Download MLJ 56 - Ville de Meaux
Transcript
Avril / Mai 2006 L’actualité de la vie meldoise N°57 Construction de la Maison de la Petite Enfance, amélioration des liaisons sur la Marne, démolition de la caravelle Cheverny… UNE VILLE QUI AVANCE ÉCLATS D'ARTS, EXPOSITION CHANGEUX, 2e MUZIK'ELLES DE MEAUX : Tout sur vos grands rendez-vous culturels. Édito Bloc-Notes COMITÉS CONSULTATIFS DE QUARTIERS des élus à vos côtés pour vous aider Jean-François Copé reçoit tous les vendredis sans rendez-vous lors des Comités Consultatifs de Quartiers. Madame, Mademoiselle, Monsieur, Meaux est une ville en plein mouvement. La présentation de quelques uns des chantiers qui sont actuellement menés à travers Meaux, que ce soit à Beauval, à Frot-Clemenceau, à la Grosse Pierre ou encore dans le quartier du Marché, permet à tous de mieux comprendre l'ampleur des changements actuellement en cours dans notre commune. Bien sûr, cette multiplication des chantiers est parfois synonyme de gêne pour un certain nombre de riverains. Il n'y a qu'à voir le nombre de grues qui sont à l'œuvre dans certains quartiers, comme la Grande Ile ou Beauval. Toutefois, ces travaux avancent à bon rythme, et leur utilité au service des Meldois en vaut largement la chandelle. Avec tous les Adjoints et Conseillers de la Majorité Municipale, je me tiens en permanence à votre disposition pour vous présenter ces projets, répondre à vos questions et réduire au maximum vos petits tracas du quotidien. Le printemps est également une saison où se multiplient les évènements culturels et sportifs à travers Meaux. Après le succès du Festival Guitares, que nous avons créé cette année, e t avant de dévoiler début juin l'affiche des 2 e Muzik'elles de Meaux qui se dérouleront du 22 au 24 septembre, un autre festival bien connu des Meldois ouvre ses portes en mai : Éclats d'Arts, le festival des pratiques artistiques. C'est d'ailleurs à partir de mai également que la nouvelle exposition exceptionnelle proposée par le Musée Bossuet vous accueillera. Rendant hommage à de très généreux donateurs, Annie et Jean-Pierre Changeux, cette exposition vous invitera surtout à un merveilleux voyage au cœur de la peinture des XVIIe et XVIIIe siècles. Même les non-spécialistes ne pourront qu'apprécier la beauté et la richesse des œuvres présentées, dignes des plus grandes expositions nationales d'art. Des projets ambitieux, une vie culturelle et sportive riche en émotions, et surtout notre volonté permanente d'entretenir une véritable proximité à votre service, entre les habitants de Meaux et leurs élus. Voici, en résumé, ce que nous vous proposons pour ce printemps 2006. 2 Meaux le Journal N° 57 - Avril / Mai 06 Pour connaître les dates et lieux des prochaines permanences, vous pouvez vous renseigner au 01 60 09 85 60. Retrouvez tous vos numéros utiles en page 18 Meaux le Journal en version audio pour les aveugles et malvoyants Le 24 février 2006, la Bibliothèque Sonore Départementale de Meaux a procédé au lancement officiel des livres enregistrés sur CD MP3. Cette application pionnière en France, qui s'inscrit pleinement dans “2006 : année de la Citoyenneté à Meaux”, a été saluée par Jean-François Copé, qui a également profité de cette cérémonie pour remettre la Médaille de la Ville de Meaux à Jean-Pierre Ségaud, Président de la Bibliothèque Sonore. A cette occasion, Jean-François Copé a également annoncé que le journal municipal Meaux le Journal serait désormais disponible en version audio, sous forme de CD MP3, grâce à un partenariat entre la Municipalité et la Bibliothèque Sonore de Meaux. Si vous connaissez dans votre entourage des personnes aveugles ou malvoyantes qui habitent à Meaux et qui souhaitent se tenir informées de l'actualité meldoise, n'hésitez pas à les inscrire afin qu'ils puissent recevoir gratuitement leur exemplaire enregistré de Meaux le Journal : • par téléphone au 01 60 09 98 61 ; • par courriel à [email protected] ; • par courrier postal à l'adresse suivante : Jean-François Copé - Meaux le Journal Hôtel de Ville - BP 227 - 77107 Meaux cedex. De plus, nous vous rappelons que la Bibliothèque Sonore de Meaux, association reconnue d'utilité publique, met à la disposition des aveugles et des malvoyants de tout le département environ 700 livres enregistrés sur CD (ainsi que 5 000 enregistrés sur cassettes), envoyés directement au domicile par correspondance, de façon totalement gratuite. Si vous connaissez des personnes aveugles ou malvoyantes intéressées, ou si vous souhaitez apporter votre aide à l'association, vous pouvez contacter la Bibliothèque Sonore • par téléphone au 01 64 33 02 64, ou au 01 64 34 22 86, ou au 01 60 25 80 67, • par courriel à [email protected] • par courrier postal à Bibliothèque Sonore de Meaux - 9 rue Jean Bureau - 77100 Meaux. Qualité de Ville LA PETITE ENFANCE AURA BIENTÔT SA MAISON Depuis octobre 2005, la Municipalité a lancé les travaux de construction de la Maison de la Petite Enfance. Située rue Louis Braille, dans le quartier Frot, cette structure dédiée aux jeunes enfants et à leurs parents était l'un des principaux engagements pris en 2001 par Jean-François Copé et Michel Potier, Maire-Adjoint délégué à la Petite Enfance. la présence des autres enfants. Les derniers chiffres sur la démographie meldoise confirment que la population de Meaux est toujours en expansion. Aussi, la Ville s'attache à proposer aux jeunes parents des solutions confortables et pratiques pour faire garder leurs jeunes enfants âgés de 0 à 3-4 ans, avant que ceux-ci ne fassent leur entrée à l'école maternelle. bâtiment, d'une surface totale de plus de 1300 m2, prend place sur un terrain de 2500 m2. Cet édifice comporte un rez-de-chaussée et un premier étage partiel, avec une architecture accueillante et rassurante. Un soin tout particulier a été apporté au calme et à la luminosité de l'espace, avec un véritable puits de lumière créé au centre du bâtiment. C'est dans cet objectif qu'ont débuté depuis plusieurs mois les travaux de réalisation de la Maison de la Petite Enfance. Le Implantée à proximité du centre-ville, la Maison de l a Petite Enfance est également toute proche de l'école maternelle Jean de la Fontaine. C'est là un facteur évident de commodité pour les parents du quartier, et le moment du passage de l'enfant de la crèche à l'école n'en sera que plus facile. De plus, l’accueil périscolaire des élèves de l’école pourra se réaliser à la Maison de la Petite Enfance. Au sein de ce bâtiment spécialement conçu pour l'accueil des tout petits, les jeunes parents trouveront plusieurs services à leur disposition. Tout d'abord, une nouvelle crèche verra le jour et proposera 60 nouvelles places d'accueil permanent et multi-accueil. La Maison de la Petite Enfance sera également le nouveau siège de la c rèche familiale, actuellement installée à Beauval. Plusieurs fois par semaines, les assistantes maternelles agréées pourront y venir avec les enfants dont elles s'occupent, afin de les faire participer à des activités d'éveil et de les habituer à Une autre des nouveautés de cette Maison de la Petite Enfance est la création d'un Relais d'Assistantes Maternelles. Ce lieu unique, qui pourra accueillir de nombreuses activités pour les enfants accompagnés de leurs parents ou d’une Assistante Maternelle, sera également un véritable centre de ressources et d'informations pour les 200 Assistantes Maternelles indépendantes de Meaux et pour tous les jeunes parents, qui y trouveront des réponses personnalisées à leurs interrogations. Cette nouvelle structure, facilement accessible aux familles, sera un lieu chaleureux où de nouveaux services s’offriront au jeune public et à ses accompagnateurs (ateliers parents-enfants, espace d’éveil et d’animation...). Après 14 mois de chantier, le bâtiment sera achevé pour le premier semestre de l'année 2007, et la Ville en profitera pour réaménager les voiries voisines. La Maison de la Petite Enfance constitue un chantier très important, puisque la Ville investit dans cette opération un budget de 4,3 millions d'euros. Mais, après tout, le confort des plus petits n'a pas de prix, tout comme la confiance que les parents accordent à la Ville en lui confiant l'accueil de leurs enfants. Renseignements : Services Techniques Municipaux Tél : 01 64 33 33 70 BEAUVAL : L'AVENIR DE L'AVENUE Dans le cadre de son Programme de Rénovation Urbaine, la Ville de Meaux a débuté la rénovation de l’avenue de l’Appel du 18 Juin 1940, l'artère principale qui traverse Beauval. Ces travaux offriront davantage de sécurité et de confort à ceux qui empruntent l'avenue, qu'ils soient à pied, à vélo ou en voiture. complété, le long des nouvelles façades nord et sud, par deux nouvelles rangées représentant plus de 70 arbres, plantés à l'automne. D'une durée totale de huit mois, les travaux qui ont débuté depuis quelques semaines sur l'avenue de l'Appel du 18 Juin 1940 prévoient notamment la réduction de la chaussée à deux voies dans chaque sens. Cela est largement suffisant pour assurer la fluidité de la circulation automobile, et cela permet surtout de renforcer la sécurité des riverains et des usagers. Ces travaux vont en effet permettre l’aménagement de larges trottoirs, de places de stationnements sur le côté, ainsi que la réalisation d’une piste cyclable. Les carrefours seront réaménagés, et les angles des nouvelles rues seront sécurisés. Depuis le centre-ville, un aménagement spécial à l’entrée de l’avenue permettra de limiter la vitesse des véhicules et de sécuriser les carrefours. L’éclairage public sera également refait entièrement. Le double alignement de platanes de l’actuel terre-plein central, intégralement préservé, sera Représentant un coût total de 1,8 millions euros, la rénovation des 600 mètres de l'avenue sera divisée en trois phases. Le chantier se consacrera successivement au terre-plein central jusque mai, puis aux voies situées côté Aragon jusque juillet, et enfin aux voies côté Colbert jusqu'à octobre. La circulation des véhicules sera maintenue en permanence durant toute la durée des travaux, et les services municipaux comme les entreprises qui interviennent s'attacheront à créer un minimum de gêne pour les riverains et les usagers de cette avenue. Le Bureau d'Études de la Ville de Meaux se tient d'ailleurs à la disposition des Meldois pour les informer du déroulement de ce chantier, essentiel pour améliorer le cadre de vie du quartier. Renseignements : Bureau d'Études de la Ville de Meaux Tél : 01 60 23 40 04 Après Avant N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux le Journal 3 Qualité de Ville LE PARC DU PÂTIS EN PLEINE TRANSFORMATION Tout devra être près pour les 1er et 2 juillet. C'est à cette date que les Meldois pourront découvrir l'immense espace de loisirs et de détente que la Municipalité aménage dans les boucles de la Marne, à proximité du centre-ville et du quartier Dunant-Collinet. L'aménagement du parc naturel du Pâtis est dans sa dernière ligne droite, avec la fin des travaux de terrassement, la pose des bancs et autres passerelles sur les étangs, ou encore le balisage des chemins pour piétons qui traversent tout le parc. Ce sont 150 hectares que les promeneurs, les sportifs et les amoureux de la Nature auront à leur entière disposition. Une fois ces derniers préparatifs achevés, l'ouverture du parc naturel du Pâtis donnera lieu à deux jours d'animations ininterrompues sur le thème de la Nature et de l'environnement, afin que les Meldoises et les Meldois puissent se familiariser avec cet endroit magnifique qui est à ce jour le plus grand espace naturel en secteur urbanisé de toute l'Ile-de-France. L'avenue de la Marne prend forme A la lisière du parc naturel du Pâtis, la réalisation de cette nouvelle infrastructure routière de près d’un kilomètre de long avance à grand pas. Cette nouvelle voie, qui comporte une piste cyclable, a été déclarée d'intérêt général car elle permettra de simplifier les déplacements entre les différents quartiers du sud de Meaux, et notamment de rejoindre plus facilement le quartier Dunant-Collinet depuis le centre-ville, et d’accéder aux nouvelles habitations de la ZAC de l’Étang aux Cygnes. Représentant près de 5 millions d'euros d'investissement, le chantier de l'avenue de la Marne devrait s'achever au mois d'août 2006. LES RÉSIDENTIALISATIONS LANCÉES À BEAUVAL Tous les habitants des tours et des squares du quartier A de Beauval vont bénéficier d e l a résidentialisation de leurs immeubles, qui débute depuis progressivement quelques semaines. Les travaux menés par l'OPAC de Meaux devraient durer 20 mois au total, pour offrir au final un nouveau confort de vie. La résidentialisation consiste en effet en différentes améliorations apportées à l'immeuble luimême et à son environnement, comme le montrent les exemples du square Jean Aicart et de la tour Albret. A l'extérieur, des clôtures sont posées autour des bâtiments avec des portails sécurisés par un contrôle d’accès (digicode). A l’entrée, des interphones seront installés pour réserver l’accès aux halls aux seuls habitants ou à leurs invités. Les espaces privatifs seront réaménagés, avec de nouveaux arbres et des aires de jeux pour enfants. Enfin, les parkings seront fermés par une barrière pour que seuls les locataires puissent y stationner leurs véhicules, et la vidéoprotection y sera installée. Tous les halls des tours et des immeubles des squares seront également réaménagés, avec de nouvelles portes, de nouvelles boîtes aux lettres et de la vidéosurveillance. Les locaux à ordures et les caves sont également restructurés. Enfin, à l'entrée de chaque square, de nouveaux petits immeubles comprenant 5 logements ainsi que la loge du gardien vont être construits. Renseignements : OPAC de Meaux 8 boulevard des Cosmonautes Tél : 01 60 23 37 37 INFORMEZ-VOUS SUR LA RÉNOVATION URBAINE Depuis 2003, tous les Meldois peuvent se renseigner facilement sur les projets et les travaux menés dans le cadre de la Rénovation Urbaine des quartiers de Beauval et Dunant-Collinet. Une structure a en effet été créée spécialement pour répondre à toutes leurs questions : le Point Informations Travaux. Implanté à côté de la mairie de quartier Dunant au 34 avenue Henri Dunant, le PIT est ouvert à tous les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Depuis peu, le Point Informations Travaux propose également une permanence et une exposition destinée particulièrement aux habitants de Beauval. L'objectif est de permettre aux habitants du quartier de bénéficier d’une information claire et détaillée sur le Programme de Rénovation Urbaine de Meaux, et plus précisément sur les aménagements réalisés à proximité de chez eux. Cette permanence se déroule tous les mardis de 10h à 17h30 au centre social municipal Louis Aragon, mail des Allobroges. Renseignements : Point Informations Travaux Tél : 01 60 23 95 14 PLUS DE CONFORT POUR LES RÉSIDENTS DE LA GROSSE PIERRE Les 160 logements de la Résidence de la Grosse Pierre, dont la SAIEM de la Ville de Meaux est propriétaire depuis janvier 2005, font l'objet d'importants travaux de réhabilitation et d'amélioration du confort. En 2005, lors de plusieurs réunions d'information, les résidents de la Grosse Pierre avaient pu découvrir le programme des travaux de réhabilitation et d'amélioration de leurs immeubles. Ce chantier de plus de 4 millions d'euros, qui a débuté il y a quelques semaines, concerne aussi bien l'intérieur des appartements que les parties communes et l'extérieur des immeubles. 4 Meaux le Journal La partie principale de ce chantier se déroule depuis avril 2006, et devrait se prolonger jusque mai 2007. Les parties communes bénéficieront d'un grand coup de neuf puisque les halls et les cages d'escalier seront repeints et que les portes d'entrée, les boîtes aux lettres et les garde-corps des cages d'escaliers seront remplacés. A l'extérieur, les façades auront également droit à un ravalement complet. N° 57 - Avril / Mai 06 Dans chaque appartement, le programme des travaux comprend notamment la rénovation des salles de bains, le remplacement des menuiseries (avec des volets roulants sur les baies à rez-de-chaussée et dans les étages), l'amélioration des installations électriques et de l'alimentation en gaz, le remplacement du chauffeeau et du système de ventilation… L'ensemble de ces travaux sera d'abord réalisé dans le bâtiment B d'ici mars 2007, puis dans le bâtiment A entre février et mai 2007. Les cuisines et WC seront également rénovés progressivement, selon un programme pluriannuel. A l'issue de ces travaux d'envergure, c'est véritablement un nouveau confort de vie qui s'offrira aux 160 familles de la Résidence de la Grosse Pierre. Renseignements : SAIEM de la Ville de Meaux Mandataire : CD Cités Tél : 01 49 10 51 51 Qualité de Ville DE NOUVELLES LIAISONS SUR LA MARNE Dans quelques mois maintenant, le contournement routier de Meaux sera ouvert. C'est l'aboutissement d'un long combat pour les Meldois, pour les élus municipaux et pour Jean-François Copé, qui se sont battus depuis 1995 pour faire aboutir ce dossier. Dans le centre-ville notamment, ces déviations devraient soulager considérablement la circulation, et la Municipalité profite de cette occasion pour améliorer les déplacements. Ce sera notamment le cas entre le quartier Marché - Grande Ile - Clos Godet et le reste de la ville. Que chacun puisse se déplacer plus facilement et en toute sécurité, quelque soit le mode de transport qu'il choisit. Que les personnes à mobilité réduite (seniors, handicapés) ne soient plus confrontées à des difficultés pour se promener, se rendre au marché ou chez les commerçants. Que tous les Meldois se réapproprient les bords de Marne, et profitent pleinement de ces endroits agréables. Voilà quelques uns des objectifs que la Municipalité a à l'esprit en repensant les liaisons actuelles entre la Grande Ile et le centre ancien. Premier effet majeur de cette réflexion : le pont Jean Bureau bénéficiera d'un réaménagement total, et fera la part belle aux modes de transport propres, avec une piste cyclable protégée et un trottoir large et sécurisé, accessible à tous. Par ailleurs, pour répondre pleinement à la demande des seniors et des personnes à mobilité réduite, les pavés du pont du Marché seront rénovés en août 2006. Les piétons pourront ainsi y circuler plus facilement. Construite il y a plus de 50 ans, l'antique passerelle piétonne du Marché a été fermée dès 2002 pour des raisons de sécurité. Après plusieurs études, on ne peut que se rendre à l'évidence : sa réhabilitation s'avérerait trop lourde tant financièrement que techniquement. Rongée par la rouille, affaiblie par les intempéries et le poids des ans, la passerelle sera démolie dès cette année. reliés, seront également réaménagés pour les transformer en un lieu de loisirs privilégié. Cet espace de promenade devrait être prolongé jusqu'au quai Sadi Car not grâce à un système de pontons flottants, permettant ainsi de faire tout le tour de la Grande Ile au fil de l'eau. Les Meldois qui vivent à proximité de la Marne, mais également tous ceux qui circulent quotidiennement entre les différents quartiers de Meaux, pourront profiter de ces aménagements nouveaux. Cyclistes, piétons, automobilistes : chacun y trouvera sa place. Dans ce quartier Marché Grande Ile - Clos Godet en plein développement, une nouvelle passerelle sera construite en 2007 pour les piétons. Elle permettra à ses habitants de rejoindre plus facilement la gare. Le mail du Royal Piémont et le jardin des Trinitaires, ainsi L'ADIEU À CHEVERNY Les "caravelles", ces bâtiments délabrés de 265 logements qui n'offraient plus à leurs locataires les conditions minimales de confort, sont démolies au fur et à mesure dans le cadre du Programme de Rénovation Urbaine. Après Chenonceau en 2002 et Champagne en 2005, Cheverny sera détruite le dimanche 14 mai 2006, selon la technique de l'implosion par foudroyage intégral. de béton pourront donc être réutilisées après la démolition. Puis, les explosifs sont posés au rez-dechaussée, mais également dans certains étages du bâtiment, selon un plan très élaboré. 3 042 millisecondes : ce sera très exactement le temps que durera la rafale de tir qui fera s'écrouler sur elle-même la caravelle Cheverny. En quelques instants, les 10 étages de ce monstre de béton seront au sol, sous l'effet des 1500 détonateurs et de plus de 250 kg d'explosifs répartis dans les étages du bâtiment. Pour arriver à ce résultat spectaculaire, il aura fallu plusieurs mois de travail à l'OPAC de Meaux et aux différentes entreprises spécialisées en charge du chantier. La première étape a évidemment été d'assurer le relogement de toutes les familles qui habitaient encore Cheverny, et ce malgré l'état de dégradation avancé du bâtiment. Dans le respect des souhaits des locataires, de nouveaux logements sociaux leur ont été proposés. Il faut toutefois souligner que, comme les autres caravelles, la moitié des logements de Cheverny étaient vides depuis des années du fait de leur manque de confort. L'étape suivante a occupé une vingtaine d'ouvrier pendant cinq mois. Peu à peu, il faut en effet "déconstruire" le bâtiment de l'intérieur : les portes, les fenêtres, les revêtements de sol sont retirés. Cela permet de recycler environ 200 tonnes de bois, et de trier à part les métaux ou encore les matières plastiques. Ainsi "nettoyées", les 12 000 tonnes Tout sera donc prêt pour le jour J. Le dimanche 14 mai 2006, les personnes qui résident dans un rayon de 200 m autour de Cheverny seront évacuées de leur logement. Puis, tous les Meldois sont invités à s e regrouper dans les différents sites d'observation, et à assister au compte-àrebours final. Une fois le 0 atteint, et une fois le bâtiment démoli, il faudra atteindre quelques instants, pour que l'écran de poussière retombe, avant de découvrir le nouveau visage du quartier. Dans seulement quelques mois, une fois les gravats évacués, 128 nouveaux logements verront le jour sur l'emplacement de Cheverny. A l'initiative de Jean-François Copé, le quartier de Beauval redevient à taille humaine, avec des logements de 4 étages au maximum, et une offre nouvelle mêlant des logements sociaux mais également des appartements et des petites maisons en accession à la propriété. C'est grâce à cette nouvelle mixité sociale, à la rénovation des logements existants ainsi qu'aux nombreuses infrastructures créées ou rénovées dans le quartier (parc Chenonceau, Maison pour Tous / Médiathèque, centres commerciaux…) que Beauval offre aujourd'hui une plus grande qualité de vie à tous ses habitants. COLBERT OUVERT La Résidence Colbert accueille ses nouveaux locataires depuis quelques semaines. Idéalement situés face au parc Chenonceau et au dessus des nouveaux commerces du centre commercial Colbert, ces 59 logements PLS (Prêt Locatif Social) sont l'un des symboles de la nouvelle offre locative sociale de qualité dans le quartier. N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux le Journal 5 Les Âges de la Ville SÉJOURS D'ÉTÉ : NATURE ET AVENTURE À VILLARD-DE-LANS La Ville de Meaux organise régulièrement, pour les Meldois âgés de 6 à 10 ans, des séjours dans le site privilégié du Chalet de la Fauge à Villard-de-Lans. Une toute nouvelle formule de ces séjours, tournée vers la nature et vers l'aventure, a été élaborée en vue de cet été. meldois. Ainsi, les séjours de l'été 2006 feront plus que jamais la part belle au sport, à l'aventure et à la découverte de la nature, au coeur du parc naturel régional du Vercors. Avis à tous les parents de jeunes meldois aventuriers, sportifs et amoureux de la nature : c'est le jeudi 6 avril que débutent les réservations, pour leur permettre de partir deux semaines à Villard-deLans pendant les mois de juillet et août. Du 17 juillet au 1er août, puis du 1er août au 16 août, pourquoi ne pas faire profiter votre enfant du bon air et des paysages majestueux de la montagne iséroise ? De nouvelles formules de séjours de vacances voient le jour cette année à l'initiative de Jean-François Copé et de Muriel Héricher, MaireAdjoint délégué à l'Enfance, pour répondre parfaitement aux attentes des enfants Parmi les ingrédients que les animateurs des séjours mélangeront pour la plus grande joie des enfants : parcours d'aventure avec escalade sur des falaises d'initiation sécurisées, exploration du monde souterrain grâce à la spéléologie, VTT, initiation à la géologie, observation des animaux et des végétaux, randonnées, création de cerfs-volants… Une multitude d'activités originales, entouré de plein de copains et encadré par des animateurs dynamiques et responsables : si c'est le programme que vous voulez proposer à votre enfant cet été, n'attendez plus pour l'inscrire ! Pour inscrire votre enfant : Téléphonez au 01 60 09 25 54. Un rendez-vous vous sera fixé. Votre participation aux frais de séjour sera calculée en fonction de vos ressources. En plus des deux voyages prévus à Villard-de-Lans, la Ville de Meaux propose d'autres séjours durant l'été 2006 : • pour les 4-5 ans, deux séjours au bord de la mer à Mimizan-Plage, dans les Landes ; • pour les 6-10 ans, deux séjours au bord de la mer à Erquy, en Bretagne Pour ces autres séjours également, ainsi que pour inscrire votre enfant en centre de loisirs, n'hésitez pas à contacter la Direction de l'Enfance et de l'Éducation au 01 60 09 25 54. A LA RECHERCHE DES ŒUFS DE PÂQUES AU PROGRAMME DES CENTRES DE LOISIRS Le dimanche 16 avril, les enfants meldois sont invités à venir participer à une grande partie de chasse aux œufs de Pâques, qui se déroule à la fois en centre-ville et à Beauval. De 3 à 10 ans, rien de tel que les centres de loisirs municipaux pour ne pas s'ennuyer le mercredi et pendant les vacances scolaires. Voici quelques exemples d'actions récentes et à venir, qui font la part belle aux découvertes, aux rencontres et à la créativité. désormais le Musée Bossuet. La r é c o m p e n s e f i n a l e d e ce parcours pédagogique a évidemment le goût du chocolat… C'est un rendez-vous que les petits meldois attendent chaque année avec impatience : le dimanche 16 avril de 9h30 à 13h, la chasse aux œufs de Pâques est ouverte à tous de façon libre et gratuite. La recherche des 20 000 œufs, soigneusement cachés, et les animations organisées en parallèle se déroulent à la fois au pied de la Cathédrale, en centre-ville, et au parc Chenonceau à Beauval. En centre-ville, le Jardin Bossuet et le Jardin des Remparts, spécialement ouvert pour l'occasion, accueillent les enfants jusqu'à 5 ans. Pour les plus grands, jusqu'à 10 ans, un parcours ludique leur est préparé à travers l'ancien Palais Épiscopal, qui abrite 6 Meaux le Journal À Beauval, le parc Chenonceau sert de cadre à de nombreuses animations ludiques et pédagogiques, avec de nombreux stands de jeux ou encore de maquillages. Un espace spécial est réservé aux moins de 5 ans, pour chercher les œufs dans les buissons et les parterres du parc. Les 6-10 ans doivent quant à eux suivre les indices de la grande chasse au trésor pour savourer leur récompense. Renseignements : Office de Tourisme Ouvert 7 j / 7 de 9h à 19h 1 place Doumer Tél : 01 64 33 02 26 N° 57 - Avril / Mai 06 Grâce aux centres de loisirs, les enfants sont invités à faire de nombreuses découvertes. C'est ainsi que 40 enfants des centres d'Alembert, Alain Fournier, Paul Bert et Pierris élémentaire se sont familiarisés avec l'art, et plus particulièrement avec Paul Gauguin, en se rendant le 22 mars au Musée en Herbe, à Paris. A cet âge, il est important de faire des découvertes mais aussi des rencontres. C'est en effet au travers de ces rencontres que les petits meldois s'ouvrent aux autres et apprennent à respecter chacun. Depuis plusieurs années, les activités intergénérationnelles se sont multipliées, rassemblant autour de multiples animations ou d'un goûter les enfants des centres et les seniors meldois, à commencer par ceux qui participent aux activités des clubs municipaux ou qui habitent à la résidence Terfaux. Découvertes, rencontres… et créativité ! Les centres de loisirs s'attachent en effet à réveiller l'artiste qui sommeille en chaque enfant. Dans les prochaines semaines, les jeunes adeptes des travaux manuels seront sûrement emballés par la réalisation de maquettes flottantes, qui seront exposées en juin prochain à la piscine Tauziet, dans le cadre du Festival de l'Eau. INSCRIPTIONS SCOLAIRES 2006/2007 Les parents des enfants en âge d'être scolarisés en 1re année d'école maternelle à la rentrée 2006/2007, les parents souhaitant inscrire leurs enfants à la restauration scolaire et les parents ayant changé d'adresse depuis la rentrée scolaire 2005/2006 sont invités à se présenter à la Direction de l'Enfance et de l'Éducation de la Ville de Meaux avant le vendredi 2 juin 2006. Pour effectuer les modalités d'inscription, il vous faudra vous munir impérativement des pièces suivantes : • le livret de famille • un justificatif de domicile (quittance de loyer - facture EDF/eau/téléphone) • votre numéro d'allocations familiales • les noms, adresses et numéros de téléphone des employeurs • pour la restauration scolaire, les photocopies des deux dernières fiches de paie des parents qui travaillent Renseignements et inscriptions : Direction de l'Enfance et de l'Éducation Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h Cité administrative du Mont Thabor 3e étage Tél : 01 60 09 25 54 Les Âges de la Ville UN NOUVEAU LIEU POUR LES JEUNES À BEAUVAL A l'initiative de Jean-François Copé et de Patrick Augey, Maire-Adjoint délégué à la Jeunesse, à l'Animation et à la Vie des Quartiers, la Ville de Meaux continue à créer de nouvelles structures d'animations pour les jeunes âgés de 6 à 14 ans. Ainsi, un nouveau lieu destiné à les accueillir vient tout juste d'ouvrir ses portes à Beauval. aussi un lieu d'accueil et d'animation tout près de chez eux. Au 1 square de la Beauce, une nouvelle structure "Animation de rue" destinée aux enfants et aux adolescents de Beauval vient de voir le jour. Dans le quartier, les jeunes pouvaient déjà profiter des "Animations de Rue" (pour les 6-14 ans) situés à Aquitaine et à l'espace Coluche, et des APA (Accueil Pré-Adolescents, pour les 11-14 ans) installés à Auvergne et à Charles Cros. Désormais, les jeunes habitants du quartier B auront eux LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS DES JEUNES MELDOIS Le programme que la Ville réserve aux jeunes meldois est bien chargé pour avril, mai et le début du mois de juin. Voici les rendez-vous qu'il ne faudra surtout pas rater. • Un mini-raid le 20 avril Les jeunes de 11 à 15 ans pourront participer le jeudi 20 avril à un mini-raid qui, en fait, n'aura pas grand-chose de mini ! Au menu de cette compétition, des épreuves de natation, de course à pied, de kayak jusque Trilport, de VTT puis de course d'orientation dans les bois de Montceaux. De quoi essouffler même les plus sportifs ! • Animations en cascade à Chenonceau Chenonceau Le parc accueille désormais au moins une fois par mois des journées d'animation dédiées à un thème bien défini : le Moyen Âge le 19 avril, l'Europe le 10 mai ou encore le Far West le 31 mai… D'autres évènements s'y déroulent également autour du thème de la Citoyenneté ainsi que dans le domaine sportif : ateliers d'athlétisme le 17 mai, jeux d’eau le 14 juin… • Des tournois à Tauziet Que l'on soit adepte du foot sur un vrai terrain (le mercredi 7 juin) ou plutôt sur console de jeu (le samedi 17 juin), c'est au complexe Tauziet qu'il faudra absolument être présent. Et rien n'empêche de participer aux deux ! Les animateurs du Service de la Jeunesse ont terminé les derniers aménagements du lieu il y a à peine quelques jours, afin que tout soit prêt pour les vacances de printemps. Comme les autres structures Jeunesse, à Beauval et dans les autres quartiers (Dunant-Collinet, Grosse Pierre…), l'"Animation de Rue" de la Beauce propose désormais des activités pour les jeunes qui ne fréquentent pas forcément les centres de loisirs municipaux ou les associations culturelles et sportives meldoises. Tous les jours, les animateurs mettent en place des actions de tous types (jeux, tournois sportifs, journées à thèmes) au cœur même du quartier, en profitant des espaces verts ou des terrains multisports de proximité. Plutôt que de rester sans occupation et traîner dans la rue, les jeunes peuvent ainsi découvrir de nouvelles activités. Renseignements : Service de la Jeunesse 24 avenue Franklin Roosevelt Tél : 01 60 23 97 77 L'"Animation de Rue" de la Beauce est ouvert : • Pendant les vacances scolaires, de 10h à 12h et de 14h à 18h • Hors vacances scolaires, de 16h30 à 19h du lundi au vendredi et de 14h à 18h le samedi EN BREF UN TOUR DU MONDE EN 80 JEUX Ils ont fait le Tour du Monde en seulement 2 jours… mais en 80 jeux. Les 15 et 16 février, le Service de la Jeunesse organisait au complexe Tauziet une grande fête sur le thème des jeux de tous âges et de tous continents. Les divertissements d'hier ou d'aujourd'hui, issus de tous les pays du globe, ont fait passer d'excellents moments aux enfants et à leurs parents. SPOT DE SKATE AUX "TRINITS" La Ville est vraiment aux petits soins pour les amateurs de skate-board et de rollers. Après les Matinées Rollers qui se déroulent une fois par mois, et après l'installation il y a quelques mois d'un nouveau skate-park place de l'Europe, c'est au tour du skate-park du jardin des Trinitaires d'évoluer. Les structures déjà existantes sont repositionnées, et un nouveau module en U est installé. Voilà qui devrait procurer de nouvelles sensations à tous les riders meldois. Cette installation a été décidée en 2005 dans le cadre du Conseil Consultatif des Jeunes (CCJ) de Meaux. Le CCJ, ce sont 43 jeunes Meldois élus par leurs camarades de collège et de lycée pour faire des propositions et travailler sur des projets avec le soutien de la Municipalité. Renseignements : Service de la Jeunesse 24 avenue Franklin Roosevelt Tél : 01 60 23 97 77 N° 57 - Avril / Mai 06 ENVIE D'ÊTRE ANIMATEUR ? Le Service de la Jeunesse de la Ville de Meaux recherche des animateurs pour les différentes activités qu'il proposera cet été aux Meldois âgés de 8 à 18 ans. Vous êtes majeur, dynamique et disponible en juillet-août ? Si vous êtes sportif, que vous possédez le BAFA (ou un équivalent), un peu d'expérience dans l'animation et le Permis B, c'est encore mieux. Vous pouvez envoyer un CV et une lettre de motivation à : Service de la Jeunesse de la Ville de Meaux 24 avenue Franklin Roosevelt - 77100 Meaux Meaux le Journal 7 Les Âges de la Ville PLUS DE 1 000 SENIORS AU BANQUET ANNUEL C'est le dimanche 5 mars, jour de la fête des grands-mères, que la Municipalité organisait son traditionnel banquet des seniors. Les Meldois de plus de 65 ans qui s'étaient inscrit ont partagé un bon repas et un moment convivial avec les élus municipaux. Copé et d'Évelyne Vaissière, Maire-Adjoint délégué aux Personnes âgées. Il s'agit là en effet d'une tradition une nouvelle fois respectée cette année, avant que les 1 000 convives ne profitent du déjeuner. C'est devant un public particulièrement fourni que le doyen et la doyenne du banquet 2006, Madame Madeleine Heudier et Monsieur Maurice Libaud, ont reçu quelques présents des mains de Jean-François Toujours très apprécié, le banquet a tenu toutes ses promesses, tant au plan culinaire qu'au plan de l'organisation, grâce au service impeccable des élèves de l'école hôtelière de l'institution Sainte-Geneviève. Du côté de l'ambiance, les invités ont également été gâtés puisque l'orchestre de Jacques Besset, parfois accompagné sur scène par un pianiste bien connu des Meldoises et des Meldois, a assuré l'animation musicale. Une fois le repas achevé, les tours de danse se sont donc enchaînés sans relâche. Preuve de l'attachement que la Municipalité porte aux seniors meldois, ce banquet a également donné l'occasion à de nombreux participants de découvrir d'autres activités et services proposés par la Vous étiez présent au Banquet des Anciens, et vous souhaitez recevoir gratuitement chez vous une photographie en souvenir de cette journée ? Vous pouvez contacter le Service Communication au 01 60 09 98 59. PENSEZ À LA TÉLÉ-ASSISTANCE La télé-assistance, c'est simple et ça peut sauver une vie. Il s'agit d'un service proposé aux seniors par la Municipalité, et destiné à améliorer la sécurité des personnes âgées, isolées ou malades à leur domicile. Être en sécurité, chez vous, grâce à une télécommande et un transmetteur. C'est ce que vous propose la Ville de Meaux grâce à son système de télé-assistance, pratique et facile d'utilisation. La télécommande, légère et de la taille d'une boîte d'allumettes, est conçue pour être conservée sur soi. Pas de mode d'emploi compliqué, ni de numéro de téléphone à retenir : pour émettre un appel, il suffit de presser le bouton poussoir. Ce bouton envoie alors un message au transmetteur, qui prend la forme d'un boîtier placé à proximité de votre téléphone. Dès qu'un appel d'aide est émis, l e transmetteur compose lui-même le numéro de la centrale d'écoute et, sans que le combiné soit décroché, la personne en difficulté est en mesure de parler à l'opérateur, afin que ce dernier analyse la situation. En cas d'impossibilité d'établir le dialogue avec l'opérateur, suite à une chute par exemple, une intervention est immédiatement déclenchée : les services de secours d'urgence, mais également les proches, voisins ou amis dont vous aurez donné le numéro au préalable, sont prévenus. Le service de télé-assistance, dont le tarif varie selon les ressources de l'intéressé, est mis en place sur simple demande auprès de l'Accueil Seniors de la Ville de Meaux. Renseignements : Direction des Affaires sociales - Accueil Seniors Hôtel de Ville Tél : 01 60 09 97 45 L'ASSIAD FÊTE SES 20 ANS AU SERVICE DES SENIORS Cela fait 20 ans que l'Association de Service de Soins Infirmiers À Domicile (ASSIAD) mène à Meaux et dans les communes voisines des actions pour aider au maintien à domicile des seniors. C'est très exactement le 1er mai 1986 qu'a été créé l'Association de Service de Soins Infirmiers À Domicile du Pays de Meaux. Intervenant sur les 18 communes de l'agglomération meldoise, ce service est assuré par des infirmières et des aides soignantes. Il faut souligner que celles-ci interviennent uniquement sur prescription médicale et avec l'accord de la Sécurité Sociale. L'objectif de l'association présidée par Solange Steinschneider est, selon les cas, d'éviter l'hospitalisation des personnes âgées, de 8 Meaux le Journal faciliter leur retour au domicile après un séjour à l'hôpital ou de retarder le placement en institution. Selon l'une des coordinatrices de l'association, "la majorité des personnes souhaite rester à leur domicile. Pourtant, ce n'est pas toujours possible car cela demande parfois des aménagements du domicile, et une attention importante de la part de la famille ou des voisins". Grâce à une équipe de 22 soignants, l'ASSIAD propose donc un certain nombre de services à la personne (soins infirmiers et d'hygiène générale), qui permettent aux personnes N° 57 - Avril / Mai 06 âgées dépendantes de continuer à vivre chez elles dans de meilleures conditions. L'association intervient actuellement auprès de 85 personnes, parmi lesquelles on note la présence de deux centenaires. Bien évidemment, les interventions de l'ASSIAD se font en collaboration avec d'autres associations, qui proposent par exemple de Ville : les sorties et après-midi dansantes organisées chaque mois, les avantages de la Carte Seniors, le portage de repas à domicile, le minibus Colibri… l'aide à domicile, et avec les services de portage des repas ou de télé-assistance de la Ville. Renseignements : ASSIAD du Pays de Meaux 36 avenue de l'Épinette Tél : 01 60 09 14 75 Fax : 01 60 09 69 94 [email protected] L'ASSIAD du Pays de Meaux célébrera ce 20 e anniversaire le vendredi 12 mai 2006, à la salle Rapin (Cité Administrative). A partir de 14h30, une exposition retracera l'histoire de l'association et présentera ses activités. Le personnel de l'ASSIAD sera présent pour répondre également à toutes vos questions. À 18h, une conférence ouverte à tous sera consacrée à l'accompagnement de la fin de vie à domicile. EN BREF LA COMMISSION DES SENIORS SE PENCHE SUR 14-18 C'est une excellente initiative que celle de la Commission extra-municipale des Seniors. Dans le cadre de l'Université Inter-Âges, les membres de cet instrument de la démocratie de proximité à Meaux ont souhaité organiser prochainement une conférence consacrée à la Bataille de la Marne. On sait en effet combien ces évènements historiques ont marqué l'histoire de Meaux et de sa région. Les Salons d'Honneur de l'Hôtel de Ville accueilleront donc cette conférence le jeudi 4 mai à 15h, et tous les Meldois intéressés par ce sujet seront évidemment les bienvenus. Cette conférence sera animée par Jean-Pierre Verney, spécialiste de la Première Guerre Mondiale, auteur de nombreux ouvrages sur le sujet et qui, au sein de la Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux, travaille activement à la création à Meaux d'un Musée de la Grande Guerre. THÉS DANSANTS Le mardi 25 avril et le mardi 23 mai 2006, des après-midi dansants aura lieu de 14 h à 18 h à la salle des fêtes de Meaux, chemin des Pâtis. Participation : 5,20 € (une boisson et une pâtisserie vous seront offertes). Renseignements : Tél : 01 60 09 97 45 Muzik’elles de Meaux Les Muzik'elles de Meaux 2006 auront lieu le vendredi 22, le samedi 23 et le dimanche 24 septembre. Tous les styles musicaux seront représentés, de la variété au hip-hop, de la musique du monde au pop-rock... Bref, il y en aura pour tous les goûts ! La programmation complète des 2e Muzik'elles de Meaux sera dévoilée au début du mois de juin. C'est également à partir de cette date que vous pourrez vous procurer vos billets d'entrée : • dans les trois points de vente locaux (hall de l’Hôtel de Ville, hall du Théâtre Luxembourg et Office de Tourisme de Meaux), • dans les grands réseaux nationaux de billetterie (FNAC, Carrefour, France Billet, Virgin) et par internet. Renseignements : Muzik'elles de Meaux - Tél : 01 60 09 98 44 - www.muzikelles.fr LES RITOURN’ELLES FONT LEUR SHOW “Recherche chanteuse ou chanteur de salle de bain. Bonne ambiance assurée”. Voilà, résumé en quelques mots, le principe du Ritourn'elles Tour 2006. Organisée par la Municipalité dans le cadre des Muzik'elles, il s'agit d'un karaoké acoustique qui, pendant plus de trois mois, envahit les bars, pubs, brasseries et restaurants de Meaux. Pour ces premières Ritourn’elles, la Ville de Meaux a choisi deux dates symboliques : débutée le 8 mars, journée de la Femme, l'opération se conclura le jour de la fête de la musique, le 21 juin prochain. Entre ces deux dates, 12 établissements meldois auront reçu sa visite l'espace d'une soirée. A chaque fois, une formation acoustique (guitare, harmonica, percussions) et une chanteuse accompagnatrice proposent aux clients de l'établissement de prendre le micro pour interpréter une chanson, à choisir parmi une liste de titres populaires. A la clé pour les participants : des cadeaux aux couleurs des Muzik’elles de Meaux. A la fois originale, interactive, conviviale et dynamisante pour les commerces meldois, l'opération Ritourn'elles Tour n'attend plus que vous ! LES DATES DU RITOURN’ELLES TOUR : Après le Pub Le Sparrow’s, la Pizzeria Toscana, la Brasserie du Mont Thabor et le Kilt Pub, il vous reste encore 8 dates pour prouver votre talent de chanteur de salle de bain : 4 le 14 avril à partir de 22h : Pub Au Bureau (9 pl. Lafayette) 4 le 29 avril à partir de 20h : La Cafète (allée J.-L. Barrault, centre com. de la Verrière) 4 le 12 mai à partir de 22h : Pub de la Reine (64 av. du Maréchal Joffre) 4 le 20 mai à partir de 17h : Le Pin Parasol (11 rue Darnetal) 4 le 2 juin à partir de 20h30 : Le Sud (7 rue des Cordeliers) 4 le 9 juin à partir de 20h30 : La Péniche (quai Sadi Carnot) 4 le 16 juin à partir de 20h : Au Bord de Marne (3 rue du Commandant Berge) 4 le 21 juin à partir de 20h30 : La Taverne de Maître Kanter (9 pl. de l’Hôtel de Ville) QUELQUES NOUVELLES… DES NOUV'ELLES ! Les Nouv’elles, c'est l'opération de découverte de nouveaux talents organisée dans le cadre des Muzik’elles de Meaux. Comme l'an passé, ce concours s’adresse aux artistes féminines ou aux groupes dont le leader est une femme, tous styles musicaux confondus. Les candidats avaient jusqu'à la fin mars pour faire parvenir leur dossier aux organisateurs de ce tremplin. Plus de 130 dossiers, provenant de la France entière, ont été reçus dans les temps. Parmi toutes les candidates, seules 5 artistes seront retenues par un jury de professionnels de la musique, lors des auditions qui se dérouleront début juin au Théâtre Luxembourg. Les 5 chanteuses ou groupes récompensés pourront ensuite se produire sur scène, dans le cadre de la deuxième édition des Muzik’elles. On se rappelle ainsi de l'émotion et du talent de Carole Masseport, lauréate de la première édition des Nouv’elles en 2005. Devant plus de 3 000 spectateurs, la jeune artiste avait eu le privilège d’assurer l'ouverture du festival sur la scène centrale, avant de céder sa place à Véronique Sanson, à Maurane et aux autres. N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux le Journal 9 Meaux Culture PROGRAMME e 7 Festival des pratiques artistiques du 6 mai au 11 juin 2006 Renseignements : 01 64 33 02 26 MUSIQUE • Concert "Les goûts réunis" - Conservatoire et Harmonie Municipale - Salle des Fêtes de Meaux - Le 6 mai • Concours d'éloquence "La poétique des passions…" - N. Rouillé et élèves - Espace culturel Luxembourg - Le 23 mai • Spectacle vocal "Chœur en fête" - Harmonie Municipale - Espace culturel Luxembourg - Le 20 mai • Orchestre de flûte traversière - Harmonie Municipale - Salons d'honneur de la Mairie - Les 3 et 4 juin • Festival de flûte traversière - Espace culturel Luxembourg - Du 12 au 16 mai • Concert "les talents juvéniles" - Conservatoire - Espace culturel Luxembourg - Le 2 juin • Concert "2 musiques pour un seul chœur" - Ensemble vocal Citarel - Espace culturel Luxembourg - Le 6 juin DANSE • Festival de danse "Les Meldanses" - Association New Arts - Espace culturel Luxembourg - Le 3 juin THÉÂTRE • "La Cerisaie" Compagnie les Enfants de la Balle - Théâtre G. Philipe - Théâtre Luxembourg - Le 30 mai • "Le Lavoir" de D. Durvin et H. Prévost - Atelier théâtre de la MJC - Théâtre Luxembourg - Le 13 juin EXPOSITIONS • Calligraphies du MAÎTRE AKEJI - Chapelle Marquelet - Voir rubrique Spécial Japon • "Les Passions de l'Âme, peintures des 17ème et 18ème siècles" de la collection Changeux - Musée Bossuet - Voir rubrique Exposition Changeux • Christine Lenoir, Michèle Schott et Pascale Ayrault, peintres - Chapelle Marquelet - Du 18 au 28 mai • Magali Destobbeleir, Martine Dauby et Christiane Bello, peintres - Hall Espace Luxembourg - Du 1er au 10 juin • Carole Greuzat, sculpteur et Philippe Capet, peintre - Galerie Saint-Christophe - Du 6 mai au 11 juin • Germaine Duquesne et Catherine Banget-Mossaz, peintres - Restaurant Le Lauréat - Du 6 mai au 11 juin • Association Art et Culture - Restaurant La Marée Bleue - Du 6 mai au 3 juin • Ateliers Kaleido - Boulangeries, pâtisseries… - Du 6 mai au 11 juin • Christian Bousquet, peintre - Galerie Bousquet - Du 14 mai au 11 juin SPÉCIAL JAPON À MEAUX • Calligraphies du MAÎTRE AKEJI - Chapelle Marquelet - Du 6 au 14 mai • Conférence "La calligraphie d'Akeji” - Chapelle Marquelet - Le 13 mai • Exposition "L’heure du thé" - Médiathèque (2ème étage) - Du 4 au 16 mai • Concert-lecture de haïku suivi d’une cérémonie du thé - Espace culturel Luxembourg - Le 6 mai • Dégustation de thés japonais - Médiathèque (2ème étage) - Le 13 mai • Conférence et exposition sur le bonsaï - Espace culturel Luxembourg - Le 20 mai • Récital exceptionnel de piano, violon et lecture de textes en japonais ancien - Espace culturel Luxembourg - Le 20 mai EXPOSITION CHANGEUX Musée Bossuet • "Les Passions de l'Âme", peintures 17ème et 18ème siècles - Collection Changeux - Du 13 mai au 27 août • Conférence "Le collectionneur" par Jean-Pierre Changeux - Le 17 juin • Cycle de conférences par les étudiants de Marne-la-Vallée - Les 8, 15, 22 et 29 juin • Visites guidées de l'exposition - A partir du 14 mai • Cycles de contes adultes et enfants - Du 18 mai au 2 août • Nuit des Musées avec concert baroque "Les jeux, les ris et la danse" - Le 20 mai • Ateliers créatifs jeune public - Service Patrimoine - Les 20 et 21 mai, 10 et 11 juin • Conférence-démonstration "La gestuelle baroque dans la peinture" par N. Rouillé - Le 31 mai • Spectacle "Serpentin vert" - Les Musiciens de Théâtre - Le 1er juin CONFÉRENCES • Art contemporain "Yves Charnay, peintre plasticien de la lumière" - Espace culturel Luxembourg - Le 16 mai • "L'image du clown dans l'art contemporain" - Espace culturel Luxembourg - Le 6 juin Voir également les rubriques "Exposition Changeux" et "Special Japon à Meaux" CINÉMA • Ciné concert (film muet et piano) - Cinéma Majestic - Le 9 juin • "Rétro-projection" de courts métrages - Association New Arts - Espace culturel Luxembourg - Le 10 juin ACTIVITÉS MULTI-ARTS • Expositions photos, peintures… - MJC - Du 6 mai au 10 juin • Spectacle, expositions… - Centre Louis Aragon - Du 9 au 27 mai • Expositions, ateliers, contes - Centre Louise Michel - Du 9 au 20 mai • Expositions, ateliers, contes - Centre Charles Cros - Du 6 au 27 mai • Patrimoines d'Alsace - Centre Louis Braille - Du 15 mai au 3 juin 4ème SALON DES ANTIQUAIRES Salle des Fêtes de Meaux - Du 9 au 11 juin 10 Meaux le Journal N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux Culture LE MUSÉE BOSSUET DÉVOILE “LES PASSIONS DE L'ÂME” C'est une exposition de peintures unique et prestigieuse que le Musée Bossuet proposera à ses visiteurs du 13 mai au 27 août 2006. Intitulée “Les Passions de l'âme”, elle réunira une cinquantaine de toiles des XVII e et XVIIIe siècles, issus de la collection Changeux. Depuis plus de vingt ans, le Musée Bossuet de Meaux a le privilège de recevoir régulièrement des dons de tableaux de la part de JeanPierre Changeux, scientifique de renommée internationale, et de son épouse Annie, collectionneurs passionnés. Alors que quatorze nouvelles œuvres devraient être offertes au Musée, il a paru tout naturel de rendre hommage à cette collection et à ses généreux donateurs, en leur dédiant une exposition. Celle-ci, qui vient de recevoir le label d’exposition d’intérêt national, aura de plus la particularité d'être itinérante, puisque les Musées des Beaux Arts de Toulouse et de Caen l'accueilleront dans les mois qui suivent. A cette occasion, les visiteurs meldois, mais également les amateurs d'art venus de toute la région, pourront admirer et étudier à loisir une cinquantaine de toiles : celles issues de la collection du Musée Bossuet, les quatorze œuvres qui sont appelées à les rejoindre à Meaux suite aux prochains dons d'Annie et Jean-Pierre Changeux, ainsi que trois œuvres issues des collections du Musée du Louvre et une dizaine de gravures du XVIIe siècle par Claude Mellan. Remarquable par la diversité des artistes et des œuvres, cette collection est aussi exceptionnelle en raison de sa place et de son rôle dans l'étude de la peinture française des XVIIe et XVIIIe siècles. Elle rassemble en effet des œuvres des peintres qui ont marqué l'histoire de l'art français, tels Jacques Stella ou les frères Le Nain pour le préclassicisme, Charles de la Fosse, Bon et Louis Boullogne pour le Grand Siècle, ou encore Antoine Rivalz et Carle Van Loo pour le XVIIIe siècle. Des œuvres françaises, italiennes ou espagnoles, plus rares e t totalement inédites, viennent compléter ce magnifique ensemble. Exposition “Les Passions de l'âme. Peintures des XVIIe et XVIIIe siècles de la collection Changeux”, du 13 mai au 27 août 2006 (sauf 14 juillet). Au Musée Bossuet de Meaux (5 place du Général de Gaulle - Cité Épiscopale). Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tarif : 3 € / 2 € (groupes de 20 personnes) / gratuit pour les moins de 18 ans, les étudiants et le mercredi pour tous. Renseignements au 01 64 34 84 45 ou au 01 64 33 02 26 (visites guidées). Attention : afin de permettre le montage de l'exposition, le Musée Bossuet sera exceptionnellement fermé du 3 avril au 12 mai 2006. LES BELLES RENCONTRES D'ÉCLATS D'ARTS Eclats d’Arts, le festival meldois des pratiques artistiques, se déroulera cette année du 6 mai au 11 juin 2006. Dans toute la ville et sous toutes ses formes, la création artistique vous donne rendez-vous. d'Olivier Morin, Maire-Adjoint délégué aux Affaires culturelles, Éclats d'Arts sera l'occasion d'exposer au public tous les talents, qu'ils relèvent de la pratique amateur ou qu'ils soient au contraire Danse, théâtre, musique, arts plastiques, cinéma… Durant un peu plus d'un mois, toutes les facettes du travail de l'artiste vont être mises à l'honneur. Pour répondre au souhait de Jean-François Copé et La 7e édition de ce festival aura aussi une teinte toute particulière, puisque la Municipalité a souhaité dédier une bonne part d'Éclats Mardi 25 avril à 10h00 et 14h30 (scolaire) Mercredi 26 avril à 15h00 (tout public) Théâtre UNE SAISON DE MACHETTES MERLIN L’ENCHANTEUR Ils sont dix. Dix copain rwandais... En trois mois, d’avril à juin 19 9 4 , i l s o n t m a s s a c r é à l a m a c h e t t e t o u t c e q u e l e u r b o u r gade et les collines voisines comptaient de tutsis. Parole stupéfiantes et terribles, au moins autant par la forme qu’elles prennent que par leur contenu, à par tir desquelles Jean Hatzfeld tente inlassablement, de cerner les mécanismes (idéologique, collectifs et individuels) de tout génocide... Arthur, petit orphelin d’une dizaine d’années, travaille comme écuyer au service d’un seigneur dont les seuls loisirs sont les tournois, les festins et la guerre. C’est un enfants intelligent et malin mais dénué de toute éducation. Merlin, qui a décelé chez lui des aptitudes hors du commun, décide de le prendre sous son aile afin de lui transmettre les savoirs nécessaires pour faire de lui un bon roi... Dimanche 30 avril à 16h00 REQUIEM DE VERDI Orchestre National d’Ile-de-France Direction : Yoel Levi - Cœur Nicolas de Grigny Chef de Cœur : Jean-Marie Puissant Ténor : Stuart Neill Messe de morts, le requiem prend avec Verdi une dimension passionnément romantique et charnelle. La théâtralité affleure à chaque note : les abîmes y sont noirs et inquiétants; la félicité suspendue et angélique. Verdi passe de l’un à l’autre par des fulgurantes ruptures du discours, ou en organisant de gigantesque crescendos. Chœur, soliste et orchestre se mêlent pour vous emporter toujours plus loin dans l’émotion. Au Théâtre Gérard Philipe Vendredi 28 avril à 21h00 Adaptation, scénographie et mise en scène de Dominique Lurcel par la Cie Le Poulailler - Spectacle librement adapté de la légende de Merlin l’enchanteur et du roi Arthur THÉÂTRE - MARIONNETTES - Spectacle à partir de 5 ans Musique d'Arts à la culture et aux traditions japonaises. C'est l'occasion d'un échange artistique peu commun et la preuve, s'il en était besoin, que la création artistique est universelle. 4 rue Cornillon - 77100 Meaux - Renseignements et réservations : 01 64 36 40 00 Au Théâtre Luxembourg Théâtre - Jeune Public l'œuvre d'artistes connus et reconnus. Variété Vendredi 5 mai à 21h00 MAXIME LE FORESTIER CHANTE BRASSENS En 1998, le chanteur avait écumé les salles avec un spectacle tout entier consacré à George Brassens. Un vrais travail de missionnaire suivi de la parution d’un coffret de quatre CD baptisés Le Cahier. Le principe : les spectateurs proposent des chiffres et Le Forestier interprète les chansons qui correspondent aux numéros inscrits dans son recueil des textes du poète sétois. Il repart sur les routes avec son cahier 2ème partie. Venez l’écouter dans ce répertoire qu’il connaît à merveille et qu’il interprète avec talent. 17 rue du Commandant Berge - 77100 Meaux - Renseignements et réservations : 01 60 23 08 42 Le Cauchemar du Rire Vendredi 28 et samedi 29 avril à 20h30 3 pièces courtes : Un Jubilé de Anton Tchekhov Les Boulingrin de Georges Courteline - et Isolons-nous, Gustave de Moüezy Eon Par la Compagnie du Picolo - Mise en scène : Stéphane Degolangker avec : Joséphine Déchenaud, Geneviève De-Kermabon, Ivan Gauzy, Régis Lang Le vaudeville a toujours été un vecteur cauchemardesque, désopilant certes, mais frisant toujours la catastrophe. La folie des personnages de Tchekhov, Eon et Courteline émane de leur incapacité à affronter des situations banales… et le vrai parti pris de cette mise en scène est de mettre en relief cette fragilité mentale. La montée de la tension jusqu’à la crise de nerf, traitée avec des effets stylistiques, judicieux trucages de magiciens sanguinolents proche du grand guignol, devient alors jubilatoire. Le tout, bien évidemment traité sur le ton de l’humour noir. La Cerisaie ou “il Giardino del Ciliegi” 5 - 6 - 12 - 13 - 19 - 20 mai - Vendredis et samedis à 20h30 d’Anton Tchekhov - Par la Compagnie Les Enfants de la Balle - Mise en scène : Giovanni Savoia avec : Alix Avignon, David Bourgeois, Alain Chenard, Rémy Crisman, Antoine Fernandez, Adrien Fontanaud, Solène Honoré, Nadège Messant, Elsa Pellissier, Sylvia Rodrigues, Stephan Ropert, Dominique Royer, Jean-Pierre Senot, Laurent Touche, Caroline Verba. Tchekhov a réveillé dans La Cerisaie les personnages de farce de ses nouvelles. Certains passages sont complètement burlesques. Pour lui, n’y déceler qu’une dominante tragique réduit son œuvre à une vision trop simpliste. Le personnage principal est “La Cerisaie”. C’est une allégorie du temps qui passe. Le retour de Lioubov Andréevna, propriétaire du domaine familial, dans sa terre natale, nous plonge dans un monde en pleine mutation. Les choses ne sont jamais comme on les a laissées… N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux le Journal 11 Meaux Associations EN BREF L'AMICALE : 103 ANS ET DU DYNAMISME À REVENDRE ! BELLES DE MAI L'Amicale des Anciens Élèves et Amis des Écoles Publiques de Meaux a traversé tout le XXe siècle et, encore aujourd'hui, rassemble environ 450 adhérents. Avec ses 103 années d'existence, l'Amicale des Anciens Élèves et Amis des Écoles Publiques de Meaux est la plus ancienne association meldoise. Ce fut aussi, de très loin, la plus importante puisqu'elle comptait environ 2 400 membres en 1953, sur les 16 000 Meldois de l'époque ! A l'origine, l'Amicale regroupait uniquement les anciens de l'école communale, et ses statuts lui d o n naient pour objectif de "continuer à témoigner à leurs maîtres les sentiments de respectueuse affection et de reconnaissance qui se sont formés à l'école". Autour de ce thème ont vu le jour de très nombreuses activités tenues dans le cadre de l'Amicale : une bibliothèque, des conférences, l'organisation régulière de fêtes champêtres dans les bois de Meaux et de grands bals dans les salons d'honneur de l'Hôtel de Ville… Président depuis 28 ans, André Aubry garde, tout comme Serge Olieu, ancien Président et désormais Vice-Président de l'association, un souvenir tout particulier du groupe Théâtre qui faisait salle comble à chaque représentation, auquel ils participaient sous la houlette de Jean Langlois. Ce dernier, leur ancien professeur à l'école de la place Henri IV (et Maire-Adjoint Honoraire de Meaux), est aujourd'hui encore Président d'Honneur de l'Amicale. Ce n'est qu'en 1986 que le cercle des amicalistes s'est élargi à tous ceux qui souhaitent participer aux sorties et aux voyages organisés par l'Amicale. Chaque mois, deux sorties sont proposées : des séances de théâtre, des spectacles ou des concerts à Paris, des visites de musées ou de monuments (comme par exemple l'Assemblée Nationale en septembre dernier, à l'invitation de Jean-François Copé et de Roger Boullonnois)… Au programme des mois à venir : le Louvre, Joigny, Amiens, Ben Hur au Stade de France… De plus, deux à trois grands voyages par an ont lieu, réunissant à chaque fois une trentaine de participants. Après l'Auvergne, la Pologne ou le Brésil en 2005, p r o c h a i ne destination en 2006 : l'ouest américain… Permanence : tous les samedis de 14h30 à 16h30, au siège de l'Amicale ( a u d e s s u s d u c e n t re d e l o i s i r s , 4 3 cours Pinteville). Meaux Solidarité Devant le succès remporté en 2005, l'association L'Histoire en Scène organise la seconde édition des Belles de Mai. Cette manifestation, soutenue par la Ville de Meaux, prendra place sous la Halle du Marché le dimanche 28 mai 2006, à partir de 9h30. Le thème retenu cette année est "Brie, pain, vin et belles voitures". Au programme : exposition de motos et autos anciennes, dégustations, concours… Les véhicules anciens accompliront également un circuit à travers la ville, pour faire profiter du spectacle un maximum de Meldois. Renseignements : L'Histoire en Scène Tél : 06 81 73 31 12 AWATOLE VIENT EN AIDE AUX CENTRAFRICAINS Récupérer des équipements sportifs, afin de les envoyer en Centrafrique, où les enfants pourront en bénéficier : c'est la mission que s'est fixée l'association loi 1901 "Awatole Solidarité Internationale", créée il y a moins d'un an par Lucien Yeguete. entraîneurs du CS Meaux Basket après avoir joué sous le maillot national de son pays d'origine, prolonge depuis la Seine-et-Marne l'action qu'il a entreprise il y a de nombreuses années e n faveur des enfants centrafricains âgés de 10 à 17 ans et déscolarisés. "Nous voulons favoriser la réinsertion sociale des adolescents de la rue en Centrafrique, par la pratique du basket-ball". Lucien Yeguete, Président fondateur d'Awatole Solidarité Internationale, a beau avoir quitté son pays natal depuis plus de 15 ans, il n'en oublie pas pour autant ses jeunes compatriotes. Ce travailleur social, qui est également depuis 2003 l'un des Lucien Yeguete s'attache donc à récupérer du matériel de sport auprès des clubs sportifs, des magasins mais également des particuliers seine-et-marnais. Avec l'aide de ses relais sur place, dont l'entraîneur de l'équipe nationale de basket-ball de LE PROGRAMME À ARAGON Comme toujours, le centre social municipal Louis Aragon a préparé un programme chargé pour les semaines à venir. • A partir du mardi 18 et jusqu'au vendredi 28 avril, le centre Aragon vous proposera "Différent toi-même !", qui traitera du thème de la différence au travers d'animations familiales et de témoignages de vie. commerce équitable lors d'une semaine dédiée à ce sujet, alliant conférences, dégustations… • Enfin, comme chaque année, le festival Éclats d'Arts sera présent à Aragon du 9 au 27 mai. Renseignements : Centre Social Municipal Louis Aragon Mail des Allobroges Tél : 01 60 25 22 66 • Du mardi 2 au samedi 6 mai, vous pourrez en apprendre plus sur le 12 Meaux le Journal N° 57 - Avril / Mai 06 Centrafrique, l'association peut ensuite en faire b é n é f i cier les jeunes déshérités de Centrafrique, et les resocialiser grâce au sport. La collecte de baskets, shorts, ballons etc a commencé il y a quelques mois et de nombreux dons ont déjà été faits, notamment par le club de basket-ball meldois. associant au voyage plusieurs adolescents meldois. L'objectif de Lucien Yeguete est désormais de pouvoir apporter un maximum de chaussures, de vêtements ou encore de paniers de basket cet été aux enfants de Bangui, si possible en Renseignements : Awatole Solidarité Internationale Appt. B022 Résidence Argonne Tél : 06 03 92 99 59 [email protected] Pour aider Awatole Solidarité Internationale, vous pouvez bien sûr vider vos armoires de vos anciens ballons et chaussures de basket trop petites, ou encore les aider à trouver des solutions de transport vers la Centrafrique. DONS DU SANG L'Amicale des Donneurs de Sang de Meaux vous informe que des collectes de sang, de plasma et de plaquettes sont régulièrement organisées dans notre ville. Si vous avez entre 18 et 65 ans, que vous pesez au moins 50 kg et que votre dernier don remonte au moins à 8 semaines, vous pouvez décider de sauver des vies grâce à un don. La prochaine collecte aura lieu le jeudi 13 juillet, de 15h à 19h30, dans les locaux du Conseil Général situés place Henri IV. Si vous ne pouvez pas être présents ce jour-là, vous pouvez également prendre contact avec le Centre Hospitalier de Meaux. Renseignements : Établissement Français du Sang Centre Hospitalier de Meaux Tél : 01 64 35 38 42 Meaux Environnement DÉCHETS : CE QUI CHANGE Depuis quelques jours, la Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux a modifié ses jours et heures de collecte des déchets dans certains quartiers de Meaux. Cette réorganisation a pour but de rendre un service plus efficace aux habitants, et d'éviter que la présence sur les trottoirs des sacs et conteneurs à déchets ne dévisage notre ville. LEGENDE lundi, mercredi et vendredi matin lundi matin et jeudi matin mardi matin et vendredi matin du lundi soir au samedi soir mardi soir et vendredi soir lundi soir et jeudi soir • Déchets ménagers Le calendrier de collecte des bacs à déchets ménagers a changé dans certains quartiers meldois seulement. - Centre-ville, Marché, Chaussée de Paris et rue du Faubourg SaintNicolas : tous les soirs du lundi au samedi (sauf jours fériés) - Clos Godet : les lundi et jeudi soir - Grande Ile et Luxembourg : les mardi et vendredi soir (sauf jours fériés) - Beauval et Collinet : les lundi, mercredi et vendredi matin (sauf jours fériés) Dans les autres secteurs, aucun changement n'a été apporté au calendrier de ramassage, qui a lieu deux fois par semaine le matin (sauf jours fériés). • Déchets verts La collecte des sacs de déchets verts s’effectue chaque mercredi matin jusqu'au mercredi 29 novembre 2006 (sauf jours fériés). Pour pouvoir être ramassés, les déchets verts doivent être présentés dans les sacs spécialement destinés à cet effet. Vous pouvez vous procurer ces sacs auprès du Service de la Collecte des Déchets de la CAPM (21-23 rue des Buttes Blanches, à Meaux). Par le terme de déchets verts, il faut entendre : les tontes de gazon des jardins de particuliers, les tailles de haies, d'arbustes, les élagages de petits arbres. Ne pourront pas être collectés : les sacs de plus de 30 kg, les branchages de plus de 5 cm de diamètre ou 80 cm de longueur, la terre et les matériaux comparables, les sacs ou emballages en plastique. • Déchets extra ménagers Auparavant effectuée une fois par trimestre, la collecte des déchets extra ménagers (également appelés encombrants ou "monstres") s’effectue désormais chaque 1er mercredi matin de chaque mois, à l'exception du 2 août et du 1er novembre 2006. Sont concernés : tous les déchets dont le poids n'excède pas 50 kg, la longueur 1,50 m et le volume 1,5 m3 (meubles, canapés, matelas, palettes, appareils électroménagers…). Ne pourront pas être collectés : les déchets dangereux (bouteilles de gaz, produits d'entretien, huiles de vidange), les ferrailles, les équipements informatiques, les pièces détachées de véhicules, les pneus, les déchets industriels spéciaux, les gravats de démolition. En dehors de ces dates de ramassages et pour tous autres types de déchets, une déchetterie du SMITOM Nord 77 est à votre disposition rue de la Bauve, dans la zone industrielle de Meaux. Les 12, 13 et 14 mai prochains, les serres municipales de Meaux vous accueilleront à l'occasion de leurs traditionnelles journées portes ouvertes. Lors de ces trois journées portes ouvertes, vous pourrez découvrir le travail des jardiniers de la Ville de Meaux, leur demander des conseils pour votre jardin ou vos décorations florales, et peut-être percer quelques uns des secrets qui font la beauté des jardins publics meldois. meldoise qui prend grand soin du fleurissement de la ville. C'est en effet aux serres municipales que naissent, d'abord dans l'imagination des jardiniers municipaux puis entre les allées du bâtiment, toutes les plantes, les massifs et les parterres qui ornent ensuite les rues de la ville. Renseignements : CAPM - Service de la Collecte des Déchets 21-23 rue des Buttes Blanches Zone industrielle de Meaux Tél : 01 60 01 29 77 • Rappel de quelques règles essentielles Tous les déchets doivent être présentés dans des contenants fermés (bacs ou sacs). EN MAI, LES SERRES VOUS OUVENT LEURS PORTES Avant de pénétrer dans l e bâtiment des serres m u n i cipales, en plein quartier du Val Fleuri, peu de gens savent que c'est précisément là que Meaux a conquis la si convoitée “4 e Fleur” du Concours National des Villes et Villages Fleuris, avec le soutien de la population Pour les ramassages effectués le matin (à partir de 6h), les bacs à déchets ménagers, les sacs à déchets verts et les déchets extra ménagers doivent être sortis au plus tôt à 20h la veille du ramassage, et retirés avant 14h le jour où ils ont été collectés. Dans le cadre de la tournée de ramassage le soir, les déchets d o i vent être sortis le soir de la collecte avant 19h, et retirés avant 8h le lendemain matin. Ces règles de civisme, dont le non-respect est susceptible d'être sanctionné par des contraventions, sont essentielles afin de maintenir l'hygiène, la sécurité (notamment pour les piétons) et l'esthétique des rues de Meaux. LE SMITOM NORD 77 ENQUÊTE Le SMITOM du nord Seine-et-Marne assure le traitement et de la valorisation des déchets collectés dans 186 communes du nord du département (soit environ 350 000 habitants), et notamment dans les 18 communes qui composent la Communauté d'Agglomération du Pays de Meaux. Afin d'améliorer le service rendu à la population, le SMITOM nord 77 lance à partir d'avril 2006 une grande enquête auprès de ses usagers, afin de mieux connaître leurs attentes en matière de tri sélectif et de gestion des déchets. Les questions portent sur la connaissance par les habitants des consignes de tri sélectif, l'utilisation des bornes à verre, le service rendu par les déchetteries… La visite des serres s'adresse à toute la famille et, dès leur plus jeune âge, les jardiniers en herbe pourront se familiariser avec les végétaux. Cette enquête, pour laquelle vous serez peut-être sollicité(e), sera réalisée par téléphone par les ambassadeurs du tri du SMITOM nord 77, ainsi qu'au travers du site internet : www.smitom-nord77.fr Renseignements : Serres Municipales 68 rue de la Cave aux Hérons Tél : 01 64 33 21 16 Renseignements : SMITOM du nord Seine-et-Marne Chemin de la Croix Gillet - 77122 Monthyon Tél : 01 60 44 40 03 N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux le Journal 13 Meaux Éco UN MARCHÉ DE PRODUCTEURS EN CENTRE-VILLE Chaque dimanche matin depuis le 2 avril, un nouveau marché est organisé au pied de la Cathédrale Saint-Étienne. Marché de bouche uniquement, il regroupe des producteurs qui proposent aux Meldois des produits de grande qualité : viande, légumes, fruits, fromage, miel... De 9h à 13h, les vendeurs du nouveau marché pourront tout vous dire sur les produits disposés sur leurs étals. En effet, ils ont la particularité de produire eux même l'ensemble des produits vendus sur place, et d'être installés en Seine-et-Marne ou dans les départements limitrophes. De 12 à 15 producteurs, selon les saisons, vous accueillent place Saint-Étienne et sur le parvis de la Cathédrale, le long de la rue Saint-Étienne. Jean-François Copé et Étienne Pourquoi, Maire-Adjoint délégué au Commerce, aux Marchés et aux Foires, ont souhaité proposer ce nouveau service, en collaboration avec la Chambre d'Agriculture de Seine-etMarne. C'est un excellent moyen de faire découvrir aux consommateurs meldois la qualité des produits régionaux. De plus, l'objectif poursuivi par la Municipalité est également d'animer le centre-ville pour attirer davantage de clients chez les commerçants qui font l'effort d'ouvrir le dimanche. Renseignements : Direction de l'Action économique Tél : 01 60 32 21 72 Du fait de sa spécificité (uniquement des produits de bouche vendus par leurs producteurs), ce nouveau marché est complémentaire des cinq autres marchés existant à Meaux. • Marché du mardi : boulevard Jean Rose (centre-ville), de 8h à 14h • Marché du jeudi : avenue Henri Dunant (Dunant-Collinet), de 8h à 14h • Marché du vendredi : centre Colbert (Beauval), de 8h à 14h • Marché du samedi : quartier du Marché, de 8h à 14h (produits alimentaires) ou 18h (autres produits) • Marché du dimanche : avenue Jean Bouvin (Beauval), de 8h à 14h 13 ET 14 MAI : MARCHÉ AUX FLEURS ET AUX PLANTES Les samedi 13 et dimanche 14 mai, la Ville de Meaux organise comme chaque année le Marché aux fleurs et aux plantes, place Henri IV. Un rendez-vous très attendu par tous les amateurs de jardinage. pêcheurs à la ligne sera présente Sur une surface de 800 m2, les Durant deux jours, fleuristes, pour initier petits et grands à la pépiniéristes, horticulteurs, exposants répondront donc aux connaissance des poissons et arboriculteurs et grainetiers attentes de tous les visiteurs qui des plantes aquatiques de vous attendront place Henri IV ont la main verte. Pendant que bassin d’agréments. afin de vous proposer leurs les parents imagineront le futur meilleures variétés de fleurs et visage de leur jardin ou de leur de plantes. Les personnes à la balcon, les enfants pourront se Renseignements : recherche d'accessoires ou de faire maquiller. Sur place, on Direction de l'Action mobilier de jardin y trouveront pourra aussi se familiariser économique aussi leur bonheur. aux techniques de décoration Tél : 01 60 32 21 72 florale. Enfin, l'association des ESPACE CENTRE PRÉPARE L'ÉTÉ L'association des commerçants du centre historique de Meaux ne manque pas de projets, et elle le prouve encore une fois en élaborant son programme d'animations pour les mois à venir, en lien avec l'IUT de Meaux et la Municipalité. S'associant à “2006 : année de la Citoyenneté”, Espace Centre lance une grande opération entre le 17 et le 24 juin, afin d'élire la “Marianne de Meaux”. Ce sont les clients des commerces du centre-ville qui choisiront qui, parmi les candidates (âgées de plus de 18 ans), sera élue “Marianne de Meaux” et remportera les nombreux cadeaux offerts par les commerçants. Les 10 jeunes filles sélectionnées défileront sur un podium lors de la soirée de gala organisée à la Chambre de Commerce, le 24 juin. C’est à cette occasion que la “Marianne de Meaux” sera officiellement élue. Le samedi, lors d'animations commerciales, les clients pourront profiter de ventes flash ou encore de dégustations. Enfin, le 21 juin, la fête de la musique donnera lieu à une nocturne (comme Espace Centre en a organisé plusieurs en 2005), et les commerces participants inviteront les enfants, accompagnés de leurs parents, à une chasse au trésor dont les indices seront cachés dans les vitrines meldoises. Renseignements : Espace Centre Tél : 01 60 09 67 62 ILLUMINATIONS : 3 COMMERCES MELDOIS PRIMÉS Le Concours départemental des Villes et Villages Illuminés, récompensant les plus belles vitrines décorées de Seine-et-Marne lors des dernières fêtes de fin d'année, a distingué trois commerces meldois : • le magasin États d'âme (15 rue de la Cordonnerie) a remporté une Lumière de Vermeil, • l'agence ORPI-Gestimmo (29 boulevard Jean Rose) a remporté une Lumière de Bronze, • le restaurant La Grignotière (36 rue de la Sablonnière) a été inscrit au tableau d'Honneur. Bravo à ces trois enseignes meldoises et à leurs équipes. 14 Meaux le Journal N° 57 - Avril / Mai 06 1ER MAI = MUGUET Qui dit 1er mai dit, bien sûr, muguet. La Ville de Meaux tient à rappeler que la traditionnelle vente du muguet sauvage, uniquement autorisée ce jour là, est encadrée par un arrêté municipal. Les installations fixes sur le domaine public communal sont interdites. De plus, les vendeurs ne peuvent pas s'installer à moins de 50 mètres des boutiques de fleuristes et ne doivent en aucun cas apporter de gêne à la circulation des piétons. Par ailleurs, le muguet en brins doit être vendu exclusivement en l'état, sans vannerie, poterie, cellophane, papier cristal ou autre artifice. Le non respect de ces dispositions est passible d'une contravention et d’une saisie de la marchandise. Renseignements : Direction de l'Action économique Tél : 01 60 32 21 72 Meaux Sports PROFITEZ DES PISCINES MUNICIPALES Envie de vous exercer à la brasse coulée ? La Ville de Meaux dispose de deux piscines municipales, situées dans le quartier Frot et au complexe sportif Tauziet. Petit rappel des horaires auxquels vous pourrez venir faire quelques longueurs. LE TIR SPORTIF ATTEINT SA CIBLE Fondée en février 1935, c'est l'une des plus vieilles associations meldoises. A plus de 70 ans et fort d'une soixantaine d'adhérents, le Tir Sportif de Meaux est toujours actif et remporte de beaux résultats au niveau national, tout en assurant la promotion de ce sport auprès du plus grand nombre. vendredi de 12h15 à 14h et de 18h15 à 20h30, le samedi de 15h à 19h30, et le dimanche de 10h à 13h. • Piscine Frot Rue Louis Braille Tél : 01 64 33 30 12 Pendant les vacances scolaires d'avril : le lundi de 9h à 20h30, les mardi, mercredi et vendredi de 9h à 19h30, le samedi de 14h à 19h30, et le dimanche de 9h à 13h. Hors vacances scolaires : le lundi de 12h15 à 14h et de 17h30 à 20h30, les mardi et jeudi de 12h15 à 14h, le mercredi de 12h15 à 19h, le • Piscine Tauziet Complexe sportif Tauziet 24 av. Franklin Roosevelt Tél : 01 60 09 35 03 Pendant les vacances scolaires d'avril : les mardi, mercredi et jeudi de 11h45 à 19h30, le vendredi de 11h45 à 20h30, le samedi de 12h à 19h30, et le dimanche de 8h30 à 12h30. Hors vacances scolaires : le lundi de 12h15 à 14h, le mardi de 12h15 à 14h et de 17h30 à 19h30, le mercredi de 11h45 à 19h, le jeudi de 12h15 à 14h et de 17h30 à 20h30, le vendredi de 12h15 à 14h et de 19h à 21h, le samedi de 12h15 à 19h30, et le dimanche de 8h30 à 12h30. LE RÈGLEMENT DES PISCINES MODIFIÉ A partir du 8 avril, le règlement intérieur des piscines est modifié. En effet, pour des questions d'hygiène, le port du bonnet de bain est désormais obligatoire pour tous les usagers. Caleçons, shorts et bermudas restent interdit : seul le port du maillot de bain est autorisé. Il faut également rappeler que les enfants de moins de 10 ans ne sont acceptés que s'ils sont accompagnés par un adulte. BASKET HANDI : PARTIE REMISE ! Malgré le soutien indéfectible du public meldois, venu en nombre à Tauziet début mars, les Meldois ont pris la plus mauvaise des places en terminant 3e, alors que seuls deux billets pour Istanbul étaient en jeu. Opposés à une très forte concurrence, notamment de la part des équipes espagnoles et italiennes, l'équipe du CS Meaux Basket handisport n'est malheureusement pas parvenue à arracher une qualification pour la phase finale de la coupe d'Europe des clubs champions. L'équipe dirigée par Stéphane Pourcelot a néanmoins montré de très belles choses durant les trois jours de compétition, en remportant trois de leurs quatre matchs, face aux équipes israélienne, italienne et anglaise. Nul doute que le club présidé par Christian Roussel aura à cœur de prouver son sens de la gagne lors de la fin du championnat de France et, pourquoi pas, lors de sa prochaine participation aux compétitions européennes. Très beau début d'année pour le Tir Sportif de Meaux. A l'occasion des championnats de France fin janvier, les jeunes tireurs du club ont prouvé toutes leurs qualités de compétiteurs. Le premier à se réjouir de ces excellents résultats est évidemment Jacky Marin, qui a succédé en 2000 à Jacques Maurice, Président du club pendant 35 ans. Pour Jacky Marin, l'objectif principal est d'ouvrir ce sport peu connu à un maximum de personnes : "C'est une discipline vraiment ouverte à tous à partir de 8 ans, homme et femmes, en loisirs comme en compétition", rappelle-t-il. C'est pour cela que le club participe activement aux initiatives différentes municipales en faveur du sport. Et ça marche : on s e souvient ainsi que Cyril R o b i n e a u , d o u b l e c h a m pion de France, avait découvert le tir grâce à l ' É cole des Sports. Pour sa part, c'est lors de SportissiMeaux, le grand rendez-vous annuel des sportifs meldois, que Johann Lefèvre a découvert cette discipline. A 17 ans, Johann Lefèvre a obtenu une très belle 3e place aux championnats de France junior de tir à la carabine à 10 m. Il faut dire que ce jeune apprenti pâtissier chez Monchaussé, qui a commencé le tir il y a à peine un an et demi, se donne les moyens de réussir en s'entraînant 6 à 7 heures par semaine. En compagnie de deux autres jeunes talents du club, David Ferreira et Nicolas Robineau, Johann Lefèvre a fait coup double en hissant le Tir Sportif de Meaux sur la 2e place du podium en championnat de France junior de tir à la carabine à 10 m par équipe, à seulement 3 petits points des premiers. discipline dans la concentration et la maîtrise de soi. Il faut aller à l'essentiel et garder un seul objectif : la cible. Et, si l'on commet des erreurs, il faut savoir les accepter et les analyser." De plus, le Président rappelle que, lorsque l'on débute, les trois quarts du temps sont consacrés à l'apprentissage des règles de sécurité : "Encore plus que dans d'autres sports, le respect de soi et le respect d'autrui sont essentiels". Entraînements au complexe sportif Tauziet : • le mercredi de 14h à 18h pour les 8-20 ans • le samedi de 14h30 à 18h pour tous Renseignements : Tir Sportif de Meaux 24 av. Franklin Roosevelt Tél : 01 64 33 41 28 [email protected] Fier de la réussite de ses jeunes protégés, Jacky Marin détaille les qualités qu'un bon tireur réunit : "Le tir requiert une grande 4 ETUDIANTS DE L'IUT SE JETTENT A L'EAU Anaïs, Yvonne, Souade et Xavier comptent bien être présents au départ de la régate des IUT à Saint-Malo. Fin avril 2006, ou l'année prochaine dans le pire des cas, ces 4 étudiants de l'IUT de Meaux, en 1RE année de DUT Techniques de Commercialisation, ont la ferme intention de disputer cette course de voiliers qui oppose les IUT de la France entière, et de défendre ainsi les couleurs de leur établissement et de leur ville. Pour cela, ils sont encore à la recherche de sponsors, dont ils pourront porter fièrement les couleurs durant toute l'expédition. N'hésitez donc pas à les contacter. Renseignements : Tél : 06 60 60 46 36 ou 06 75 15 68 83 - http://regatemeaux06.free.fr MEAUX GYMNASTIQUE : L'EXCELLENCE Le club meldois de gymnastique a prouvé, lors de son gala du 25 mars dernier, qu'il incarnait l'excellence et l'exemplarité. En présence de nombreuses personnalités de la gymnastique, à commencer par le Président de la Fédération Française, ce gala a rassemblé environ 900 spectateurs. Le club, sous la houlette de son Président Roger Pinot, ainsi que de Paul Hamelle et de Patrick Andreani, affiche bien sûr un palmarès époustouflant, et les gymnastes de haut niveau ont fait tout l'après-midi la démonstration de leur talent. De plus, Meaux Gymnastique a su s'ouvrir aux plus jeunes depuis près de 15 ans grâce à une section de baby-gym, qui propose un éveil psychomoteur et psychosocial dès l'âge de 2 ans. Lors de ce gala, cette formidable initiative s'est vue remettre le label "Petite Enfance". N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux le Journal 15 Expression politique Conformément à la loi relative à la démocratie de proximité, Meaux le Journal publie, sous l’unique responsabilité de son auteur, une tribune du groupe municipal d’opposition “Gauche plurielle et apparentés”. TRIBUNE DE L’OPPOSITION MUNICIPALE INVESTIMAUX Pas facile de se loger à Meaux. Les offres du parc social se Á ce prix, certains préfèrent se tourner vers le privé et l’achat d’une raréfient, d’abord parce que la municipalité on en a décidé ainsi. résidence principale. Ils sont ainsi nombreux à avoir ainsi investi Elle ne manquera pas d’argumenter dans sa tribune conçue et leurs économies dans l’achat d’une maison ou d’un appartement rédigée pour répondre à la nôtre que c’est faux, mais les neuf auprès d’une enseigne meldoise inspirant la confiance. Ils ont décomptes officiels sont sans appel. Selon le rapport annuel de payé mais les sous-traitants ne le sont pas. Du coup, les chantiers l’Observatoire national des zones urbaines sensibles (ONZUS) « la sont arrêtés. La justice ne peut pas grand-chose pour eux et le reconstitution de l’offre locative est assez faible » dans le promoteur indélicat, profitant des multiples possibilités d’évasion programme renouvellement urbain de notre ville. de la réglementation, échappe à ses obligations. Pour l’heure, il est Parallèlement, les « loyers modérés » ne cessent d’augmenter. Tous aux abonnés absents. Quand les rats quittent le navire, ça sent le les offices pratiquent des hausses sans précédent sous couvert naufrage. d’indexation (l’OPAC) ou de répercussion intégrale des coûts de Ces deux exemples illustrent assez bien les conséquences de la rénovation. politique du logement. D’un côté, le logement social qui s’éloigne Ainsi, les locataires de l’office d’HLM 3F se sont vus imposer de plus en plus de ses objectifs et de l’autre, un marché privé dopé diverses “améliorations” de leur salle de bains, cuisine et autres par de nouvelles demandes et qui du coup attire les spéculateurs. portes blindées assorties de digicodes multiples. Ils n’étaient a Tout le monde y perd. priori pas contre mais ils le sont devenus lorsqu’ils ont reçu en fin Les remèdes passent par la restauration du service public du d’année l’annonce d’une augmentation de 30 % de leur loyer. Juste logement et l’assainissement du marché. Bref, une autre politique ! avant Noël, ça les a un peu crispés. Au vu de leur pétition, la direction a refait ses calculs et les a rassurés ; la machine s’était Henri GERPHAGNON trompée. Il y aurait bien une augmentation mais beaucoup plus mesurée, de 5 à 8 % selon les cas… TRIBUNE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE Madame, Mademoiselle, Monsieur, On peut parfois partager un constat sans pour autant s'accorder sur les causes, ni sur les solutions. Effectivement, il n'est pas facile de se loger à Meaux. D'ailleurs, plus globalement, il n'est pas facile de se loger en France, et notamment en région parisienne. Et si notre ville n'échappe pas au phénomène, la politique volontariste menée à Meaux en matière de logement ne reste pas pour autant sans résultats. Après cette belle unanimité sur le constat, nous aurions aimé que la gauche meldoise propose des solutions plutôt que de lancer, comme à son habitude, des "Y'a qu'à" et des "Faut qu'on" du plus bel effet démagogique. Avec les élus socialistes du Conseil Municipal, on est rarement déçu : les méchants sont toujours très méchants, et les prix toujours trop élevés. Oui, mais ensuite ? Ensuite, la Municipalité a pris ses responsabilités. Cela a notamment été le cas il y a quelques mois, lorsque Jean-François Copé a demandé à l'OPAC de Meaux de revoir à la baisse l'augmentation initialement prévue pour les loyers de ses locataires, grâce aux nouvelles possibilités offertes par la loi. En matière de politique du logement social, exposons la situation de Meaux telle qu’elle est : la ville compte aujourd’hui 9 600 logements sociaux, représentant 49,7 % des habitations. Ce taux, qui dépasse de très loin ceux de la plupart des villes de taille comparable à la nôtre, atteignait même jusqu'à très récemment les 100 % de logements sociaux dans les quartiers de Beauval et Dunant-Collinet. L’OPAC de Meaux, principal bailleur social, possède 4 524 habitations dans ces deux quartiers, dont 594 sont irrémédiablement vacants car 16 Meaux le Journal N° 57 - Avril / Mai 06 plus personne ne veut y habiter. Ce sont ces bâtiments délabrés, dont plus de la moitié des appartements n'est plus occupée depuis de nombreuses années, que nous démolissons depuis quelques années. Ainsi, nous reconstruisons davantage de logements sociaux que nous n'en détruisons d'habitables, et les nouveaux immeubles à taille humaine qui voient le jour proposent un confort de vie qui n'a plus rien à voir avec celui des barres et des caravelles. De plus, il existe aujourd'hui une réelle demande de la part de nombreuses familles meldoises pour accéder à la propriété, et l'une de nos tâches est de leur permettre de bâtir ce "parcours résidentiel". Plusieurs promoteurs privés ont donc des opérations de construction en cours à Meaux. Dans le cas mis en avant par l'opposition municipale, l’une de ces sociétés fait l’objet de nombreuses plaintes de la part de celles et ceux qui lui ont acheté un logement sur plan. Sur ce dossier, il est important de bien préciser que la Ville n'est pas partie prenante du dossier, puisque les terrains concernés ne lui appartenaient pas, et qu'elle n'a donc jamais été consultée sur le choix du promoteur. Alerté par la détresse de nombreux clients, qui ont versé des sommes considérables et qui attendent la livraison de leur logement, Jean-François Copé a néanmoins pris l'initiative de réunir les victimes de cette société, et de leur apporter l'aide de la Municipalité. Malgré les contraintes juridiques de cet exercice (l'affaire étant désormais entre les mains de la Justice), nous espérons que cette pression supplémentaire fera plier l'entreprise concernée, et permettra l'achèvement des travaux dans les meilleurs délais. Meaux Citoyenneté En 2006, déclarée "année de la Citoyenneté" par l'Équipe Municipale, Meaux le Journal a souhaité vous faire découvrir les droits et les devoirs du Citoyen français. LE PARCOURS DE CITOYENNETÉ Le Parcours de Citoyenneté a été instauré en 1997, dans le cadre de la professionnalisation des armées. En effet, si le service militaire obligatoire a été supprimé, la nouvelle loi a créé un ensemble d'obligations qui s'adressent à tous les jeunes Français, garçons et filles. xw Première étape : l'enseignement de Défense L'enseignement de Défense est prévu par la loi dans les programmes scolaires des classes de troisième et de première. Cette sensibilisation au devoir de Défense, partie intégrante de l'enseignement civique, porte sur les principes et l'organisation générale de la Défense nationale et de la sécurité collective (Europe, ONU). Il revient aux enseignants de conduire leur cycle librement, tout au long de l'année scolaire. De plus, cet enseignement de Défense doit être complété dans les cours d'Education Civique, Juridique et Sociale des classes de première et de terminale. En effet, la formation civique des élèves exige une réflexion sur la politique de défense, sur les conditions de la sécurité, et la diversification des menaces dans le monde d'aujourd'hui. xw Deuxième étape : le recensement des jeunes C’est un acte volontaire qui concerne les filles et les garçons de nationalité française. La démarche peut être accomplie, soit par le jeune lui-même ou par son représentant légal, dans le mois du 16 e anniversaire. Cette année, les filles et garçons nés en 1990 sont concernés par le recensement. Cet acte citoyen donne des droits : participation à la journée d’appel de préparation à la défense, inscriptions aux examens et aux concours soumis à l’autorité de l’Etat (dont le permis de conduire auto et moto), inscriptions automatiques sur les listes électorales dès 18 ans. Pour effectuer INSCRIPTIONS ET MISES A JOUR DES LISTES ELECTORALES Même si, en France, le vote n'est pas obligatoire comme dans d'autres pays européens, il n'en est pas moins un élément essentiel de Citoyenneté. Les demandes d'inscriptions et de mise à jour des listes électorales seront reçues durant toute l'année, jusqu'au 31 décembre 2006. Elles concernent : 4 les jeunes meldois âgés de 18 ans au 31 décembre 2006, 4 les personnes résidant depuis peu sur la commune, 4 les personnes résidant déjà à Meaux mais ne figurant pas sur les listes électorales, 4 les électeurs ayant changé de domicile dans la commune. A Meaux, vous pouvez effectuer cette démarche à l'Hôtel de Ville ou dans votre mairie de quartier, sur présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile récent. POUR TOUTE DÉMARCHE ET TOUT RENSEIGNEMENT • État Civil / Élections Rez-de-Chaussée - Hôtel de Ville Tél : 01 60 09 97 21 - 01 60 09 97 23 - 01 60 09 97 25 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h (le mardi jusque 20h), et le samedi de 9h à 12h • Mairie de quartier Beauval Allée Jean-Louis Barrault Centre Commercial de la Verrière Tél : 01 60 25 29 14 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h • Mairie de quartier Dunant 38 avenue Henri Dunant Tél : 01 60 23 01 23 Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h cette démarche à Meaux, vous pouvez vous rendre à l'Hôtel de Ville ou dans votre mairie de quartier, muni de votre carte nationale d’identité, d’un justificatif de domicile et du livret de famille. xw Troisième étape : la journée d'Appel de Préparation à la Défense La JAPD est obligatoire pour les garçons et les filles, entre la date de recensement et l'âge de 18 ans. que les forces armées agissent chaque jour pour que cette liberté puisse exister, sur notre territoire, mais également en Europe et sur d'autres continents. C'est également une occasion unique de contact direct avec la communauté militaire, et de découverte des métiers civils et militaires qu'offre la Défense. En fin de journée, un certificat de participation est remis. Il est obligatoire pour l'inscription aux examens et concours soumis au contrôle de l'autorité publique. Il s'agit d'une journée qui permet de rappeler à chacun que la liberté a un prix, et LES MISSIONS MUNICIPALES D'ÉTAT CIVIL Vous vous posez des questions sur les missions d'État Civil assurées par la Ville de Meaux ? Il me manque un document essentiel : xw Comment faire refaire ma carte d'identité ou mon passeport ? xw Comment obtenir un livret de famille ? Je souhaite me marier : xw Dans quel délais puis je réserver la date de mon mariage ? xw Quels papiers dois je fournir ? xw Combien de témoins dois je prévoir ? Je viens d'avoir un enfant : xw Qui va enregistrer mon bébé à la mairie ? xw Que se passe-t-il si je dépasse le délai de trois jours pour la déclaration en Mairie ? xw Je suis marié(e), quel nom puis je donner à mon enfant? Autant de questions, parmi beaucoup d'autres, auxquelles les agents municipaux du Service de l'État Civil sauront vous apporter des réponses. Aussi, n'hésitez pas à venir les rencontrer ou à les contacter, en téléphonant au 01 60 09 97 23 ou au 01 60 09 97 25. VOUS AVEZ UN PROJET DE VACANCES OU DE SÉJOUR À L’ÉTRANGER ? C’est actuellement la période idéale pour faire renouveler, soit votre carte d’identité, soit votre passeport, en évitant ainsi les files d’attente avant les grands départs ! Pour obtenir ces documents, présentez vous dès maintenant à l'Hôtel de Ville ou dans votre mairie de quartier. N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux le Journal 17 Meaux Pratique LE DERNIER MOT REVIENT À MEAUX Après avoir résolu cette grille réalisée par un concepteur meldois, il vous faudra encore trouver le "dernier mot", que vous trouverez en utilisant les lettres dispersées dans la grille. Ce mois-ci, il désigne l'une des sœurs jumelles de notre cité. 10 11 12 HORIZONTALEMENT : I. Il joue les premiers rôles côté jardin. II. Il se trouve dans le pastis. De cette manière. III. Donner un petit coup de fil. IV. Faisais des avances. Sortit des sentiers battus. V. Bien roulé. Rehausse. VI. Ils alimentent les glaciers. Nickel. Touché au coeur. VII. Aller dans le futur. Opiniâtres. VIII. Administra. S'attarde. IX. Faisaient tourner la tête. Il dirige la mine. X. Elles n'ont d'yeux que pour l'or et les pierres précieuses. VERTICALEMENT : 1. Spectacles largement improvisés. 2. Auteur anonyme. Lever le pied. Jolie Charentaise. 3. Action d'éclat. Crier comme un nouveau-né. 4. Marchande de sable, aux portes du Sahara. Vers le point du jour. 5. Occasionnerai. 6. Tomber bien bas. Viens à terme. 7. Consomment. Devant la discipline. 8. Palefrenier. Pièce de charpente. 9. Long chemin, fastidieux à parcourir. À la détermination farouche. 10. Trop tendues. 11. Anciens plis. Rétablisse. 12. Fit sonner comme un poème. Très lasses. A R I E N VI U E V R P IV R P III I N A II R H O I 3 1 2 V E E S E T E S U A 4 T N R I E H I 5 C 6 E D 7 L 8 E E E T S E E M U E E A U T I L S C O U S T N S R I T 9 V R E R E N E 10 A M I S R U 12 11 11 VII E Renseignements : CAF - Antenne de Meaux 1 avenue de la République Tél : 0 820 25 77 10 10 R Le 0 820 25 25 25 (0.118 €/mn) propose une information pour compléter chacune des rubriques de la déclaration. La Caf tient également à votre disposition les éléments de calcul nécessaires à cette déclaration (qui étaient jusqu'à présent diffusés par l'administration fiscale). 9 A Cette démarche est essentielle, puisqu’elle permet de calculer le montant de vos prestations soumises à condition de ressources pour la période du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007. Le renvoi de cette déclaration est donc indispensable pour bénéficier de toutes les prestations auxquelles on peut prétendre (aide au logement, allocation de rentrée scolaire, etc). Deux possibilités existent pour compléter et retourner cette déclaration de ressources : • télédéclarer de façon simple, rapide et sécurisée sur le site www.caf.fr • compléter l’exemplaire papier de la déclaration de ressources que vous avez reçu par courrier, et le retourner. 8 R Vous avez reçu le formulaire de déclaration de ressources à compléter et à renvoyer à la Caisse d'Allocations Familiales de Seine-et-Marne au plus vite. Surtout, n’attendez pas de recevoir votre déclaration d’impôts (qui vous parviendra en mai) pour déclarer vos ressources à la Caf, car vous risquez une interruption du versement de vos allocations au 1er juillet 2006. 7 E CAF : DÉCLARATION DE RESSOURCES 2005 6 G 5 N 4 VIII S 3 T 2 E 1 S 3 IX X T 6 7 U 10 VIII E VII N 2 VI E V Solution S IV I 11 III S 5 I 12 A 1 T 8 II S 4 I I 9 R 9 8 E 7 R 6 S 5 G 4 X 3 IX 2 1 12 DÉCLARATION DE REVENUS 2005 Une nouveauté cette année : vous recevrez votre déclaration de revenus préremplie. Certains revenus, connus de l'administration, seront déjà imprimés sur cette déclaration. Il s'agit des salaires, des retraites, des allocations de chômage et des indemnités journalières de maladie. Pour cette raison, votre déclaration ne vous parvient pas comme d'habitude en février, mais au début du mois de mai. Il est donc inutile de vous inquiéter. Votre déclaration de revenus devra être déposée au Centre des Impôts de votre domicile au plus tard le mercredi 31 mai à minuit. Vous bénéficiez également d'un délai supplémentaire, jusqu'au mardi 13 juin, si vous déclarez par internet sur le site www.impots.gouv.fr Renseignements : Impôts-Service Tél : 0 820 32 42 52 (0,12 €/mn) www.impots.gouv.fr NUMÉROS UTILES n Hôtel de Ville 01 60 09 97 00 n Services Techniques Municipaux 01 64 33 80 41 n Mairies de Quartier Beauval (Centre com. Colbert) : 01 60 25 29 14 Dunant (36 av. H. Dunant) : 01 60 23 01 23 n Police Nationale 46 place de l’Europe : 01 60 23 32 17 1 rue Chappe (Beauval) : 01 60 24 82 60 18 Meaux le Journal n Police Municipale 01 60 24 35 35 7 place de l’Hôtel de Ville Centre com. La Verrière Centre com. Colbert Mairie annexe Dunant n Gendarmerie 3 rue Noëfort : 01 64 34 08 90 n Pompiers 18 ou 01 60 24 74 00 n S.A.M.U. 15 n Centre anti-poison 01 40 37 04 04 N° 57 - Avril / Mai 06 n Centre Hospitalier de Meaux 6 rue Saint-Fiacre : 01 64 35 38 38 n Musée Bossuet Place Ch. De Gaulle : 01 64 34 84 45 n Bureaux de Poste 5 quai J. Prévert : 01 60 24 72 00 22-24 av. H. Dunant : 01 60 38 11 43 Centre com. La Verrière : 01 60 41 13 00 n Médiathèque Luxembourg 2 rue Cornillon : 01 64 36 40 50 n Sous-Préfecture de Meaux 27 place de l’Europe : 01 60 09 83 77 n Tribunaux Tribunal d’Instance : 01 60 09 76 82 Tribunal de Grde Instance : 01 60 09 75 00 Tribunal de Commerce : 01 60 25 85 20 n Office du Tourisme 1 place Doumer : 01 64 33 02 26 n Théâtre Luxembourg 4 rue Cornillon : 01 64 36 40 00 n Conservatoire municipal de Musique 49 cours Pinteville : 01 64 34 68 03 n École de l’Harmonie Municipale Place du Temple : 01 60 25 20 39 POUR CONNAÎTRE LES MÉDECINS ET PHARMACIENS DE GARDE, TÉLÉPHONEZ AU COMMISSARIAT DE POLICE DE MEAUX AU 01 60 23 32 17 Arrêt sur images e Municipale a En partenariat avec l’association Meaux AVF Accueil, l’Équip à Meaux, lors ler s'instal de nt vienne qui nes souhaité la bienvenue aux person dernier. février 3 le Ville de l'Hôtel à tenue s'est qui ale convivi d'une cérémonie Le jeudi 16 février, en pleines vacance scolaires, les centres de loisirs municipaux ont envahi la salle des fêtes pour y tenir un spectacle intitulé “Les couleurs du Temps”, en présence de près de 300 enfants. té une nouvelles Le concours municipal des maisons et balcons illuminés a rempor e Municipale l’Équip et Copé ançois Jean-Fr mars, 3 Le hiver. cet fois un grand succès eurs. vainqu ont félicité les participants et remis leurs récompenses aux Du 17 au 25 mars, la première édition du Festival Guitares a rencontré un très grand succès. Il faut dire que l’affiche était séduisante : les Wriggles, Popa Chubby ou encore Thomas Dutronc figuraient en effet au programme. La première bourse aux minéraux, organisée les 4 et 5 février 2006 par la Section Géologique de la MJC de Meaux, a attiré à la chapelle Marquelet de la Noue de nombreux visiteurs, simple curieux ou déjà initiés. New Arts avec Le battle de hip-hop “B.Boys Respect”, organisé par l’association Fontain e, Marcel se l’aide de la Ville, a attiré un public énorm e au gymna le 18 février dernier. Les amateurs de lecture s'étaient une nouvelle fois donné rendezvous place du Temple les 4 et mars. Au menu de la traditionnelle Foire aux Livres organisée par la Ville figuraient notamment les dédicaces et les bonnes affaires. du club Meaux Le 25 mars dernier, Patrick Andreani, directeur technique ançois Copé, Jean-Fr de mains des Gymnastique, a reçu les Palmes Académiques de vingt ans plus depuis lit accomp qu'il ble formida en reconnaissance du travail . meldois tes gymnas jeunes auprès des Meaux le Journal - Hôtel de Ville - B.P. 227 - 77107 Meaux Cedex - Tél. : 01 60 09 98 61 - Fax : 01 60 23 25 78 - [email protected] Directeur de la publication : Jean-François Copé - Rédacteur en Chef : Bertrand Lesain - Mise en page : Stéphane Vallée Photos : Thierry Labonne et Muriel Roux - Ville de Meaux - Impression : Imprimerie Rousseaux - Dépôt légal Seine-et-Marne n° 98MARC028 N° 57 - Avril / Mai 06 Meaux le Journal 19 LES PASSIONS DE L’ÂME Peintures des XVIIe et XVIIIe siècles de la collection Changeux Exposition au Musée Bossuet du 13 mai au 27 août 2006