Download Plaquette EN_Primaires_Présentation offre.indd

"/*."5*0/44$0-"*3&4
FDPMFTQSJNBJSFT
KE^dZh/^sKdZWZK:d͛hd/KE
>͛Es/ZKEEDEddhs>KWWDEdhZ>
s
M"TTPDJBUJPO-PSSBJOF&OFSHJFT3FOPVWFMBCMFT
ĞƉƵŝƐ ϮϬϬϱ͕ >ŽƌƌĂŝŶĞ ŶĞƌŐŝĞƐ ZĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ ŵğŶĞ ĚĞƐ ĂĐƟŽŶƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ ƐƵƌ ůĞƐ ĠŶĞƌŐŝĞƐ
ĂůůŝĂŶƚ ǀŝƐŝƚĞƐ ĚĞ ƐŝƚĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ Ě͛ĠŶĞƌŐŝĞ Ğƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ƐĐŽůĂŝƌĞƐ͘
ZĞĐŽŶŶƵĞ Ğƚ ůĂďĠůŝƐĠĞ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ Ě͛ĚƵĐĂƟŽŶ ă ů͛ŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ůĂ ZĠŐŝŽŶ Ğƚ
ůĞ WĂƌĐ EĂƚƵƌĞů ZĠŐŝŽŶĂů ĚĞ >ŽƌƌĂŝŶĞ͕ >͘͘Z ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ ůĞƐ ĠĐŽůĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ
ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ ƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐ ůŝĠƐ ĂƵdž ĠŶĞƌŐŝĞƐ Ğƚ ĂƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚƵƌĂďůĞ͘
>ZKhd^EZ'/^ZEKhs>>^
>ĂZŽƵƚĞ͕Đ͛ĞƐƚĂƵĐŚŽŝdžϰƐŝƚĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞăǀŝƐŝƚĞƌ͗ĠŽůŝĞŶ͕ďŝŽŵĂƐƐĞ͕ďŽŝƐͲƐŽůĂŝƌĞĞƚ
ŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ͘ůůĞƉĞƌŵĞƚĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝƐĞƌǀŽƐĠůğǀĞƐĂƵdžĠŶĞƌŐŝĞƐƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐĞƚĚĞĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƵƌ
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚǀŝĂĚĞƐũĞƵdžĚ͛ĂŶŝŵĂƟŽŶĞƚĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƚĞƌƌĂŝŶ͘
h,hd^/>^s/>KsEd
ŽŵƉƌĞŶĚƌĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞĚƵǀĞŶƚ͕ƐĂǀŽŝƌƋƵŝƐŽŶƚůĞƐĚĠĐŝƐŝŽŶŶĂŝƌĞƐĚ͛ƵŶƉĂƌĐ͕ĂƉƉƌĞŶĚƌĞăƉůĂĐĞƌĚĞƐĠŽůŝĞŶŶĞƐ͕
ĐŽŶŶĂŠƚƌĞůĞƵƌĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚůĞƵƌŝŵƉĂĐƚƐƵƌů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘͘͘>͘͘ZƉƌŽƉŽƐĞăǀŽƐĠůğǀĞƐĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌ
ůĞƐĞŶũĞƵdžĚĞĐĞƩĞƌĞƐƐŽƵƌĐĞĚĞŵĂŶŝğƌĞůƵĚŝƋƵĞĞƚƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀĞĞƚĚĞĚĞǀĞŶŝƌĂĐƚĞƵƌƐĚĞůĞƵƌĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘
ĐƟǀŝƚĠƐ͗WŽƵƌůĞƐƉůƵƐũĞƵŶĞƐ͕>͘͘ZĂŝŵĂŐŝŶĠůĞũĞƵĚƵƉĂLJƐĂŐĞ͚͛ĠƉĂLJƐĞŵĞŶƚăsŝůŽǀĞŶƚ͛͛ĞƚƉŽƵƌůĞƐƉůƵƐ
ąŐĠƐ͕ůĞũĞƵĚĞƌƀůĞƐ͚͚ƵsĞŶƚăsŝůŽǀĞŶƚ͛͛͘
ƵƉŝĞĚĚĞƐĠŽůŝĞŶŶĞƐ͗KďƐĞƌǀĂƟŽŶĚƵƉĂLJƐĂŐĞ͕ŵĞƐƵƌĞƐĚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞĚƵǀĞŶƚ͕ĚƵďƌƵŝƚĚĞƐŵĂĐŚŝŶĞƐ͕ĚĞůĂ
ŚĂƵƚĞƵƌĞƚĚƵĚŝĂŵğƚƌĞĚƵŵąƚ͘
>͛hhyW>E,^>^/Z/D,d
ŽŵŵĞŶƚ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ ϭϲğŵĞ ƐŝğĐůĞ͕ ůĂ ƐĐŝĞƌŝĞ ĚĞ DĂĐŚĞƚ ĨŽŶĐƟŽŶŶĞ ƚͲĞůůĞ ŐƌąĐĞ ă ůĂ ĨŽƌĐĞ ĚĞ ů͛ĞĂƵ͍
>͘͘ZƉƌŽƉŽƐĞăǀŽƐĠůğǀĞƐĚĞƌĞŵŽŶƚĞƌůĞƚĞŵƉƐ͕ĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĚĞDĂĐŚĞƚĞƚĚĞƐĞƐƐĂǀŽŝƌͲĨĂŝƌĞ͘
ĐƟǀŝƚĠƐ͗YƵ͛ĞƐƚͲĐĞƋƵ͛ƵŶĞƐĐŝĞƌŝĞ͍ŽŵŵĞŶƚĨŽŶĐƟŽŶŶĞƚͲĞůůĞ͍
ƵƚŽƵƌĚĞůĂƐĐŝĞƌŝĞ͗ĠŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶĚĞƐĐŝĂŐĞ͕ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚĞŵŽƵůŝŶƐăĞĂƵ͕ŝŶŝƟĂƟŽŶăů͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ
ĚĞƐĞƐƉğĐĞƐĨŽƌĞƐƟğƌĞƐ͕ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚƵĐĂŶĂů͕ĚƵďŝĞĨĞƚĚĞůĂĐŽŶĚƵŝƚĞĨŽƌĐĠĞ͘͘͘
>KhZ^>,>hZh'/d>ZK/^KhsZd
ƚƌĂǀĞƌƐ ƵŶ ƚŽƵƌ ĚƵ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ Ğƚ ůĂ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĞƐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ͕ >͘͘Z ƉƌŽƉŽƐĞ ĂƵdž
ĞŶĨĂŶƚƐ ĚĞ ĚĞǀĞŶŝƌ ĚĠƚĞĐƟǀĞƐ ĚĞ ůĂ ĮůŝğƌĞ ďŽŝƐͲƐŽůĂŝƌĞ ƚŽƵƚ ĞŶ ŵĂŶŝƉƵůĂŶƚ Ğƚ ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂŶƚ͘
ƚĞůŝĞƌƐŽŝƐͲĠŶĞƌŐŝĞ͗>ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞĐŚĂƵĚŝğƌĞ͕ůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĨŽƌŵĞƐĚĞďŽŝƐ͕ůĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚ
ůĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐ͘͘͘
ƚĞůŝĞƌƐ^ŽůĂŝƌĞ͗WĂŶŶĞĂƵdžƐŽůĂŝƌĞƐƚŚĞƌŵŝƋƵĞƐĞƚƉŚŽƚŽǀŽůƚĂŢƋƵĞƐ͗ĐŽŵŵĞŶƚĨĂŝƌĞůĂĚŝīĠƌĞŶĐĞ͍
ŽŵŵĞŶƚĕĂŵĂƌĐŚĞ͍ŽŵŵĞŶƚůĞƐƉůĂĐĞƌ͍͘͘͘
'>&ZD^Z/D>>^
ŽŵŵĞŶƚ ƉƌŽĚƵŝƌĞ ĚĞ ů͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ůĂ ĐŚĂůĞƵƌ ĂǀĞĐ ĚƵ ůŝƐŝĞƌ ͍ WŽƵƌ ƉĞƌĐĞƌ ůĞƐ ƐĞĐƌĞƚƐ
ĚƵ ƉƌŽĐĠĚĠ ĚĞ ŵĠƚŚĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ >͘͘Z ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞƐ ĂƚĞůŝĞƌƐ ĂĚĂƉƚĠƐ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĐůĂƐƐĞ͘
ƚĞůŝĞƌƐ͗ĞůĂǀĂĐŚĞăů͛ĂŵƉŽƵůĞĞƚĂƵƌĂĚŝĂƚĞƵƌ͕ĚŝŐĞƐƚĞƵƌ͗ŵŽĚĞĚ͛ĞŵƉůŽŝ͕ƋƵĞůƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐƉŽƵƌƋƵĞůƐ
ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐ͍͘͘͘
^ƵƌůĞƐŝƚĞ͗ĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚĞƐĚĞŵŽŝƐĞůůĞƐĚĞůĂĨĞƌŵĞĞƚĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĚĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐůŝĠĞƐăůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
Ě͛ĠůĞĐƚƌŝĐŝƚĠĞƚĚĞĐŚĂůĞƵƌƉĂƌŵĠƚŚĂŶŝƐĂƟŽŶ͘
>͘͘Z͛^dh^^/͘͘͘
^/EdZsEd/KE^E>^^^
>͘͘ZŝŶƚĞƌǀŝĞŶƚĚĂŶƐǀŽƐĐůĂƐƐĞƐĞƚǀŽƵƐƉƌŽƉŽƐĞƵŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞĐŽŵƉůĞƚƐƵƌůĞƐĚŽŵĂŝŶĞƐůŝĠƐăů͛ĠŶĞƌŐŝĞ;ůĂ
ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞ͕>͛ĞīĞƚĚĞƐĞƌƌĞĞƚůĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĐůŝŵĂƟƋƵĞ͕>ĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐĞƚůĂŵĂŠƚƌŝƐĞ
ĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞ͕ůĞƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐĞƚůĂŵŽďŝůŝƚĠ͙ͿDĂŝƐĂƵƐƐŝƐƵƌůĞƐƚŚĠŵĂƟƋƵĞƐůŝĠĞƐĂƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƵƌĂďůĞ
;>ĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞ͗ŵŽĚĞĚ͛ĞŵƉůŽŝ͕>ĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ͕>ĞƐĚĠĐŚĞƚƐ͕>͛ĠĐŽĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ͘͘͘Ϳ
^d>/Z^WZd/Yh^
ĮŶĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌůĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐĚĞŵĂŶŝğƌĞůƵĚŝƋƵĞĞƚĐŽŶĐƌğƚĞ͕>͘͘ZŽƌŐĂŶŝƐĞ͗
ĞƐĂƚĞůŝĞƌƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƉŽƵƌĨĂďƌŝƋƵĞƌƵŶĨŽƵƌƐŽůĂŝƌĞĞƚŵŽŶƚƌĞƌĐŽŵŵĞŶƚůĞƐŽůĞŝůƉĞƵƚĚĞǀĞŶŝƌƵŶĞ
ƐŽƵƌĐĞĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞ͕ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞƵŶǀĠŚŝĐƵůĞƉƌŽƉƌĞĞƚŵĞƐƵƌĞƌů͛ŝŵƉĂĐƚĚĞƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐƐƵƌů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕
ĐƌĠĞƌƵŶĞĠŽůŝĞŶŶĞĞƚĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞĚƵǀĞŶƚ͘͘͘
ĞƐĂĐƟŽŶƐĚĞƚĞƌƌĂŝŶƉĞƌŵĞƩĂŶƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĚŝĂŐŶŽƐƟĐĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞĚĞůĂĐůĂƐƐĞĞƚͬŽƵĚĞů͛ĠĐŽůĞ͕
ŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞƵŶĞĠĐŽĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚĂŶƐů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ͙
^WZK:d^KEZd^
sŽƵƐƐŽƵŚĂŝƚĞnjŝŵƉůŝƋƵĞƌǀŽƐĠůğǀĞƐĚĂŶƐůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƉƌŽũĞƚƐĐŽŶĐƌĞƚƐĂƵƚŽƵƌĚĞů͛ŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚĚƵ
ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƵƌĂďůĞ͍;ZĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĞŵĂƋƵĞƩĞƐ͕Ě͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶƐ͘͘͘Ϳ
>͘͘Z ǀŽƵƐ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞ ĚĂŶƐ ǀŽƐ ĚĠŵĂƌĐŚĞƐ Ğƚ ĠůĂďŽƌĞ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ Ě͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ Ğƚ Ě͛ĂĐƟŽŶƐ
ĂĚĂƉƚĠăǀŽƐďĞƐŽŝŶƐ͘>͘͘ZŵĞƚĠŐĂůĞŵĞŶƚăĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽŶĐĞŶƚƌĞĚĞƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĞƚƐĞƐ
ŽƵƟůƐƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐ͘
WKhZ>>ZW>h^>K/E͘͘͘
^E^//>/^d/KEhKZW^E^/'EEddhWZ^KEE>>͛K>
>͘͘ZƉƌŽƉŽƐĞĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĂƵƐĞŝŶĚĞǀŽƚƌĞĠĐŽůĞƉŽƵƌĂĚŽƉƚĞƌĚĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚƐĠĐŽƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ
ĞƚĚĞƐĠĐŽŐĞƐƚĞƐĂƵƐĞŝŶĚĞů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐĐŽůĂŝƌĞĞƚĚĂŶƐůĂǀŝĞĚĞƚŽƵƐůĞƐũŽƵƌƐ͘
^E^//>/^d/KE^WZEd^͛>s^
WŽƵƌĂƐƐŽĐŝĞƌůĞƐƉĂƌĞŶƚƐĞƚƉƌŽůŽŶŐĞƌůĞƚƌĂǀĂŝůĞīĞĐƚƵĠĂƵƐĞŝŶĚĞů͛ĠĐŽůĞ͕>͘͘ZŵğŶĞĚĞƐ
ĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞƐͬĚĠďĂƚƐƐƵƌůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚĞƐĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞ͙ĂƐƐƵƌĠƐƉĂƌƵŶĞdžƉĞƌƚͲ
ĐŽŶƐĞŝůůĞƌĞŶĠŶĞƌŐŝĞ͘
,K/^/Z>͘͘ZWKhZ͘͘͘
͘ZĠƉŽŶĚƌĞăǀŽƐďĞƐŽŝŶƐĞŶŵĂƟğƌĞĚ͛ĠĚƵĐĂƟŽŶăů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͘
͘ĠŶĠĮĐŝĞƌĚ͛ƵŶĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĠĞƚĂĚĂƉƚĠĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞǀŽƚƌĞĐůĂƐƐĞ͘
͘DƵůƟƉůŝĞƌůĞƐĂƉƉƌŽĐŚĞƐĞƚůĞƐŽƵƟůƐƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐ͘
͘^ĞŶƐŝďŝůŝƐĞƌĞƚ/ŶĨŽƌŵĞƌǀŽƐĠůğǀĞƐƐƵƌůĞƐĠŶĞƌŐŝĞƐƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐĞƚůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞ͘
͘ĚƵƋƵĞƌǀŽƐĠůğǀĞƐĂƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞĚĞŵĂŶŝğƌĞůƵĚŝƋƵĞĞƚĐŽŶĐƌğƚĞ͘
͘:ŽƵŝƌĚĞƐƐĂǀŽŝƌƐĞƚĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĚ͛ĂŶŝŵĂƚĞƵƌƐĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĠƐĞƚƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐ͘
EK^dZ/&^
>ĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐĚĂŶƐǀŽƚƌĞĠĐŽůĞ͗ϭϱϬΦůĂĚĞŵŝͲũŽƵƌŶĠĞнĨƌĂŝƐŬŝůŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞϬ͕ϱΦͬŬŵ
sŝƐŝƚĞƐĚĞƐƐŝƚĞƐĚĞůĂZŽƵƚĞĚĞƐŶĞƌŐŝĞƐZĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ;ăůĂũŽƵƌŶĠĞŽƵăůĂĚĞŵŝͲũŽƵƌŶĠĞͿ͗
ϭƐŝƚĞ͗ϱΦͬƉĞƌƐ͘;ŵŝŶ͘ϭϴĠůğǀĞƐͿͬ'ƌĂƚƵŝƚƉŽƵƌůĞƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĞƵƌƐ
ϮƐŝƚĞƐ͗ϴΦͬƉĞƌƐ͘;ŵŝŶ͘ϭϴĠůğǀĞƐͿͬ'ƌĂƚƵŝƚƉŽƵƌůĞƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĞƵƌƐ
ZĞƚƌŽƵǀĞnjƚŽƵƚĞƐŶŽƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͕ĂŶŝŵĂƟŽŶƐĞƚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ
ƐƵƌŶŽƚƌĞƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĂƵǁǁǁ͘ĂƐƐŽͲůĞƌ͘Ĩƌ
ZĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐĞƚZĠƐĞƌǀĂƟŽŶƐ
ĂƵƉƌğƐĚĞ
ǀĞĐůĞƐŽƵƟĞŶĮŶĂŶĐŝĞƌ
ǀĞĐůĞƐŽƵƟĞŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞ
ǀĞĐůĂƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶ
ϮƐŝƚĞƐĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚĚĞƐĂŶŝŵĂƟŽŶƐƌĞĐŽŶŶƵĞƐ
͚͚ŚĂƌƚĞĚƵĐĂƟŽŶƉĂƌůĂŽŵŵŝƐƐŝŽŶĐĂĚĠŵŝƋƵĞ
ĚƵWĂƌĐEĂƚƵƌĞůZĠŐŝŽŶĂůĚĞ>ŽƌƌĂŝŶĞ͛͛͘
>͘͘ZĞƐƚƵŶĞƐƐŽĐŝĂƟŽŶůŽŝϭϵϬϭĚ͛ŝŶƚĠƌġƚŐĠŶĠƌĂůĚĠĐůĂƌĠĞƐŽƵƐůĞŶΣϬϱϰϮϬϬϮϵϬϱͬEΣ^/Zd͗ϰϴϰϯϵϳϳϱϳϬϬϬϭϬ