Download 6449_Mise en page 1 - La ville de Morsang-sur-Orge

Savoie
Italie
CHAMPAGNY
PINARELLA
DI CERVIA
15/17 ans
15/17 ans
18 du 8 au 22 juillet
C’est un séjour de détente et de sport qui
est proposé aux jeunes vacanciers dans
le cadre magnifique d’un village de 600
habitants aux portes du parc de la Vanoise,
à 1250 m d’altitude.
Le centre accueille les jeunes dans des
chambres de 4 à 6 lits.
Au programme : escalades, baignade en lac
ou en piscine, randonnées en montagne,
participation aux fêtes locales...
Un certificat médical autorisant la pratique
des activités physiques est nécessaire.
FICHE DE PRÉ-INSCRIPTION
✄
Nom : ......................................... Prénom : .................................. Sexe : ......
*
Date de naissance : ....... /........ / ......... Age : ............. QF :
1er choix :
N° du séjour :
2 ème choix :
N° du séjour :
* A faire calculer à la régie du service Enfance.
Lieu : ............................... Dates : ..........................
Lieu : ................................ Dates : ..........................
Nom du responsable de l’enfant : ................................................................
Adresse :.........................................................................................................
............................................................ Téléphone : ......................................
SITUATION FAMILIALE :
Profession du père : ......................................................................................
Nom et adresse de l’employeur : ..................................................................
Profession de la mère : .................................................................................
Nom et adresse de l’employeur : ............................................................
L’enfant doit-il partir avec ses frères et sœurs ? OUI
NON
Nombre d’enfants au foyer : ................. L’enfant est-il déjà parti avec la
ville de Morsang ? OUI
NON
Si oui, en quelle année ? ...........................
Pour quelle destination ? ............................
A remplir complètement et à retourner en mairie,
service Régie, square Alexandre-Christophe
Les familles souhaitant inscrire plusieurs enfants
peuvent photocopier cette fiche ou s’en procurer
à l’accueil de la Mairie ou auprès des services
Temps-Loisirs et Jeunesse.
Signature
Marjolaine
RAUZE
19 du 18 au 31 juillet
Maire de
Morsang-sur-Orge
Conseillère Générale
de l’Essonne
Sur le rivage de l’Adriatique, à l’extrême sud
du parc du Delta du Pô, la ville de Pinarella
di Cervia accueillera les jeunes dans un
centre à 100 mètres d’une plage.
Au programme : kayak dans les marais
salants, banana bus, baignade, visite du
parc à thème Mirabilandia, parc aquatique
Atlantica Park, beach volley, beach tennis,
basket ball, tennis de table, football, excursion à Venise, visite de Pinarella di Cervia
et de son port.
Certificat médical autorisant la pratique
des activités physiques. Carte d’identité
ou passeport en cours de validité. Carte
européenne d’assurance maladie (si vous
possédez un compte ameli, demande
possible en ligne.)
© Wiki Commons
Vive les
vacances !
Haute-Corse
ALGAJOLA
15/17 ans
20 du 31 juillet au 13 août
C’est en Balagne, entre Calvi et l’Ile
Rousse, sur la côte nord-ouest de l’Ile de
Beauté, que se situe le village d’Algajola.
Le centre est à 100 mètres de la plage.
Les jeunes y sont accueillis en camping,
sous des bungalows en toile de six lits.
Ils participeront à la vie quotidienne du
camp. Transport en avion.
Côté mer : canapé tracté, flyer fish, sortie
palmes masque tuba (PMT), encadré par
un moniteur breveté d’Etat ; jet ski ou ski
nautique.
Côté terre : VTT, randonnées, visite de
Calvi, baignade en rivière, beach volley,
football, sports collectifs, veillées...
Certificat médical autorisant la pratique
des activités physiques. Test d’aisance
aquatique. Carte d’identité ou passeport
en cours de validité (pour l’avion).
Gérard
VAN LEEW
Maire adjoint
chargé du pôle
«Ville des temps
de l’Enfance»
A
la mer ou à la montagne,
des Vosges à l’Aquitaine,
de la Savoie au Languedoc,
de la Corse à la Bretagne et même
en Italie... Pour se détendre, faire
du sport, découvrir de nouveaux
paysages, rencontrer de nouveaux
copains et copines... voici un choix
de 11 destinations et 20 séjours,
proposé aux jeunes Morsaintois
de 4 à 17 ans pour ces vacances
d’été 2014 !
Ah les vacances ! Combien on les
attend avec impatience ! Comment
imaginer que certains puissent en
être privés ? Quelle injustice ce
serait !
A Morsang, la ville fraternelle,
le droit aux vacances pour tous
les enfants et adolescents, demeure,
cette année encore, parmi les
priorités de la municipalité.
Vacances
2014
ÉTÉ
S
T
N
A
ENF
S
T
N
E
C
S
E
L
O
AD
Alors profitez-en bien. Et n’oubliez
pas, on compte sur vous pour nous
ramener de belles photos et de
belles histoires.
Bonnes vacances à toutes et tous !
TAMPON
Inscription possible en ligne sur www.morsang.fr
© Pierre Bona Wiki Commons
© Splashview Wiki Commons
© Gegeours Wiki Commons
Vosges
Landes
Savoie
Hérault
Itinérant
LES VOIVRES
CAPBRETON
CHAMPAGNY
LE GRAU D’AGDE
ARDECHE
7/10 ans *
6/10 ans *
6/10 ans *
6/10 ans *
11/14 ans *
9 du 8 au 22 juillet
10 du 4 au 18 août
13 du 19 juilletau 1er août
14 du 3 au 16 août
16 du 20 au 31 juillet
17 du 12 au 25 août
Sur un terrain clos de 2 hectares avec aires
de jeux et grands espaces herbeux, le centre
Le Cosse, à proximité du fleuve Hérault et à
1800 m. des plages de sable, accueille les
enfants en chambres de 2 à 6 lits.
Ce séjour itinérant en Ardèche permet de
découvrir entre chaque site, un nouvel
environnement et de nouvelles activités.
Les déplacements se font en minibus et
pour l’un des trajets en canoë.
L’hébergement sera assuré sous tentes, les
jeunes restant 4 jours sur chaque site.
1 du 13 au 26 juillet
2 du 3 au 16 août
5 du 5 au 18 juillet
6 du 14 au 27 août
Au cœur de la forêt, à vingt kilomètres
d’Epinal, le village des Voivres est doté d’un
patrimoine naturel où l’eau se décline dans
tous ses états : étang, pisciculpture, thermes.
C’est dans "Lamaisondici" que les enfants
seront accueillis en chambres de 2 à 4 lits,
pour jouer "les petits chefs" : mettre la main
à la pâte, apprendre à mélanger les couleurs
et les saveurs, reconnaître les ingrédients et
les ustensiles, soigner la décoration de son
assiette et s’essayer à la sculpture de fruits et
légumes. Bref, une "colo" pour gourmands et
gourmets, avec bien évidemment du temps
pour d’autres activités : safari-photo, grands
jeux, balades dans les bois, pêche....
Entre Capbreton et Hossegor, proche du
port de plaisance, au cœur des dunes et de
la forêt, dans un parc arboré de près de
deux hectares, le centre comprend 12
pavillons pouvant accueillir 11 à 14 enfants,
avec aires de jeux et salles d’activités.
A 1 250 mètres d’altitude, aux portes du
Parc de la Vanoise, le village de Champagny
(600 habitants) est le point de départ de
nombreuses randonnées en montagne.
Le centre, accueille les enfants dans des
chambres de 4 à 8 lits.
Activités possibles : initiation au surf et au
body-surf et découverte ludique du sauvetage en mer. Canoé, baignade et jeux de
plage. Les activités nautiques seront encadrés par des moniteurs diplômés d’Etat.
Les enfants jusqu’à 8 ans bénéficieront
de deux séances d’équitation sur poney.
Les 9/10 ans s’initieront à l’escalade.
Pour tous : accrobranche, baignade en piscine ou en lac, nuit sous tente, visite d’une
fromagerie, fêtes traditionnelles...
* enfants nés entre le 1er/01/2004
et le 1er/07/2007
* enfants nés entre le 1er/01/2004
et le 1er/07/2008
Isère
6/10 ans *
MÉAUDRE
Egalement au programme : roller, trotinette
free style ou cyclotourisme ; parc aquatique
pour clôturer le séjour.
Au fur et à mesure des étapes : descente de
l’Ardèche en canoë avec nuit en bivouac ;
baignade, sauts et jeux d’eau ; accrobranche ; spéléologie, encadrée par un
guide ; balade à cheval dans la garrigue ;
visite d’Avignon ; grands jeux, veillées...
Les enfants devront satisfaire à un test de
natation anti-panique en piscine.
Attestation d’aisance aquatique obligatoire
pour les activités nautiques et la baignade.
* enfants nés entre le 1er/01/2004
et le 1er/07/2008
* enfants nés entre le 1er/01/2004
et le 1er/07/2008
* les enfants de 11 ans doivent être
obligatoirement scolarisés en collège
Puy-de-Dôme
Morbihan
Vendée
Réserver un séjour en Centre de vacances
4/10 ans *
6/10 ans *
11/14 ans *
MODE D’EMPLOI
LE MONT DORE
3 du 9 au 22 juillet
4 du 1er au 14 août
Certificat médical autorisant la pratique
d’activités physiques et sportives.
La découverte du milieu marin est au programme, avec une journée « Corsaire » (sortie en mer à bord d’un voilier de caractère)
et la visite de l’aquarium du Cap d’Agde.
D’autres activités comme les baignades, les
jeux de plage, la pêche à pied , les sorties,
les visites, les mini-camps sous tentes seront
également proposées.
7 du 6 au 20 juillet
8 du 9 au 23 août
QUIBERON
11 du 7 au 20 juillet
12 du 18 au 31 août
C’est au cœur du Parc naturel du Vercors que
les enfants seront accueillis, dans un chalet
entièrement rénové, à 500 m du village de
Méaudre. La montagne sera donc leur premier terrain de jeux, mais ils pourront aussi
profiter de la piscine du village et des vélos
à disposition sur le centre.
Au cœur d’un parc de 3 hectares, avec
terrains de basket, hand et foot, le centre
"Les mésanges" à 50 km de ClermontFerrand, accueille les enfants dans des
chambres de 3 à 7 lits.
C’est un site idéal pour découvrir l’extraordinaire vie des volcans d’Auvergne !
Activités possibles : escalade, spéléologie,
randonnée-camping, visite de la région et de
ses paysages d’altitude, les hauts-plateaux,
les grottes de Choranche et de Luire...
Et nouveauté de cette année : un atelier
cinéma. Initiation aux différentes techniques
cinématographiques, réalisation et finalisation d’un projet.
Pour tous les enfants : Accrobranche et
découverte du milieu environnant.
Pour les maternelles : activité sur la vie des
insectes et course d’orientation avec guide.
Pour les 6/10 ans : la visite des sources
chaudes et une courses d’orientation.
Au programme : séances de voile, sous la
responsabilité d’animateurs titulaires du brevet d’Etat ; découverte de la côte, des mégalithes, des ports ; sorties en mer avec parties
de pêche et excursion sur les ïles d’Houat ou
de Hoëdic. Soirées contes, jeux, baignade,
jeux de plage, camping...
Certificat médical autorisant la pratique
d’activités physiques et sportives.
Les enfants devront satisfaire à un test de
natation anti-panique en piscine.
* enfants nés entre le 1er/01/2004
et le 1er/07/2008
* enfants nés entre le 1er/01/2004
et le 1er/07/2010
* enfants nés entre le 1er/01/2004
et le 1er/07/2008
Le "Grand larg", propriété d’1,5 hectare, est
situé sur la côte ouest. Le centre propose des
chambres de 3 à 7 lits et une salle à manger
avec vue panoramique sur la mer. Il dispose
de sa propre flottille de voiliers "optimist" et
d’un bateau "pêche-promenade".
SAINT-GILLES
CROIX-DE-VIE
15 du 17 au 30 juillet
Situé à 100 mètres de la plage, le centre
"Les Amarres" à Saint-Gilles-Croix-de-Vie
dispose de 25 chambres de 1 à 5 lits.
C’est un emplacement idéal pour la pratique
de nombreuses activités sur place ou à
proximité.
Baignade en mer, séances de surf ou de
catamaran, journée à l’Ile d’Yeu, visite du
parc aquatique Océanil de Noirmoutier,
cerf-volant, pêche à pied, beach-volley,
tennis de table... sont au programme.
Attestation d’aisance aquatique obligatoire
pour les activités nautiques et la baignade.
* les enfants de 11 ans doivent être
obligatoirement scolarisés en collège
© Orikrin1998 Wiki Commons
Entre le 5 et le 19 avril : vous faites votre choix, vous remplissez soit le bulletin papier de pré-inscription (voir au verso) vous le découpez et vous l’adressez
par La Poste, à la Mairie à l’attention du service Régie, soit le formulaire en ligne
(www.morsang.fr) sans oublier de faire calculer votre Quotient familial au service
Enfance. Attention, les bulletins incomplets ne seront pas traités.
Du 22 avril au 3 mai : en fonction des places disponibles les services vous
renverront une réponse.
Jusqu’au 17 mai : vous confirmez votre inscription au service Régie sur
présentation du courrier réponse et en versant un acompte de 30 % du montant
du séjour. Celui-ci sera fonction de votre quotient familial qui sera établi par le
service Régie en fonction de vos revenus (présenter la feuille d’imposition 2013,
les trois derniers bulletins de salaires, le dernier talon d’allocation familiale,
Assedic, notification RMI, titre de pension). Tout séjour non confirmé à la date
du 17 mai sera réattribué à un autre enfant ou annulé.
POUR EN SAVOIR PLUS ATTENTION !
Un départ est toujours source d’interrogation et avant d’arrêter son choix on a souvent envie d’en savoir plus
Pour les séjours N°1 à 14, les responsables du service Temps Loisirs sont à votre
disposition pour répondre à toutes vos
questions.
Pour les séjours n°15 à 20, les renseignements sont à demander au service
Jeunesse, 32 rue Jean-Raynal, tél. : 01 69
04 09 02
Pour tous : http://www.morsang.fr
© E2 Wiki Commons
© Tangopaso Wiki Commons
© Rémi Jouan Wiki Commons
© Fagairolles 34 Wiki Commons
✄
☛ Toute facture antérieure
concernant les centres de
vacances devra être acquitée
avant une nouvelle inscription.
☛ En cas d’annulation ou de
désistement non justifié par
un accident ou une maladie,
aucun remboursement ne sera
effectué et la totalité de la
facture établie sera due.
☛ Ne réalisez pas une double
inscription papier/Inernet,
sous peine d’annulation de
votre dossier.