Download SIMPLEMENT EFFRAYANT.

SIMPLEMENT
EFFRAYANT.
Simple comme ALDI. | 41/15
ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT À LA NEWSLETTER ET
GAGNEZ DES BONS D’ACHATS
D’UNE VALEUR DE CHF 500.–!
ALD
EIN
SCH
GUT
BON NO
BUO
ALDI SUI
ALDI SUISSE
GUTSCHEIN
BON
BUONO
IST. PRIX.
STIG UR
GÜN MEILLE .
HAFT AU
BASSI
UR
UER
ES DA MEILLESEMPRE
LE
GUT
WO JOURS PREZZI
TOU TÀ A
QUALI
IG IST.
UR PRIX.
HAFT GÜNST
DAUER
AU MEILLE
WO GUTES LE MEILLEUR E BASSI.
TOUJOURSA PREZZI SEMPR
À
QUALIT
IS ch
SUIIS
s
se
se.
E ALDIsuiss
h
ch
SUIIse.ch
se. SEE
SUISS .aldiALDIsuissse.
SSSSE
SS
SSSE
ALDI www E
h
UISSS
e ch
sse.
E AG e.ch SUISS .aldiALDIS
suiss I
SUISS suiss ALDI www E
SUI
ALDI .aldi- E AG e.ch SUISS .aldiALDIsuis I SUIIS
IS
ALDI www E
www SUISS suiss
ALDI se.
SUI
s ch
se
.aldiALDI .aldi- E AG e.ch SUISS
ALDIsuis IsuissI
ALDI SUISSE
Ewww.aldiAG www
ALDI
www SUISS suiss
SUI SUIse.
ALDI
h
AG e.ch
.aldise.ch
SUISS SUISSE
ALDI ESUISSE
suisse.ch
suissse.ch
ALDI .aldiSEE
E ALDIsuis
SSSSE
SS
SSSE
www www.aldiAG ALDI
suiss ALDI
www.aldiwww SUISS
h
.aldi- ALDISUISSS
e ch
SUISSSUISSE
E AG e.ch
ALDI SUISSE
suisse.ch
ALDI .aldisuisssse.
wwwwww.aldi- SUII
suiss ALDI
AG ALDI
www.aldiwww SUISS
ALDI
e.ch
E AG suisse.ch
.aldi-SUISSE
ALDI ALDI
SUISSE
suis
SUISS suiss AG ALDI www.aldi- SUII
wwwwww.aldiALDI
SUISSEsuisse.ch
.aldiALDI ALDI
suis
ALDI SUISSE
I
www
AGAG
SUISUI
www.aldiwww.aldiALDI
SUISSE
ALDI
SUISSEALDI
ALDI
IS
IS
SUISSE
ALDI
suisse.ch
SUISSE
suis se.
www.aldi-suisse.ch
www.aldi-suiss
se.ch
se
AGAGALDI
www.aldiwww.aldiALDI
SUISSE
ALDI
SUISSE ALDI SUII
SUISSE
ALDI
suisse.ch www.aldi-suissse.
www.aldi-suisse.ch
se.ch
se.ch
h
www.aldiALDI SUISSE AG ALDI SUISSE ALDISUISSSE
SSSSE
SS
SSSE
SE
www.aldi-suisse.ch www.aldi-suisssse.
e.
e ch
h
ALDI SUISSE AG ALDI SUISSE ALDI SUII
www.aldi-suisse.ch www.aldi-suis
ALDI SUISSE AG ALDI SUISSE ALDI SUII
www.aldi-suisse.ch www.aldi-suis
ALDI SUISSE AG ALDI SUISSE ALDI SUII
www.aldi-suisse.ch www.aldi-suis
GUTSCHEIN
BON
BUONO
SSE
I SUI
ALD
SSE
I SUI
ALD
SSE
I SUI
ALD
ALDI SUISSE
SSE
ALDI SUISSE
I SUI
ALD
ALDI SUISSE
SUISSE
ALDI ALDI
ALDI SUISSE
SUISSE ALDI SUISSE ALDI SUISSE
SSE
I SU
ISSE
Date limite de participation: 11.10.2015
WO GUTES DAUERHAFT GÜNSTIG IST.
TOUJOURS LE MEILLEUR AU MEILLEUR PRIX.
QUALITÀ A PREZZI SEMPRE BASSI.
www.newsletter.aldi.ch
À PARTIR DU LUNDI
05 OCTOBRE
À PARTIR DU JEUDI
08 OCTOBRE
TOUT POUR UNE
FÊTE D’HALLOWEEN
TERRIFIANTE
DÈS LA PAGE 12
VÊTEMENTS
THERMIQUES
POUR LA COURSE
DÈS LA PAGE 20
Simple comme ALDI.
LUNDI – SAMEDI 05 – 10 octobre
-44 %
-.99
le paquet
1.79
Poivrons
rouges
500 g
-50 %
-.99
le filet
Clémentines
1.99
1 kg
6
SUPER
À MANGER OU À DÉCOUPER
2.99
la pièce
4.99
2
-40 %
Potiron
de Halloween
LUNDI – SAMEDI 05 – 10 octobre
1.79
le paquet
2.99
-40 %
Poires
nouvelle récolte
1 kg
in is
.v ita m
w
w
w
s ur
t ten d
On t’a
.c h
Cette semaine en promotion:
nos poires fraîchement
récoltées pleines de vitamines.
1.99
le paquet
2.99
1.49
le paquet
2.99
-33 %
Raisins premium
sans pepins
• rouges, ou
• blancs
700 g
-50 %
Kakis
600 g
3
LUNDI – SAMEDI 05 – 10 octobre
DANS NOTRE ASSORTIMENT
2.95
le paquet
-25 %
3.49
le paquet
3.95
-22 %
4.49
ALPINA
Jambon cru suisse
100 g
Saucisson sec tyrolien
séché à l’air des montagnes
150 g
2.29
le paquet
-23 %
89 von 100 Punkten im
Autriche/Burgenland
Merlot, Cabernet
Sauvignon, Zweigelt
Magazin Feb/2015
2013
2.99
viande grillée,
pâtes, pizza
Fromage suisse
à pâte dure râpé
4.99
la bouteille
250 g
-28 %
6.99
2.49
le tube
-24 %
3.29
FLAT LAKE
Pâte à tartiner
200 g
4
Top Limitation Gold Cuvée
13 % vol.
0,75 l
LUNDI – SAMEDI 05 – 10 octobre
DANS NOTRE ASSORTIMENT
1.39
le paquet
-30 %
3.99
le paquet
1.99
-20 %
4.99
®
Croissants pour enfants
5 x 48 g
1.99
le paquet
Schoko-Bons
350 g
-20 %
3.49
la boîte
2.49
-27 %
4.79
Lachgummi
270 g
Chewing-gum
75/60/75/75 g
5.99
le paquet
-.69
la canette
-22 %
-24 %
7.95
-.89
Bière de garde blonde fraîche
5 % vol.
0,5 l
Nourriture sèche
2 kg
5
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
les 100 g
2.49
2.99
la boîte
-2 7%
4.10*
PRIX EN
FÊTE
Bruschetta
Aiguillette de bœuf
une spécialité autrichienne savoureuse et tendre
env. 1 kg
• Pomodori,
• Grillata,
• Salami, ou
• Prosciutto
342 g
(*prix de la concurrence)
CHF 24.90/kg
le tube
2.99
4 + 2 GRATUITES
Autriche/Burgenland
Blauer Zweigelt
2014
Vermicelles
viande rouge, viande grillée, pâtes, pizza
avec embout pratique pour vermicelles et clé pour plier le tube
220 g
-33 %
19.96
le carton de 6
le coffret
9.99
29.94
Zweigelt demi-sec
un vin rouge frais et fruité, avec un bouquet subtil d’arômes de baies des bois
et de cerises noires, 12,5 % vol.
6 x 0,75 l
(CHF 4.99 = la bouteille en vente à l’unité)
3.99
le paquet
-56%
9.18*
Maoween
Mélange de bonbons à mâcher
675 g
(*prix de la concurrence)
6
KÄGI-FRET
Mini-gaufres dans un coffret cadeau
des gaufres croustillantes fourrées de crème onctueuse
et nappées de chocolat
550 g
le paquet
1.99
Gommes de fruits Monster
• classiques, ou
• acidulées
200 g
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
SPÉCIALITÉS AUTRICHIENNES
le paquet
4.99
Spécialités tyroliennes
• Mini-gendarmes nature et épicé: saucisson artisanal produit selon
une méthode traditionnelle avec de délicieuses épices, 100 g,
• Kaminwurzerl genièvre et piment: un en-cas lègèrement fumé et
séché à l’air, 150 g, ou
• Bâtonnets de jambon et de lard: idéaux pour réaliser des quenelles au lard
tyroliennes, des salades, des soupes nourrissantes, légèrement fumés au
bois de hêtre, 130 g
la bouteille
le paquet
5.99
Assiette tyrolienne
charcuterie légèrement fumée et séchée à l’air
• Almjause: Almkantling, lard tyrolien,
jambon cru, 140 g, ou
• Brettljause: lard de jambon,
jambon cru et bacon, 150 g
le paquet
3.99
9.99
le paquet
3.99
Jambon tyrolien séché
à l’air des montagnes
jambon cru tyrolien séché à l’air
des montagnes, en tranches fines
100 g
le paquet
2.49
Biscuits aux noisettes
• noisettes,
• noisettes et chocolat noir, ou
• amandes
130 g
Rhum Stroh
Stroh 40 «rhum du pays», pour des
boissons chaudes typiquement
autrichiennes comme le Jagertee ou
le punch, durant toute l’année,
Stroh 40 peut être utilisé pour
aromatiser des cocktails et
des long-drinks ainsi que des
pâtisseries ou des desserts
autrichiens, 40 % vol.
200 ml
le paquet
-.69
Potages
• velouté de cèpes, 56 g,
• potage au chou-fleur et au brocoli, 59 g, ou
• potage aux pâtes, 41 g
Gaufres croustillantes
• blé complet-cacao, ou
• épeautre-caramel
300 g
TYROL/AUTRICHE
HART DANS LE ZILLERTAL
FERIENHOTEL HOPPET****
3 OU 4 NUITS, ALL INCLUSIVE
la bouteille
1.49
•gratuit pour 2 enfants jusqu’à 11 ans
Saison A 01.10.15 – 25.10.15
Saison B 25.10.15 – 08.11.15
3 nuits
dès
Référence du voyage: 8500765
ALMDUDLER
Limonade aux herbes
des Alpes
1,5 l
Réservation
28.09.15 – 11.10.15
www.aldi-suisse-tours.ch
184.-
par personne/séjour
Réservez maintenant: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de
Swisscom, les tarifs depuis le réseau
mobile peuvent varier selon l’opérateur.)
7
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
des produits astucieux pour la cuisine
DIFFÉRENTS COLORIS
le paquet
7.99
POUR TOUS LES TYPES DE CUISINIÈRES SAUF INDUCTION
Le revêtement antiadhésif Ilag®
Ceramic est une surface extrêmement
dure, résistante aux rayures et lisse
offrant un effet antiadhésif optimal.
En raison des basses températures
utilisées lors de sa production,
le revêtement Ilag® Ceramic est
moins gourmand en énergie que
les revêtements conventionnels.
la pièce
24.90
Sets de table
aspect bois très réaliste et tendance, dimensions: 30 x 45 cm
2 pièces
Poêle à revêtement céramique, 28 cm Ø
intérieur avec revêtement antiadhésif Ilag® Ceramic, extérieur entièrement émaillé en
porcelaine durable pour faciliter le nettoyage, grande résistance aux rayures
54 303
483
303013
la pièce
7.99
Couvercle anti-projections
convient aux poêles et aux casseroles de 20 à 28 cm ø, protège
des éclaboussures de graisse, de petites ouvertures permettent
l’évacuation de la vapeur, nettoyage aisé grâce au revêtement
antiadhésif Ilag Basic®, avec poignée et fenêtre en verre, lavable
au lave-vaisselle
le paquet
1.49
Serviettes à
motifs automnaux
3 épaisseurs, dimensions: 33 x 33 cm
40 pièces
La marque de la gestion
forestière responsable
8
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
PORTE EN ACIER INOXYDABLE
8 PROGRAMMES
AUTOMATIQUES
la pièce
79.90
Four à micro-ondes avec gril
• puissance micro-ondes: 800 W
• puissance gril: 1000 W
• 13 niveaux de cuisson: 10 paliers de
cuisson micro-ondes, 1 palier de cuisson
gril, 2 paliers combinés: micro-ondes
et gril
• contenance: 20 l
• boîtier laqué argent
• fonction décongélation
• minuterie de 95 minutes
• écran LCD avec rétroéclairage
• signal de fin de cuisson
• sécurité enfant
• dimensions: 45,2 x 26,2 x 38,6 cm (l x h x p)
GRIL EN ACIER INOXYDABLE ET PLATEAU
TOURNANT EN VERRE
10 COMPARTIMENTS AVEC
RANGEMENTS LATÉRAUX
REPLIÉS
EXTENSIBLE
le lot
9.99
la pièce
6.99
Lot de couverts pour enfants, 4 pièces
couteau en acier inoxydable, finition poli-miroir,
lavable au lave-vaisselle
• cuillère à café,
• cuillère,
• couteau, et
• fourchette
le lot
6.99
Range-couverts extensible
12 compartiments en déployant les éléments latéraux, en blanc/argent ou anthracite/
blanc, lavable au lave-vaisselle, dimensions: 32 x 42 x 8 cm (max. 55 x 42 x 8 cm) (L x l x h)
le pack de 2*
2.99
CONSEIL: AJOUTER, EN PLUS DE LA
LESSIVE, À CHAQUE LAVAGE DANS
LE COMPARTIMENT DE LA LESSIVE
OU DANS LE TAMBOUR
la bouteille
2.49
Lot de nettoyage spécial
différents lots avec des brosses spéciales pour
le nettoyage des endroits difficiles d’accès dans
la maison et la salle de bains
• lot pour le nettoyage des radiateurs, 3 pièces,
• lot pour le nettoyage des lavabos, 5 pièces, et
• lot pour le nettoyage des machines à laver et des
sèche-linges, 3 pièces
Produit d’entretien
de la machine à laver
nettoie, protège et entretient le lave-linge et
prolonge sa durée de vie s’il est utilisé
régulièrement
2 x 250 ml
(*disponible en pack de 2 uniquement)
Gel anticalcaire
une utilisation régulière protège la machine
à laver des dépôts calcaires, prolonge la durée
de vie de la machine à laver, améliore les performances de lavage et économise de l’argent
1l
9
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
Tricoter, coudre et repriser
LOT COMPLET D’ACCESSOIRES: AIGUILLES DE
RECHANGE, BOBINES, DEUXIÈME SUPPORT
À BOBINE DE FIL, 2 RONDELLES, DISQUE
POUR FIL, COUPE-FIL ET PINCEAU, CLÉ POUR
PLATEAU DE COUTURE, COUVERCLE DE
TRANSPORT, PIED POUR FERMETURE ÉCLAIR,
PIED POUR BOUTONNIÈRE
Machine à coudre électronique
• 60 programmes de points: 40 points décoratifs,
8 points courants, 4 boutonnières et 8 points
stretch pour les étoffes élastiques ou pour
les coutures devant supporter des
fortes sollicitations
• 4 boutonnières automatiques avec 1 pied
pour boutonnière (il suffit de placer
le bouton dans le pied-de-biche et
la machine coud le bouton dans la
taille correspondante)
• longueur de point
réglable: 0,5 – 4,5 mm
• largeur de point
réglable: 0 – 6,5 mm
• levier d’enfilage et coupe-fil intégrés
• adaptation de la position de l’aiguille
• boîtier solide en métal, beaucoup
d’espace sous le pied-de-biche
pour optimiser l’utilisation
le paquet
249.-
le paquet
7.99
9.99
Fil à tricoter
dans 2 qualités, avec aiguilles à tricoter, mode d’emploi et patron pour un
poncho ou un bonnet
6 x 50 g
DIFFÉRENTS COLORIS
la pièce
17.99
Brosse à dents oscillante
• système de brosse oscillante pour
un nettoyage en profondeur de la dentition
• 3000 – 3500 oscillations/min.
• oscillation à 40°
• indication LED du niveau de charge
• durée de charge: 16 heures après
la charge initiale
• autonomie: 25 minutes
• protection IPX7 pour la brosse
à dents et la station de base
• avec 2 brossettes Tynex® DuPont, 2 anneaux
de couleur, une station de recharge et une
boîte transparente pour les voyages
10
la pièce
Fil à tricoter à effets
75 % laine vierge et 25 % polyamide,
pour des aiguilles de taille 2,5 à 3
4 x 50 g
3 FONCTIONS
DE NETTOYAGE
COMPATIBLE AVEC LES SYSTÈMES
ORAL-B SUIVANTS: TRIUMPH,
PROFESSIONAL CARE, VITALITY
le paquet
4.99
Brossettes de rechange
avec des brosses en Tynex® de DuPont™,
anneaux roses, bleus et verts (2 de chaque
couleur) amovibles
6 pièces
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR
DU TROLLEY BUSINESS
2
bien équipé pour
voyager
la pièce
49.90
1
1
Trolley business/Bagage de cabine
en polycarbonate, robuste et incassable,
avec une poignée télescopique
• trolley business: avec rangement pour
ordinateur portable et compartiment pour
documents, ou
• bagage à main: compartiment principal
spacieux avec séparation en filet
COMPARTIMENT PRINCIPAL
SPACIEUX AVEC SÉPARATION ET POCHE ZIPPÉE
le lot
129.-
le lot
4.99
AVEC CADENAS
À CHIFFRES TSA
Lot de sangles/étiquettes/cadenas pour valises
différents modèles de sangles pour valises, d’étiquettes avec adresse
et de cadenas à code chiffré pour une identification aisée et une parfaite
sécurité de vos bagages
2
Lot de valises en polycarbonate, 2 pièces
stables et incassables, avec une poignée télescopique
en aluminium et 4 roues doubles souples
• petite valise: dimensions 64 x 40,5 x 43 cm, contenance: 40 l, et
• grande valise: dimensions 77 x 49 x 28 cm, contenance: 75 l
le paquet
Tatouages métallisés
• Glamour: pour une grande soirée de bal, ou
• Halloween: la dernière touche du déguisement
d’Halloween
2.99
11
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
!
e
s
i
d
n
a
ce ou fri
Far
le paquet
la boîte
9.95
4.99
le paquet
le paquet
2.79
3.99
NESTLÉ®
Mini Party
• Kit Kat Mini,
• Kit Kat Chunky Mini,
• Nuts Mini,
• Lion Mini, et
• Chokito
670 g
Happy Hariween
gommes de fruits, motifs d’Halloween
dans des mini sachets pratiques
600 g
la pièce
4.95
EN EMBALLAGES
INDIVIDUELS
Halloween Mix
avec des bonbons, des rouleaux pétillants et un distributeur PEZ collector
183,5 g
Mélange de rubans
acidulés
200 g
le paquet
1.29
Sucettes au chocolat Halloween
Œuf surprise maxi «Halloween»
du jeu, une surprise et du chocolat
100 g
12
des figurines d’Halloween en délicieux chocolat
au lait sur un bâtonnet
10 x 15 g
le paquet
Snacks d’Halloween
• snack fantômes, ou
• yeux de monstres
125 g
1.49
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
la pièce
9.99
Lot de bricolage pour lanterne
Guirlande lumineuse
LED d’Halloween
Lanterne en bois
aspect vintage décoratif, différents modèles, hauteur: 40 cm
La marque de la gestion
forestière responsable
la pièce
9.99
• pour décorer la fenêtre ou la porte
• 4 modèles différents: fantôme, citrouille,
chauve-souris ou araignée
• piles incluses
• avec minuterie
• longueur: 1,65 m
• 10 LED/guirlande
le paquet
1.99
• renard,
• hibou,
• dinosaure,
• pirate, ou
• licorne
la pièce
7.99
La marque de la gestion
forestière responsable
la pièce
8.99
DVD Halloween
• Les desastreuses aventures
des orphelins baudelaire,
• SOS Fantômes 2,
• Hotel Transylvanie,
• SOS Fantômes 1, ou
• Fun Size
Décoration festive d’Halloween
serpentins, ballons, toiles d’araignées, guirlandes, etc.
la pièce/le paquet
6.99
le lot
la pièce
1.99
4.99
Lot de bougies à réchaud LED
Décoration d’Halloween
en bois, en céramique, etc.
Bougies droites maxi
durée de combustion: min. 140 h, hauteur: 30 cm,
8 cm Ø
lumière scintillant naturellement,
avec piles boutons
• bougies à réchaud, 4 pièces, ou
• bougies maxi, 2 pièces
IMPRESSION BRILLANT
DANS LE NOIR
l’ensemble
11.99
Linge de nuit pour enfants «Glow in the dark»
lot composé d’un pantalon et d’un t-shirt à manches longues, tailles: 98 – 176
sauf le
modèle gris:
13
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
Une pause gourmande
le paquet
le rouleau
2.49
1.99
Bubble Tape
®
Minis
• branches, 120 g,
• Bueno, 108 g, ou
• Country, 118 g
Roulette
175 g
la boîte
2.49
180 cm de chewing-gum dans
un dérouleur très cool
• Triple Mix,
• orange,
• cola, ou
• Fancy Fruit
56 g
la boîte
la boîte
1.79
Chewing-gum
Xylit-Pro
• Citrus,
• Cool Mint Crystals,
• Peppermint,
• Spearmint, ou
• White Mint
63 g
1.29
Chewing-gums
à cœur liquide
• Peppermint,
• Spearmint, ou
• Strawberry & Lime
30 g
le pack de 2*
1.99
Bonbons aux
herbes Duo
• aux herbes,
• argousier,
• cassis, ou
• canneberges
2 x 44 g
(*disponible en pack de 2 uniquement)
14
la pièce
1.49
BISCHOFBERGER
Pain d’épices appenzellois
le pain d’épice appenzellois original, produit selon
une méthode traditionnelle
75 g
À PARTIR DU LUNDI 05 octobre
le paquet
1.99
Mints
• Peppermint,
• Black Currant,
• Spearmint, ou
• Menthol Extra Strong
2 x 20 g
la boîte
3.99
le pack de 2*
Dextrose
Pastilles aux herbes
1.79
• framboise,
• cassis,
• fraise-rhubarbe, ou
• mangue
2 x 50 g
sans sucre,
• fleurs de sureau,
• cassis, ou
• aux herbes
60 g
(*disponible en pack de 2 uniquement)
POUR SUCRER ET FAIRE
DE LA PÂTISSERIE
la pièce
3.99
Edulcorant à la stévia
avec un édulcorant tiré de la plante de
stévia, exempt de lactose, compatible
avec un régime végétarien
• pastilles édulcorantes, 300 pièces,
• édulcorant en poudre, 75 g, ou
• édulcorant liquide, 125 ml
le paquet
2.99
DIE FEINE MEISTERSTUBE
le paquet
1.99
Biscuits en pâte brisée
• coquins, 225 g,
• miroirs à l’épeautre et au
blé complet, 240 g, ou
• miroirs de Linz, 200 g
Farce aux noisettes/au pavot
idéale pour la pâtisserie
250 g
le paquet
2.49
Bouchées à la noix de coco
250 g
15
dans notre
ASSORTIMENT
le paquet
le paquet
300 g
1.75
2.99
3.49
Langues acides
le paquet
Sucettes aux fruits
Oursons d’or
• Lolly, 200 g, ou
• bonbons à l’orange et au citron, 375 g
350 g
le paquet
le paquet
1.75
1.85
Gommes fruitées
Gommes fruitées
• Tropi Frutti,
• Happy Cola, ou
• Fruit Paradise
300 g
• Hitparade, 300 g,
• Saure Parade, 300 g, ou
• Quaxi, 225 g
la boîte
le paquet
3.29
3.99
Souris en chocolat
Bonbons
• fraise,
• fruits, ou
• menthe
5 x 38 g
16
chocolat au lait fourré d'une onctueuse crème au lait
• lait,
• baies des bois, ou
le paquet
• caramel
210 g
2.79
®
Chocolat
chocolat au lait fourré de lait
300 g
À PARTIR DU JEUDI 08 octobre
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
1.69
les 100 g
-2 9 %
les 100 g
4.99
2.40*
Selle de chevreuil
Rôti d’épaule de bœuf
env. 250 g
env. 1 kg
CHF 49.90/kg
CHF 16.90/kg
(*prix de la concurrence)
NESCAFÉ®
Recharge Nescafé Gold
Italie/Vénétie
Corvina, Rondinella, Molinara
2010
viande rouge, viande grillée,
fromage affiné/corsé, gibier
café soluble
• De Luxe,
• Finesse,
• Serenade, ou
• All’Italiana
180 g
la bouteille
29.90
7.99
le paquet
-2 4 %
10.60*
(*prix de la concurrence)
MASI
Amarone Costasera DOC
cet Amarone Costasera Classico de la maison
Masi a une robe rouge rubis, il séduit le nez avec
des arômes frais et fruités couronnés d’une nuance
de chocolat, en bouche, il diffuse un fruit concentré
avec une note de chocolat et des tannins soyeux,
15 % vol.
0,75 l
le pack de 12*
VALAIT
Lait UHT
11.85
1,5 % de matières grasses
12 x 1 l
(*disponible en pack de 12 uniquement)
PRODUIT
SUISSE
FAIRTRADE
Roses à longues tiges Max Havelaar
19 fleurs par bouquet, longueur: 60 cm,
différents coloris
le bouquet
9.99
DAIM/PHILADELPHIA/TOBLERONE
Tourte surgelée
sans gluten
• Daim, 400 g,
• Philadelphia, 410 g, ou
• Toblerone, 400 g,
le pack de 2*
7.79
Mousse active
• original, ou
• antibactérienne
2 x 600 ml
(*disponible en pack de 2 uniquement)
la boîte
5.99
le pack de 2*
Nettoyant pour la cuisine
et la salle de bain
7.79
• calcaire & saleté,
• graisse & incrustations, ou
• moisissures & hygiène
2 x 750 ml
(*disponible en pack de 2 uniquement)
17
À PARTIR DU JEUDI 08 octobre
la pièce
ROULÉ, FACILE À
TRANSPORTER
89.90
AVEC UN CÔTÉ ÉTÉ
ET UN CÔTÉ HIVER
Matelas «Orthomerino»
Couverture à manches
couverture douillette avec un col châle et des manches
pratiques pour avoir bien chaud de la tête aux
pieds, différents coloris, dimensions: 150 x 240 cm
40°
la pièce
17.99
soutien optimal du corps, côté hiver surpiqué avec de la laine mérinos pour
plus de chaleur, côté été surpiqué sur coton mélangé, mousse confort
hautement élastique, degré de dureté: moyen à dur, hauteur totale: 16 cm,
dimensions: 90 x 200 cm
sur tout le
matelas:
sur le cœur
du matelas:
DIMENSIONS
LIT DOUBLE
DIMENSIONS
LIT DOUBLE
TENUE PARFAITE
GRÂCE AUX COINS
ÉLASTIQUÉS
la pièce
24.90
la pièce
99.90
Protège-matelas en molleton
100 % coton, protection optimale du matelas contre les salissures, très
absorbant, doux et agréable à la peau, durabilité exceptionnelle grâce à
un fil tordu, grands élastiques sur les coins pour un maintien parfait,
dimensions: 180 x 200 cm ou 200 x 200 cm
95°
HOUSSE DES TÊTES DE MASSAGE
AMOVIBLE ET LAVABLE
Appareil de massage
shiatsu pour la nuque
pour des massages shiatsu intensifs et
relaxants au niveau de la nuque (utilisation
également possible au niveau des épaules,
du dos, du ventre, des cuisses et du bas
des jambes)
• 4 têtes de massage rotatives
• 2 vitesses de rotation réglables
• utilisation sans fil aisée grâce à un
panneau de commande intégré
• arrêt automatique après 15 minutes
• puissance: 24 W
• dimensions: 58 x 40 x 18 cm
• poids: 1,5 kg
• longueur du câble: 180 cm
18
Topper pour matelas
élastique, garde sa forme et soulage pour un sommeil optimal,
assure une position allongée correcte, protège le matelas et
prolonge sa durée de vie, respirant, dimensions: 180 x 200 cm
la pièce
39.90
30°
le paquet
7.99
Bigoudis
pour volumiser, boucler, dynamiser et faire briller la chevelure
• Mega-Magic: bigoudis autoadhésifs pour cheveux courts, 18 pièces,
• Mega-Magic: bigoudis autoadhésifs pour cheveux longs, 12 pièces,
• papillottes: pour cheveux courts et longs, 18 pièces,
• Mega-Therm: bigoudis thermiques autoadhésifs pour cheveux courts et
longs, 16 pièces, ou
• Brush & Curl: bigoudis à fort maintien et brosse ronde pour les cheveux
mi-longs et longs, 8 pièces
À PARTIR DU JEUDI 08 octobre
Un éclairage parfait pour chaque pièce
Smart-TV avec technologie LED-Backlight MEDION® LIFE® P17098 (MD 30889)
• interface CI+
• écran Full HD 106,4 cm (42")
• triple tuner HD (DVB-T, DVB-C, DVB-S2)
• DLNA & HbbTV
• 100 Hz Real Motion Rate pour une qualité d’image exceptionnelle, navigateur
intégré à la télévision pour surfer comme sur un ordinateur et consulter ses sites
préférés depuis son salon, confortablement dans son fauteuil1,2
• portail média reliant la télévision et Internet, pour accéder aux actualités,
aux réseaux sociaux, aux jeux et bien plus encore1
• médiathèque pour visionner de nombreux clips vidéos et fichiers multimédia
sur Internet, préalablement classés par genre et date et constamment actualisés,
vous définissez vos favoris et retrouvez les différents fichiers
simplement avec la fonction de recherche1
• WLAN-Dongle accès sans fil à Internet, DLNA et HbbTV
• dimensions/poids: avec pied 96,7 × 61,8 × 23 cm/10,4 kg
sans pied 96,7 × 57,2 × 10 cm/8,9 kg
la pièce
399.-
1) Une connexion Internet est indispensable.
2) Des problèmes d’affichage peuvent intervenir sur les animations flash.
catégorie d’efficacité énergétique
VIDEO
www.aldi-suisse.ch
télécommande
avec pile
BLANC CHAUD POUR UN ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE AGRÉABLE
PEUT ÉGALEMENT
SERVIR DE LAMPE
le lot
RÉVEIL NATUREL AVEC UNE
SIMULATION DE LEVER DE SOLEIL
29.90
Réveil lumineux
• affichage de l’heure et de la date
• alarme avec 9 sonneries différentes (Bee Bee, ressac de la mer, chants
d’oiseaux, pluie, rivière, forêt, ville, ports, vent) et répétition de l’alarme
• radio-réveil avec recherche automatique des stations
et 8 stations en mémoire
• réglage de la luminosité et du son sur 18 paliers
• éclairage LED réglable sur 3 niveaux (on, moyen, off)
• avec adaptateur et piles
• lumière d’ambiance ou veilleuse
la pièce
en différentes couleurs
Lot de bandes flexibles à LED
une solution d’éclairage décoratif peu gourmande en énergie et durable,
offrant de nombreuses possibilités d’utilisation, avec changement de couleur
ou blanc chaud, selon le modèle les bandes peuvent être découpées tous les
10 cm et sont accompagnées d’une télécommande et des accessoires adéquats
39.90
la pièce
34.90
Plafonnier LED
4 spots orientables et pivotants, culot GU10, avec 4 LED
de 3 watts, catégorie d’efficacité énergétique A+
la pièce
Veilleuse LED
6.99
• changement de lumière et obscurcissement automatiques
6 LED, enclenchement/déclenchement automatique
avec l’obscurité, lumière fixe ou changement de couleur,
interrupteur manuel, avec arrêt sur couleur,
• avec détecteur de mouvements: 3 LED blancs, détecteur
de mouvements infrarouge, durée d’éclairage
réglable, fonctionnement automatique,
interrupteur manuel, ou
• avec détecteur de mouvements et
fonctionnement sur piles: 3 LED blancs,
détecteur de mouvements infrarouge, durée
d’éclairage réglable, fonctionnement automatique, interrupteur manuel, avec 3 piles
AA 1,5 V, montage mural possible
19
À PARTIR DU JEUDI 08 octobre
COUPE-VENT, RESPIRANT
ET DÉPERLANT
la pièce
24.90
Veste de course thermique
pour femmes/hommes
Vêtements thermiques pour la saison froide
en softshell fonctionnel, protège du vent, du froid et de la
pluie, éléments élastiques, détails de couleur réfléchissants,
femmes: tailles 36 – 42, hommes: tailles 48 – 54
la pièce
la pièce
14.99
Ce vêtement est équipé du
revêtement active>silver™
de schoeller®. L’action
biocide du chlorure d’argent
empêche la prolifération des
bactéries.
16.99
Pantalon de course thermique
pour femmes/hommes
Maillot de course thermique pour femmes/hommes
respirant, séchage rapide, régulation de l’humidité, isolation thermique,
élastique, détails de couleur réfléchissants, femmes: tailles 36 – 42,
hommes: tailles 48 – 54
en softshell respirant, apprêt de chlorure d’argent pour
éviter les mauvaises odeurs avec un effet antibactérien,
facile à entretenir, régulation de l’humidité, coupe
ergonomique, bas de jambe antidérapant, poche pour
la clé avec fermeture éclair, détails réfléchissants,
tailles 36 – 42, hommes: tailles 48 – 54
GANTS AVEC APPLICATION
X-STATIC POUR L’UTILISATION
DU SMARTPHONE
Ce vêtement contient un
biocide et un apprêt antibactérien au chlorure d’argent.
Leurs principes actifs empêchent la prolifération des
bactéries.
la pièce/le paquet
4.99
la paire
24.90
la pièce
8.99
Maillot de corps de course
thermique pour femmes/hommes
évacuation de l’humidité, respirant, effet
antimicrobien et anti-odeurs, finition sans coutures,
femmes: tailles 36 – 46, hommes: tailles 48 – 56
Chaussures de sport pour
l’hiver pour femmes/hommes
Accessoires thermiques
de course pour femmes/hommes
coupe-vent, isolation thermique, respirants,
avec des détails réfléchissants,
gants: tailles 7 – 9, bonnet ou
bandeau: tailles: S – XL
chaussures de loisir hivernales tendance,
avec un revêtement déperlant, semelle de marche
légère et amortissante avec un profil marqué,
doublure textile chaude avec une semelle
intérieure amovible, pointures: 37 – 45
Étendue du test:
Substances
toxiques
Ajustement
Finition
ID de projet:
204-02-SOS 12B 001
20
À PARTIR DU JEUDI 08 octobre
r
e
v
i
h
n
e
d
u
a
h
c
r
i
o
pour av
REVÊTEMENT ECOREPEL®
DÉPERLANT ET RÉSISTANT
À LA SALETÉ
Combinaison d’hiver pour bébés/
tout-petits
1
doublure chaude en polaire
• tailles 62 – 80: avec possibilité de retrousser
les manches et le bas du pantalon, ou
• tailles 86 – 104: avec des moufles séparées
1
2
la pièce
1
12.99
2 Combinaison de ski fonctionnelle
pour enfants
veste avec salopette assortie, bretelles amovibles, respirante, tissu extérieur avec revêtement
imperméable, nombreux détails fonctionnels
tels que capuche intégrée dans le col, certaines
poches avec fermeture éclair, différents coloris,
tailles: 116 – 164
l’ensemble
49.90
l’ensemble
le paquet
9.99
Sous-vêtements de
ski pour enfants
chauds, agréables à la peau, faciles à
entretenir, avec maillot à manches
longues et un pantalon, renforcement
aux coudes, au dos, au fessier et aux
genoux, différents coloris, tailles: 116 – 164
la paire
14.99
Bottes thermiques pour tout-petits
tige en matériau résistant, membrane Tex résistante au vent et étanche,
intérieur assurant une bonne isolation thermique, doublure en polaire douce,
semelle de marche profilée antidérapante avec couche en aluminium isolant
du froid, revêtement antitaches Teflon et réflecteurs 3M, pointures: 23 – 30
7.99
Pull-over à col
roulé pour enfants
agréablement doux et
parfaitement seyant,
tailles: 116 – 164
2 pièces
la paire
14.99
Bottes thermiques pour enfants
tige en matériau résistant, membrane Tex résistante au vent et étanche,
intérieur assurant une bonne isolation thermique, doublure en polaire douce,
semelle de marche profilée antidérapante avec couche en aluminium isolant
du froid, revêtement antitaches Teflon et réflecteurs 3M, pointures: 31 – 39
Étendue du test:
Étendue du test:
Substances
toxiques
Ajustement
Finition
Substances
toxiques
Ajustement
Finition
ID de projet:
ID de projet:
204-02-SOS 12B 001
204-02-SOS 12B 001
21
À PARTIR DU JEUDI 08 octobre
la boîte
12.99
le lot
14.99
Jeu didactique
Circuit à billes
composé de 29 éléments et de 10 billes en verre, le seau peut servir de solution
de rangement, les différents éléments permettent de construire plusieurs
circuits différents, pour les enfants dès 3 ans
stimule la fantaisie, la polyvalence et la créativité,
dès 3, 4, 5 ou 6 ans en fonction du modèle
• Mes petites tours colorées,
• Apprends l’heure!,
• Le dé de couleur,
• Rummy, ou
• Cirque des Chiffres
DIFFÉRENTS MODÈLES
la pièce
7.99
Voiture miniature 1:32
modèles en métal fidèles aux originaux, portes, capot ou coffre
arrière pouvant s’ouvrir, Alfa Romeo Spider, BMW M-Coupé,
Lamborghini Aventador, etc., pour les enfants dès 3 ans
Apprendre en jouant pour les enfants
22
À PARTIR DU JEUDI 08 octobre
POUR L’INTÉRIEUR
POUR
L’INTÉRIEUR
ARROSAGE TRÈS
MODÉRÉ
ARROSAGE
RÉGULIER
BEAUCOUP DE LUMIÈRE
SANS SOLEIL DIRECT
EMPLACEMENT
LUMINEUX
la pièce
2.49
la pièce
7.99
Chrysanthèmes
en pot de culture de 14 cm, différents coloris lumineux,
résiste au froid, floraison double ou araignée
POUR L’EXTÉRIEUR
ARROSAGE
MODÉRÉ
SOLEIL À
MI-OMBRE
Orchidées
dans un pot de culture de 12 cm, hauteur: 40 – 75 cm,
1 – 2 panicules, différentes variétés comme p. ex.
Dendrobium Nobilee, Oncidium, Phalaenopsis
la pièce
1.99
Plantes à floraison automnale
dans un pot de culture de 12 cm, différentes plantes à fleurs ou à feuilles décoratives, p. ex. sédum,
heuchère, chrysanthème, calocephalus, etc., parfaites pour planter en jardinière ou en pot
23
SIMPLEMENT GARANTI.
La garantie «satisfait ou remboursé» d’ALDI SUISSE!
Chaque produit que vous achetez chez nous fait l’objet d’une garantie complète. Nous reprenons et remboursons les achats
ne correspondant pas à vos attentes. Les produits électroniques et l’électroménager dont le prix est supérieur à CHF 100.–
font exception à cette règle. Nous les reprenons dans les deux mois qui suivent l’achat sur présentation du ticket de caisse.
« Vous
­ ouvez
p
me rembour­ser
mon ­argent?»
Ce qui ne répond pas à votre attente…
…est repris.
« Une
FINK + BÜRGI
garantie totale? Alors ça, j’aimerais bien le voir!»
Nos deux agents Fink et Bürgi mettent
ALDI SUISSE à l’épreuve en testant
son principe « satisfait ou remboursé».
­Regardez sans plus attendre leur
­nouvelle mission!
Spot TV
Les équipes de nos filiales se feront un plaisir de vous informer sur le principe de
­garantie d’ALDI SUISSE. Vous pouvez aussi vous adresser à notre service clientèle.
Numéro de service: 0800 900 180
Lundi – vendredi 08h00 – 19h00, samedi 08h00 – 17h00
24
Réservation
28.09.15 – 11.10.15
s
ge c lu
sa in
as rte
1 m ve
u
co
dé
VORARLBERG/AUTRICHE
BÜRSERBERG
BADE-WURTEMBERG/ALLEMAGNE
BAD DÜRRHEIM
3/4 nuits
dès
269.-
par personne/séjour
voyages en voiture
ALPINRESORT SCHILLERKOPF****SUP.
3, 4 OU 7 NUITS, DEMI-PENSION+
Dates:
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:
3 nuits (jeu. – dim.), 4 nuits (dim. – jeu.) ou 7 nuits
(dim. – dim.) au Alpinresort Schillerkopf****sup.
logement en chambre ou en suite avec douche et WC
restauration: demi-pension plus avec petit-déjeuner
sous forme de buffet, petit snack servi le midi
(à partir de 12h00), gâteaux servis l’après-midi
(à partir de 15h00), un menu 4 plats au choix ou soirée à thème le soir,
fruits frais, jus de fruits, eau et thé au buffet dans l’espace wellness
et dans les étages (*)
utilisation de l’espace wellness de l’hôtel
(heures d’ouverture affichées sur place)
1 massage découverte par adulte (durée env. 15 min)
réduction de 10 % sur les soins wellness de l’hôtel par adulte
(à réserver avant l’arrivée)
participation au programme d’activités de l’hôtel (selon informations sur place)
location de bâtons de randonnée (selon disponibilité)
ALPINRESORT SCHILLERKOPF****SUP.
SITUATION: à env. 3.5 km du centre, à env. 7 km du téléphérique de Brand, à
env. 10 km de la gare de Bludenz.
ÉQUIPEMENT: restaurant panoramique MundArt, salle à manger, bar et lounge,
terrasse, salle de lecture, ascenseur, local à vélos, étang de baignade naturel
(jusqu’à env. novembre, en fonction de la météo), place de parking (selon
disponibilité), espace wellness (env. 1000 m²) avec piscine couverte (env. 280 m²),
sauna finlandais, sauna bio, sauna extérieur, bain de vapeur, salle de repos,
petite salle de fitness. Payant: massages, centre de beauté, location de VTT
(selon disponibilité), place de parking couverte (env. EUR 5.– par jour, selon
disponibilité), garage (env. EUR 5.– par jour, selon disponibilité).
CHAMBRES (CD/CD EXTRA/CS): env. 20 – 28 m², toutes équipées de douche et
de WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, Wifi, coffre-fort, balcon
ou terrasse. SUITES (SU): env. 40 m², équipement semblable aux chambres,
salle de séjour/chambre à coucher avec porte communicante, canapé-lit.
Référence du voyage: 8534503
3/4
269
319
359
7
549
649
729
Divers: (*) les repas compris sont les repas entre le dîner le jour d’arrivée (inclus) et le petit-déjeuner le
jour de départ (inclus). Vous obtiendrez de plus amples informations sur les réductions pour enfants
au 0848 300 400 et sur www.aldi-suisse-tours.ch. Arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 23.90.
Réservez maintenant: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs
depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)
voyages en voiture
s
114.-
dè
HOTEL WALDECK SPA KUR- &
par personne/séjour
WELLNESS RESORT****
2, 4 OU 5 NUITS, PETIT-DÉJEUNER OU DEMI-PENSION
Dates:
08.10.15 – 22.11.15
Prix en CHF par personne et séjour
Nuits
CD
CD extra
SU/CS
2 nuits
Saison A
Saison B
Saison C
Saison D
01.11.15 – 23.12.15
23.12.15 – 28.12.15
28.12.15 – 01.01.16
01.01.16 – 01.02.16
01.02.16 – 01.04.16
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:
2 nuits (arrivée quotidienne, saisons A et D), 4 nuits
(lun. – ven., saison C) ou 5 nuits (mer. – lun., saison B)
à l’Hotel Waldeck SPA Kur- & Wellness Resort****
logement en chambre avec bain/douche et WC
restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet
(séjour de 2 nuits) ou demi-pension avec petitdéjeuner sous forme de buffet, menu ou buffet le soir, buffet de Noël
avec programme festif (24.12.15, séjour de 5 nuits) et menu festif de gala
avec musique de Noël (25.12.15, séjour de 5 nuits) ou bal de la Saint-Sylvestre
avec dîner de gala et snack de minuit (31.12.15, séjour de 4 nuits)
1 déjeuner sous forme de buffet (séjour de 2 nuits)
utilisation de l’espace wellness de l’hôtel
(heures d’ouverture affichées sur place)
1 Kraxenofen (bain de sudation au foin, durée env. 30 min) ou réduction
de 20 % sur un soin wellness choisi (séjour de 2 nuits)
1 entrée pour max. 3 heures au centre de remise en forme Solemar
avec la carte club (pour un séjour de 4 ou 5 nuits, heures d’ouverture
affichées sur place)
HOTEL WALDECK SPA KUR- & WELLNESS RESORT****
SITUATION: à env. 300 m du centre de remise en forme Solemar, à env. 600 m
du centre, à env. 7 km de la gare de Villingen.
ÉQUIPEMENT: 3 restaurants, bar à vins et à raclette Cella Vinaria, bar, café bistrot,
terrasse, piscine d’eau saline couverte (env. 6 x 12 m), espace wellness et sauna,
bain de vapeur aux plantes, douche extérieure, installation Kneipp, jardin de
relaxation, salle de repos, salle de fitness (env. 250 m²). Payant: massages, soins
wellness, Waldeck Gesundheitswelt, place de parking (env. EUR 2.– par jour,
selon disponibilité), garage (env. EUR 6.50 par jour, selon disponibilité).
CHAMBRES (CD/CS): env. 20 – 24 m², toutes équipées de bain/douche et de WC,
téléphone, TV par câble, Wifi (payant), balcon ou terrasse.
Prix en CHF par personne et séjour
Saison
A
Nuits
2
CD
124
CS
159
Référence du voyage: 8536425
B
5
659
749
C
4
589
659
D
2
114
144
Divers: la taxe de séjour à payer sur place s’élève à EUR 2.50 par personne et par jour (à partir de 18 ans)
ou à EUR 1.10 par enfant et par jour (de 13 à 17 ans). Arrivée individuelle. Assurance voyage: dès CHF 11.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
25
28.09.15 – 11.10.15
© Jan Schuler – Fotolia.com
ALLEMAGNE
HAMBOURG
ÉTATS-UNIS
© rabbit75_fot-Fotolia.com
Réservation
NEW YORK – SPÉCIAL
SAINT-SYLVESTRE
2 nuits
dès
319.-
7 jours
par personne/séjour
dès
cités & culture
cités & culture
QUALITY HOTEL AMBASSADOR HAMBURG****
2 NUITS, PETIT-DÉJEUNER
Dates de départ:
Saison A
Saison B
Saison C
14 .1 1.15
12.12.15
30.01.16
13.02.16
05.03.16
2 1.1 1.15 28.11.15 05.12.15
19.12.15 16.01.16 23.01.16
06.02.16 20.02.16 27.02.16
19.03.16 26.03.16
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:
vol régulier (classe économique) avec Germanwings
départ/arrivée Zurich jusqu’à Hambourg
taxes d’aéroport et frais de sécurité
2 nuits au Quality Hotel Ambassador Hamburg****
logement en chambre avec bain/douche et WC
restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet
utilisation de la piscine couverte, du sauna et de la salle de fitness de l’hôtel
(heures d’ouverture affichées sur place)
1 visite du port de Hambourg (durée env. 1 h, tous les jours de 11h00 à
15h00/16h00, départ toutes les heures à partir des jetées de St. Pauli) (*)
QUALITY HOTEL AMBASSADOR HAMBURG****
SITUATION: à env. 200 m de l’arrêt de métro, à env. 2.5 km du centre, à env. 4.5 km
des jetées de St. Pauli, à env. 12 km de l’aéroport.
ÉQUIPEMENT: restaurant Focus, bar Lux Bar, ascenseur, piscine couverte, sauna,
salle de fitness.
CHAMBRES (CD/CS): env. 16 m², toutes équipées de bain/douche et de WC,
sèche-cheveux, téléphone, TV par câble, Wifi, minibar (payant).
Prix en CHF par personne et séjour
Saison
A
Nuits
2
CD
319
CS
339
Référence du voyage: 8536461
B
2
349
369
C
2
339
359
Divers: non inclus: transfert aéroport – hôtel – aéroport. (*) Transport hôtel – jetées de St. Pauli – hôtel
par vos propres moyens et à vos frais. Pour l’entrée sur le territoire, vous avez besoin d’un passeport ou
d’une carte d’identité valable. Des conditions d’entrée particulières peuvent s’appliquer aux citoyens
étrangers, ils sont eux-mêmes responsables de l’acquisition d’un visa dans les temps. Veuillez noter
qu’en cas de changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne
seront facturés. Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance voyage: dès CHF 24.90.
par personne/séjour
DOUBLETREE BY HILTON HOTEL NEW YORK CITY –
FINANCIAL DISTRICT**** OU MILLENIUM HILTON****
7 JOURS, SANS RESTAURATION
Dates de départ:
Saison A 27.12.15
Saison B 28.12.15
Saison C
Saison D
29.12.15
30.12.15
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:
vol régulier (classe économique) avec American
Airlines départ/arrivée Zurich jusqu’à New York
taxes d’aéroport et frais de sécurité
transfert aéroport – hôtel – aéroport
5 nuits au choix au DoubleTree by Hilton Hotel
New York City – Financial District**** ou
au Millenium Hilton****
logement en chambre avec bain/douche et WC, sans restauration
bons de réduction pour Bloomingdale’s, Macy’s et le centre commercial
Jersey Gardens Outlet Mall
DOUBLETREE BY HILTON HOTEL NEW YORK CITY – FINANCIAL DISTRICT****
SITUATION: dans le quartier financier, à env. 200 m de la station de métro,
transfert à l’aéroport env. 1 heure.
ÉQUIPEMENT: restaurant, bar, magasins, ascenseur. Payant: salle de fitness.
CHAMBRES DOUBLES (CD): toutes équipées de bain/douche et de WC, sèchecheveux, téléphone, TV par câble, Wifi (payant), coffre-fort (payant).
MILLENIUM HILTON****
SITUATION: dans le quartier financier, à env. 200 m de la station de métro,
transfert à l’aéroport env. 1 heure.
ÉQUIPEMENT: restaurant à la carte, bar, boutique de souvenirs, ascenseur,
coiffeur, piscine couverte. Payant: sauna, soins de beauté, salle de fitness.
CHAMBRES DOUBLES (CD): env. 20 m², toutes équipées de bain/douche et de
WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV, minibar (payant), coffre-fort, climatisation.
Prix en CHF par personne et séjour
Saison
A
Nuits
5
CD DoubleTree
1849
CD Millenium
1879
Référence du voyage: 8535909
B
5
1829
1859
C
5
1779
1799
D
5
1739
1769
Divers: aucune chambre simple disponible. Veuillez noter que la classification correspond à la
catégorie du pays. Non inclus: visa pour les États-Unis. Des conditions d’entrée spéciales s’appliquent
à ce voyage. Vous recevrez des informations détaillées avec votre confirmation de réservation. Veuillez
noter qu’en cas de changement de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie
aérienne seront facturés. Arrivée individuelle à l’aéroport. Assurance voyage: dès CHF 59.90.
Plus d’informations sur www.aldi-suisse-tours.ch
26
1739.-
Réservation
28.09.15 – 11.10.15
CIRCUIT
JAPON
10 jours
voyages lointains & circuits
dès
HÔTELS DE CATÉGORIE MOYENNE SUPÉRIEURE
10 JOURS, PETIT-DÉJEUNER
Dates:
Saison A
13.03.16 – 22.03.16 19.04.16 – 28.04.16
Saison B
2149.-
par personne/séjour
16.05.15 – 25.05.16
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:
vol régulier (classe économique) avec Turkish Airlines départ/arrivée Zurich
via Istanbul jusqu’à Ōsaka et retour depuis Tokyo via Istanbul
taxes d’aéroport et frais de sécurité
7 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne supérieure
logement en chambre avec bain/douche et WC
restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet
tous les transferts, excursions, entrées et visites selon l’itinéraire
guide touristique germanophone local
ITINÉRAIRE:
Jour 1: vol via Istanbul jusqu’à Ōsaka.
Jour 2: arrivée, accueil par le guide touristique germanophone et transfert à
l’hôtel. Nuit dans l’agglomération de Kyōto.
Jour 3: journée libre ou possibilité de visiter la ville de Kyōto (pack excursion,
réservable en option).
Jour 4: trajet jusqu’à la côte et visite des falaises de basalte de Tōjinbō. Courte
promenade sur la côte. Ensuite, poursuite du voyage jusqu’à Kanazawa
et visite du jardin japonais de Kenrokuen. Puis, visite du quartier des
samouraïs, Nagamachi. Nuit à Kanazawa ou Toyama.
Jour 5: trajet jusqu’à Shirakawa-gō et promenade. Le midi, poursuite du
voyage jusqu’à Takayama au pied des Alpes japonaises. Visite de
l’ancien siège de l’administration de la province. Ensuite, courte promenade dans la vieille ville. Le soir, possibilité de se rendre dans un Onsen
(bain thermal) japonais traditionnel. Nuit à Takayama.
Jour 6: après le petit-déjeuner, trajet jusqu’à Yamanouchi et visite du Parc
aux singes de Jigokudani. Avec un peu de chance, vous pourrez y
observer les macaques locaux lors de leur bain dans les sources
chaudes. Ensuite, poursuite du voyage jusqu’à Nagano et visite du
temple de Zenkō-ji. Nuit à Nagano.
Jour 7: trajet à travers la région des cinq lacs dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu avec vue sur la montagne sacrée Fuji-san. Poursuite du voyage
le long de la côte Pacifique jusqu’à Kamakura et visite du temple Hasedera. Ensuite, poursuite du voyage jusqu’à Tokyo et nuit.
Saison C
04.06.16 – 13.06.16
Jour 8: visite de la ville de Tokyo et du
sanctuaire Meiji-jingū. Poursuite du voyage dans le quartier de Shinjuku jusqu’au plus
haut hôtel de ville du monde
avec vue panoramique depuis l’étage d’observation
situé à plus de 200 m de
haut. Ensuite, balade dans le
quartier de Ginza. Sur les rives
du fleuve Sumida, vue sur la tour de la télévision Skytree, deuxième
bâtiment le plus haut du monde à l’heure actuelle. Visite du temple de
Kannon dans le quartier d’Asakusa. Le chemin pour s’y rendre passe
par la rue commerçante Nakamise-dori et la porte Kaminarimon.
Jour 9: journée libre ou possibilité de faire une excursion qui vous conduira à
Nikkō et au parc national du même nom (pack excursion, réservable en
option). Le soir, transfert à l’aéroport de Tokyo et vol retour via Istanbul.
Jour 10: arrivée à Zurich et retour individuel.
RÉSERVATION EN OPTION: pack excursion Kyotō et Nikkō CHF 229.– par personne.
Nombre de participants minimum: 20 personnes par date.
Prix en CHF par personne et séjour
Saison
A
Nuits
7
CD
2349
CS
2649
Référence du voyage: 8536143
B
7
2269
2549
C
7
2 149
2449
Divers: nombre de participants minimum: 25 personnes par date. Non inclus: pourboires, dépenses
personnelles, repas et boissons non mentionnés dans l’itinéraire. Pour entrer sur le territoire, vous
avez besoin d’un passeport valable encore 6 mois minimum. Des conditions d’entrée particulières
peuvent s’appliquer aux citoyens étrangers, ils sont eux-mêmes responsables de l’acquisition d’un
visa dans les temps. Nous vous conseillons de consulter votre médecin au sujet de votre condition
physique ou l’Institut tropical au sujet des vaccins nécessaires. Veuillez noter qu’en cas de changement
de nom après la réservation, les frais demandés par la compagnie aérienne seront facturés. Sous
réserve de modifications du programme en fonction des conditions locales. Arrivée individuelle à
l’aéroport. Assurance voyage: dès CHF 59.90.
Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). Veuillez noter que nos offres spéciales ne peuvent être réservées que durant la période indiquée et sous réserve des contingents disponibles. Vous trouverez les dates réservées dans
l’offre correspondant au voyage. Les Conditions Contractuelles et Conditions de Voyage Générales (CCCVG) du tour-opérateur Eurotours Ges. m. b. H. à A-6370 Kitzbühel/Tyrol sont les conditions en vigueur. Les CCCVG vous informent de la Loi
fédérale suisse sur les voyages forfaitaires (PRG) et peuvent être également consultées et imprimées sur www.aldi-suisse-tours.ch. Sauf en cas de réservations à court terme (moins d’une semaine avant le départ), les conditions générales
seront envoyées par la poste aux clients en même temps que la confirmation de réservation. Dans les 8 jours qui suivent la date de réservation, un montant correspondant à 20 % du prix du voyage devra être versé, le reste devant être réglé
au plus tôt 20 jours avant la date de départ. Protection des fonds versés par le client selon PRG par BAWAG-PSK avec déclaration de garantie nº 00117-404-218, avec somme garantie plus élevée. L’exécuteur est la société AGA International
S.A., succursale de l’Autriche, Pottendorferstrasse 25-27, A-1120 Vienne, numéro de téléphone 0043-1-525030. Toutes les exigences concernant d’autres pertes de droit doivent être adressées à l’exécuteur dans les 8 semaines qui suivent la
déclaration d’insolvabilité de l’organisateur du voyage. Sous réserve de changements, de disponibilité et de fautes d’impression. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Réservez maintenant: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs
depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)
27
LE SAMEDI 03 octobre
DANS NOTRE ASSORTIMENT
6.99
le paquet
-30 %
1.49
le paquet
9.99
-34 %
2.29
Riz au jasmin
1 kg
Steaks de contre-filet de porc
300 g
2.49
le paquet
-35 %
3.89
3.99
le paquet
-32 %
�
Café soluble Mocca
200 g
5.95
Raclette en tranches
400 g
1.29
la brique
1.99
PURE FRUITS
Jus de fruits
1l
ROULÉ, FACILE À
TRANSPORTER
la pièce
Matelas à ressorts ensachés 7 zones
• les ressorts ensachés individuellement offrent une
élasticité ponctuelle parfaite, car seuls travaillent les ressorts sollicités
• les 7 zones ergonomiques soutiennent les épaules, les reins et le bassin,
elles soulagent ainsi la colonne vertébrale
• une bande de climatisation intégrée améliore la circulation
de l’air et évite la formation de moisissures
• grande flexibilité grâce à la forme bombée de chacun
des ressorts ensachés en forme de tonneau
• degré de dureté: dur (H3), pour des personnes ayant un
poids corporel jusqu’à 125 kg
• dimensions: 90 x 200 cm, hauteur: 18 cm
Ce support
publici­taire est imprimé sur du papier
certifié FSC®.
MIXTE
Papier issu de
sources responsables
FSC® C021036
99.90
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut
donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous
remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en
CHF. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression. © 2015 ALDI SUISSE SA
-35 %