Download Table des matie`res

Table des matières
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
AVERTISSEMENT
................................
3
TITRE I. Aperçu des réformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
CHAPITRE I. La réforme de 1997. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Section I. Son esprit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section II. Son contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
L’obligation accrue d’informer les tiers par les comptes
annuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
La procédure d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Les chambres d’enquête commerciale . . . . . . . . . . . . .
4.
Le concordat judiciaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section III. Les raisons de l’échec du concordat judiciaire de 1997
7
10
CHAPITRE II. La réforme de 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section I. Son parcours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section II. Les objectifs de la Loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
Premier objectif: rendre la Loi plus compréhensible et
plus attrayante pour les dirigeants d’entreprises en
difficulté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Deuxième objectif: un assouplissement de la procédure .
3.
Troisième objectif: la réduction du coût de la procédure
4.
Quatrième objectif: la résolution des controverses . . . . .
Section III. Le contenu de la Loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La loi relative à la continuité des entreprises: mode d’emploi
10
11
12
12
14
16
16
18
18
18
19
19
20
VII
Table des matières
TITRE II. Examen des nouvelles dispositions . . . . . . . . . . . . . . .
23
CHAPITRE I. Dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
I. Les définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les créances sursitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les créances sursitaires ordinaires et extraordinaires . . .
II. Le champ d’application ratione personae . . . . . . . . .
III. Eléments de procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV. L’interprétation des dispositions de la Loi . . . . . . . .
25
25
26
30
33
36
CHAPITRE II. La collecte des données et les enquêtes commerciales
38
Section
1.
2.
Section
Section
Section
Section
Section
1.
2.
38
40
40
I. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. La collecte des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La nature des renseignements et données collectés (les
«clignotants») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) Les renseignements et données dont la collecte est
imposée par Loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Les renseignements et données dont la collecte n’est
pas obligatoire mais est utile. . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Le rôle central des greffes en la matière. . . . . . . . . . . .
4.
La confidentialité et la rectification des données . . . . . .
5.
Le traitement des données collectées . . . . . . . . . . . . . .
6.
Les organismes publics ou privés désignés ou agréés pour
assister les entreprises en difficulté . . . . . . . . . . . . . . .
Section III. Les enquêtes commerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
La mission de la chambre d’enquête commerciale . . . . .
2.
Le fonctionnement de la chambre d’enquête commerciale
3.
Les voies de recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
La confidentialité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Les incompatibilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section IV. Les moyens mis en œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
50
50
53
57
58
60
61
CHAPITRE III. La phase «préjudiciaire» . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
Section
Section
1.
2.
VIII
I. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II . Le médiateur d’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sa mission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Son mode de désignation et la fin de sa mission . . . . . .
41
41
44
45
47
48
64
65
65
68
Kluwer
Table des matières
Ses compétences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Son coût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sa responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La discrétion de sa mission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Son secret professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III. Le mandataire de justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sa désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sa mission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La fin de sa mission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Son coût . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le droit commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’article 8 de la loi sur les faillites . . . . . . . . . . . . . . .
IV. L’accord amiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les caractéristiques de l’accord amiable . . . . . . . . . . . .
A) Sa nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Son effet relatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) Le nombre de créanciers concernés . . . . . . . . . . . .
D) L’accord amiable et la période suspecte . . . . . . . . .
E) La confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La pluralité d’accords amiables . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le rôle du médiateur d’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . .
70
74
75
75
76
78
78
80
81
81
82
82
83
83
84
84
85
85
87
91
93
93
CHAPITRE IV. La réorganisation judiciaire . . . . . . . . . . . . . . . .
95
3.
4.
5.
6.
7.
Section
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Section
1.
2.
3.
4.
Section I. Les objectifs de la procédure et les moyens pour y
parvenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
Les objectifs de la procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Les moyens pour y parvenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section II. Première étape: le dépôt de la requête. . . . . . . . . . . .
1.
La requête et ses annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Les effets du dépôt de la requête . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) L’ouverture d’un dossier par le greffe . . . . . . . . . .
B) La communication au parquet . . . . . . . . . . . . . . . .
C) La désignation d’un juge délégué . . . . . . . . . . . . .
D) L’impossibilité de déclarer le débiteur en faillite et
d’exercer des voies d’exécution. . . . . . . . . . . . . . .
E) La suspension de l’obligation de faire aveu de faillite
3.
La publicité du dépôt de la requête . . . . . . . . . . . . . . .
Section III. Deuxième étape: le jugement et ses suites . . . . . . . .
1.
Les conditions d’ouverture de la procédure. . . . . . . . . .
La loi relative à la continuité des entreprises: mode d’emploi
95
95
96
97
97
105
105
109
110
113
114
114
114
114
IX
Table des matières
2.
L’examen de la requête et le jugement. . . . . . . . . . . . .
A) L’examen de la requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Le jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
L’information du président du tribunal . . . . . . . . . . . . .
4.
La publicité du jugement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Les voies de recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Deux acteurs de la procédure: le mandataire de justice et
l’administrateur provisoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) Le mandataire de justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) L’administrateur provisoire . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) L’article 71 de la Loi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section IV. Troisième étape: le sursis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
La durée du sursis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) La prorogation du sursis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) La fin anticipée et la clôture de la procédure . . . . .
18) La fin anticipée à la demande du débiteur . . . .
28) La fin anticipée à la demande du débiteur, du
ministère public ou de tout intéressé . . . . . . . .
38) Les droits des créanciers . . . . . . . . . . . . . . . .
48) Les voies de recours . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Les effets du sursis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) Concours or not concours ? . . . . . . . . . . . . . . . . .
18) Le droit antérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28) La notion de concours . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38) La réorganisation judiciaire et le concours . . . .
B) La suspension des voies d’exécution . . . . . . . . . . .
C) Le gage portant sur une créance . . . . . . . . . . . . . .
D) Le paiement volontaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E) Le sort des sûretés personnelles et des codébiteurs .
F) L’action directe du sous-traitant . . . . . . . . . . . . . .
G) La compensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H) Le sort des contrats en cours . . . . . . . . . . . . . . . .
18) Le principe: la continuité . . . . . . . . . . . . . . . .
28) La solution retenue en cas de manquements
contractuels du débiteur . . . . . . . . . . . . . . . . .
38) La faculté laissée au débiteur par l’article 35, § 2
de la Loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48) Le sort des clauses pénales . . . . . . . . . . . . . .
58) Les contrats à prestations successives . . . . . . .
68) Le sort des créances postérieures à l’ouverture de
la procédure en cas de faillite ou de mise en
liquidation subséquente . . . . . . . . . . . . . . . . .
X
118
118
119
121
121
123
125
125
128
131
133
133
133
135
135
136
139
140
140
140
140
141
142
145
146
151
152
153
154
157
157
160
161
162
164
164
Kluwer
Table des matières
3.
La modification de l’objectif de la procédure au cours du
sursis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section V. La réorganisation judiciaire par accord amiable1 . . . .
1.
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Le sursis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Le rôle du juge délégué et de l’éventuel mandataire de
justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Les délais de paiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
La procédure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
La modification des objectifs de la procédure . . . . . . . .
7.
La combinaison d’objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.
La pluralité d’accords amiables . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
La fin de l’accord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section VI. La réorganisation judiciaire par accord collectif . . . .
1.
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Première étape: la «vérification des créances». . . . . . . .
A) Rappel: les informations générales à communiquer
aux créanciers, quel que soit l’objectif de la procédure
B) Les informations spécifiques à communiquer aux
créanciers dans le cadre d’une réorganisation judiciaire par accord collectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) La contestation du montant de la créance . . . . . . . .
18) La contestation amiable . . . . . . . . . . . . . . . . .
28) La contestation judiciaire par le créancier . . . .
38) La contestation judiciaire par un tiers . . . . . . .
48) La décision du tribunal quant à la contestation .
58) La correction de la liste des créanciers . . . . . .
3.
Seconde étape: le plan de réorganisation . . . . . . . . . . .
A) L’établissement du plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18) Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28) La partie descriptive du plan . . . . . . . . . . . . .
38) La partie prescriptive du plan . . . . . . . . . . . . .
B) Le rôle du mandataire de justice . . . . . . . . . . . . . .
C) Le dépôt du plan de réorganisation . . . . . . . . . . . .
4.
L’information des créanciers et le vote du plan . . . . . . .
5.
L’homologation du plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Les effets de l’homologation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
Le sort des codébiteurs et des sûretés personnelles . . . .
8.
Les voies de recours contre le jugement d’homologation
9.
La révocation du plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. La combinaison d’objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La loi relative à la continuité des entreprises: mode d’emploi
166
168
168
168
169
170
171
173
173
174
174
175
175
175
175
176
177
177
178
179
180
182
182
182
182
183
185
192
192
193
195
196
198
199
200
202
XI
Table des matières
Section VII. La réorganisation judiciaire par transfert sous autorité
de justice2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
L’histoire d’un compromis «à la belge» . . . . . . . . . . .
A) Les objectifs à concilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Le contexte social européen et national . . . . . . . . .
C) Quelle disposition appliquer en la matière ? . . . . .
2.
Le transfert de tout ou partie de l’entreprise ou de ses
activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) Le rôle du débiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) L’objet du transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Les hypothèses dans lesquelles le transfert sous autorité de
justice peut être ordonné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) Le transfert consenti par le débiteur. . . . . . . . . . . .
B) Le transfert ordonné sur citation du procureur du Roi,
d’un créancier ou de tout intéressé à acquérir tout ou
partie de l’entreprise ou de ses activités . . . . . . . .
C) L’obligation de consultation et d’information des
travailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Le jugement ordonnant le transfert . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Le mandataire de justice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A) Sa désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Ses missions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) La décharge de sa mission . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
Les étapes du transfert sous autorité de justice . . . . . . .
A) La recherche des offres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) L’élaboration d’un ou de plusieurs projets de vente
concomitants ou successifs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) La communication des projets au juge délégué . . . .
D) Le jugement autorisant la ou les ventes projetées . .
E) Les formalités à respecter pour les ventes immobilières ou portant sur le fonds de commerce du débiteur
F) Les effets de la ou des ventes . . . . . . . . . . . . . . . .
G) La sollicitation de la clôture de la procédure et de la
décharge du mandataire de justice . . . . . . . . . . . . .
H) Le jugement de clôture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I) Les effets du transfert sur le débiteur. . . . . . . . . . .
7.
L’impact du transfert sur le personnel du débiteur . . . . .
A) Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Le régime transitoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18) Les modifications des conditions de travail et du
contrat de travail individuel . . . . . . . . . . . . . .
XII
202
202
202
204
206
212
212
212
214
215
216
219
220
222
222
223
224
224
224
225
226
226
228
229
231
231
232
235
235
237
237
Kluwer
Table des matières
28) L’information du candidat-cessionnaire et des
travailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38) Les dettes existant à la date du transfert . . . . .
48) Le choix limité du cessionnaire par rapport aux
travailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58) L’homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C) Le régime définitif: nécessité d’une convention
collective de travail du CNT . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE V. Dispositions diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section
Section
Section
Section
I. Dispositions pénales. . . . . . . . . . . . . . . .
II. Modifications diverses . . . . . . . . . . . . .
III. Dispositions fiscales . . . . . . . . . . . . . .
IV. Dispositions abrogatoires et transitoires .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
239
241
242
243
246
247
247
248
248
249
CHAPITRE VI. Les modifications du code judiciaire introduites par
la loi du 26 janvier 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
Section I. Les objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section II. Les modifications en pratique . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.
En ce qui concerne le tribunal de commerce . . . . . . . .
A) Ses compétences matérielles . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Sa compétence territoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
En ce qui concerne le tribunal du travail . . . . . . . . . . .
A) Ses compétences matérielles . . . . . . . . . . . . . . . . .
B) Sa compétence territoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
En ce qui concerne la Cour de cassation . . . . . . . . . . .
Section III. L’entrée en vigueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
252
252
252
253
253
253
254
254
255
ANNEXES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
Annexe 1. Aperçu schématique de la Loi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe 2. Missions du juge délégué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe 3. Aperçu des obligations d’information et de consultation des
travailleurs ou de leurs représentants. . . . . . . . . . . . . . .
Annexe 4. Comparaison entre le Chapitre II et le Chapitre III de la
CCT N832bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe 5. Textes de lois et arrêtés royaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
258
259
– Loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises .
La loi relative à la continuité des entreprises: mode d’emploi
262
264
266
266
XIII
Table des matières
– Arrêté royal du 27 mars 2009 fixant l’entrée en vigueur de la loi
du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises . . . .
– Loi du 26 janvier 2009 modifiant le Code judiciaire concernant la
continuité des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Arrété royal du 27 mars 2009 fixant l’entrée en vigueur de la loi
du 26 janvier 2009 modifiant le Code judiciaire concernant la
continuité des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIV
302
303
305
307
Kluwer