du Chene,
Prud Hon Lucien, Rn 191
Lieu Dit St Hubert,
78690 Les Essarts Le Roi,
T 0130463095
ORAG, Comexpo Paris,
Barnabe Pierre Marie, 55
Quai Alphonse Le Gallo
Bp 317, 92107 Boulogne
Billancourt, T 0149096432
ORAG, Destinations
Cheval, Floch Veronique,
1 Bis Impasse du Sud,
94120 Fontenay sous Bois,
T 0148767206
ORAG, Ecuries de
Mortaigues, Pinchon
Nathalie, 3 rue Rene
Cassin, 95220 Herblay,
T 0139789579
ORAG, Ecuries d’Aramis,
Rivolier Sandra, 55 B rue
de Beaumont Bp 35,
95290, l’Isle Adam,
T 0671918259
Pays de la Loire
CLAF, La Caleche,
Bailliache Bruno, La Parionnerie, 49360, La Plaine,
T 0241306140
CLAG, Les Ecuries de
Melissandre, Demier
Cecile, Monvallon, 44130
Blain, T 0240518932
CLAG, Domaine
Equestre de Geneston,
Moquet Arnaud, 3 rue du
Marche Long, 44140
Geneston, T 0240047807
ORAF, Loisirs Equestres
Tout Azimut, Moreau
Frederick, Route du Puits
Guerin La Grand Ville,
44170 Jans, T 0684117872
Picardie
CLAF, Assoc C H de
Belloy, Riou Vincent, Club
Hippique 9 rue Charles de
Gaulle, 80310, Belloy sur
Somme, T 0322514363
CLAG, Poney Club de La
Taulette, Deschamps Claire,
Ferme de La Taulette, 60310
Lassigny, T 0683287169
ORAF, Ass de Concours
du Marais, Delecluse Jean
Paul, Centre Equestre du
Marais Route de St Sauveur, 60410, Verberie,
T 0344415073
ORAG, Les Ecuries du
Rocher, Henry Samuel, 26
rue Haute, T 02820 Ste
Croix, T 0323222062
ORAG, B d’Poneys,
Tchilinguirian Delphine,
811 Route de Marconville,
60650 Villers St Barthelemy, T 0344492586
Poitou Charentes
CLAG, Ecuries de Sevrol,
Bienvenue aux nouveaux adhérents en septembre 2004
Marty Severine, Scea rue
de La Grosse Planche,
17540 St Sauveur d’Aunis,
T 0546000963
CLAG, Poney Club d’Echire, Robin Cedric, 70 rue
de La Taillee, 79410 Echire,
T 0549050926
ORAF, Vac Ani, Kutten
Gouraud Fabienne, Goux,
79800 La Couarde,
T 0549328186
ORAG, Ecurie de
Tennessus, Bedon Thomas,
Chateau de Tennessus,
79350 Amailloux,
T 0682218836
Provence
CLAG, C E P C Le
Vernet, Antoine Emmanuelle, Centre Equestre
Poney Club La Clapette,
04140 Le Vernet,
T 0492342937
CLAG, Poney Club
Equina, Villa Maia, Lieu dit
Mas Raffin, 1080 Chemin
des Plaines, 13690 Grave-
son, T 0623425305
CLAG, Ecurie des 4
Vents, Douvier Laurence,
Mas des 3 Valentins, Route
des Palunettes, 13870
Rognonas, T 0621502070
ORAF, Ecuries Florence
Guille, Guille Martine, Parc
des 7 Collines 2 Square de
l’Eygalier, 13011 Marseille
11, T 0622054880
ORAF, Cheval Cascade,
Denis Veronique, Av de
Carnoux Quartier de Plan
de St Jean, 13260 Cassis
Rhône Alpes
CLAG, Ecuries de Crossey, Marolleau Nathalie, Le
Bartelier, 38960 St Etienne
de Crossey, T 0476322185
CLAG, Ecuries de
Cetereau, Drevet Jean Luc,
Cetereau, 42110 Ste Foy St
Sulpice, T 0477278144
CLAG, Ecuries de La
Lisiere, Roux Roland, C/O
Mr Roux Roland Bromines,
74330 Sillingy, T 0620891979
CLAG, La Ferme de La
Tour, Fumex Isabelle, 17
Chemin de la Tour, 74600
Seynod, T 0450691096
ORAF, Parc du Cheval en
Rhone Alpes, Denis Gilles,
Mairie de Chazey sur Ain
rue de l’Ecole, 01150 Chazey Sur Ain, T 0478010463
ORAF, Cavaliers du Moulin, Couturier Loic, Association Quartier de La Vignerie, 26160, La Batie Rolland, T 0475467778
ORAF, Attelages de La
Bievre, Beaumelle Denis,
170 Chemin de Condelle,
38260 St Hilaire de La
Cote, T 0474547042
ORAF, Bucephale, Berthet Cyril, La Portarie,
Chemin des Cavetieres,
38790 St Georges d’Esperanche, T 0474591262
ORAF, Ecuries du Connemara Dansant, Junet Jacqueline, Le Bas, 42300
Mably, T 0477724175
ORAG, Ecurie des
Aubepines, Calvier Dominique, Domaine des
Aubepines, 26780 Allan,
T 0475014271
ORAG, Earl du Banchet,
Rousseaux Camille, Trezanne, 38930, St Martin de
Clelles, T 0476344666
ORAG, Haras d’Arabie,
Lucas Carmen, Grange
Neuve, 42600, Chalain Le
Comtal, T 0477946348
ORAG, La Cavalcade,
Requet Maurice, Chevilly,
74140, Excenevex,
T 0450728031
Etranger
Amitié, Equisystem,
Kattouah Tabet Joella, Zouk
Mosbeh Keserwan Bp
2273 Jounieh, 99205
Liban, T 0619223758
CLAG, Oasis du Cheval,
Traore Modibo Patrice, 10
Bp 13351 Ouagadougou
10, 99331 Burkina Faso,
T 0670206367
Services FFE
Internet & Minitel
Site Internet
Minitel
www.ffe.com
3614 FFE
www.ffecompet.com
3615 FFE
3615 FFECOMPET
Boulogne 81, avenue E. Vaillant. 92517 Boulogne Cedex - Ouverture bureaux & standard : 9 h - 13 h & 14 h - 17 h
FFE
FFE
FFE
FFE
FFE
Direction générale
Vie Fédérale
DTN
Communication
Compet
T
T
T
T
T
01
01
01
01
01
58
58
58
58
58
17
17
17
17
17
58
58
58
58
58
17
80
17
22
17
F
F
F
F
F
01
01
01
01
01
58
58
58
58
58
17
17
17
17
17
58
58
58
58
58
00
84
60
19
45
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Lamotte Parc Equestre. 41600 Lamotte - Ouverture bureaux 9 h-13 h & 14 h-18 h standard clubs : 9 h-11 h & 14 h-18 h
FFE CLUB
FFE Parc
FFE DTN
Cheval Qualité France
T
T
T
T
02
02
02
02
54
54
54
54
94
94
94
94
46
46
46
46
46
11
52
14
F
F
F
F
02
02
02
02
54
54
54
54
94
94
94
94
46
46
46
46
47
10
50
18
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
F 01 53 26 15 51
[email protected]
La Villette 9, bd Macdonald. 75019 Paris
FFE CNTE
T 01 53 26 15 50
Saumur ENE. BP 207. 49000 Saumur
Compétition Internationale CCE et dressage & Pôle France CCE et CSO
T 02 41 50 29 14
T 02 41 50 14 49
F 02 41 50 11 95
[email protected]
[email protected]
Adresses utiles
Informations
GHN - Parc Equestre. 41600 Lamotte
T 02 54 83 02 02
F 02 54 83 02 03
[email protected]
(Fax réservé pour les certificats médicaux et les autorisations parentales)
SIF - 14490 Litteau
T 02 31 51 21 10
F 02 31 51 21 15
SIRE - Haras Nationaux. BP 3. 19231 Arnac-Pompadour Cedex
T 08 20 90 34 34
F 05 55 97 10 30
www.haras-nationaux.fr
Cabinet Pezant - BP 3032. 14017 Caen Cedex 2.
T 02 31 06 11 60
F 02 31 94 24 74
[email protected]
Editions Lavauzelle - BP 8. 87350 Panazol
T 05 55 58 45 30
F 05 55 58 45 25
[email protected]
L’écho des poneys- Grignon. 77370 Fontenailles.
T 01 64 08 45 29
F 01 60 67 56 01
[email protected]
www.ffe.com
3614 FFE
3615 FFE
3615 FFECOMPET
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
49
Concours FEI monde en décembre 2004
Disc
Dates
Lieu
ATT
CCE
CCE
26 dec-30 dec
2 dec-5 dec
3 dec-5 dec
CCE
10 dec-12 dec
Mechelen BEL
Puhinui NZL
Camperdown, Lakes & Craters
(AUS)
Mexico (MEX)
CCE
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
10 dec-12 dec
1er dec-5 dec
2 dec-5 dec
2 dec-5 dec
2 dec-5 dec
3 dec-5 dec
Pukemarama NZL
Belfast (IRL)
Barcelona (ESP)
Hengelo (NED)
Munich GER
Bois le Roi FR
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
3 dec-5 dec
3 dec-5 dec
4 dec
8 dec-12 dec
9 dec-12 dec
Poznam POL
San Patrignano (indoor) ITA
Tonimbuk, VIC (AUS)
Porto (POR)
Geneva (SUI)
Catégorie
Disc
Dates
Lieu
Catégorie
CAI (-W)
CIC1*/3*-CCI2*
CCI1*/2*/3*
SC w-out
CCIO1*/CCI2*
w-out SC
CCIJ*/CCI1*
CSI5*
CSI2*
CSIY-A/CSIJ-A/CSIP-A
CSI3*/CSI A Amateurs
CSIP-A/CSIJ-B/
CSIJ-A
CSI-W
CSI1*
CSI-W
CSI3*
CSI-W
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
10 dec-12 dec
10 dec-12 dec
10 dec-12 dec
15 dec-17 dec
16 dec-19 dec
Genova (Indoor) ITA
Maastricht NED
Warszawa, Torwar POL
Riyadh (KSA)
Frankfurt GER
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
DRE
DRE
DRE
DRE
END
END
16 dec-20 dec
17 dec-19 dec
17 dec-19 dec
18 dec
26 dec-30 dec
28 dec-30 dec
2 dec-5 dec
10 dec-12 dec
12 dec-19 dec
18 dec-30 dec
4 dec-6dec
9 dec
London-Olympia GBR
Assago, Milan (indoor) ITA
La Coruna ESP
Taupo NZL
Mechelen BEL
Wierden NED
Munich GER
Maastrich NED
Frankfurt GER
Mechelen BEL
Santa Susana ESP
Bahrain BRN
CSI3*
CSI4*
CSI1*
CSIO3*-W
CSIO3*-CSI A
amateurs
CSI-W
CSI3*
CSI4*
CSI-W
CSI-W/CSIJ-A
CSIP-A
CDI3*
CDI-W
CDIY/CDI3*
CDI-W
CEI3*
CEIYJ2* 120 km
Calendrier des sessions BAP & APB 2004
Les dossiers de candidature doivent être demandés à FFE CLUB et retournés à FFE CLUB au plus tard 15 jours avant la
date de l'examen. Sont renseignées les sessions dont FFE Club a reçu l'avant programme officiel.
Date
Région organisatrice
Lieu de la session
Candidats
Me 15 déc
Normandie BAP
Patricia Voeltzel 02 32 55 77 03
Pays De Loire - BAP/APB
Sophie Normand 02 40 46 02 13
Bourgogne BAP
Christine Delbove 03 86 60 27 57
Centre Equestre d'Agon Coutainville Charrière du Commerce
50230 Agoncoutainville 02 33 47 00 42
Poney Club la Salantine Houssay Avenue Jean Jacques Rousseau
44800 Saint Herblain 02 40 46 02 13
Poney Club de Laizé Ferme de Givry
71870 Laizé 03 85 36 91 64
De la région : 10
Hors région : 10
De la région : 24
Hors région : 0
De la région : 10
Hors région : 4
Me 15 et
Je 16 déc
Je 30 déc
50
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
Concours à gestion FFE Compet novembre et décembre 2004
Disc Début Région
EN 07 nov PICARDIE
80 FORT MAHON PLAGE II
EN 07 nov ILE DE FRANCE
78 NEAUPHLE LE CHATEAU II
SO 11 nov PAYS DE LA LOIRE
53 LAVAL
SO 11 nov NORD
59 WILLEMS
SO 11 nov AQUITAINE
64 ANGLET
DR 11 nov LANGUEDOC-ROUSSILLON
34 MONTPELLIER
SALON DU CHEVAL
SO 11 nov CENTRE-VAL DE LOIRE
37 MONTLOUIS SUR LOIRE
SO 11 nov NORMANDIE
14 TOURGEVILLE
SO 11 nov LANGUEDOC-ROUSSILLON
34 MONTPELLIER
SALON DU CHEVAL
SO 11 nov ILE DE FRANCE
95 BOISEMONT
SO 11 nov AQUITAINE
33 LEGE CAP FERRET
SO 11 nov ILE DE FRANCE
77 BARBIZON
DR 11 nov ILE DE FRANCE
95 L'ISLE ADAM
SO 12 nov PROVENCE
13 AIX EN PROVENCE
SO 12 nov NORMANDIE
50 SAINT LO
SO 12 nov
SO 12 nov
SO 13 nov
SO 13 nov
SO 13 nov
SO 13 nov
SO 13 nov
EN 14 nov
EN 14 nov
EN 14 nov
SO 14 nov
CE 14 nov
EN 14 nov
SO 18 nov
SO 20 nov
SO 20 nov
CE 20 nov
Catégories
Rg, Dp
Rg, Dp
Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP,
Nat PRO 2 GP, ép PRO 2,
ép AM 3, ép AM 4
Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP,
ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4
Nat Am 3, ép PRO 2,
ép AM 4
Nat PRO 2
Nat PRO 2 GP, Nat Am 4 GP,
ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4
Nat Am 3, ép PRO 2,
ép AM 4
Organisateur
Mlle Carine RILLIE Centre Equestre l'Etrier 80120 FORT MAHON
T 03 22 27 45 58 F 03 22 27 00 92
M. Jean-Claude BLONDEAU 71 rue de la Belle Epine 78650 BEYNES
T 01 34 89 82 84 / 06 07 99 01 18 F 01 34 89 82 84
Mme Claire DUFEU Lycée Agricole de Laval
321 route de Saint Nazaire 53000 LAVAL
T 06 81 04 22 86 / 02 43 69 30 87 F 02 43 66 85 18
M. Dominique CALLENS 5 rue de Chereng 59780 WILLEMS
T 03 20 64 12 93 F 03 20 64 12 93
Mme Christelle SYS CHCB Route du Petit Palais 64600 ANGLET
T 05 59 63 83 45 / 06 07 03 73 82 F 05 59 63 95 59
Mme Béatrice JOUBERT C. Hippique Grande Motte Arts Equestres
La Petite Motte 34280 LA GRANDE MOTTE
T 04 67 29 68 95 / 04 67 17 67 17 F 04 67 29 68 95
M. BERTHIER Ecuries d'Anade 37270 MONTLOUIS SUR LOIRE
T 02 47 50 81 01 / 06 81 35 58 03 F 02 47 50 81 01
Mlle Stéphanie SALADIN Haras de la Chesnaye
14800 TOURGEVILLE
T 02 31 98 69 52 / 06 88 42 06 31 F 02 31 98 69 50
M. A. CHAMBOVET St Georges Equitation Route de Granges
34790 GRABELS T 04 67 63 21 41 F 04 67 63 21 41
Nat PRO 2 GP, Nat Am 3 GP,
Nat Am 4 GP, ép PRO 2,
ép AM 3, ép AM 4
Nat Am 3, ép PRO 2,
M. ROEDERER 32 rue de Vauréal 95000 BOISEMONT
ép AM 4
T 01 34 21 00 60 / 06 15 46 48 39
Nat Am 3, ép AM 4
Mlle Myriam MONIOT CELCF route du Truc Vert
33950 LEGE CAP FERRET T 05 56 60 82 85
Nat PRO 2, ép PRO 1,
M. Olivier BOST Haras des Brulys 77630 BARBIZON
ép AM 3, ép AM 4
T 01 60 66 43 81 / 06 86 72 92 26 F 01 60 69 21 37
Nat Am 3b
Mme Françoise BRIEUSSEL 14 Ch. des Folles Entreprises
95290 L'ISLE ADAM T 01 34 69 05 86 / 06 78 66 73 62 F 01 34 69 05 86
CRE
M. Xavier NOEL Avenue du Club Hippique Chemin des cavaliers
13090 AIX EN PROVENCE T 04 42 20 18 26 F 04 42 95 12 41
CDE, Nat Am 3 GP, Nat
M. Marc LEMELTIER rue de Corbeauville 50500 MEAUTIS
Am 4 GP, ép PRO 2,
T 06 88 15 52 00
ép AM 3, ép AM 4
BRETAGNE
Nat PRO 1 GP, Nat PRO 2 M. Pierre RIVALANT 10 impasse du Bondon 56000 VANNES
56 VANNES
GP, ép PRO 1, ép PRO 2 T 02 97 40 38 22 F 02 97 40 38 22
AQUITAINE
Nat PRO 2 GP, ép PRO 2, Etrier Sportif d'Arcachon Avenue Pierre Frondaie 33120 ARCACHON
33 ARCACHON
ép AM 3, ép AM 4
T 05 56 83 21 79 / 06 70 06 37 12 F 05 56 83 48 93
LIMOUSIN
Nat PRO 2 GP, ép PRO 2, M.P. MARQUEBIEILLE Centre Equ. 87500 ST YRIEIX LA PERCHE
87 SAINT YRIEIX
ép AM 3, ép AM 4
T 06 83 59 19 86 / 05 55 75 00 66 F 05 55 08 24 69
NORD
Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP, Mlle Claire DUPONCHELLE 44 bis rue Charles Leurettes
59 GRAVELINES
ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 59820 GRAVELINES T 03 28 65 39 00 F 03 28 65 24 27
NORD
Nat PRO 2 GP, ép PRO 2, Mme Josette HARDY - Secrétariat Société Hippique
62 LE TOUQUET PARIS PLAGE ép AM 3, ép AM 4
Centre Equestre Av. de la Dune aux Loups 62520 LE TOUQUET
T 03 21 06 72 09 / 06 86 88 72 70 F 03 21 05 86 64
ILE DE FRANCE
Nat Am 3, ép PRO 2,
M. Jean-Michel HAAS Ferme des Noyers 8 allées des Acacias
78 MAISONS LAFFITTE
ép AM 4
78600 MAISONS LAFFITTE T 01 39 62 71 13 F 01 39 62 71 13
PAYS DE LOIRE
Hunter
Mlle Marie-Laure LEVENEUR ENE BP 207
49 SAUMUR
49411 SAUMUR CEDEX T 02 41 53 50 50 F 02 41 67 63 08
PROVENCE
Dp, Rg
M. Jean-Pierre ROBALDO ACOREE 298 Av. Club Hippique
13 STES MARIES DE LA MER II
13090 AIX EN PROVENCE T 06.09.57.50.54 F 04.42.20.30.61
PROVENCE
Nat
M. Jean-Pierre ROBALDO ACOREE 298 Av. du Club Hippique
13 STES MARIES DE LA MER I
13090 AIX EN PROVENCE T 06 09 57 50 54 F 04 42 20 30 61
CENTRE-VAL DE LOIRE
Rg, Dp
M. Claude FERET rue de la Mairie 28190 ORROUER
18 AUBIGNY SUR NERE II
T 02 37 23 35 87 F 02 37 23 35 87
NORMANDIE
Nat Am 3, ép PRO 2,
M. Michel BUNEL 1810 route du Maire 76280 HERMEVILLE
76 MONTIVILLIERS
ép AM 4
T 06 81 92 42 14 / 02 35 20 50 19
PICARDIE
Nat Am 4
M. BRANDICOURT Centre Equestre de Picardie 80440 BOVES
80 AMIENS BOVES
T 03 22 09 37 36 F 03 22 09 23 30
CENTRE-VAL DE LOIRE
Nat
M. Claude FERET rue de la Mairie 28190 ORROUER
18 AUBIGNY SUR NERE I
T 02. 37 23 35 87 F 02 37 23 35 87
ILE DE FRANCE
Hunter, ép AM 3, Nat Am M. FELTESSE / DOS SANTOS Haras de Jardy
92 MARNES LA COQUETTE 4 GP, ép AM 4
92430 MARNES LA COQUETTE T 01 47 01 35 30 F 01 47 41 83 77
NORMANDIE
Nat PRO 2 GP, ép PRO 1, M. Arnaud PRUVOST 1649 Chemin de la Forêt Verte
76 ROUEN BOIS GUILLAUME ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 76230 BOIS GUILLAUME T 06 88 75 80 37 F 02 35 60 94 89
AQUITAINE
CRE
Mme Marilou HARCAUT C.E. Ous Pins 40400 TARTAS
40 TARTAS
T 05.58.73.44.65 F 05.58.73.37.08
LANGUEDOC-ROUSSILLON Nat Am 4
M. Rafael MAZOYER CE des 3 Fontaines Rte de Pezenas
34 LE POUGET
34230 LE POUGET T 04 67 88 76 76 / 06 85 57 78 72 F 04 67 88 76 76
N°
Cloture
200480009
02 nov.
200478063
02 nov.
200453013
02 nov.
200459064
02 nov.
200464025
02 nov.
200434008
02 nov.
200437023
02 nov.
200414040
02 nov.
200434020
02 nov.
200495021
02 nov.
200433088
02 nov.
200477062
02 nov.
200495005
02 nov.
200413042
02 nov.
200450069
02 nov.
200456050
02 nov.
200433070
02 nov.
200487026
02 nov.
200459065
02 nov.
200462043
02 nov.
200478064
02 nov.
200449077
02 nov.
200413043
09 nov.
200413044
02 nov.
200418035
09 nov.
200476074
02 nov.
200480004
02 nov.
200418017
02 nov.
200492011
09 nov.
200476056
09 nov.
200440025
09 nov.
200434029
09 nov.
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
51
Concours à gestion FFE Compet novembre et décembre 2004
Disc Début Région
Catégories
SO 20 nov NORD
59 MARCQ EN BAROEUL
Organisateur
N°
Nat PRO 2 GP, Nat Am
3 GP, Nat Am 4 GP, ép
PRO 2, ép AM 3, ép AM 4
ép PRO 2, Nat Am 3,
ép AM 4
Nat Am 3 GP, ép PRO 2,
ép AM 3, ép AM 4
Nat Am 3, ép PRO 2,
ép AM 4
Rg, Dp
Etrier du Croisé Laroche 108 rue de la Rianderie
59700 MARCQ EN BAROEUL
T 03 20 72 33 08 F 03 20 89 90 02
SO 21 nov CHAMPAGNE-ARDENNE
M. Didier GONDE 46 rue de Mars 51100 REIMS
51 REIMS TINQUEUX
T 03 26 82 03 99 / 06 07 49 13 09
SO 21 nov PAYS DE LA LOIRE
M. DIGUET 74 rte d'Angers 49700 DOUE LA FONTAINE
49 DOUE LA FONTAINE
T 06 07 96 33 26
SO 21 nov BOURGOGNE
Mme Elise BOULAND Domaine de Chevillon 89120 CHEVILLON
89 CHEVILLON
T 03 86 73 50 20 F 03 86 73 50 21
EN 21 nov AQUITAINE
M. VEYSSIERE Ecuries du Cruscau Endurance Equestre
33 CARCANS II
Domaine de Peyramont 33112 SAINT LAURENT MEDOC
T 05 56 59 40 72 / 06 71 62 70 28
EN 21 nov AQUITAINE
Nat
Les Ecuries du Cruscau Endurance Equestre Domaine de Peyramont
33 CARCANS I
33112 SAINT LAURENT MEDOC T 05 56 59 40 72 / 06 71 62 70 28
SO 26 nov MIDI-PYRÉNÉES
Nat PRO 2 GP, ép PRO 2, Mrs LAMARE et CAMBON Stade Equestre de Pitray
82 ST ETIENNE DE TULMONT ép AM 3, ép AM 4
82410 ST ETIENNE DE TULMONT
T 05 63 27 15 76 / 06 03 29 71 07 F 05 63 27 15 50
SO 27 nov NORMANDIE
Nat PRO 2 GP, Nat Am 3 M. Michel BUNEL 1810 route du Havre 76280 HERMEVILLE
76 MONTIVILLIERS
GP, ép PRO 1, ép PRO 2, T 06 81 92 42 14 / 02 35 20 50 19
ép AM 3, ép AM 4
SO 27 nov NORD
Nat PRO 2 GP, Nat Am
M. Dominique CALLENS 5 rue de Chereng 59780 WILLEMS
59 WILLEMS
4 GP, ép PRO 2, ép AM 3, T 03 20 64 12 93 F 03 20 64 12 93
ép AM 4
SO 28 nov ILE DE FRANCE
Nat Am 4 GP, Hunter,
Mrs FELTESSE / DOS SANTOS Haras de Jardy
92 MARNES LA COQUETTE ép AM 3
92430 MARNES LA COQUETTE T 01 47 01 35 30 F 01 47 41.83 77
DR 05 déc ILE DE FRANCE
Nat Am 3b
Mrs FELTESSE et DOS SANTOS Haras de Jardy
92 MARNES LA COQUETTE
92430 MARNES LA COQUETTE T 01 47 01 35 30 F 01 47 41 83 77
SO 05 déc BRETAGNE
CDE
M. Patrick MAINIER La Cravache 35350 ST COULOMB
35 SAINT COULOMB
T 02 99 81.65 03
SO 05 déc PICARDIE
Nat Am 4 GP, ép PRO 2, Mlle Béatrice MAIRE 57 rue du Matz 60150 CHEVINCOURT
60 LASSIGNY
ép AM 3, ép AM 4
T 06 64 69 79 00
DR 09 déc ILE DE FRANCE
Nat Am 3b
Mrs FELTESSE et DOS SANTOS Haras de Jardy
92 MARNES LA COQUETTE
92430 MARNES LA COQUETTE T 01 47 01 35 30 F 01 47 41 83 77
SO 11 déc ILE DE FRANCE
Nat PRO 2 GP, Nat Am
M. Olivier BOST Haras des Brulys 77630 BARBIZON
77 BARBIZON
3 GP, Nat Am 4 GP, ép PRO T 01.60.66.43.81 / 06.86.72.92.26
2, ép AM 3, ép AM 4
EN 12 déc AQUITAINE
Nat
M. Jean-Marc VALERIO Ensenia 64340 HASPARREN
64 HASPARREN I
T 05 59 31 70 99 F 05 59 31 75 65
SO 12 déc AQUITAINE
Nat Am 4
Mlle Elisabeth DULAC 47 Av du Général de Gaulle 33380 MIOS
33 MIOS
T 05 56 26 43 60 F 05 56 26 63 98
SO 12 déc PICARDIE
Nat Am 3, ép PRO 2,
M. Michel TISON 73 rue du Château 60240 FAY LES ETANGS
60 FAY LES ETANGS
ép AM 4
T 03 44 49 06 76 F 03 44 49 39 12
Sommaire des BO FFE compet
BO FFE Compet n°37
C549
ANSF-HN
Commission approbation selle français
BO FFE Compet n°38
C553
CRE Rhône-Alpes
Championnat régional attelage
BO FFE Compet n°39
C559
Dressage
C559
Attelage
C560
FEI
Coupe de France niveau petit tour
Championnats de France
Cours endurance
BO FFE Compet n°40
C563
Organisateurs
C563
FEI
52
Cloture
200459066
09 nov.
200451016
09 nov.
200449041
09 nov.
200489018
09 nov.
200433090
16 nov.
200433016
09 nov.
200482024
16 nov.
200476057
16 nov.
200459067
16 nov.
200492012
16 nov.
200492006
23 nov.
200435051
23 nov.
200460071
23 nov.
200492007
30 nov.
200477064
30 nov.
200464013
30 nov.
200433072
30 nov.
200460070
30 nov.
Sections sportives scolaires
Vous êtes un établissement scolaire, collège ou lycée,
proposant l'activité équitation à vos élèves.
Centre équestre, vous accueillez des jeunes dans le
cadre des sections sportives scolaires.
Merci d'envoyer un exemplaire de votre documentation à FFE Club Parc équestre fédéral 41600 Lamotte
afin que nous mettions à jour notre documentation
distribuée au Salon du Cheval de Paris pour que nous
Adhésion 2005
Cours concours complet niveau 2
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
puissions renseigner utilement les personnes qui
nous interrogent à ce sujet.
Disc. Date Région
Dpt - Lieu
Type
CSO 02 déc. Rhone Alp. 38 St Ismier
CSO 04 déc. L. Rouss. 66 Bages
CSO 05 déc. Aquitaine 33 Lege Cap Ferret
CCE 05 déc. Aquitaine 33 Jau Dignac Loirac
CSO 05 déc. Aquitaine 40 Biscarrosse
CSO 05 déc. Aquitaine 47 Agen
CSO 05 déc. Auvergne 03 Neuilly Le Real
DRE 05 déc. Bretagne 22 Begard
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
DRE
DRE
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CCE
CSO
CSO
CSO
05 déc. Bretagne 29 Elliant
05 déc. Fr. Comte 25 Valentigney
05 déc. Ile de Fr. 75 Paris XIX
05 déc. Ile de Fr. 75 Paris XVI
05 déc. Ile de Fr. 77 Ozoir La Ferriere
05 déc. Ile de Fr. 78 La Celle St Cloud
05 déc. Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte
05 déc. Ile de Fr. 78 Neauphle Le Vieux
05 déc. Ile de Fr. 78 Fontenay Les Pins
05 déc. Ile de Fr. 91 Milly La Foret
05 déc. Ile de Fr. 92 Villeneuve La Garenne
05 déc. Ile de Fr. 94 Marolles En Brie
05 déc. Ile de Fr. 95 Viarmes
05 déc. L. Rouss. 34 Maugio
05 déc. L. Rouss. 66 Bages
05 déc. Limousin 87 Razes
05 déc. Midi Pyr. 81 Castres
05 déc. Nord PDC 59 Ronchin
05 déc. Normandie 14 Blainville Sur Orne
05 déc. Normandie 76 Saint Saens
CSO 05 déc. Pays Loire 53 Craon
CSO 05 déc. Picardie
02 Soissons Chevreux
CSO 05 déc. Picardie
60 Melicocq
HUN 05 déc. Picardie 80 Boves
CSO 05 déc. Poitou Ch. 86 Lavoux
CSO 05 déc. Poitou Ch. 86 Vouneuil Sous Biard
CSO 05 déc. Provence 13 Berre l’Etang
CSO
CSO
CSO
POL
CSO
HUN
CSO
PMG
CSO
CSO
05 déc. Rhone Alp. 01 Bourg en Bresse
05 déc. Rhone Alp. 07 St Lager Bressac
05 déc. Rhone Alp. 42 Montbrison
08 déc. Picardie 60 Apremont
11 déc. Ile de Fr. 92 Meudon
12 déc. Aquitaine 33 Sha Le Taillan Medoc
12 déc. Aquitaine 33 Mios
12 déc. Aquitaine 40 St Julien en Born
12 déc. Bourgogne 71 Laize
12 déc. Bretagne 22 Begard
CSO 12 déc. Bretagne 56 Baden
CSO 12 déc. Centre VDL 28 Chateaudun
CSO 12 déc. Centre VDL 45 Orleans La Source
CSO 12 déc. Centre VDL 45 Coullons
CSO 12 déc. Cote d Az. 06 Grasse
CSO
CSO
CSO
POL
12 déc. Fr. Comte
12 déc. Fr. Comte
12 déc. Ile de Fr.
12 déc. Ile de Fr.
25 Besançon
39 Rahon
75 Paris XIX
75 Paris
Epreuves
n°
OP2 B2P BOI C2P COI D2P DOI OP1 B1P C1P
D1P A1 A2 B3P C3P D3P
9723
OP2 OP1 A2 C3P C2P B2P B3P D3P D2P D1P 8973
E3 C2 D2 D1 E2 E1 D3 C1 B1
8008
E2 C2P B1P E1 C1P D1P D2P OP2 B1 B3P
B2P OP3P OP1 OP3 B2 A2
8235
E2 C1 E3 B1 D1 D3P C2P E1 D2P D1P B2P B3P 9018
E2 E1
8716
A1 A2 B1 B2P B3P C2P D2P OP1 OP2 OP3
OP3P BOI COI DOI
8138
OP3I E3I OP2I E2I OP1I E1I OP3P B2P C2P
D2P D1P
9244
A1 A2 C2P D2P D1P OP1 OP2 B1
7989
E2 E1
9609
A1 A2
9656
E2 E1
9129
OP1 B1P C1P D1P B2P C2P D2P BOI COI DOI 8981
A1 A2 B2 B1 B2P C2P D2P D1P OP1 OP2
8269
E3 E2 E1
8632
E1I E2I E3I OP1I OP2I OP3I
9381
E1I E2I E3I OP1I OP2I OP3I
9383
E1 OP1 E2 E3 D2P C2P
9322
E2 E1 OP2
9524
E1 E2
9190
A1 E1 OP1 A2 E2 OP2 C2P D2P OP3P OP3
8637
C1 OP1 B2 C2 OP2 B3 OP3 D2P B3P D3P
9612
OP2 OP1 A2 C3P C2P B2P B3P D3P D2P D1P 8974
E2 E1
8408
E1 E+1 E+2 E3 E2
8987
E3 E2 E1
9614
OP1 OP2 OP3 E+2
9644
D1P C1P B1P B2P C2P D2P D1 C1 B1 B2 A1
A2 OP1
9449
OP3 OP2 OP1 E2 E1 OP3P C2P D2P C1P D1P
B2P B1P B2 B1
8320
A1 B1 E1 OP1 A2 B2 OP2 OP3 B1P C1P D1P
B2P C2P D2P B3P C3P D3P OP3P BOI COI DOI 9608
D1P C1P B1P D2P DOI C2P COI B2P BOI D3P
C3P B3P A1 A2 D1 C1 B1 OP2 B2
9577
E1 E2 E3
9849
B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 E2 B3 C3 D3 E3
OP3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P
D3P BOI COI DOI
9557
E1 E2
9728
A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E+1 E1 E2 B3P C3P
D3P B2P C2P D2P BOI COI DOI D1P C1P B1P 9350
E2 E3 E1
9145
E2 D2 C2 C1 D1 E1 C3 D3 E3
9148
OP3 OP2 E2 OP1 E1
9414
BENJ MIN CAD CADE POUS JUN OPEN OP+ 8017
E+1 E+2
9258
E1 E2
9385
E1 OP1 E2 OP2 E3 OP3 C1P D2P
9195
PA3 PA2 MG2 PG2 PG3 SG2
9369
A1 OP3 OP2 OP1 E1 C2P D2P
8685
B3 OP3 B2 OP2 B1 OP1 B2P C2P D2P B3P
OP3P B1P C1P D1P
9246
E1 OP1 OP3P E2 B1 OP2 B2 A1 A2 D1P C2P D2P 9397
A1 A2 OP3 OP2 OP1 D3P D2P D1P B1 B1P
B2 C2P
8569
OP3 A2 A1 OP2 OP1 B3
9302
OP3 OP1 OP3P A2 A1 B2P C2P D2P
8385
OP2 E2 E1 B2P C2P COI D2P DOI D1P B1P
BOI OP3P
9176
D2P C2P B2P B1 OP1 OP2 OP3 A1 A2
9439
E2 E+2 E3 E1 E+1
8052
E1 E2 OP3P OP1
9657
BENJ CAD CADE JUN MIN MOUS OP
+ OPEN POUS
9273
Cloture Eng
Engt Terrain
Organisateur
Tél
26 nov. NON C H Des Alpes
26 nov. OUI Bages Equitation
26 nov. NON C E Lege Cap Ferret
0476521800
0612801048
0620725631
26 nov. NON Ecurie Todor Light
26 nov. OUI C E l’Eperon
26 nov. OUI Etrier Agenais
0678929839
0558781364
0553967817
26 nov. OUI Poney Club Les Thenauds 0470438763
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
OUI
NON
OUI
NON
NON
NON
NON
OUI
NON
NON
OUI
NON
NON
NON
NON
OUI
NON
OUI
NON
NON
Haras de Crehio Min
0296453120
Ecuries de Cornouaille
0298941006
CH du Pays de Montbeliard 0381379161
C E de La Villette
0140343333
C H du Touring
0145012088
Assoc Poney Club d’Ozoir 0160026632
Poneyland Paris Beauregard 0130820201
C H Ucpa Maisons Laffitte 0139620912
Cde des Yvelines
0134846229
Cde des Yvelines
0134846229
C E de Milly La Foret
0164987559
Ucpa des Chanteraines 0140858626
C H Municipal De St Maur 0145952727
C E de Viarmes
0134093509
C H De La Grande Motte 0467295201
Bages Equitation
0612801048
CE Le Moulin d’Aiguemarde 0555712884
O M E de Castres
0563350208
Poney Club des 3 Des
0320670495
Poney Club De Caen
0231443337
26 nov. OUI Ecuries Dagicour Cuvilliez 0235320789
26 nov. NON Elevage du Verger
0243060124
26 nov. NON Ecur. Chateau de Chevreux 0323733192
26 nov. OUI P C de St Jones
26 nov. NON C E de Picardie
0344761212
0322093736
26 nov. NON Cre Poitou Charente
0549441632
26 nov. NON C E E de La Gouraudiere 0549533102
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
26 nov.
03 déc.
03 déc.
03 déc.
03 déc.
03 déc.
OUI
NON
OUI
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
La Sabretache
Ste d’Equitation Bressanne
Privas Equitation
PC du Montbrisonnais
La Ferme d’Apremont
CH des Etangs de Meudon
S H Aquitaine
Mios Equi Promo 92
Poney Club du Grand Lio
Tous En Piste
0442850961
0474213178
0475659431
0477969219
0344640430
0146303502
0556051251
0556264360
0558427526
0385369164
03 déc. OUI Haras De Crehio Min
03 déc. NON A C H de Baden
0296453120
0615934488
03 déc. OUI C E Dunois
03 déc. NON Poney Club d’Orleans
03 déc. OUI C E des Brosses
0237660000
0238692565
0238292016
03 déc.
03 déc.
03 déc.
03 déc.
0493705541
0381500011
0384818379
0140343333
OUI
NON
OUI
NON
CH de Grasse Cheval Cie
Ecur. de Chateau Galland
C H de Rahon
C E de La Villette
03 déc. NON Polo de Paris
0144141025
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
53
OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL
BO des concours à gestion SIF en décembre 2004
OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL OFFICIEL
BO des concours à gestion SIF en décembre 2004
Disc. Date Région
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
PMG
12 déc. Ile de Fr.
12 déc. Ile de Fr.
12 déc. Ile de Fr.
12 déc. Ile de Fr.
12 déc. Ile de Fr.
12 déc. Ile de Fr.
12 déc. Ile de Fr.
CSO 12 déc. Midi Pyr.
DRE
VOL
PMG
CSO
CSO
Dpt - Lieu
Type
77 La Rochette
78 St Martin La Garenne
78 Jouars Ponchartrain
78 Vernouillet
92 Suresnes
94 Bry sur Marne
94 Marolles en Brie
31 Saint Thomas
12 déc. Midi Pyr. 81 Castres
12 déc. Nord PDC 59 Frelinghien
12 déc. Nord PDC 59 Ronchin
12 déc. Nord PDC 59 Cambrai Sancourt
12 déc. Normandie 14 Le Mesnil d’Argences
PMG 12 déc. Normandie 27 St Denis Le Ferment
0232557703
END 12 déc. Normandie 50 St Pair sur Mer
CSO 12 déc. Normandie 76 Montivilliers
CSO 12 déc. Pays Loire 49 Louresse Rochemenier
CSO 12 déc. Pays Loire 53 Laval
CSO 12 déc. Pays Loire 72 Le Mans
CSO 12 déc. Picardie 60 Balagny sur Therain
DRE
CSO
DRE
CSO
12 déc. Picardie 80 Saveuse
12 déc. Poitou Ch. 86 Gizay
12 déc. Rhone Alp. 01 Bourg en Bresse
12 déc. Rhone Alp. 07 Aubenas
CSO 12 déc. Rhone Alp. 26 Montvendre
CSO 12 déc. Rhone Alp. 26 Aouste sur Sye
CSO 12 déc. Rhone Alp. 42 CE Dunieux
CSO 18 déc. Ile de Fr. 77 Ozoir La Ferriere
CSO 19 déc. Aquitaine 33 Sha Le Taillan Medoc
CSO 19 déc. Centre VDL 18 St Pierre les Etieux
CSO
CSO
CSO
CSO
CSO
VOL
DRE
CSO
CSO
19 déc. Champ.Ard.51 Tinqueux
19 déc. Fr. Comte 39 Rahon
19 déc. Fr. Comte 90 Bavilliers
19 déc. Ile de Fr. 77 Ozoir La Ferriere
19 déc. Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte
19 déc. Ile de Fr. 92 Marne La Coquette
19 déc. Ile de Fr. 92 Meudon
19 déc. L. Rouss. 34 Lunel Viel
19 déc. Midi Pyr. 46 Figeac
CSO 19 déc. Nord PDC 62 Hardelot
VOL 19 déc. Normandie 50 Agon Coutainville
CSO 19 déc. Pays Loire 49 Corne
CSO 19 déc. Picardie
80 Boves
ATT 19 déc. Rhone Alp. 01 Gex
PMG 30 déc. Midi Pyr. 46 Figeac
54
CD
Epreuves
n°
Cloture Eng
Engt Terrain
03 déc. NON
03 déc. NON
03 déc. NON
03 déc. NON
03 déc. NON
03 déc. OUI
Organisateur
E1 E2 C1
OP3 OP2 OP1 B2P C2P D2P C1P D1P B1P
E1 E2 E3 OP2 OP3
E1 E2 E3
A2 A1 E2 E1
B1 C1 E1 B2 C2 E2
MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3
SG1 SG2
OP3 OP2 B1 C1 OP1 D1 E1 A2 A1 B2 B1P
C1P D1P D2P C2P B2P OP3P
E1I E+1I E2I E+2I E3I E+3I
6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3
MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3 SG2
E3 E2 E1
A1 A2 B1 OP1 E1 B2 OP2 B3 OP3 B1P B2P
B3P C1P C2P D1P D2P OP3P BOI COI DOI
E3P E2P E1P
MG1 MG2 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3 SG1
9419
9207
9363
9389
8515
9694
END1 END2 END3
D1P C1P B1P B2P C2P D2P D3P A1 A2 OP1
OP2 OP3
OP3P B2P BOI B1P C2P COI C1P D2P DOI
D1P E2 E1 OP1 OP2 OP3 D3P
E2 E+2 E3 E+3 E1 E+1
OP2 OP1 E1 OP3P D2P B1 BOI A1
D2P DOI C2P COI B2P BOI B1P C1P D1P
OP3P B3P B1 OP1
E1I E2I
A1 A2 B2P B3P C2P D1P D2P OP3P BOI
OP3I OP2I OP1I
D2P DOI C2P COI B2P BOI OP3P B3P A2 A1
E1 D1 C1 B1 OP2 B2 OP3
E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P D2P C2P B2P A2
A1 B3P C3P D3P OP3 OP2 B2 B3 E2
OP2 B2 OP3P B3P A1 A2 B2P BOI C2P COI
D2P DOI E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P
OP2 OP3 OP1 OP3P B2P C2P D2P E1 C1P
D1P E3 E2
B1P C1P D1P D2P GP1
E1 D1 C1 E2 D2 C2 B1 C3 D3 E3 B2
OP3 OP2 OP1 OP3P B1 E2 E1 D2P C2P B2P
D1P C1P B1P A2 A1
B1 C1 D1 OP3 OP2 E2 E1 A1
OP1 B1 B2P C2P D2P A1 B1P C1P D1P
E2 E3 E1
D1P D2P
E3 E2 E1
6V1 6V2 6V3 9V1 9V2 9V3
E1I E2I
E3 E2 E1
B3 E3 E+3 B2 E2 E+2 B1 C1 C3P D3P OP1
E1 D2P D1
E3 E2 E1
6V1-CD
B2P BOI C2P COI D2P DOI E1 OP1 B1 B1P
C1P D1P D3P E2 OP2 B2 OP3 A1 A2
A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 E1 E2 E3 B1P C1P
D1P B2P C2P D2P BOI COI DOI D3P C3P B3P
MOUS POUS BENJ MIN CAD JJS
MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3
SG1 SG2
8549 03 déc. NON C E de St Pair sur Mer
0233512180
9447 03 déc. OUI C E de Montivilliers
0681924214
9348 03 déc. OUI Ecuries de Vilvert
9265 03 déc. OUI Lycee Agricole de Laval
9476 03 déc. OUI Etrier Sarthois
0607963326
0681042286
0243843276
8202
8508
9584
9146
0685217296
0322541300
0684753029
0474213178
La REF - La Revue de l’Equitation - N° 51 - Novembre 2004
E E E Hubert Anselin
A H Mantois Vexin
Cde des Yvelines
Cde des Yvelines
Poney Club de Suresnes
C E de Bry
Tél
0164371221
0130984012
0134846229
0134846229
0140999393
0147067592
9192 03 déc. NON C H Municipal de St Maur 0145952727
9409
8988
8693
9618
8593
03 déc.
03 déc.
03 déc.
03 déc.
03 déc.
OUI
OUI
NON
NON
NON
Ecurie du Rentin
O M E de Castres
AHFRA
Poney Club des 3 Des
Etrier du Cambresis
0561767366
0563350208
0609608397
0320670495
0673846766
9123 03 déc. OUI CE du Mesnil d’Argences 0231239756
9616 03 déc. NON Domaine Equ de La Bonde
03 déc.
03 déc.
03 déc.
03 déc.
OUI
OUI
NON
OUI
Jump Terrier Blanc
Le Domaine de Saveuse
Earl La Chavignerie
Ste d’Equit. Bressanne
8490 03 déc. NON Roche Noire Loisirs Equ. 0475933739
9565 03 déc. NON Poney Club de l’Okapi
0475590940
8050 03 déc. OUI PC du Val de Drome
0475251054
9152 03 déc. OUI C E d’Unieux
0477568123
8982 10 déc. NON Assoc Poney Club d’Ozoir 0160026632
9377 10 déc. NON S H Aquitaine
0556051251
8386
9394
8053
9138
8983
8633
9238
9260
9200
10 déc.
10 déc.
10 déc.
10 déc.
10 déc.
10 déc.
10 déc.
10 déc.
10 déc.
NON
NON
OUI
OUI
NON
OUI
NON
NON
NON
Ecurie Deuquet
Equis Reims Champ. Equ.
C H de Rahon
C H de Belfort
Assoc Poney Club d’Ozoir
C H Ucpa Maisons Laffitte
A S Jardysports
Cde des Hauts de Seine
C E du Dardaillon
0248607561
0662142768
0384818379
0384212307
0160026632
0139620912
0147013530
0147013556
0467717003
9488 10 déc. NON Club Figeacois Pon. et Ch. 0565347057
9323 10 déc. NON A C H d’Hardelot
0321918377
9423 10 déc. NON C E d’Agon Coutainville 0233470042
9627 10 déc. OUI Etrier de Corne
0624251258
9850 10 déc. OUI C E de Picardie
0322093736
9526 10 déc. NON Sports Equ de Belle Ferme 0450417673
9563 24 déc. NON Club Figeacois Pon. et Ch. 0565347057
CLUB
U
A
E
U
N
E
BIEN V
COMM UNIQ
UÉ FFE
Championnats 2005 en vue
Dix-sept disciplines, sept circuits, vous
pouvez décliner les concours sous
toutes les formes et à tous niveaux. Le
dossier FFE Club Concours Participant
vous donne un mode d'emploi clés en
mains de la prise de licence à la
consultation des computer-listes.
A vos agendas.
Circuits
Selon votre niveau et celui de votre
cheval ou poney, vous allez pouvoir
vous inscrire dans un des sept circuits
identifiés : club, ponam, amateur, pro
ou FEI pour les cavaliers, SHF pour les
jeunes chevaux, ANPFS pour les jeunes
poneys. Vous disposez d'épreuves et
de championnats réservés aux jeunes,
aux seniors +, aux vétérans…
Disciplines
Dix-sept disciplines sont identifiées
dans les deux systèmes de gestion FFE.
FFEcompet gère les concours amateur
et pro en CSO, CCE, dressage, attelage
et endurance. FFE Club Sif gère les trois
disciplines olympiques en ponam. S'y
ajoutent en club à poney ou à cheval :
attelage, barrel race, coupe cross,
coupe CSO, courses, endurance, équitation éthologique, équifun, hunter,
horse-ball, polo, pony et mounted
games, trec et voltige.
Championnats
Chaque circuit, chaque niveau aboutit à
un ou plusieurs championnats de
France. Lamotte et Fontainebleau
regroupent les principaux championnats. Le Generali Open de France
regroupera à Lamotte du 2 au 10 juillet
les championnats poneys et du 19 au
24 juillet les championnats chevaux. On
retrouvera à Fontainebleau les championnats de CSO seniors du 29 juin au
3 juillet et les championnats jeunes du
12 au 17 juillet. Calendrier complet avec
les 25 sites des championnats 2005
dans la Ref de novembre.
Tout savoir
FFE Club vient de réaliser un dossier
Concours participant qui liste toutes
les informations utiles depuis la prise
de licence compétition jusqu'à la
consultation des computer-listes en
passant par les formalités pour inscrire
un cheval au SIRE et les modalités
d'engagement. Il existe aussi un dossier Concours organisateur. Disponibles sur www.ffe.com rubrique infos /
Dossiers FFE Club ou sur le stand FFE
au Salon du Cheval.
Questions
Si votre question n'a pas trouvé sa
réponse, consultez www.ffe.com,
rubrique FFE Club Sif, ou adressez un
mail à [email protected] pour les concours
FFE Club SIF, consultez www.ffecompet.com ou adressez un mail à
clients1.ffecompet @ffe.com pour les
concours FFEcompet.
Règlements
Le règlement club et ponam regroupe
toutes les disciplines. 16€. Il est complété par le BO de la Ref qui est le mensuel officiel de la FFE. 45€ par an pour
les licenciés. Disponible à FFE Club Parc
Equestre 41600 Lamotte. Fax 02 54 94
46 47. Tel 02 54 94 46 00 de 14h à
18h. Le règlement général et les règlements des disciplines ainsi que le BO
amateur et pro sont disponibles aux
Editions Lavauzelle.
FEDERATION FRANÇAISE D'EQUITATION
www.ffe.com