Download GUIDE DE L`EXPOSITION - Expo
Transcript
28, 29 ET 30 OCTOBRE 2015 PLACE BONAVENTURE - MONTRÉAL GUIDE DE L’EXPOSITION PROGRAMMATION COMPLÈTE LISTE DES EXPOSANTS rir v u co é D er v o Inn ger ta Par auter e Rés sir ! s Réu DÉCOUVREZ LES NOUVEAUTÉS DE GLOCO... ET ENCORE PLUS À NOTRE KIOSQUE! FAST GERMINATION GERMINATION RAPIDE - - sunny ens oleillé SEED STARTER MULTI-PURPOSE ENRACINEUR MULTI-USAGE ® ® GRASS SEED - SEMENCE À GAZON GERMINATION BETWEEN 4 TO 7 DAYS WITH: PERENNIAL RYEGRASS, FESCUE AND KENTUCKY BLUEGRASS WITH ENDOPHYTES Covers 50 m2 (550 sq.ft.) of bare soil Thickens 80 m2 (850 sq. ft.) of sparse lawn 1.5 KG ( 3.3 LB ) Marine Fertilizers - Engrais Marins GERMINATION ENTRE 4 À 7 JOURS CONTIENT : RAY-GRASS VIVACE, FÉTUQUE ET PÂTURIN DU KENTUCKY AVEC DES ENDOPHYTES HIGH LEVEL OF CALCIUM - RICHE EN CALCIUM Couvre 50 m2 (550 pi2) de sol dénudé Renforce 80 m2 (850 pi2) de sol clairsemé Crab Powder - Farine de Crabe 4.5 - 5.5 - 0.2 400 G 10 400, Renaude-Lapointe, Montréal, Canada H1J 2V7 514 322-1620 • 1 800 664-5620 • gloco.ca QUEBEC COMPANY COMPAGNIE QUÉBÉCOISE CONTACTEZ -NOUS : Michel Aubé | 514.795.9837 Alain Raymond | 418.570.7684 Daniel Schwende | 450.820.3263 France Perron | 450.820.3376 Jean-Baptiste Wart | 514.233.1114 uvrir Déco ver Inno ger Parta r aute Rése sir ! Réus 28, 29 ET 30 OCTOBRE 2015 PLACE BONAVENTURE - MONTRÉAL TARIFICATION D’ENTRÉE HORAIRE DE L’EXPO Tarifs en pré-inscription* - Entreprise, municipalité, organisme - les 2 premières inscriptions 15 $ - la 3 et les suivantes 12 $ - Pré-inscription individuelle 15 $ - Étudiant 15$ e MERCREDI 28 0CTOBRE 9 h - 17 h JEUDI 29 OCTOBRE 9 h - 17 h - École (groupe de 10 et plus) 12 $ *Date limite pour la pré-inscription : 23 octobre 2015 VENDREDI 30 OCTOBRE 9 h - 15 h Tarif régulier À la porte : 18 $ par personne Billetterie en ligne SOMMAIRE www.expofihoq.com Transport et hébergement���������������� 4 Concours LA CLÉ CHANCEUSE�������� 6 Zones d’inspiration�������������������������� 8 Formation en fleuristerie���������������� 11 Colloques et conférences Mercredi����������������������������������������� 12 Jeudi���������������������������������������������� 18 Vendredi����������������������������������������� 24 Mini-conférences des exposants��� 26 Activités sociales��������������������������� 30 Plan de salle����������������������������������� 32 Liste des exposants����������������������� 37 Rubrique des produits et services�������������������������������������� 55 TRANSPORT ET HÉBERGEMENT La Place Bonaventure est un site facile d’accès au centre-ville de Montréal et à proximité des transports en commun. En automobile : La Place Bonaventure est située dans le quadrilatère des rues De La Gauchetière, Saint-Jacques, Mansfield et Robert-Bourassa (University). Consultez les itinéraires proposés pour faciliter votre accès à la Place Bonaventure selon différents points de départ : www.placebonaventure.com En autobus FIHOQ : La FIHOQ a nolisé des autobus pour vous amener à l’Expo-FIHOQ. Tous les détails au www.expofihoq.com Stationnement : De nombreuses places de stationnement sont disponibles près de la Place Bonaventure. Vous désirez stationner votre voiture, camionnette ou camion ? Pas de problème ! Pour faciliter vos déplacements, consultez la liste des stationnements municipaux sur le site www.expofihoq.com. 4 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation En transport collectif : Le meilleur moyen pour accéder à la Place Bonaventure est le transport collectif. Le métro, le train de banlieue et le train Via Rail ont tous un accès souterrain direct à la Place Bonaventure. Métro Trains Via Rail Stations Bonaventure et Square-Victoria, accès souterrain direct à la Place Bonaventure. Informations : www.stm.info Vous arrivez de la Rive-Sud, stationnez au Métro Longueuil et prenez les lignes jaune et orange. Arrivée à la Gare Centrale, accès souterrain direct à la Place Bonaventure. Les visiteurs et exposants d’Expo-FIHOQ bénéficient d’un rabais de 10 % sur leurs billets de Via Rail. Utilisez le code d’événement : 13140. Informations : www.viarail.ca Trains de banlieue En avion Arrivée à la Gare Centrale, accès souterrain direct à la Place Bonaventure. Horaire, gares et tarifs : www.amt.qc.ca Service de navette pour l’Aéroport International Pierre-Elliott-Trudeau. Où loger ? Marriott Château Champlain 1050, rue De La Gauchetière Ouest Montréal, QC, H3B 4C9 Tarif préférentiel : 144 $ la nuit jusqu’au 6 octobre 1 800 200-5909 – 514 878-9000 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 5 CONCOURS LA CLÉ CHANCEUSE Visitez l’Expo-FIHOQ 2015 et courez la chance de gagner 18 000 $ EN PRIX ! PREMIER PRIX Une valeur de 13 000 $ L’utilisation pendant 1 an d’un véhicule Ford Transit XLT Offert par En collaboration avec Photo à titre indicatif seulement Le véhicule peut différer de celui présenté Pour participer 1. Collectionnez les billets de participation numérotés qui seront distribués au cours des prochaines semaines par la poste, chez les marchands participants, ainsi qu’à la porte de l’Expo-FIHOQ 2015. 2. Présentez-vous au stand de Algoflash/Botanika Vert/Servipro ou de Kubota sur le plancher de l’Expo, afin de faire valider vos billets dans le terminal. DEUXIÈME PRIX 5 000 $ en carte-cadeau Un montant de 5000 $ valable chez tous les marchands Kubota du Québec GRAND TIRAGE Deux gagnants seront tirés au sort parmi les finalistes du concours, le vendredi 30 octobre 2015 à 14h, au stand de Algoflash/Botanika Vert/Servipro ZONES D’INSPIRATION Expo-FIHOQ vous invite à découvrir des espaces thématiques conçus pour vous inspirer et vous informer ! Zone du marché public Découvrez cette nouvelle zone où se côtoieront producteurs maraîchers, artisans et transformateurs, avec en son cœur un minimarché public réalisé par l’Association des producteurs maraîchers du Québec. Apprenez-en plus sur comment vendre cette nouvelle catégorie de produits afin de diversifier votre offre de vente au détail. Nouveautés inertes et végétales Ne manquez pas de découvrir les nouveautés végétales et inertes des exposants dans la zone dédiée à cet effet et tout au long de votre parcours. Présenté par 8 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Fleuronsville Percez les secrets des municipalités les plus vertes et fleuries du Québec ! Les Fleurons du Québec vous présentent Fleuronsville ! Également au programme : consultations individuelles avec les classificateurs des Fleurons pendant toute la durée du salon. Zone jardinerie et fleuristerie À la demande générale, elle est de retour cette année avec encore plus de réalisations inspirantes, d’exemples de conception inusités et de conseils de mise en marché au détail. Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 9 Venez nous visiter au kiosque #E 10-11 pour vous procurer le nouveau guide DECO-Style® 2016 -2017. Encore des nouveautés, des exclusivités, des informations précises et des conseils ! de plantes inc. producteur es normand tellier ues tendanc les entreprises cieuses classiq élégantes auda ns sé1le t1 e0 téss 2 - 2ct0io12 uvcetiaoun ole n sé 2016-2017 Inscrivez-vous à notre tirage et vous pourriez gagner un échantillonnage de nouveautés en jeunes plants (une valeur de plus de 1,000$). Le tirage aura lieu au Salon juste avant la fermeture, vendredi le 30 octobre. (450) 889-4566 - [email protected] deco-style.ca FORMATION EN FLEURISTERIE DE RETOUR CETTE ANNÉE ! Expo-FIHOQ 2015 marque le retour des activités de formation en fleuristerie ! Une occasion unique d’approfondir vos connaissances et d’optimiser vos habiletés de création et décoration florale. Lundi 26 octobre, 13h30 à 16h Mardi 27 octobre, 13h30 à 16h Montage de murale Montage de boules de fleurs Johanne Martel, propriétaire, Signature Johanne Martel Intervenante de premier plan dans la revitalisation du secteur de la fleuristerie au Québec et membre du CA de l’AQCHO, Johanne Martel est une artiste en art floral des plus passionnées. Venez vous perfectionner dans l’art de réaliser une impressionnante murale ! Les œuvres conçues serviront de pièces maîtresses dans la Zone jardinerie et fleuristerie de l’Expo-FIHOQ. Matériaux autorisés : inertes et permanents. Des notes de cours seront remises aux participants. Apportez vos outils. Line Bernatchez, propriétaire, Fleuriste Line Déco Line est une professionnelle passionnée, qui aime s’investir pour faire avancer la profession. Graphiste de formation, elle a également enseigné durant plus de 25 ans la peinture et la céramique. Apprenez à concevoir des boules à l’aide de fleurs naturelles ou permanentes. Les oeuvres réalisées seront ensuite intégrées à des montages d’ambiance, qui orneront les lieux de la Super Soirée du Mercredi, sur le plancher de l’ExpoFIHOQ. Des notes de cours seront remises aux participants. Apportez vos outils. Nombre de places disponibles : 10 Réservation : [email protected] Lieu : Plancher de l’Expo-FIHOQ Frais d’inscription (Entrée à l’Expo incluse) Tarif régulier - Prix par formation Tarif VIP - Incluant les 2 jours de formation Membre AQCHO Non-membre 35 $ 50 $ 45 $ 60 $ CONFÉRENCES FLEURISTERIE Une série d’ateliers et de conférences portant sur l’art floral et le design sera également présentée. L’art au quotidien : le Dianthus, ce mal-aimé, ou comment rendre l’ordinaire extraordinaire !��������������������������������������������������������������������������13 Concours floral amical���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Conférence sur la créativité�����������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 11 Conférences MERCREDI 28 OCTOBRE 7h45 à 12h15 Salle Caf’Conc’, Marriott Château Champlain Déjeuner-conférences de l’AREVQ L’Association des Responsables d’Espaces Verts du Québec (AREVQ) tiendra son congrès annuel et son assemblée générale dans le cadre de l’Expo-FIHOQ 2015. 7h45 – Accueil, déjeuner et courte AGA Composition et mixité des plantes ornementales Rock Giguère, horticulteur, chroniqueur et auteur horticole Rock Giguère nous entretiendra sur l’aménagement et les agencements autant en pleine terre qu’en contenant, en tenant compte des mixtes possibles aux niveaux esthétique et technique (PH, régime hydrique, fertilisation, compagnonnage, contraintes entre les plantes, etc.) Les Exceptionnelles® Émilie Gabias, technicienne en horticulture, Gauthier fleurs et jardins Diplômée de l’ITA de St-Hyacinthe, Émilie Gabias siège au comité de sélection des Exceptionnelles® en tant que représentante de l’AQCHO. Elle nous présentera les grandes gagnantes 2016. La formation d’un sol vivant avec les Bois Raméaux Fragmentés (BRF) Jacques Hébert, propriétaire des Jardins Vivaces à Québec Pionnier dans le domaine du bois raméal fragmenté (BRF), Jacques Hébert nous présentera les avantages et inconvénients de l’utilisation du BRF versus le paillis. Une première, et une seule application d’un compost à base de BRF, une application de 2 cm de BRF en paillis et vous maintenez un sol vivant en permanence, dans des principes de permaculture et des plantations hors du commun, sans engrais additionnel, sans irrigation, peu de désherbage, peu d’érosion, un milieu sain et vivant. Vous avez le matériel dans votre cours. Jacques Hébert le fait depuis 35 ans, voyons comment vous pouvez le faire. Frais d’inscription* Membre AREVQ Non-membre Jusqu’au 9 oct. Après le 9 oct. 100 $ 140 $ 120 $ 160 $ *Plus taxes. Entrée à l’Expo-FIHOQ incluse. Inscription en ligne seulement : www.arevq.ca Information : Isabelle Pellerin Tél. : 819 716-9290 Courriel : [email protected] Une présentation de 12 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Conférences 9h30 à 11h Zone jardinerie et fleuristerie L’art au quotidien : le Dianthus, ce mal-aimé, ou comment rendre l’ordinaire extraordinaire ! Isabel Harrisson, propriétaire, Florescence Isabel est fleuriste décoratrice professionnelle depuis plus de douze ans. En plus de donner des formations, elle a créé sa propre entreprise, qui offre des services de formation. Patrick Vilmé, enseignant, Centre de formation agricole de Mirabel Au cours des 12 dernières années, Patrick Vilmé a multiplié les formations, concours et stages à l’étranger, afin de parfaire son art et d’élever ses propres standards. Cet enseignant est également un artisan floral passionné. Que dire du Dianthus, communément appelé « œillet », si ce n’est qu’il s’agit d’une fleur que nous avons tous « travaillée » avec plus ou moins de plaisir ? Nous l’avons tellement vu et mal utilisé que pour certains fleuristes et nombre de clients, il fait partie de la black list. Or, le Dianthus est toujours en demande. Découvrez dès maintenant mille et une possibilités originales d’utilisation très actuelles, qui vous réconcilieront avec ce mal-aimé ! 10h à 10h45 Zone démonstration Ravageurs de la pelouse : diagnostics et solutions Marc Légaré, DTA, conseiller en pépinière, Institut québécois du développement de l’horticulture ornementale (IQDHO) Marc Légaré a oeuvré pendant 8 ans comme gérant de production en pépinière avant de devenir conseiller en pépinière à l’IQDHO. Depuis plus de 12 ans, il est aussi avertisseur et rédacteur pour le Service de veille phytosanitaire (SVP). Savez-vous identifier les mauvaises herbes et reconnaître les multiples ravageurs qui élisent domicile sur les terrains de vos clients ? Quels sont les signes d’infestation type et les solutions idéales ? Venez tester vos connaissances ! Un quiz amusant, qui vous fera découvrir divers trucs et conseils qui facilitent le dépistage et le diagnostic. 10h45 à 11h45 Zone démonstration Entretien des espaces verts et règlements municipaux – Recours et astuces Me Mario Paul-Hus, avocat, Municonseil avocats Avocat de profession, Me Paul-Haus se spécialise en droit municipal et possède une expérience dans toutes les matières relevant de la compétence des municipalités. Les entreprises oeuvrant dans le domaine de l’entretien paysager expérimentent plusieurs problèmes avec les officiers municipaux en bâtiment et en environnement qui doivent appliquer la réglementation municipale. Cette conférence fera un tour d’horizon des dispositions législatives qui confèrent aux municipalités des pouvoirs d’émettre des constats d’infraction, sans préavis, aux entrepreneurs pour des obligations qui paraissent bien banales. Quelle approche prendre avec les officiers municipaux ? Comment se défendre face aux constats d’infraction qui peuvent être émis ? En fait, quels sont les droits des entrepreneurs et que faut-il surveiller lorsqu’un recours est intenté contre votre entreprise ? Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 13 Conférences 11h à 12h Zone grandes conférences Murs et toits plantés Juliette Patterson, associée, Catalyse Urbaine Architecture et Paysages Professionnelle agrée LEED, Juliette Patterson siège à un comité pancanadien sur la certification LEED-Homes, a été professeure invitée pendant plusieurs années à l’École d’Architecture du Paysage de l’Université de Montréal, et est présidente de la Fondation du Horse Palace de Griffintown, qui a pour but de mettre en valeur le Griffintown Horse Palace, écuries patrimoniales toujours en opération au centre-ville de Montréal. Présentation de divers projets de murs et toits plantés en milieu urbain. 13h à 14h Zone jardinerie et fleuristerie Le marchandisage en jardinerie : vendez plus et mieux ! Valérie Bouchard, directrice et associée, Agence Shop Spécialiste en optimisation de l’expérience consommateur, Valérie Bouchard se démarque par ses connaissances avancées du marchandisage visuel et de l’aménagement de magasins. Qu’est-ce que le marchandisage ? Quelle est l’importance du marchandisage pour le succès de votre commerce ? Valérie Bouchard, spécialiste réputée dans ce domaine, répondra à ces questions. Sa conférence présentera un aperçu d’une formation qui a été adaptée exclusivement pour les jardineries du Québec. Les principes de base du marchandisage ainsi que les techniques de présentation visuelle les plus efficaces vous seront exposés. Venez découvrir comment le marchandisage peut optimiser l’expérience d’achat et augmenter la rentabilité de votre commerce ! 14 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Conférences 13h à 14h Zone démonstration Démonstration technique en entretien et aménagement paysager - Contrôle de l’agrile du frêne avec IMA-jet Par Plant Products inc. Présentation de ce nouvel insecticide et du système d’injection Arborjet. 13h à 14h Zone grandes conférences Photo : Salvia farinacea Mannequin ‘Blue Montain’1, Claude Vallée, ITA Nouveautés horticoles 2016 Rock Giguère, horticulteur, chroniqueur et auteur horticole Jardinier amateur depuis une trentaine d’années, Rock Giguère visite des jardins d’essais et des expositions horticoles en Amérique du Nord et en Europe pour dénicher des plantes nouvelles, inusitées ou méconnues, pouvant être introduites dans nos jardins. Rock Giguère est certainement la référence sur les nouveautés et tendances horticoles. Ses nombreux voyages lui ont permis de côtoyer et de créer un contact privilégié avec les plus grands hybrideurs. Il vous présentera en primeur les nouveautés végétales qui intégreront le marché en 2016 ! 14h à 14h30 Zone jardinerie et fleuristerie La reconnaissance des compétences pour augmenter la performance de votre équipe Karell Brahic, conseillère en formation, Détail Québec Forte de son expérience dans le commerce de détail qu’elle a acquise en vente et en supervision de personnel, Karell Brahic se concentre aujourd’hui sur la réalité que vivent les détaillants au quotidien dans leurs commerces. Le programme de reconnaissance Mes compétences, mon avenir permet aux conseillersvendeurs et aux superviseurs de premier niveau expérimentés d’obtenir une certification ministérielle qui reconnaît officiellement les compétences qu’ils ont acquises sur le marché du travail. Mes compétences, mon avenir offre l’opportunité aux travailleurs de parfaire leurs compétences et de recevoir un certificat de qualification professionnelle délivré par le ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale. Ce programme est un incontournable pour les entreprises qui souhaitent valoriser l’expertise de leurs employés, accroître la satisfaction de leur clientèle et se distinguer de la concurrence. Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 15 Conférences 14h à 15h Zone grandes conférences L’alliance FIHOQ et APMQ : création d’un nouveau centre de profit en jardinerie André Plante, directeur general, Association des producteurs maraîchers du Québec (APMQ) À la demande de ses membres souhaitant diversifier leurs sources de revenus et fidéliser leur clientèle, la FIHOQ s’est mise à la recherche d’un partenaire d’affaires pour développer un nouveau centre de profit dans les jardineries. L’APMQ, représentant plus de 400 producteurs maraîchers et expérimentée dans la gestion de marchés publics, était tout indiquée pour prendre en charge ce projet. Elle a ainsi créé un concept unique clé en main, qui permettra aux jardineries d’offrir des produits frais à valeur ajoutée répondant aux nouvelles tendances en mise en marché alimentaire. Venez découvrir ces tendances et le concept développé sur mesure pour mettre en place ce nouveau centre de profit dans votre entreprise. 14h à 15h Zone démonstration Agrile du frêne et nouveau règlement de la Ville de Montréal : optimiser les partenariats ville-industrie Anthony Daniel, conseiller en planification, Ville de Montréal Anthony Daniel travaille dans le domaine de la foresterie urbaine depuis près de 15 ans. Il oeuvre à la Ville de Montréal depuis 2005 et est l’un des maîtres d’oeuvre du programme montréalais de lutte contre l’agrile du frêne. Pierre Duval, ingénieur forestier, Ville de Montréal Pierre Duval cumule une quinzaine d’années de pratique en arboriculture et en foresterie urbaine. Depuis février 2015, il est chargé des interventions terrain de la Ville de Montréal dans sa lutte contre l’agrile du frêne. En 2015, un nouveau règlement de lutte à l’agrile du frêne s’est ajouté à l’arsenal montréalais et oblige dorénavant les propriétaires à faire traiter leurs frênes ou encore à les faire abattre lorsque requis. Intervenants de première ligne, les professionnels de l’industrie sont-ils équipés et prêts à répondre à la demande des citoyens ? Devant l’ampleur de l’infestation, qui s’étend à travers tout le Québec, découvrez comment optimiser la mise en place de partenariats villeindustrie afin de lutter efficacement contre ce fléau et répondre efficacement à la demande. 15h à 16h Zone jardinerie et fleuristerie Les Exceptionnelles® 2016 Gilbert Bilodeau, conseiller en serriculture, Institut québécois du développement de l’horticulture ornementale (IQDHO) En poste à l’IQDHO depuis 1997, Gilbert Bilodeau est conseiller en serriculture pour l’Est de la province. La vulgarisation et le transfert des connaissances font partie de ses principales forces. Toutes les caractéristiques des grandes gagnantes 2016 vous seront présentées en détail. Voyez pourquoi ces 10 annuelles performantes, résistantes et faciles de culture sont si exceptionnelles ! Vous découvrirez également comment le programme Les Exceptionnelles®, qui vient d’entrer dans une nouvelle phase de développement grâce à une entente entre la FIHOQ et le Jardin Daniel A. Séguin, sera appelé à prendre de plus en plus de place dans les aménagements et les jardins québécois. 16 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Conférences 15h à 16h Zone grandes conférences Le travail d’architecture de paysage à Wendake : La prise en compte des aspects culturels liés au lieu dans le processus de design Photo du projet: Groupe espace vie Photo: Christa D.Fairchild Marie-France Turgeon, architecte paysagiste, Groupe espace vie Marie-France Turgeon a créé Groupe espace il y a douze ans. L’entreprise a fait sa marque à Québec en travaillant avec la nation autochtone des Hurons-Wendats pour qui elle a conçu de nombreux espaces verts et rédigé des documents tels que « Mise en valeur du vieux Wendake » et la « Politique de gestion des espaces verts». Située à 8 km à vol d’oiseau du centre-ville de Québec, la réserve amérindienne huronne-wendate est établie dans la région de Lorette depuis 1697 en bordure de la rivière Akiawenrak, nommée par les Blancs la rivière Saint-Charles. La présentation relate les débuts du Plan de revitalisation du Vieux-Wendake et présente le projet d’aménagement paysager de l’hôtel-musée des Premières Nations qui s’affirme aujourd’hui comme un site unique où les visiteurs peuvent vivre une expérience authentique et différente dans un espace au caractère naturel. 15h à 16h Zone démonstration Obtenez le meilleur de votre équipe ! Des stratégies clés pour optimiser l’utilisation des forces au travail Jacques Forest, CRHA, Ph. D., École des sciences de la gestion de l’Université du Québec à Montréal En plus d’être professeur en comportement organisationnel à l’UQAM, psychologue et conseiller en RH, Jacques Forest a travaillé avec le Comité olympique canadien afin d’aider Équipe Canada aux Jeux panaméricains en psychologie du fonctionnement optimal. Présentation d’outils et de méthodes pour cibler ses forces en tant que propriétaire ou gestionnaire d’une entreprise et celles de ses employés, afin de bâtir une équipe performante ! Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 17 Conférences JEUDI 29 OCTOBRE 7h à 8h Zone grandes conférences Déjeuner-causerie en production Venez déjeuner avec vos collègues producteurs lors de ce rendez-vous annuel. Le déjeuner sera suivi de la conférence « Les néonicotinoïdes en production : enjeux et opportunités ». L’activité se tiendra conjointement avec les membres du SPSQ et de l’AQPP. Inscription et information : AQPP, Alain Desjourdy Tél.: 450 774-2228 Courriel : [email protected] 8h à 9h Zone grandes conférences Les néonicotinoïdes en production : enjeux et opportunités Guillaume Grégoire, Ph. D. agr., analyste technique et scientifique, FIHOQ Guillaume Grégoire est agronome et détient un doctorat en biologie végétale de l’Université Laval. En plus de son travail à la FIHOQ, il agit à titre de professionnel de recherche au Centre de Recherche en Horticulture de l’Université Laval. Marc Benoit, DTA, conseiller en serriculture, Institut québécois du développement de l’horticulture ornementale (IQDHO) Marc Benoit possède plusieurs années d’expérience dans la production de végétaux en champ et en serre, en gestion d’entreprise horticole et manufacturière, en commercialisation et en agroenvironnement. Les néonicotinoïdes sont une famille d’insecticides largement utilisés en agriculture. Leur utilisation pour enrober les semences en grande culture fait d’ailleurs l’objet de nombreux questionnements, notamment à cause de leur impact sur les pollinisateurs. Or, ces insecticides sont aussi utilisés en production ornementale, et certains acheteurs ont manifesté leur inconfort quant à la vente des végétaux ainsi traités. Cette conférence fera le point sur la situation actuelle des néonicotinoïdes, aux raisons de leur utilisation en production ornementale ainsi qu’aux solutions potentielles de remplacement actuelles et celles qui sont en développement. 9h à 12h Zone grandes conférences Assemblée générale annuelle SPSQ Le Syndicat des producteurs en serre du Québec (SPSQ) tiendra son assemblée générale annuelle dans le cadre de l’Expo-FIHOQ. L’AGA portera sur le suivi des résolutions prises en 2014 sur le financement obligatoire de la promotion collective. Inscription et information : SPSQ, Marie Bouillé Tél.: 450 679-0540 #8366 Courriel : [email protected] Entrée gratuite, réservée aux membres du SPSQ 18 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Conférences 7h30 à 13h30 Niveau 200 Les Rendez-vous arboricoles de la SIAQ La Société Internationale d’Arboriculture-Québec inc. tiendra son congrès annuel et son assemblée générale dans le cadre d’Expo-FIHOQ. 7h30 Inscription, accueil et déjeuner 8h45 Inventaire des forêts urbaines et plan directeur pour une forêt plus résiliente et fournissant plus de services Alain Paquette, Ph. D., chercheur à la Chaire CRSNG Hydro-Québec sur le contrôle de la croissance des arbres, UQAM L’importance des arbres en ville n’est plus à démontrer. Mais les changements climatiques et globaux menacent de plus en plus les infrastructures vertes de nos villes. Quel est le niveau actuel de diversité et de sensibilité au stress des forêts urbaines au Québec ? Quels sont les outils nécessaires pour mesurer le chemin à parcourir et faciliter l’atteinte des objectifs, en évitant les écueils du passé ? 9h30 Réaction des arbres à la suite de la taille sous fil, le long d’un vaste gradient de latitude. Bastien Lecigne, étudiant au doctorat, Chaire CRSNG Hydro-Québec sur le contrôle de la croissance des arbres, UQAM Comprendre les facteurs contrôlant la réaction des arbres aux tailles de dégagement des réseaux électriques permettra d’améliorer nos connaissances sur le fonctionnement des arbres suite à un traumatisme, et d’améliorer la planification des interventions et les techniques. Une étude nous permet maintenant de cibler les facteurs les plus importants afin d’ouvrir de nouvelles pistes de recherche et d’amélioration des techniques de taille actuelles. 10h30La Chaire CRSNG / Hydro-Québec 2015-2020 : Au service de la forêt urbaine Christian Messier, professeur et directeur, Chaire CRSNG Hydro-Québec sur le contrôle de la croissance des arbres, UQAM, et Institut des sciences de la forêt tempérée, UQO Afin d’améliorer et d’optimiser les méthodes d’intervention et une cohabitation plus harmonieuse entre les besoins grandissants des villes en plantation d’arbres et les infrastructures, plusieurs projets sont proposés dans la phase II (2015-2020) de la Chaire CRSNG-Hydro-Québec sur le contrôle de la croissance des arbres. 11h15 Assemblée générale 12h Visite de l’Expo-FIHOQ 12h30Réseau canadien de la forêt urbaine — Atelier régional du Québec Cet atelier préparera les participants à une réunion portant sur la stratégie qui aura lieu durant la Conférence canadienne sur la forêt urbaine de 2016 à Laval. Atelier gratuit — Inscription obligatoire http://www.cufn.ca/# !cufn-regional-workshops/c248m. Frais d’inscription* Membre AREVQ Non-membre Étudiant Avant le 15 oct. À partir du 15 oct. 99 $ 144 $ 74 $ 129 $ 174 $ 94 $ *Le déjeuner, l’entrée à l’exposition et les taxes sont inclus. Inscription et information : www.siaq.org SIAQ, Natalie Vézina, Tél.: 450 689-9393, Courriel : [email protected] Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 19 Conférences 10h à 11h30 Zone jardinerie et fleuristerie Concours floral amical Johanne Martel, propriétaire, Signature Johanne Martel Intervenante de premier plan dans la revitalisation du secteur de la fleuristerie au Québec et membre du CA de l’AQCHO, Johanne Martel est une artiste en art floral des plus passionnées. Ce concours amical vise à jumeler un propriétaire ou un fournisseur du secteur de la fleuristerie et un fleuriste professionnel. Sous les yeux des spectateurs, le fleuriste devra guider son coéquipier sans l’aide de ses mains, afin de réaliser un bouquet à l’aide d’éléments contenus dans une boîte à surprises. Une initiative qui appuie à merveille l’objectif de « valorisation de métiers » de l’AQCHO. 10h à 11h Zone démonstration Démonstration technique en entretien et aménagement paysager - L’éclairage DEL : payant pour tous ! Par : Yvon Ferland, Derco Horticulture 20 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Conférences 11h à 12h Zone démonstration Cinq trucs pour améliorer votre gestion des plaintes... dès maintenant ! Andrée Ulrich, experte-conseil en service-client et gestion des plaintes Andrée Ulrich est une conférencière passionnée, qui dénoue avec humour, créativité et beaucoup de gros bon sens, les problématiques rencontrées en service, au niveau stratégique, opérationnel et relationnel. Les plaintes exprimées par nos clients nous demandent souvent beaucoup d’énergie. On les voit comme un mal nécessaire, un mauvais moment à passer ou une tache sur notre (belle) journée. Et si vous changiez votre façon de voir les choses ? Que diriez-vous de prendre 1h de votre temps pour mieux vous outiller ? Dans cette conférence, vous découvrirez cinq trucs pour vous sentir encore plus performant dans votre gestion des plaintes, et surtout, plus satisfait de vous-même. 11h à 12h Zone grandes conférences Le défi de la gestion des matières organiques : ensemble vers 2020 ! Sophie Taillefer, agente de développement industriel, RECYC-QUÉBEC Sophie Taillefer agit à titre d’experte-conseil pour le secteur des matières organiques chez RECYC-QUÉBEC. La gestion des matières organiques résiduelles est en plein essor au Québec. Avec sa « Politique québécoise de gestion des matières résiduelles », le gouvernement du Québec a annoncé des objectifs ambitieux de recyclage pour les résidus organiques, soit 60% en 2015 et un bannissement à l’élimination pour 2020. Ainsi, plusieurs infrastructures de traitement sont en cours de planification et des quantités importantes de composts et digestats sont à prévoir. Il est donc essentiel d’investir dans le développement des marchés et de stimuler l’utilisation des sous-produits comme le compost par les différents utilisateurs. Les avantages environnementaux, agronomiques (améliorations physiques, chimiques et biologiques des sols) et autres bénéfices d’utilisation du compost seront discutés ainsi que les considérations pratiques, exemples d’usages en horticulture et astuces de mise en marché. Le magazine des professionnels de l’horticulture ornementale ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Oui ! Je m’abonne au magazine Québec Vert Québec audis Luptatus modi tem nobit Québec enia veniet reptasped aut in ne es sit eos Luptatus audis enia veniet modi tem nobit aut in ne es sit eos reptasped illuptas e runtium eaque vel es sit eos redi maxim ra maxim ra runtium eaque vel illuptas e es sit eos redi La revue des de l’horticultuprofessionnels re ornemental e Volume 36, numéro 5 Octobre 2015 ssionnels La revue des profe e re ornemental de l’horticultu 5 Volume 36, numéro Octobre 2015 12 numéros pour seulement 42,98$ + taxes Tendances 20 16 Verum amusdae 16mol umqua 20pore Tendances poremol umqua Oui ! Je m’abonne au magazine Québec Vert Verum amu Misdae se en marché Verum amusdae éumqua chua marumq en Mise Verum amusdae 6 numéros pour seulement 29,98$ + taxes Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Formulaire d’abonnement disponible au www.fihoc.qc.ca DOS Le SIER SPÉCIAL 21 Conférences 13h à 14h Zone grandes conférences 50 nuances de vert : du gazon synthétique au gazon naturel Guillaume Grégoire, Ph. D. agr., analyste technique et scientifique, FIHOQ Guillaume Grégoire est agronome et détient un doctorat en biologie végétale de l’Université Laval. En plus de son travail à la FIHOQ, il agit à titre de professionnel de recherche au Centre de Recherche en Horticulture de l’Université Laval. La question revient souvent sur la place publique : pelouse naturelle ou artificielle ? Malheureusement, le débat reste très polarisé, et il est difficile d’obtenir de l’information objective sur le sujet. Cette conférence vise à présenter, de façon neutre et objective, les avantages et inconvénients de chaque type de surface, et à tirer des conclusions sur les utilisations les plus appropriées pour chaque type de surface. Une présentation de : 13h à 14h LOGICIEL DE GESTION POUR LES ENTREPRISES D’AMÉNAGEMENT ET D’ENTRETIEN PAYSAGER Zone démonstration Les multiples bénéfices de la stabilisation des joints en aménagement paysager Richard Beaulieu, directeur des ventes, Techniseal Richard Beaulieu est directeur des ventes chez Techniseal depuis 14 ans. En plus d’être responsable des ventes canadiennes pour le marché des professionnels, il est aussi chargé de la formation du Programme pour Applicateurs Certifiés (PAC). Venez découvrir les nombreux avantages de la stabilisation des joints de sables et d’agrégats perméables. Les nouvelles technologies nous offrent dorénavant plusieurs approches permettant de stabiliser divers types de sol, et même du paillis. Une nouvelle approche respectueuse de l’environnement qui facilitera grandement l’entretien de vos espaces extérieurs ! 22 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Conférences 14h à 15h Zone jardinerie et fleuristerie Ajouter une offre alimentaire dans votre commerce : première étape, le diagnostic Jean Dumas, associé directeur, Marcon Jean Dumas compte plus de 24 années d’expérience pratique en marketing. Ses compétences se situent au niveau des études de marché, de la planification stratégique et du développement de marché et des ventes, tant intérieures qu’internationales. Vous songez à vendre des produits alimentaires à votre jardinerie ? En marge des grandes surfaces qui rivalisent en termes de superficie, de spéciaux et de produits prêts à servir, on observe un appétit grandissant pour des commerces spécialisés de plus petite taille qui réussissent à fidéliser une clientèle de façon soutenue. Est-ce que cette option peut représenter une réelle opportunité pour votre entreprise ? Assistez à cette dynamique conférence pour le découvrir ! 14h30 à 15h30 Zone grandes conférences Dossiers de l’heure en ressources humaines HortiCompétences vous présentera une revue des principaux dossiers en cours en ressources humaines. Une occasion unique de vous tenir informé des actualités de l’industrie et des changements qui pourraient influencer vos pratiques de gestion RH. À ne pas manquer : La conférence sera suivie de la remise du Prix HortiCompétences 2015. Bonne chance à tous les finalistes ! 15h30 à 16h15 Zone grandes conférences Motivation des employés : mode d’emploi ! Jacques Forest, CRHA, Ph. D., École des sciences de la gestion de l’Université du Québec à Montréal En plus d’être professeur en comportement organisationnel à l’UQAM, psychologue et conseiller en RH, Jacques Forest a travaillé avec le Comité olympique canadien afin d’aider Équipe Canada aux Jeux panaméricains en psychologie du fonctionnement optimal. Présentation des trois besoins psychologiques de toute personne, des moyens qui peuvent être utilisés pour motiver ses employés, et de cas concrets d’entreprises. Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 23 Conférences 14h30 à 15h30 Zone démonstration Le concept de l’expérience-client au quotidien Andrée Ulrich, experte-conseil en service-client et gestion des plaintes Andrée Ulrich est une conférencière passionnée, qui dénoue avec humour, créativité et beaucoup de gros bon sens, les problématiques rencontrées en service, au niveau stratégique, opérationnel et relationnel. On entend de plus en plus parler de l’expérience-client et de son importance pour bien connaître ses clients et répondre à leurs besoins. Toute organisation (micro-entreprise, PME, travailleur autonome ou grande organisation) peut tirer profit de cette approche. En utilisant des exemples simples et très concrets, la conférence démystifiera ce concept, en soulignera les avantages, et présentera les différents outils pour bien le posséder (parcours client, carte d’empathie). 15h à 16h Zone jardinerie et fleuristerie Photo : Carnotdigital, via Wikimedia Commons Faites la cour aux abeilles ! Guillaume Grégoire, Ph. D. agr., analyste technique et scientifique, FIHOQ Guillaume Grégoire est agronome et détient un doctorat en biologie végétale de l’Université Laval. En plus de son travail à la FIHOQ, il agit à titre de professionnel de recherche au Centre de Recherche en Horticulture de l’Université Laval. Créer un jardin pour les abeilles est une nouvelle tendance, par laquelle les citoyens peuvent contribuer à protéger les différents pollinisateurs. Pour les jardineries, il s’agit d’une nouvelle opportunité pour diversifier votre offre de produits. Venez découvrir comment réaliser un jardin pour les abeilles, quelles sont les plantes les plus attractives, et diverses stratégies pour les promouvoir auprès de vos clients ! VENDREDI 30 OCTOBRE 10h à 11h Zone démonstration Ravageurs de la pelouse : diagnostics et solutions Nicolas Authier, DTA, agr., conseiller en pépinière et en serre, Institut québécois du développement de l’horticulture ornementale (IQDHO) Nicolas Authier fait partie de l’équipe de l’IQDHO depuis 2009. En plus d’être conseiller en pépinière et en serre, il est avertisseur pour le Réseau d’avertissements phytosanitaires pour la section pépinière (RAP). Savez-vous identifier les mauvaises herbes et reconnaître les multiples ravageurs qui élisent domicile sur les terrains de vos clients ? Quels sont les signes d’infestation type et les solutions idéales ? Venez tester vos connaissances ! Un quiz amusant, qui vous fera découvrir divers trucs et conseils qui facilitent le dépistage et le diagnostic. 24 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Conférences 10h à 11h Zone jardinerie et fleuristerie Conférence Créativité en fleuristerie Johanne Martel, propriétaire, Signature Johanne Martel Intervenante de premier plan dans la revitalisation du secteur de la fleuristerie au Québec et membre du CA de l’AQCHO, Johanne Martel est une artiste en art floral des plus passionnées. Comment s’approprier efficacement la notion de créativité ? Comment préparer avec succès les divers événements clés qui ponctuent notre année ? Savoir être à l’affût des tendances est une chose, mais être en mesure de distinguer les éléments rentables pour notre entreprise en est une autre. Cette conférence vous permettra de découvrir comment exploiter astucieusement une idée, afin de la faire profiter ! 11h à 12h Zone grandes conférences François Charron, président de votresite.ca et porte-parole de Branchons les PME Animateur, concepteur, producteur, entrepreneur, chroniqueur et vulgarisateur Web depuis plus de 20 ans, François Charron investit toute son expertise et sa notoriété pour amener les PME sur le Web et leur apprendre à en tirer profit. Vous désirez vendre en ligne ? Vous cherchez les bons outils pour vous lancer dans le commerce électronique ? Comment intégrer le e-commerce dans le quotidien de votre PME ? Comment faire pour qu’on trouve vos produits sur Google ? Comment attirer de nouveaux acheteurs, qu’ils soient de votre coin ou à l’autre bout du monde ? Le marché est là ! Les Québécois dépensent près de 7,3 milliards $ par année sur le Web, alors que 88% des entreprises ne font pas de commerce électronique. Résultat ? Seulement 1 dollar sur 4 dépensés en ligne par les Québécois va dans les poches des entreprises d’ici ! François Charron partage ses trucs et présente des solutions pour aider les PME du Québec à vendre en ligne sans avoir de connaissances, et avec un petit budget. 11h à 12h Zone démonstration Démonstration technique en entretien et aménagement paysager - Des nouveaux outils pour l’entretien : DeWalt, Stanley, Abmast et bien d’autres Par: Yvon Ferland, Derco Horticulture Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 25 Photo : Stéphanie Lefebvre Vendre en ligne facilement avec peu de budget MINI-CONFÉRENCES DES EXPOSANTS Assistez aux mini-conférences de 30 minutes qui seront présentées par les exposants, à même le plancher de l’Expo ! MERCREDI 28 OCTOBRE 9h30 Zone démonstration Simplifiez la gestion de votre entreprise et augmentez votre rendement avec ARBiX ! LE logiciel de gestion par excellence pour les entreprises en aménagement et entretien paysager. Présentée par : Arbix 12h30 Zone jardinerie et fleuristerie Dynamisez vos ventes grâce aux produits biologiques BIONIK. De plus en plus en demande pour les produits biologiques, BIONIK sera la marque à connaître et à recommander. Présentée par : Gloco 14h30 Zone jardinerie et fleuristerie Tendances et inspirations pour stimuler vos ventes. À partir des tendances déco, de trucs de marchandisage et de ventes croisées tout simples, vous pouvez faire une grosse différence sur le montant moyen du panier d’achat de vos clients et sur votre marge de profit. Présentée par : Fafard 16h Zone grandes conférences La culture en entrepôts isolés : fonctionnement, efficacité, rendement et coût. Faites partie de cette nouvelle révolution ! Présentée par : Steelfab790 16h Zone jardinerie et fleuristerie Encore du nouveau chez DCN en 2016 ! L’entreprise continue d’innover : après l’HARMONY et le MIRAGE, voici le VIVA. Présentée par : Plastique DCN 16h Zone démonstration Simplifiez la gestion de votre entreprise et augmentez votre rendement avec ARBiX ! LE logiciel de gestion par excellence pour les entreprises en aménagement et entretien paysager. Présentée par : 26 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Arbix Mini-conférences des exposants JEUDI 29 OCTOBRE 9h30 Zone démonstration Simplifiez la gestion de votre entreprise et augmentez votre rendement avec ARBiX ! LE logiciel de gestion par excellence pour les entreprises en aménagement et entretien paysager. Présentée par : Arbix 12h Zone démonstration ARTEVIA® : Béton décoratif et revêtements extérieurs. Les bétons décoratifs Artevia® rejoignent le rang des grands matériaux de décoration. Dotés d’une riche palette de couleurs et d’effets de matière incomparables, ces bétons personnalisables savent conjuguer design et performance pour une liberté de conception maximale. Présentée par : Lafarge 12h30 Zone démonstration Des gabions pour tous vos projets d’aménagements. Venez découvrir les gabions Stonekit de fabrication française, avec un montage simple, rapide et une esthétique soignée. Présentée par : Stonekit 13h Zone jardinerie et fleuristerie La culture en entrepôts isolés : fonctionnement, efficacité, rendement et coût. Faites partie de cette nouvelle révolution ! Présenté par : Steelfab790 13h30 Zone jardinerie et fleuristerie Encore du nouveau chez DCN en 2016 ! L’entreprise continue d’innover : après l’HARMONY et le MIRAGE, voici le VIVA. Présentée par : Plastique DCN 14h Zone grandes conférences Dynamisez vos ventes grâce aux produits biologiques BIONIK. De plus en plus en demande pour les produits biologiques, BIONIK sera la marque à connaître et à recommander. Présentée par : Gloco 14h Zone démonstration Simplifiez la gestion de votre entreprise et augmentez votre rendement avec ARBiX ! LE logiciel de gestion par excellence pour les entreprises en aménagement et entretien paysager. Présentée par : Arbix Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 27 Mini-conférences des exposants 15h30 Zone démonstration Protection des cultures – Nouveautés Pesticides classiques, biopesticides et insectes bénéfiques. Présentée par : Plant Products Inc. 16h Zone démonstration ARTEVIA® : Béton décoratif et revêtements extérieurs. Les bétons décoratifs Artevia® rejoignent le rang des grands matériaux de décoration. Dotés d’une riche palette de couleurs et d’effets de matière incomparables, ces bétons personnalisables savent conjuguer design et performance pour une liberté de conception maximale. Présentée par : Lafarge VENDREDI 30 OCTOBRE 12h Zone démonstration Simplifiez la gestion de votre entreprise et augmentez votre rendement avec ARBiX ! LE logiciel de gestion par excellence pour les entreprises en aménagement et entretien paysager. Présentée par : Arbix 13h Zone démonstration Contrôle de l’agrile du frêne avec IMA-jet. Présentation de ce nouvel insecticide et du système d’injection Arborjet. Présentée par : 28 Plant Products Inc. Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Le chef de file québécois de la revégétalisation, un choix tout naturel ! VISITEZ NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET ET FAITES UNE DEMANDE DE SOUMISSION EN LIGNE : Notre-Dame-de-Lourdes Tél. : 819 385-4509 Membre de Membre du comité directeur formé par la FIHOQ et ayant élaboré le Répertoire des végétaux recommandés et le Guide des bonnes pratiques pour l’aménagement des bandes riveraines du Québec ACTIVITÉS SOCIALES Expo-FIHOQ vous offre diverses occasions de réseauter avec vos collègues et amis, qui vous permettront de passer d’agréables moments et de profiter pleinement du rendez-vous annuel de l’industrie. Nous vous attendons en grand nombre ! SUPER SOIRÉE DU MERCREDI Une présentation de Mercredi, 28 octobre, 17h - Plancher de l’Expo Participez à la Super Soirée du mercredi, une nouvelle formule humour, bière et hot-dog dynamique et décontractée ! C’est le moment idéal pour discuter, créer des liens et vous amuser entre collègues. Pour clore l’activité, assistez gratuitement au spectacle de l’humoriste de la relève, Guillaume Wagner, sacré Révélation de l’année en 2011 ! Inscription non requise. Une invitation de vos fournisseurs SOIRÉE COUCHE-TARD Mercredi, 28 octobre, 21h - Bar Le Sénateur, Marriott Château Champlain Rejoignez vos collègues et amis après la Super Soirée du mercredi pour terminer en beauté la soirée d’ouverture de l’Expo-FIHOQ. Inscription non requise. 30 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Une présentation de 5@7 DU JEUDI Jeudi, 29 octobre, 17h à 19h - Bar Le Sénateur, Marriott Château Champlain Rejoignez-nous pour le 5@7 du jeudi, l’endroit idéal pour faire des affaires et rencontrer de nouveaux clients, partenaires et fournisseurs ! Inscription non requise. Nous vous attendons en grand nombre ! Déjeuner des exposants Gratuit pour les exposants Vendredi, 30 octobre, 7h30 à 9h - Salle Cartier, Marriott Château Champlain Vendredi matin, avant l’ouverture, commencez la journée de clôture d’Expo-FIHOQ du bon pied en participant au Déjeuner des exposants. Venez découvrir avec nous le nom de l’entreprise qui s’est démarquée durant l’Expo et qui remporte le Prix de l’Exposant de l’année, lui donnant droit à un espace 10 x 10 gratuit pour l’Expo-FIHOQ 2016. Billet requis, places limitées. 4 billets maximum par entreprise. Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 31 PLAN DE SALLE Zone démonstrations N8 Marché Public N9 N10 N11 N12 N13 N14 1022 1024 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 923 925 929 931 933 935 937 939 941 943 W16 908 910 912 914 916 918 920 922 924 928 930 932 934 936 938 940 942 W15 809 811 813 815 817 819 821 823 825 829 831 833 835 837 839 841 843 808 810 828 830 W17 W14 W13 W12 W11 W10 814 816 818 820 824 834 836 838 840 709 711 713 715 717 719 721 723 725 729 731 733 735 737 739 741 743 708 710 712 714 716 718 720 722 724 728 730 732 734 736 738 740 742 609 611 613 615 617 619 621 623 625 629 631 633 635 637 639 641 643 608 610 612 614 616 618 620 622 624 628 630 632 634 636 638 640 643 509 511 529 531 515 517 519 521 525 535 537 539 541 W9 508 510 512 514 516 518 520 522 524 528 530 532 534 536 538 540 543 409 411 413 415 417 419 421 423 425 429 431 433 435 437 439 441 443 W5 408 410 412 414 416 418 420 422 424 428 430 432 434 436 438 440 443 W4 309 311 313 315 317 319 321 323 325 329 331 333 335 337 339 341 343 W2 308 310 328 330 W1 209 211 213 215 217 219 221 223 225 Zone nouveautés W3 314 316 318 320 Entrée OUEST 32 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 324 334 336 338 340 229 231 233 235 237 239 241 243 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S13 S14 c Zone jardinerie et fleuristerie N15 N16 N17 N18 N19 N20 N21 N22 N23 N25 N26 E21 E20 1044 1046 1050 945 947 951 Zone nouveautés 1066 1070 1072 1074 1076 E19 967 971 973 975 977 E18 E17 944 946 950 952 954 956 958 960 962 964 966 970 972 974 976 E16 845 847 851 853 855 857 859 861 863 865 867 871 873 875 877 E15 844 846 850 870 E14 854 856 858 860 864 866 874 876 751 753 755 757 759 761 763 765 767 771 773 775 777 744 746 750 752 754 756 758 770 772 774 776 645 647 651 653 655 657 659 745 747 766 Fleuronsville667 671 673 675 677 644 646 650 662 654 656 658 660 662 664 666 670 672 674 676 545 547 551 571 555 557 559 561 565 567 E13 Bistro 575 577 E11 E10 E9 544 546 550 552 554 556 558 560 562 564 566 570 572 574 576 E8 445 447 451 453 455 457 459 461 463 465 467 471 473 475 477 E7 444 446 450 452 454 456 458 460 462 464 466 470 472 474 476 E5 345 347 351 353 355 357 359 361 363 365 367 371 373 375 377 E4 344 346 350 370 245 247 251 253 255 257 259 261 263 265 267 E6 E3 Zone grandes conférences 354 356 358 360 364 366 374 376 E2 271 273 275 277 E1 S15 S16 S17 S18 S20 S21 Entrée EST Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 33 GÉREZ L'AGRILE DU FRÊNE AVANT QU'IL NE VOUS GÈRE. Le est un insecticide systémique abordable qui offre jusqu’à deux années de protection contre l’agrile du frêne. Le TreeAzin est homologué par le Organic Materials Review Institute (OMRI). Contactez BioForest aujourd’hui à [email protected], au 1.888.236.7378 ou bien visitez BioForest.ca pour connaître vos options de gestion contre l’ADF en 2016. Système de Construction Évolué Nous CRÉONS, MANUFACTURONS nos produit et SUPPORTONS nos clients du début à la fin. Vos 3 voeux: - Produits de première qualité - Grande variété de produits - Installation sans tracas SABLES POLYMÈRES SCELLANTS NETTOYEURS ADHÉSIFS Le choix des professionnels Division paysagement de DYNA www.dyna.ca LISTE DES EXPOSANTS A A.V.K. NURSERY HOLDINGS INC. CONNON NURSERIES 1724, Concession IV, Rockton (Ontario) L0R 1X0 Tél.: 519 647-3997 Fax : 519 647-2951 Courriel : [email protected] ��������������������������������������������� 344,346 ACTI-SOL INC. 3483, 10e rang de Wendover, Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) J0C 1A0 Tél.: 819 336-4147 Fax : 819 336-4041 Courriel : [email protected]�������������������������������������������������������� S6,S7 AEF GLOBAL 201, Mgr Bourget, Lévis (Québec) G6V 6Z3 Tél.: 418 838-4441 Fax : 418 835-2112 Courriel : [email protected]�������������������������������������������������������967 AGENCE FRANÇOIS BEAULIEU / QUALITY SEEDS 306, rue De la Gare, Sainte-Martine (Québec) J0S 1V0 Tél.: 514 347-5763 Fax : 450 427-0209 Courriel : [email protected]���������������������������������������456 AGENCE PIXI 1516 B, route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 Tél.: 418 625-5428 Fax : 418 625-4553 Courriel : [email protected]��������������������������������������������������� N21 ASS. DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU QC (AAPQ) 420, rue McGill, bureau 406, Montréal (Québec) H2Y 2G1 Tél.: 514 526-6385 Fax : 514 990-7731 Courriel : [email protected]����������������������������������������������������� N15,N16 ASS. DES PAYSAGISTES PROFESSIONNELS DU QC (APPQ) 1001, route de l’Église, Bureau 304, Québec (Québec) G1V 3V7 Tél.: 418 653-8181 Fax : 418 653-8781 Courriel : [email protected]���814 ASS. DES PRODUCTEURS DE TOURBE HORTICOLE DU QC (APTHQ) C.P. 72, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Y7 Tél.: 418 860-2221 Courriel : [email protected]������� 415,417 ASS. DES PRODUCTEURS MARAÎCHERS DU QUÉBEC (APMQ) 905, rue du Marché Central, bureau 100, Montréal (Québec) H4N 1K2 Tél.: 514 387-8319 Fax : F : 514 387-1406 Courriel : [email protected]�������������������������� Marché public ATECH 31, rang Saint-Jean-Baptiste, Lanoraie (Québec) J0K 1E0 Tél.: 450 887-2221 Fax : 450 887-0602 Courriel : [email protected]�������������������������������������������������756 B AGRI-FLEX 2829, Route 225, Henryville (Québec) J0J 1E0 Tél.: 450 294 9898 Fax : 450 294-9999 �����������������������������������������733 BAHCO TOOLS 195A, Harry Walker, Newmarket (Ontario) L3Y 7B3 Tél.: 800 296-4787 Fax : 888 447-8665�����������������������������������������635 BALL HORTICULTURAL COMPANY ALGOFLASH/BOTANIKA VERT/SERVIPRO 1200, rue Breux, Chambly (Québec) J3L 7B1 Tél.: 514 348-2018 Fax : 450 982-1250������������������ 858,859,860,861 ANATIS BIOPROTECTION 278, rang Saint-André, Saint-Jacques-le-Mineur (Québec) J0J 1Z0 Tél.: 800 305-7714 Fax : 514 485-0323 Courriel : [email protected]���������������������������������������612 AQUAMATSYSTEM 1261, rue Berlier, Laval (Québec) H7L 3Z1 Tél.: 450 668-2545 Fax : 450 668-3347 Courriel : [email protected]�����������������������������������������433 622, Town Road, West Chicago (Illinois) 60185-2698 Tél.: 630 231 3600 Fax : 630 562-7990 ������������������ 323,325,422,424 BALL SEED COMPANY 622, Town Road, West Chicago (Illinois) 60185-2698 Tél.: 630 231-3600 Fax : 630 562-7990�����������������������������������������329 BELLA VITA 550, chemin des Outaouais, Cushing-les-Bains, Chatham (Québec) J8G 1V2 Tél.: 450 562-2099 Fax : 450 562-8886 Courriel : [email protected]�������������������������������������������������843 BIOFOREST 59 Industrial Park Cres., Sault-Sainte-Marie (Québec) P6B 5P3 Tél.: 1 888 236-7378 Fax : 705 942-8829������������������������������� 823,825 BIOPTERRE LOGICIEL DE GESTION POUR LES ENTREPRISES D’AMÉNAGEMENT ET D’ENTRETIEN PAYSAGER ARBIX 410-A, rue Michel-Fragasso, Québec (Québec) G2E 5P3 Tél.: 418 779-2729 �����������������������������������������������������������������������477 1642, rue de la Ferme, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 Tél.: 418 856-5917 Fax : 418 856-6405 Courriel : [email protected]�������������������������������������������������������512 BLUE SKY NURSERY LTD. 4659, King Street East, Beamsville (Ontario) L0R 1B1 Tél.: 905 563-4245 Fax : 905 563-5256�����������������������������������������738 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 37 NOUS AVONS LES TRACTEURS ADAPTÉS POUR TOUS VOS TRAVAUX. Tracteurs de 22 ch à 65 ch avec ou sans cabine, chargeur frontal et excavatrice. NOUVEAUX MOTEURS RÉPONDANT AUX NORMES TIER IV SÉRIE 2500 SÉRIE 1500 CONCESSIONNAIRES AUTORISÉS : Amqui MÉCANO MOBILE R.L. INC. 418 629-8111 Amos MAHINDRA AMOS 819 444-1368 Ange-Gardien MINI-MOTEUR CBR INC. 450 293-1441 Dolbeau Mistassini EXCAVATION BONNEAU INC. 418 276-1874 Gaspé GARAGE HARRY STANLEY 418 368-6684 La Sarre ÉQUIPEMENTS GÉLINAS 819 333-2481 • 2 modèles avec moteur de 33 ou 37 ch • Cabine ergonomique du manufacturier (37 ch) • Transmission en version inverseur mécanique ou hydrostatique Desbiens DISTRIBUTION JBP 418 487-6524 Laurier Station ROULEMENT TECHNO INC. 418 728-4668 • 3 modèles avec moteur de 40, 55 ou 65 ch • Cabine ergonomique du manufacturier • Transmission hydrostatique ou avec inverseur SÉRIE eMAX SÉRIE MAX • 1 modèle de 22 ch en version mécanique 6 x 2 • 2 modèles avec transmission hydrostatique: 22 ou 25 ch Sainte-Julie GARAGE BENOIT BLAIN INC. 450 649-1297 Nantes RESSORTS ROBERT – TRACTION MEGANTIC INC. 819 583-3131 • 2 modèles avec transmission hydrostatique: 24 ou 26 ch Québec • 1 modèle de 26 ch en version «shuttle» 8 x 8 PRÉVENTION, RÉPARATION MÉCANIQUE INC. 418 663-1268 Sherbrooke ROFREX HYDRAULIQUE LTÉE 819 843-5988 Saint-Cuthbert J.M. DUBOIS ENR. 450 836-3626 Saint-Cyprien de Napierville SERVICE ROUTIER J.C.L. ENR. 450-245-7284 Saint-Georges de Beauce LESSARD MÉCANIQUE 418 228-2232 Sainte-Sophie LES MEILLEURES MARQUES POUR PLUS D'INFORMATION : 819 379-8551 TÉLÉC. : 819 379-6912 • www.machinerie.com PIÈCES D'AUTO R. THERIEN INC. 450 431-0987 Victoriaville ÉQUIPEMENTS PRO-VICTO 819 357-4440 Liste des exposants BOBBEX INC. 523, Pepper street, Monroe (Connecticut) 6468 Tél.: 800 792-4449 Fax : 203 880-9478 Courriel : [email protected] ���������������������������������������������������������454 CHEVAL DE FEU 317, rue Kennedy-Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2H8 Tél.: 819 570-5684 ��������������������������������������������������������������� 865,867 CLUB KUBOTA 1885, 3e Avenue, Val-d’Or (Québec) J9P 7B1 Tél.: 819 874-1138 Fax : 819 824-9544��� 817,819,821,916,918,920 BOLDUC 1358, 2e rue, Parc Industriel, Sainte-Marie (Québec) G6E 1G8 Tél.: 418 387-2634 Fax : 418 387-6438������������������ 465,467,564,566 BROOKS ÉQUIPEMENT DE CONSTRUCTION 4101, boulevard Industriel, Laval (Québec) H7L 6G9 Tél.: 450 963-4363 Fax : 866 825-2221 Courriel : [email protected]����������������������������������������������� 834,836 C C. PINE ASSOCIATES INC. 4, Barlows Landing Road, Unit 12, Pocasset (Massachusetts) 2559 Tél.: 508 564-4465 Fax : 866 661-6378�����������������������������������������413 C.R. PLASTIC PRODUCTS INC. 533, Romeo St. South, Unit 1, Stratford (Ontario) N5A 4V3 Tél.: 519 271-1283 Fax : 519 271-8544 Courriel : [email protected]������������������������������������643,645,647 CACTUS FLEURI INC. 1850, rang Nord-Ouest, Sainte-Madeleine (Québec) J0H 1S0 Tél.: 450 795-3383 Fax : 450 795-3504 Courriel : [email protected]���������������������������������������������������359 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL 26e Étage, 500 boul. René-Lévesque Ouest , Montréal (Québec) H2Z 2A5 Tél.: 1-800-563-9058���������������������������������������������������������������������615 COOPÉRATIVE HORTICOLE GROUPEX 4950, boul. Guillaume-Couture, bureau 202, Lévis (Québec) G6V 4Z6 Tél.: 418 838-7270 Fax : 418 838-7276������������������ 375,377,474,476 CORPORATION DES FLEURONS DU QUÉBEC 3230, rue Sicotte, local E-300 Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3 Tél.: 450 774-5707 Fax : 450 774-3556 Courriel : [email protected]������������������ 661,663,760,762 CROP PRODUCTION SERVICES INC. EVERGRO DIVISION 7430, Hopcott Rd., Delta (British Colombia) V4G 1B6 Tél.: 604 940-0290 Fax : 604 940-0258 Courriel : [email protected]�������������������������������������������������������551 CUBEX 850, rue Boucher, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7Z8 Tél.: 450 349-5846 Fax : 450 349-4155��������������������������532,534,536 CARRIÈRES DUCHARME 564, rue Covey Hill, Havelock (Québec) J0S 2C0 Tél.: 450 247-2787 Fax : 450 247-2908 Courriel : [email protected]������������������������������������ W17 D CARSIM TRADING INC. DAMATEX SYSTÈMES DE CONTRÔLE CASTART STUDIOS DECO-STYLE LES ENTREPRISES NORMAND TELLIER INC. 2145, Keating Crossroad, Saanichton (British Columbia) V8M 2A5 Tél.: 250 652-3397 Fax : 250 652-2276 Courriel : [email protected] ����������������������������������������� 644,646 1000, chemin Joliette, Saint-Félix-de-Valois (Québec) J0K 2M0 Tél.: 450 889-4566 Fax : 450 889-4509 Courriel : [email protected]���������������������������������E10,E11 CENTRAL TURF & IRRIGATION SUPPLY DÉCOR ARTISANAL TUNISIEN 1071, rue de la Paix, Saint-Lazare (Québec) J7T 2A8 Tél.: 450 424-3635 Fax : 450 424-3636 Courriel : [email protected]�����������������������������������������������642 11873, Ontario Est, Montréal (Québec) H1B 1K8 Tél.: 514 351-3345 Fax : 514 508-8927����������������������������������� 608,61 1325, rue Tees, Montréal (Québec) H4R 2A7 Tél.: 514 788-5884 Fax : 514 788-5886 Courriel : [email protected]�����������������������������������������������637 132, rue Sherbrooke, Bromont (Québec) J2L 2J6 Tél.: 450 534-5611 Courriel : [email protected] CENTRE DE FORMATION HORTICOLE DE LAVAL 1051, Croissant Pierre-Bédard, Laval (Québec) H7E 1Y8 Tél.: 450 662-7000 # 2200 Fax : 450 664-3266 Courriel : [email protected]����������������������������������������� 659,758 277, rue Beauchesne, Saint-Germain-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Tél.: 819 395-4559 Fax : 819 395-4560 Courriel : [email protected] ���������������������������������������� 271,273,275,277 CENTRE JARDIN DE L’AÉROPORT DISTRIBUTION ECO INC. 1762, route de l’Aéroport, Québec (Québec) G2G 2P6 Tél.: 418 877-8844 Fax : 418 877-4167 Courriel : [email protected] ���������������������������������343 337, rue Principale, Sainte-Brigide-d’Iberville (Québec) J0J 1X0 Tél.: 450 337-0505 Fax : 450 337-0902 Courriel : [email protected]���������������������������������������� 751,753,755,850 CENTRE PÉPINIERE RICHELIEU LTÉE DUBOIS AGRINOVATION INC. 80, chemin Richelieu, Saint-Mathias-Sur-Richelieu (Québec) J3L 0L5 Tél.: 450 658-7577 Fax : 459 658-3662��������������������������������� 922,924 DERCO HORTICULTURE 478, rue Notre-dame, C.P. 3550, Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Tél.: 450 454-3961 Fax : 450 454-6638��������������������������������� 609,611 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 39 L’ENSEMBLE DE NOS JARDINIÈRES SONT ÉQUIPÉES DE RÉSERVE D’EAU AVEC TROP-PLEIN. JIFLOR SIFU SÉRIE A t. : 450.887.2221 c. : 450.803.0808 Télécopieur : 450.887.0602 www.hortisolution.com Balconnière, Suspension, Pot, Mobilier Urbain... PASTEL Gamme Montréal (CANADA) Mosaïcultures Internationales 2013 Montréal (CANADA) EXTRAVASE Pot Lacq (FRANCE) Chémery (FRANCE) A-LINÉA Totem SIFU Suspension www.atech-sas.com PARTENAIRE OFFICIEL DU DÉCOR VÉGÉTAL DE L’EXPO-FIHOQ VENEZ NOUS RENCONTRER AU STAND 756 Liste des exposants FCM 200, rue Damase Breton, Saint-Lambert-de-Lauzon (Québec) G0S 2W0 Tél.: 418 948-2779 Courriel : [email protected] �������������������� 1050 DUMMEN GROUP 5544, Hilliard Rome Office Park, Hilliard (Ohio) 43026 Tél.: 614 850-9551 Fax : 614 850-9552������������������ 423,425,522,524 FERTILEC LTÉE 1260, chemin Filteau, Lévis (Québec) G7A 2M1 Tél.: 418 831-1085 Fax : 418 836-1915������������������ 365,367,464,466 DURAND LTÉE 210, rue Saint-Michel, Sainte-Émélie-de-l’Énergie (Québec) J0K 2K0 Tél.: 450 886-3854 Fax : 450 886-9694 Courriel : [email protected]������������������������������ 570,572,574,576 DUTCHMAN TREE SPADE FIHOQ 3735, Sideline 16 North, Brougham (Ontario) L0H 1A0 Tél.: 905-683-8233 Fax : 905-683-8213 Courriel : [email protected]�������������������������������������W5 3230, rue Sicotte, Local E-300 Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3 Tél.: 450 774-2228 Fax : 450 774-3556 Courriel : [email protected] ����������������������������������������������� N19,N20 DYNA FLAMINGO HOLLAND INC. 37, Creditstone Road, Concord (Ontario) L4K 1M3 Tél.: 905 761-3309 Fax : 905 761-2114�����������������������������������������863 E E2HS INC. 2040, boul. de la Rive-SudC.P. 2012, Lévis (Québec) G6W 5M3 Tél.: 450 806-0666 �����������������������������������������������������������������������455 ÉCOLE DES MÉTIERS DE L’HORTICULTURE DE MONTRÉAL 2000, rue Parthenais, Montréal (Québec) H2K 3S9 Tél.: 514 596-4600 Fax : 514 596-5717 Courriel : [email protected] �������������������������������������������617 ÉDITIONS PRATICO-PRATIQUES 272, Prospect Street, P.O. Box 800, Saint-George (Ontario) N0E 1L0 Tél.: 519 448-4466 Fax : 519 448-3211 Courriel : [email protected]��������������������������������������� 457,459 FLORIDUS DESIGN IMAGES 7245, Pacific Circle, Mississauga (Ontario) L5T 1V1 Tél.: 905 670-7272 Fax : 905 670-7281��������������������������������� 855,857 FOLIAGE GROUP 35601, South West 212 Avenue, Florida City (Florida) 33034 Tél.: 786 554-8059 Fax : 305 248-6878�����������������������������������������958 FOLIERA 570, Chemin de la Presqu’ile, Repentigny (Québec) J5Z 4C7 Tél.: 450 657-1144 Fax : 905 563-5808 Courriel : [email protected]���������������������������������� 371,373,470,472 1685, boul. Talbot, Québec (Québec) G2N 0C6 Tél.: 866 882-0091 Fax : 418 780-1716�����������������������������������������816 EGT PAR AG-MAN 6333, rue Ouellette, Montréal (Québec) H1G 2M5 Tél.: 514 325-8414 Fax : 514 325-0388 Courriel : [email protected]����������������������������������� E15,E16,E17 ELIET USA INC. G GARDENA 8751, rue Pascal Gagnon, Montréal (Québec) H1P 1Z4 Tél.: 514 352-4242 Fax : 514 352-4411 Courriel : [email protected] ��������������������������������������������������� 845,847 3361, Stafford Str, Pittsburgh (Pennsylvania) 15204 Tél.: 412 367-5185 Fax : 412 774-1970 Courriel : [email protected]���������������������������������������������������������554 ENVIROSOL (voir TRIAD Solutions)��������������������������������������������������������� 723,725 EURO 3 PLAST PAR AG-MAN 6333, rue Ouellette, Montréal (Québec) H1G 2M5 Tél.: 514 325-8414 Fax : 514 325-0388 Courriel : [email protected]����������������������������������� E18,E19,E20 EVERGREEN ENTERPRISES CANADA 5915, Midlothian Turnpike, Richmond () VA 23225 Tél.: 800 774-3837 Fax : 800 231-2888��������������������������������� 540,542 F GAZON MANDERLEY 14, Concourse Gate, Suite 200, Ottawa (Ontario) K2E 7S6 Tél.: 613 225-7500 #226 Fax : 613 225-7752 Courriel : [email protected]�����������������������������������������������������355 GENERAL SEED COMPANY (2000) LTD 648, Alberton Road South, Alberton (Ontario) L0R 1A0 Tél.: 905 648-2101 Fax : 905 648-6429�����������������������������������������732 GÉRARD BOURBEAU & FILS INC. 8285, 1ère av., C.P. 87295, Québec (Québec) G1G 5E6 Tél.: 418 623-5401 Fax : 418 623-8359 Courriel : [email protected] �������������������������������������������463 FAFARD 771, rue Principale, Saint-Bonaventure (Québec) J0C 1C0 Tél.: 819 396-2293 Fax : 819 396-2136 Courriel : [email protected]�����������������������������221,223,225,320,324 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 41 Liste des exposants HORTA-CRAFT LTD 4836, Egremont Drive, Strathroy (Ontario) N7G 3H3 Tél.: 519 245-8441 Fax : 519 245-8442 Courriel : [email protected]�������������������������������������������������������420 GLOBAL ARCH INC. (STONE ARCH) HORTICOLOR 12393, Coleraine Drive, Bolton (Ontario) L7E 3B4 Tél.: 905 857-6600 Fax : 905 857-8800 Courriel : [email protected] ��������������������������������������� 545,547 250-A, boulevard Industriel, Boucherville (Québec) J4B 2X4 Tél.: 450 641-2642 Fax : 450 641-4833 Courriel : [email protected] �������������������������������������������������������� E9 GLOBAL HORTICULTURAL INC. HORTICOMPÉTENCES 4222, Sann Road, Beamsville (Ontario) L0R 1B1 Tél.: 905 563-3211 Fax : 416 563-3191 Courriel : sales@globalhort com���������������������������������������������������������������������������������������������442 3230, rue Sicotte, local E-300 ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3 Tél.: 450 774-3456 Fax : 450 774-3556 Courriel : [email protected] ����������������������������������� 616,618 GLOCO INC. 10400, boul. Renaude-Lapointe, Montréal (Québec) H1J 2V7 Tél.: 514 322-1620 Fax : 514 322-2097 Courriel : [email protected] ������������������������������������������������229,231,233 GREENSTAR PLANT PRODUCTS I IN-LITE DESIGN CORPORATION 9430, 198th Street, Langley (British Columbia) V1M 3C8 Tél.: 604 882-7699 Fax : 604 882-7659 Courriel : [email protected]�������������������������� 740,742,744,746 415,9 Breen Rd, P.O. Box 83, Putnam (Ontario) NOL 2BO Tél.: 519 425-0024 Fax : 519 425-2825 Courriel : [email protected]� 412 GROUPE HORTICOLE LEDOUX INC. 785, rue Paul-Lussier, Sainte-Hélène-de-Bagot (Québec) J0H 1M0 Tél.: 450 791-2222 Fax : 450 791-2225 Courriel : [email protected]�314 1044, rue Principale, Saint-Thomas (Québec) J0K 3L0 Tél.: 450 756-1041 # 117 Fax : 450 756-8389 Courriel : [email protected] ���������������������������������� 629,631,728,730 GROUPE NATIONAL HINO RIVE-SUD INLINE NURSERIES (2010) INC. GROUPE ULTIMA IQDHO 1366, rue Volta, Boucherville (Québec) J4B 6G6 Tél.: 450 641-1115 Fax : 450 641-1105�������������� 1070,1072,971,973 7100, rue Jean-Talon Est,Bureau 210, Montréal (Québec) H1M 3S3 Tél.: 514 593-2330 Fax : 514 722-9583�����������������������������������������657 H HENRI STUDIO, BY STONECASTERS, LLC. 1250, Henri Drive, Wauconda (Illinois) 60084-1086 Tél.: 847 526-5200 Fax : 847 526-6782��������������������������������� 315,317 HEWITT ÉQUIPEMENT LTÉE 5001, Route Transcanadienne, Pointe-Claire (Québec) H9R 1B8 Tél.: 514 630-3100 #3267 Fax : 514 630-3142 �������������������������������������������������������������� 837,839,841,936,938,940 INDUSTRIES HARNOIS INC. 49944, Yale Rd E, Chilliwack (British Columbia) V4Z 0B3 Tél.: 604 794-7096 Fax : 604 794-7496 Courriel : [email protected] ���������������������������������������������632 3230, rue Sicotte, Local E-307, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2M2 Tél.: 450 778-6514 Fax : 450 778-6537 Courriel : [email protected]����������������������������������������������������� 514,516 ISUZU COMMERCIAL TRUCK 1435, Wade Road, Russell (Ontario) K4R 1E5 Tél.: 613 601-0853 Fax : 613 445-1851 ����������������������������������������������� 671,673,675,677,770,772,774,776 ITML - DILLEN 3180, Montée St-Aubin, Laval (Québec) H7L 3H8 Tél.: 514 990-9325 Fax : 450 978-1474 Courriel : [email protected]��� 255 J HEXAHEDRON 999 P.O. Box. 4241, Sainte-Béatrix (Québec) J0K 1Y0 Tél.: 450 759-0715 Fax : 450 883-6220�����������������������������������������962 HI-LINE GIFT LTD 6340, Kestrel Rd, Mississauga (Ontario) L5T 1Z3 Tél.: 905 564-2815 Fax : 905 564-2816��� E1,E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8 HIGH CALIPER GROWING / SMART POT 7000, N. Robinson Ave, Oklahoma City (Oklahoma) 73116 Tél.: 405 842-7700 Fax : 405 842-7706 Courriel : [email protected]�����������������������������������������������������714 HOLLAND IMPORTS INC. 2306, Madison Avenue, Burnaby (British Columbia) V5C 4Y9 Tél.: 1 800 916-9385 Fax : 604 299-1301 Courriel : [email protected] ����������������������������������������471,473,475 J.C. BAKKER & SONS LIMITED 1360, Third Street, RR#3, St-Catharines (Ontario) L2R 6P9 Tél.: 905 935-4533 Fax : 905 935-9921��������������������������������� 444,446 JARDIN EN SAC 133, rue Beaubien Ouest, Montréal (Québec) H2V 1C3 Tél.: 514 978-4122 �����������������������������������������������������������������������613 JARDINS PAQUETTE INC. 1491, Route 139 Nord, Sutton (Québec) J0E 2K0 Tél.: 450 538-3819 Fax : 450 538-0448�����������������������������������������525 JIFFY PRODUCTS 238, route du Vieux Moulin, Saint-Isidore (Québec) G0S 2S0 Tél.: 418 882-6025 Fax : 418 882-6035�����������������������������������������961 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 43 DES COMBOS QUI FONT FUREUR! Les combos Ball FloraPlant MixMaster ont été testés et éprouvés pour s’assurer qu’ils ajoutent de la variété, de l’harmonie et de l’attrait pour les consommateurs à votre programme de potées en mélange. Des combos composés uniquement de calibrachoas aux mélanges multiespèces, la gamme MixMaster gagnera le palmarès avec ses coloris durables. Tous les composants sont expédiés d’une seule ferme, assurant une production sans complications, un attrait commercial durable et une performance fiable dans la platebande domestique… chaque fois. Allant de l’avant en arrière : NOUVEAU ! Sweet Escape, A Grape Fit ! et NOUVEAU ! Eye Caramba Placez votre commande chez ballseed.com/webtrack. N’hésitez pas à nous contacter. Ball Seed : 1 800 879-BALL Ball ColorLink® : 1 800 686-7380 ©2015 Ball Horticultural Company 15566-FIHOQ ® indique une marque de commerce enregistrée de la Ball Horticultural Company aux États-Unis, sauf indication contraire. Elle peut aussi être enregistrée dans d’autres pays. Visitez ballfloraplant.com pour nos conditions générales de vente. Liste des exposants JOLLY FARMER PRODUCTS INC. LES ENTREPRISES MARSOLAIS INC. JVK LTD LES EXCEPTIONNELLES 56, Crabbe Road, Northampton (New Brunswick) E7N 1R6 Tél.: 800 695-8300 Fax : 800 863-7814 Courriel : [email protected] ������������������������������������� 414,416 1894, 7th Street, Saint-Catharines (Ontario) L2R 6Z4 Tél.: 800 706-9054 Fax : 905 684-6260������������������ 623,625,722,724 K KAM’S GROWERS SUPPLY INC. 5045, Ontario Est, Montréal (Québec) H1V 1M7 Tél.: 514 254-7171 Fax : 514 254-5013 Courriel : [email protected]������������������ S1,S2,S3,S4 3230, rue Sicotte, C.P. 70, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3 Tél.: 450 778-6504 # 6400 Fax : 450 778-6536 Courriel : [email protected] ������������������������� N18 LES JARDINS MICHEL CORBEIL INC. 961, boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache (Québec) J7R 4K3 Tél.: 450 472-4358 Fax : 450 472-8629�����������������������������������������313 32 Airpark Place, Unit 2, Guelph (Ontario) N1L 1B2 Tél.: 519 821-1684 Fax : 519 821-5714 Courriel : [email protected]���������������������������������������������������������� 1066 KOPPERT CANADA LTÉE 40, Ironside, Crescent #3, Scarborough (Ontario) M1X 1G4 Tél.: 416 291-0040 Fax : 416 291-0902�����������������������������������������537 L LA COOP UNIFORCE 4, Rang St-André, Napierville (Québec) J0J 1L0 Tél.: 450 245-3308 Fax : 450 245-0368�����������������������������������������856 LA MAISON DES FLEURS VIVACES LES MARQUES NUWAY INC. 2410, rue Principale, Saint-Michel (Québec) J0L 2J0 Tél.: 450 454-0855 Fax : 450 454-0857��������������������������517,519,521 LES ORNEMENTS JONATHAN INC. 8829, route 117 Sud, Rivière-Rouge (Québec) J0T 1T0 Tél.: 819 275-1679 Fax : 819 275-1678�������������������������������� S17,S18 LES PRODUITS PAYSAGERS MSP 399, rue Notre-Dame Ouest, Cap-Chat (Québec) GOJ 1EO Tél.: 418 786-2511 Fax : 418 786-2517�����������������������������������������354 807, boul. Arthur-Sauvé, C.P. 268, Saint-Eustache (Québec) J7R 4K6 Tél.: 450 472-8400 Fax : 450 472-7207 Courriel : [email protected] �������������������������������������������535 LES PRODUITS SUPÉRIEUR INC. LAFARGE CANADA LES PRODUITS TURF CARE CANADA LAMPES LUBO INTERNATIONAL INC. LES SERRES DANIEL LEMIEUX INC. LANOTR LES SERRES FLORA PLUS 334, rue Avro, Pointe-Claire (Québec) H9R 5W5 Tél.: 514 428-7300 Fax : 514 428-0049��������������������������������� 945,947 1352, Pierre-Mercan, Carignan (Québec) J3L 3P9 Tél.: 450 658-7795 Fax : 450 447-2933 Courriel : [email protected] �������������������������������������������������316 120, rue Faust, Lanoraie (Québec) J0K 1E0 Tél.: 450 887-2303 Fax : 450 887-0101 Courriel : [email protected]���������������������������������������������820 LE GROUPE PATIO DRUMMOND INC. (PAVENTIA) 3715, La Fayette Est, Boisbriand (Québec) J7H 1S4 Tél.: 450 434-5598 Fax : 450-434-2911 Courriel : [email protected]����������������������������������������� 771,773 114 F, avenue LaBrosse, Pointe-Claire (Québec) H9R 1A1 Tél.: 514 694-6630 Fax : 514 694-8573������������������ 209,211,308,310 149, rue Notre-Dame, Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 Tél.: 450 454-9960 Fax : 450 454-5987 Courriel : [email protected] �����������������������������������������538 1200, ch. de la Bataille Sud, La Prairie (Québec) J5R 0K6 Tél.: 450 628-0788 Fax : 450 907-1115�����������������������������������������624 LES SERRES FRANK ZYROMSKI INC. 8435, Boul. St-Joseph, Drummondville (Québec) J2A 3W8 Tél.: 877 394-2505 Fax : 819 394-2975��������������������������������� 674,676 1853, ch. Laliberté, Rivière-Rouge (Québec) J0T 1T0 Tél.: 819 275-5156 Fax : 819 275-7976 Courriel : [email protected]������������������������������� 217,219 LES BOIS MCNEIL LES SERRES SYLVAIN CLÉROUX INC. 31, rue de Callières, Blainville (Québec) J7C 0J2 Tél.: 438 888-1092 Courriel : [email protected]� 619,621 LES CRÉATIONS PIN D’ART 1570, rue Principale, Laval (Québec) H7X 4A8 Tél.: 450 627-2471 Fax : 450 627-2762 Courriel : [email protected]������������������������������� 213,215 649, rang Petit 8, Saint-Valérien-de-Milton (Québec) J0H 2B0 Tél.: 450 549-2040 Fax : 450 549-2010 Courriel : [email protected] �����������������������������������418 LES SOUDURES GRAVEL INC. LES EAUX NAYA LES URBAINCULTEURS LES ÉCRANS VERTS LOCATION DE CAMIONS PENSKE 340-2030, boulevard Pie-IX, Montréal (Québec) H1V 2C8 Tél.: 514 525-6292 * 140 Fax : 450 562-3654���������������������������� W18 517, rue Ruisseau des Anges Sud, Saint-Roch-de-l’Achigan (Québec) J0K 3H0 Tél.: 450 588-0013 Fax : 450 588-5675��������������������������������� 954,956 189, Côte St-Louis Est, Blainville (Québec) J7E 4H5 Tél.: 450 433-8556 Fax : 450 433-9980��������������������������������� 775,777 373, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3 Tél.: 418 694-7047 �����������������������������������������������������������������������716 1210, rue Volta, Boucherville (Québec) J4B 7M7 Tél.: 450 449-3400 Fax : 450 449-6120�����������������������������������������818 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 45 VENEZ NOUS RENCONTRER AUX KIOSQUES 764-766 ARBRES ET ARBUSTES DE QUALITÉ PRODUITS AU CANADA Indigènes, d’ombre, ornementaux, à racine nue, en contenant ou panier métallique TÉLÉPHONE 519-647-3912 TÉLÉCOPIEUR 519-647-3720 148 Lynden Rd., P.O. Box 190, Lynden, ON L0R 1T0 www.winkelmolen.com 2014 Liste des exposants M MACHINERIE S.B. INC. 1934, Notre-Dame, Saint-Remi (Québec) J0L 2L0 Tél.: 450 454-6260 Fax : 450 454-7493��������������������������331,428,430 MANULIFT EMI LTÉE 606, rue Lionel-Boulet, Varennes (Québec) J3X 1P7 Tél.: 450 652-5550 Fax : 450 652-5559�������������� 1074,1076,975,977 MAPLE LEAF NURSERIES 3197, Culp Road, Jordan (Ontario) L0R 1S0 Tél.: 905 562-5563 Fax : 905 562-5610 Courriel : [email protected]��������������������������� W9,W10 MAPLE POTTERY INC. NORSECO 2914, boul. Curé-Labelle, Laval (Québec) H7P 5R9 Tél.: 514 332-2275 Fax : 514 682-4959 Courriel : [email protected]������������������������������ 351,353,450,452 NOVAFOR INC. 735, boul. Industriel, bureau 102, Blainville (Québec) J7C 3V3 Tél.: 450 434-1166 Fax : 1 866 840-6836���������������������������������������966 NUTERRA SOLUTIONS 5523, rue Côte-St-Paul, App. 301, Montréal (Québec) H4C 1X3 Tél.: 514 935-5394 Fax : 514 935-0602�����������������������������������������964 NUTRITE 560, rue Rhéaume, C. P. 129, Saint-Michel (Québec) J0L 2J0 Tél.: 450 454-1990 Fax : 450 454-6558 Courriel : [email protected] P.O. Box 123, Delson (Québec) J0L 2H5 Tél.: 514 885-2280 Fax : 450 907-1888 Courriel : [email protected]�������������������������������������������835 MARCHÉ FLORAL INTER-PROVINCIAL LTÉE 5640, boulevard Thimens, Montréal (Québec) H4R 2K9 Tél.: 514 334-7733 Fax : 514 334-2074 Courriel : [email protected]���������������������� 1028,1030,929,931 MASSARELLI’S 500, South Egg Harbor Road, Hammonton (New Jersey) 8037 Tél.: 609 567-9700 Fax : 609 567-8844��������������������������������� 665,667 MEGAWATT HYDROCULTURE / GREENGOLD SOLUTIONS ORGANIQUES 636, Route 364, Morin-Heights (Québec) J0R 1H0 Tél.: 450 226-2515 Fax : 450 226-7843 Courriel : [email protected]������������������������������������� 560,562 O.J. COMPAGNIE 294, Rang Saint-Paul Sud, Saint-Patrice-de-Sherrington (Québec) J0L 2N0 Tél.: 1 800 596-6886 Fax : 450 247-3195������������������������������� 345,347 OGC 75, rue Queen, bureau 6100, Montréal (Québec) H3C 2N6 Tél.: 514 868-0333 Fax : 514 868-0333�����������������������������������������541 OUTFRONT PORTABLE SOLUTIONS 4664, Ontario Street, Beamsville (Ontario) L0R 1B4 Tél.: 905 563-9790 Fax : 905 563-6367��������������������������������� 944,946 P MELRIC 1100, rue Cascades, Chateauguay (Québec) J6J 4Z2 Tél.: 450 699-3083 Fax : 450 692-1148�����������������������������������������461 MIYACH INTERNATIONAL INC. 3775, rue Du Tamaris, Saint-Bruno (Québec) J3V 0B9 Tél.: 450 482-1915 Fax : 450 482-1914 Courriel : [email protected]�������������� 437,439,441,443 MODUS LIFESTYLE INC. 2390, Winston Park Drive, Unit 3, Oakville (Ontario) L6H OG7 Tél.: 905 829-8280 Fax : 905 829-8281��������������������������������� 757,759 MORNEAU SHEPELL SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL 1060, rue University, 9e étage, Montréal (Québec) H3B 4V3 Tél.: 514 673-7767 Fax : 514 499-0871 Courriel : [email protected]���������������������������������������614 MULTI-FORMES 358, 22e Avenue, La Guadeloupe (Québec) G0M 1G0 Tél.: 418 459-3000 Fax : 418 459-3003���������������������������������E13,E14 N NISSAN CANADA O 10, Alcorn Avenue, Toronto (Ontario) M4V 3A9 Tél.: 416 355-2671 Fax : 416 920-7408 ����������������������������������������������� 809,811,813,815,908,910,912,914 PACIFIC RIM BRACKETS 102-1290, Homer St., Vancouver (British Columbia) V6B 2Y5 Tél.: 604 844-2200 Fax : 604 844-1604��������������������������������� 765,767 PANAM UNITED INTERNATIONAL LTD 155, rue Merizzi, Montréal (Québec) H4T 1Y3 Tél.: 514 383-6688 Fax : 514 383-1898���������������� S15,S16,S20,S21 PÉPINIÈRE ABBOTSFORD INC. 605, rue Principale, Saint-Paul-d’Abbotsford (Québec) J0E 1A0 Tél.: 450 379-5777 Fax : 450 379-9129 Courriel : [email protected] 529,531,628,630 PÉPINIÈRE AIGLON INC. 332, Rang Saint-Joseph, Notre-Dame-de-Lourdes (Québec) G0S 1T0 Tél.: 819 385-4509 Fax : 819 385-4832 Courriel : [email protected]��������������������������������������� 257,259 PÉPINIÈRE BRAUN ET BRAUN HORTICULTURE 2004, Glancaster Rd, RR2, Mount Hope (Ontario) L0R 1W0 Tél.: 905 648-1911 Fax : 905 648-8441��� 409,411,508,509,510,511 PÉPINIÈRE CHARLEVOIX INC. 2375, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 3C6 Tél.: 418 439-4646 Fax : 418 439-4647 Courriel : [email protected] �����������������������824 PÉPINIÈRE CRAMER INC. 1002, chemin St-Dominique, Les Cèdres (Québec) J7T 3A1 Tél.: 450 452-2121 # 223 Fax : 450 452-4053 Courriel : [email protected]�����������������������������������������������������������235 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 47 Fier Partenaire de 6557, Côte de Liesse, Ville St-Laurent, QC, H4T 1E5 514-335-2953 | 855-866-LIFT (5432) Liste des exposants PÉPINIÈRE DE PRODUCTION TRUSSART LTÉE PLASTIQUE DCN INC. PÉPINIÈRE DOMINIQUE SAVIO LTÉE POTERIES BARRO INC. PÉPINIÈRE FRANÇOIS LEMAY INC. POWERTECH 437, Grande-Côte Est, Lanoraie (Québec) J0K 1E0 Tél.: 450 887-2604 Fax : 450 887-2949 Courriel : [email protected]����������������������������������� 864,866 101, Rang des Soixante, Marieville (Québec) J3M 1N9 Tél.: 450 460-7962 Fax : 450 460-4883��������������������������������� 319,321 256, Rang St-Henri, Lanoraie (Québec) J0K 1E0 Tél.: 450 887-2761 Fax : 450 887-0633 Courriel : [email protected]���������������������� 451,453,550,552 PÉPINIÈRE GAUCHER 2098, Route 104, Brigham (Québec) J2K 4P2 Tél.: 450 293-1339 Fax : 450 293-1341 Courriel : [email protected] �����������������������������������������734 PÉPINIÈRE L’AVENIR 209, Route 143, L’Avenir (Québec) J0C 1B0 Tél.: 819 394-2466 Fax : 819 394-2332 Courriel : [email protected]��������������������� 374,376 PÉPINIÈRE SOLEIL 3260, rang de la Rivière Nord, Saint-Jean-Baptiste (Québec) J0L 2B0 Tél.: 450 467-2318 Fax : 450 281-1782 Courriel : [email protected] ���������������������������������������462 PÉPINIÈRE ST-PAUL DE JOLIETTE 399, boulevard Brassard, C.P. 280, Saint-Paul (Québec) J0K 3E0 Tél.: 450 754-2832 Fax : 450 754-3136��������������������������������� 356,358 PÉPINIÈRE VERT FORÊT NURSERY 1219, rang Sainte-Rose, Saint-Jude (Québec) J0H 1P0 Tél.: 450 792-6443 Fax : 450 792-2036�����������������������������������������435 250, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) J0A 1M0 Tél.: 819 358-3700 Fax : 819 358-3709 Courriel : [email protected]�������������������������������������������������� S5 2681, rue de la Savane, L’Assomption (Québec) J5W 4Y6 Tél.: 450 588-4444 ��������������������������������������������������������������� 874,876 240, rue Rodolphe-Besner, bureau 40, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 8P2 Tél.: 450 455-2585 Fax : 450 455-9865 Courriel : [email protected]���������������������������� W1,W2,W3,W4 PRO-MIX 1, avenue Premier, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 6C1 Tél.: 418 867-8883 Fax : 418 862-6642 Courriel : [email protected]�������������������� S13,S14,S8,S9 PRO-POWER CANADA INC. (WALKER MOWERS) 67, Helen St., Meaford (Ontario) N4L 1J9 Tél.: 519 538-0570 Fax : 519 538-5552������������������ 851,853,950,952 PRODUCTIONS RÉSINEX INC. 43, rue Norbert-Morin, La Durantaye (Québec) G0R 1W0 Tél.: 418 884-2664 Fax : 418 884-2765�����������������������������������������639 PRODUITS CEDRA INC. 5204, chemin Salaberry, Carignan (Québec) J3L 0K4 Tél.: 514 927-4735 Fax : 877 686-1613 Courriel : [email protected]�����������������������������������������������515 PYGAR SALES CANADA LTD. (FELCO) 186, rue Desjardins, Saint-Ferréol-Les-Neiges (Québec) G0A 3R0 Tél.: 418 826-1010 Fax : 418 826-0398����������������������������������� 328,33 PÉPINIÈRE VILLENEUVE INC. 951, Rang de la Presqu’île, L’Assomption (Québec) J5W 3P4 Tél.: 450 589-7158 poste 22 Fax : 450 589-4916 Courriel : [email protected] ���������������������������������������������������������335 PÉPINIÈRE Y. YVON AUCLAIR & FILS 1386, Ozias-Leduc, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3G 4S6 Tél.: 450 467-3832 Fax : 450 464-7326�����������������������������������������440 Q QUÉBEC VERT 3230, rue Sicotte, local E-300 ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7B3 Tél.: 450 774-2228 Fax : 450 774-3556 Courriel : [email protected] ������������������������������������� N25,N26 PÉPINIÈRES SHERIDAN LTÉE 12302, 10th Line, R.R. 4, Georgetown (Ontario) L7G 4S7 Tél.: 888 676-2020 Fax : 905 873-2478 Courriel : [email protected]���������������� 651,653,750,752 R PERMACON REGÉNÉRATION / DALLES ÉCOLOGIQUES PICKSEED RICHER BOULET / QUÉBEC MULTIPLANTS 8140, rue Bombardier, Montréal (Québec) H1J 1A4 Tél.: 514 351-2120 Fax : 514 351-9802��� 237,239,241,336,338,340 1, Greenfield Road, Lindsay (Ontario) K9V 4S3 Tél.: 705 878-9240 Fax : 705 878-9249�����������������������������������������337 PLANT PRODUCTS INC. 3370, boul. Le Corbusier, Laval (Québec) H7L 4S8 Tél.: 450 682-6110 Fax : 450 682-6117��� 829,831,833,928,930,932 365, boulevard Bonaventure, Victoriaville (Québec) G6P 6V7 Tél.: 819 758-8378 ��������������������������������������������������������������������� N17 755, rue du Marais, Québec (Québec) G1M 3R7 Tél.: 418 687-1616 Fax : 418 687-2227 Courriel : [email protected] ���������� 555,557,559,561,565,567, ���������������������������������������� 650,652,654,656,658,660,662,664,666 ROCVALE PLANT SELECT INC. 1190, rue Principale, Saint-Paul-d’Abbotsford (Québec) J0E 1A0 Tél.: 450 379-5920 Fax : 450 379-9698��������������������������������� 575,577 794, route 139 Nord, Acton Vale (Québec) J0H 1A0 Tél.: 450 546-2797 Fax : 1 866 556-0123 Courriel : [email protected] ��������������������������������� 739,741,743,745, ����������������������������������������������������������������������747,838,840,844,846 PLANTERRA LTÉE ROLF C. HAGEN INC. (LAGUNA) 2275, chemin St-Francois, Dorval (Québec) H9P 1K3 Tél.: 514 684-1711 Fax : 514 684-8199 Courriel : [email protected] ������������������������������������������������� 432,434 20500, route Transcanadienne, Baie-D’Urfé (Québec) H9X 0A2 Tél.: 905 501-1385 Fax : 514 457-8247�����������������������������������������640 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 49 Fabrication d’escalier, garde-corps, clôture, entretien et modification d’équipements agricole, etc. Unités mobiles et camion-grue pour travaux à domicile, des services et de l’équipement spécialisés afin de vous aider à réaliser tous vos projets. Une solution durable bien conçue avec vous et pour vous ! 189, Côte Saint-Louis Est, Blainville (Québec) J7E 4H5 450 433-8556 | Télécopieur : 450 433-9980 www.souduresgravel.com | [email protected] Venez nous rencontrer aux kiosques 775-777 Liste des exposants STIHL LTD S 1515, Sise Road PO, London (Ontario) N6A 4L6 Tél.: 519 680-4160 Fax : 519 681-1603������������������ 309,311,408,410 S. BOUDRIAS INC. 29, rue Saulnier, Laval (Québec) H7M 1S7 Tél.: 450 663-4245 Fax : 450 663-4478�����������������������������������������633 SAGE 5700, boul. des Galeries, bureau 320, Québec (Québec) G2K 2H6 Tél.: 418 622-8550 Fax : 418 622-8989 ���������������������������������������620 SANTÉ CANADA - ARLA Complexe Favreau200, boul. René-Lévesque Ouest, tour Est, 6 étage, Montréal (Québec) H2Z 1X4 Tél.: 514 618-4850 Fax : 514 283-1844�����������������������������������������718 e STONE DECORATIVE 3525, boul. de la Grande Allée, Boisbriand (Québec) J7H 1H5 Tél.: 514 935-0707 Fax : 450 419-3555 Courriel : [email protected] ����������������������������������� 361,363 STONEKIT Z.A La Chapotte, Hérimoncourt () 25310 Tél.: 33 3 81 35 76 96���������������������������������������������������������� 458,46O STRATHMORE 2288, rue de Cannes-Brûlées, Montréal (Québec) H8N 2Z2 Tél.: 514 992-5902 Fax : 866 844-4365�����������������������������������������710 SUN GRO HORTICULTURE CANADA LTÉE SAVARIA LTÉE; MATÉRIAUX PAYSAGERS 770 Silver Street, Agawam (Ma) 1001 Tél.: 800 732-8667 Courriel : [email protected] �����������������736 950, rue de Lorraine, Boucherville (Québec) J4B 5E4 Tél.: 450 655-6147 Fax : 450 655-5133��������������������������������� 339,341 T SEMENCES STOKES LTÉE 5-24, 29e Avenue, Bois-des-Filion (Québec) J6Z 2A3 Tél.: 514 984-0662 Fax : 1-888 834-3334 Courriel : [email protected]�������������������������������������������� W11 SERRES GUY TESSIER 51, rue Principale, Saint-Damase (Québec) J0H 1J0 Tél.: 450 797-3616 Fax : 450 797-3616 Courriel : [email protected] ������������571,670,672 SESTER FARMS INC. TECHNISEAL 300, avenue Liberté, Candiac (Québec) J5R 6X1 Tél.: 514 523-2110 Fax : 450 633-3035������������������ 729,731,828,830 TECHO-BLOC 5255, rue Albert Millichamps, Longueuil (Québec) J3Y 8Z8 Tél.: 450 656-2992 Fax : 450 656-1120 Courriel : [email protected]������������������������������ 445,447,544,546 33205, SE Oxbow Drive, Gresham (OR) 97080 Tél.: 503-663-4844 Fax : 503-663-7659 Courriel : [email protected] et [email protected]���������������������������������������������������������720 TERIS SILVER STAR MERCEDES-BENZ MONTREAL TERRAQUAVIE SKYTECH ÉLÉVATION THÉO TURGEON ÉQUIPEMENT INC. 7800, boulevard Décarie “, Montréal (Québec) H4P 2H4 Tél.: 514 735-1199 Fax : 514 735-3165����������������� 871,873,875,877, ����������������������������������������������������������������������������� 970,972,974,976 2645-F, chemin Terra-Jet, Saint-Cyrille-de-Wendover (Québec) J1Z 1B3 Tél.: 819 472-2225 Fax : 819 478-2226 Courriel : [email protected]�������������������������������������������556 SOUDURE PLASTIQUE QUÉBEC 2, rue de l’Artisan, Victoriaville (Québec) G6P 7E4 Tél.: 855 604-6664 Courriel : [email protected] 3180, Montée St-Aubin, Laval (Québec) H7L 3H8 Tél.: 450 978-9393 Fax : 888 749-8677 Courriel : [email protected]��������������������������������������������������251,253,350 120, rue Oliva-Turgeon, bureau 2, Sherbrooke (Québec) J1C 0R3 Tél.: 819 846-3880 Fax : 855 701-5096 Courriel : [email protected]���������������������������������������������������854 575, rue Du Marais, Québec (Québec) G1M 2Y2 Tél.: 418 683-2952 Fax : 418 687-3172��������������������������������� 808,810 THERIAULT & HACHEY PEAT MOSS LTD. 201, chemin Theriault-Haché, Baie Sainte-Anne (New Brunswick) E9A 1N7 Tél.: 506 228-4530 Fax : 506 228-4974�����������������������������������������960 SOUTHERN UNITED STATES TRADE ASSOCIATION (SUSTA) 701 Poydras St., Suite 3845, New Orleans (Louisiana) 70139 Tél.: 504 568-5986 Fax : 504 568-6010��� 709,711,713,715,717,719 SPÉCIALITÉS ROBERT LEGAULT INC. 89, boul. des Entreprises, Bureau 202, Boisbriand (Québec) J7G 2T1 Tél.: 450 433-7007 Fax : 450 433-9545 Courriel : [email protected]�������������������������������� 429,431,528,530 TOP LIFT ENTREPRISES 6557, chemin de la Côte de Liesse, Montréal (Québec) H4T 1E5 Tél.: 514 335-2953 Fax : 514 335-2903�������������� 1022,1024,923,925 STEELFAB790 88, Paul Gauguin, Candiac (Québec) J5R 4X2 Tél.: 514 447-3351 Fax : 514 667-0707�������������������������������������� W12 TOURBIÈRES LAMBERT 106, ch. Lambert, Rivière-Ouelle (Québec) G0L 2C0 Tél.: 800 463-1313 Fax : 418 852-3352 Courriel : [email protected]��������������������������243,245,247 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 51 À votre service depuis 1976! Notre support, votre environnement Choisir la gamme de produits Multi-Formes c’est opter pour la Qualité, l’Innovation et la Fiabilité de l’approvisionnement. Si vous ne trouvez pas le produit requis, nous le fabriquerons pour vous! Mous www.multi-formes.com Contactez-nous pour recevoir notre catalogue et connaître le distributeur de votre région 888 680 5430 / 418 459 3000 Liste des exposants VIVA FLORA 70, avenue des Terrasses, Laval (Québec) H7H 1S8 Tél.: 450 622-2746 Fax : 450 628-1545 Courriel : [email protected] ��������������������������������������� 419,421 TRIAD SOLUTIONS (ENVIROSOL) 5850, rue Vanden Abeele, Montréal (Québec) H4S 1R9 Tél.: 800 567-2473 Fax : 514 333-1251��������������������������������� 723,725 TSURUMI CANADA 1156, avenue Larivière, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K8 Tél.: 819 797-3300 Fax : 819 797-3060�����������������������������������������870 TUFX-FORT INC. 35, rue Baffin Place, Waterloo (Ontario) N2V 1Z7 Tél.: 519 746-1920 Fax : 888 595-8851�����������������������������������������708 VIVACES SAINT-BONAVENTURE 617, Rang 6, Saint-Bonaventure (Québec) J0C 1C0 Tél.: 819 396-3460 Fax : 819 396-0194 Courriel : [email protected]���������������������������������������������������370 VRE SYSTEMS 7367, Young Street RR1, Grassie (Ontario) L0R 1M0 Tél.: 905-945-8863 Fax : 905-945-9294 Courriel : [email protected]��������������������������������������������� 735,737 W TWD LAWN & GARDEN 274, 8e avenue, Sainte-Marthe-sur-le-Lac (Québec) J0N 1P0 Tél.: 514 602-9470 Fax : 450 473-0070�����������������������������������������357 TWIST PRODUCTION 695, rue Du Carbone, Québec (Québec) G2N 2K7 Tél.: 418 849-7979 #222 Fax : 418 849-9027 Courriel : [email protected]������������������������������������� 636,638 U URBANATURE / AXTER BIOSCIENCE 895, chemin Benoit, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3G 4S6 Tél.: 450 464-3544 Fax : 450 446-4336�����������������������������������������333 WATSON GLOVES 7955, North Fraser Way, Burnaby (B.C.) V5J 0A4 Tél.: 604 874-1105 Fax : 604 875-9009�����������������������������������������754 WILLOBROOK NURSERIES 935, Victoria Ave, R.R. 4, Fenwick (Ontario) L0S 1C0 Tél.: 1 800 661-5237 Fax : 905 892-3790������������������������������� 518,520 WINKELMOLEN NURSERY 148, Lynden Rd P.O. Box 190, Lynden (Ontario) L0R 1T0 Tél.: 519 647-3912 Fax : 519 647-3720��������������������������������� 764,766 WOODSTREAM CANADA 25, Bramtree Court unit 1, Brampton (Ontario) L6S 6G2 Tél.: 1 800 800-1819 Fax : 1 800 800-1770�����������������������������������539 V VAN NOORT BULB 417, Winona Road N., Stoney Creek (Ontario) L8E 5E4 Tél.: 905 643-2152 Fax : 905 643-1844��������������������������������� 436,438 VANHOF & BLOKKER LTD. 6670-B Columbus Road, Mississauga (Ontario) L5T 2G1 Tél.: 905 670-2852 Fax : 905 670-2889�����������������������������������������763 Z ZWART SYSTEMS 4881, Union Rd, Beamsville (Ontario) L0R 1B4 Tél.: 905 563-9606 Fax : 905 563-9238 Courriel : [email protected]��������������������������������������� 1044,1046 VASERIE P.L.P. CANADA LTÉE 11650, 4e av. R.D.P., Montréal (Québec) H1E 3B3 Tél.: 514 643-1565 Fax : 514 643-3904 �������������������������������������������������������261,263,265,267,360,364,366 VÉGÉTOLAB INC. 6502, av. du Pont Nord, Alma (Québec) G8E 1X7 Tél.: 418 347-1737 Fax : 418 347-3150 Courriel : [email protected] ���������������������������������������������622 VERADEK 211, Bowes Road, Concord (Ontario) L4K 1H8 Tél.: 888 538-5552 Fax : 905 660-4971 Courriel : [email protected]���������������������������������������������������������558 VERDEAUX-LASAMARRE 400, avenue Atlantic, bureau 600, Montréal (Québec) H2V 1A5 Tél.: 514 508-8980 Fax : 450 812-3658�����������������������������������������933 VIRTUO360 3535, Avenue Papineau #1715, Montréal (Québec) H2K 4J9 Tél.: 514 813-4560 �����������������������������������������������������������������������712 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 53 Visitez notre kiosque # 851, 853, 950, 952 www.propowercanada.ca ~ 1.888.965.2224 ~ [email protected] RUBRIQUE DES PRODUITS ET SERVICES ACCESSOIRES DE JARDINAGE AEF Global�������������������������������������������������������������������������������������������967 Cactus Fleuri inc.���������������������������������������������������������������������������������359 Central Turf & Irrigation Supply����������������������������������������������������������637 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Dubois Agrinovation inc.��������������������������������������������������������������609,611 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 Décor Artisanal Tunisien���������������������������������������������������������������������655 EGT par Ag-Man ������������������������������������������������������������������E15,E16,E17 Euro 3 Plast par Ag-Man�������������������������������������������������������E18,E19,E20 Evergreen Enterprises Canada�����������������������������������������������������540,542 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Gardena����������������������������������������������������������������������������������������845,847 Gazon Manderley��������������������������������������������������������������������������������355 General Seed Company (2000) LTD�����������������������������������������������������732 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Hewitt Équipement ltée�����������������������������������837,839,841,936,938,940 Hi-Line Gift Ltd���������������������������������������������������E1,E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 ITML - Dillen���������������������������������������������������������������������������������������255 Kam’s Growers Supply inc.���������������������������������������������������������������1066 Les Bois McNeil���������������������������������������������������������������������������619,621 Les Entreprises Marsolais inc.����������������������������������������������S1,S2,S3,S4 Les Produits Supérieur inc.����������������������������������������������������������771,773 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213,215 Les Urbainculteurs������������������������������������������������������������������������������716 MegaWatt HydroCulture/GreenGold Solutions Organiques�������560,562 Melric��������������������������������������������������������������������������������������������������461 Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 Novafor inc.�����������������������������������������������������������������������������������������966 Outfront Portable Solutions���������������������������������������������������������944,946 Pacific Rim Brackets��������������������������������������������������������������������765,767 Plastique DCN inc.������������������������������������������������������������������������������� S5 Poteries Barro inc.������������������������������������������������������������������������874,876 Pygar Sales Canada Ltd. (Felco)�����������������������������������������������������328,33 Pépinière Braun et Braun Horticulture�������������409,411,508,509,510,511 Rolf C. Hagen inc. (Laguna)�����������������������������������������������������������������640 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 TWD Lawn & Garden��������������������������������������������������������������������������357 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 Veradek�����������������������������������������������������������������������������������������������558 Watson Gloves������������������������������������������������������������������������������������754 Woodstream Canada��������������������������������������������������������������������������539 AMEUBLEMENT, FONTAINES ET ACCESSOIRES DE DÉCORATION ATECH��������������������������������������������������������������������������������������������������756 C.R. Plastic Products inc.������������������������������������������������������643,645,647 Carsim Trading inc.������������������������������������������������������������������������������642 Castart Studios����������������������������������������������������������������������������644,646 Central Turf & Irrigation Supply����������������������������������������������������������637 Cheval de feu�������������������������������������������������������������������������������865,867 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Décor Artisanal Tunisien���������������������������������������������������������������������655 EGT par Ag-Man ������������������������������������������������������������������E15,E16,E17 Euro 3 Plast par Ag-Man�������������������������������������������������������E18,E19,E20 Evergreen Enterprises Canada�����������������������������������������������������540.542 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Floridus Design Images����������������������������������������������������������������855.857 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Henri Studio, by Stonecasters, LLC.��������������������������������������������315.317 Hi-Line Gift Ltd���������������������������������������������������E1,E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Les Bois McNeil���������������������������������������������������������������������������619,621 Les Créations Pin d’Art�����������������������������������������������������������������������418 Les Ornements Jonathan inc.����������������������������������������������������� S17,S18 Les Produits Turf Care Canada���������������������������������������209,211,308,310 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213,215 Maple Pottery inc.�������������������������������������������������������������������������������835 Massarelli’s����������������������������������������������������������������������������������665,667 Melric��������������������������������������������������������������������������������������������������461 Miyach International inc.�����������������������������������������������437,439,441,443 Modus Lifestyle inc.���������������������������������������������������������������������757,759 Pacific Rim Brackets��������������������������������������������������������������������765,767 Panam United International Ltd������������������������������������S15,S16,S20,S21 Pépinière Braun et Braun Horticulture�������������409,411,508,509,510,511 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Stone Decorative�������������������������������������������������������������������������361.363 Twist Production���������������������������������������������������������������������������636.638 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 Vaserie P.L.P. Canada Ltée�������������������������261,263,265,267,360,364,366 ANALYSE EN LABORATOIRE Fafard����������������������������������������������������������������������221,223,225,320,324 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 Plant Products inc.�������������������������������������������829,831,833,928,930,932 Spécialités Robert Legault inc.��������������������������������������429,431,528,530 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 ASSOCIATIONS ET ORGANISMES PROFESSIONNELS Ass. des Architectes Paysagistes du Qc (AAPQ)���������������������� N15, N16 Ass. des Paysagistes Professionnels du Qc (APPQ)���������������������������814 Ass. des producteurs de Tourbe horticole du Qc (APTHQ)�����������415,417 Ass. des Producteurs Maraîchers du Québec (APMQ) ���� Marché public Corporation des fleurons du Québec�����������������������������661,663,760,762 FIHOQ����������������������������������������������������������������������������������������� N19,N20 HortiCompétences�����������������������������������������������������������������������616,618 IQDHO������������������������������������������������������������������������������������������514,516 Les Urbainculteurs������������������������������������������������������������������������������716 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 ASSURANCES Groupe Ultima�������������������������������������������������������������������������������������657 Morneau Shepell santé et sécurité au travail������������������������������������614 SAGE���������������������������������������������������������������������������������������������������620 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 55 LES INDUSTRIES HARNOIS CELEBRENT LEUR 50e ANNIVERSAIRE ! Les Industries Harnois sont fières d’avoir contribué à la réussite des producteurs du Québec au cours des 50 dernières années. Venez nous rencontrer afin de célébrer cet événement ! harnois.com Ne manquez pas notre kiosque! No 629-631-728-730 Rubriques des produits et services BANNIÈRE ET REGROUPEMENT Coopérative Horticole Groupex��������������������������������������375,377,474,476 BASSINS D’EAU C. Pine Associates inc.������������������������������������������������������������������������413 Central Turf & Irrigation Supply����������������������������������������������������������637 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Henri Studio, by Stonecasters, LLC.��������������������������������������������315,317 Massarelli’s����������������������������������������������������������������������������������665,667 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Rolf C. Hagen inc. (Laguna)�����������������������������������������������������������������640 Stone Decorative�������������������������������������������������������������������������361,363 Terraquavie������������������������������������������������������������������������������������������854 BÉTON, PAVÉ ET PIERRE Bolduc����������������������������������������������������������������������������465,467,564,566 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 Dyna����������������������������������������������������������������������������������������������������863 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Global Arch inc. (Stone Arch)�������������������������������������������������������545,547 Henri Studio, by Stonecasters, LLC.��������������������������������������������315,317 Lafarge Canada����������������������������������������������������������������������������945,947 Le Groupe Patio Drummond Inc. (Paventia)���������������������������������674,676 Les Ornements Jonathan inc.����������������������������������������������������� S17,S18 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213,215 Massarelli’s����������������������������������������������������������������������������������665,667 Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 Permacon���������������������������������������������������������237,239,241,336,338,340 Regénération / Dalles écologiques���������������������������������������������������N17 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Rocvale����������������������������������������739,741,743,745,747,838,840,844,846 Stone Decorative�������������������������������������������������������������������������361,363 Techo-Bloc����������������������������������������������������������������������445,447,544,546 Vaserie P.L.P. Canada Ltée�������������������������261,263,265,267,360,364,366 BOIS Agri-flex����������������������������������������������������������������������������������������������733 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 Les Bois McNeil���������������������������������������������������������������������������619,621 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 BULBES ET SEMENCES Agence François Beaulieu / Quality Seeds����������������������������������������456 BALL Horticultural Company������������������������������������������323,325,422,424 BALL Seed Company���������������������������������������������������������������������������329 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 E2HS Inc.���������������������������������������������������������������������������������������������455 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457,459 General Seed Company (2000) LTD�����������������������������������������������������732 Gloco inc.������������������������������������������������������������������������������229,231,233 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 JVK Ltd���������������������������������������������������������������������������623,625,722,724 La COOP Uniforce��������������������������������������������������������������������������������856 Les Marques Nuway inc.������������������������������������������������������517,519,521 Les Serres Flora Plus���������������������������������������������������������������������������624 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Melric��������������������������������������������������������������������������������������������������461 Norseco��������������������������������������������������������������������������351,353,450,452 Pickseed����������������������������������������������������������������������������������������������337 Semences Stokes ltée����������������������������������������������������������������������W11 Terraquavie������������������������������������������������������������������������������������������854 TWD Lawn & Garden��������������������������������������������������������������������������357 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 Van Noort Bulb�����������������������������������������������������������������������������436,438 CLÔTURES Agri-flex����������������������������������������������������������������������������������������������733 Cheval de feu�������������������������������������������������������������������������������865,867 Cubex������������������������������������������������������������������������������������532,534,536 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Les Écrans Verts���������������������������������������������������������������������������954,956 Outfront Portable Solutions���������������������������������������������������������944,946 STONEKIT������������������������������������������������������������������������������������ 458,46O TWD Lawn & Garden��������������������������������������������������������������������������357 VRE Systems��������������������������������������������������������������������������������735,737 ENGRAIS NATURELS ET DE SYNTHÈSE Acti-Sol inc.������������������������������������������������������������������������������������� S6,S7 AEF Global�������������������������������������������������������������������������������������������967 Algoflash/Botanika Vert/Servipro����������������������������������858,859,860,861 Central Turf & Irrigation Supply����������������������������������������������������������637 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 E2HS Inc.���������������������������������������������������������������������������������������������455 Fafard����������������������������������������������������������������������221,223,225,320,324 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Gazon Manderley��������������������������������������������������������������������������������355 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 JVK Ltd���������������������������������������������������������������������������623,625,722,724 Kam’s Growers Supply inc.���������������������������������������������������������������1066 Koppert Canada ltée���������������������������������������������������������������������������537 La COOP Uniforce��������������������������������������������������������������������������������856 Les Marques Nuway inc.������������������������������������������������������517,519,521 MegaWatt HydroCulture/GreenGold Solutions Organiques�������560.562 Melric��������������������������������������������������������������������������������������������������461 NuTerra Solutions�������������������������������������������������������������������������������964 Nutrite�������������������������������������������������������������������������������������������������318 O.J. Compagnie����������������������������������������������������������������������������345,347 Plant Products inc.�������������������������������������������829,831,833,928,930,932 Pro-Mix������������������������������������������������������������������������������S13,S14,S8,S9 Pépinière Charlevoix inc.��������������������������������������������������������������������824 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Sun Gro Horticulture Canada Ltée������������������������������������������������������736 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Triad Solutions (Envirosol)������������������������������������������������������������723,725 UrbaNature / Axter BioScience����������������������������������������������������������333 ÉQUIPEMENT DE DÉNEIGEMENT Cubex������������������������������������������������������������������������������������532,534,536 Eliet USA inc.��������������������������������������������������������������������������������������554 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 59 ACTUEL ET AUTHENTIQUE Entreprise québécoise et familiale à votre service depuis 60 ans. Rubriques des produits et services FCM���������������������������������������������������������������������������������������������������1050 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Hewitt Équipement ltée�����������������������������������837,839,841,936,938,940 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Holland Imports inc.���������������������������������������������������������������������473.475 LanOTR������������������������������������������������������������������������������������������������820 Les Produits Turf Care Canada���������������������������������������209,211,308,310 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213.215 Théo Turgeon Équipement inc.�������������������������������������������������������808.81 Top Lift Entreprises����������������������������������������������������1022,1024,923,925 ÉQUIPEMENT ET FOURNITURES DE SERRE AEF Global�������������������������������������������������������������������������������������������967 Agri-flex����������������������������������������������������������������������������������������������733 Aquamatsystem����������������������������������������������������������������������������������433 Damatex Systèmes de Contrôle����������������������������������������������������608,61 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Dubois Agrinovation inc.��������������������������������������������������������������609,611 EGT par Ag-Man ������������������������������������������������������������������E15,E16,E17 Euro 3 Plast par Ag-Man�������������������������������������������������������E18,E19,E20 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457,459 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Hexahedron 999����������������������������������������������������������������������������������962 High Caliper Growing / Smart Pot������������������������������������������������������714 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Industries Harnois inc.���������������������������������������������������629,631,728,730 Jiffy Products��������������������������������������������������������������������������������������961 Kam’s Growers Supply inc.���������������������������������������������������������������1066 Koppert Canada ltée���������������������������������������������������������������������������537 Les Soudures Gravel inc.�������������������������������������������������������������775,777 Les Urbainculteurs������������������������������������������������������������������������������716 MegaWatt HydroCulture/GreenGold Solutions Organiques�������560.562 Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 Outfront Portable Solutions���������������������������������������������������������944,946 Plant Products inc.�������������������������������������������829,831,833,928,930,932 Serres Guy Tessier����������������������������������������������������������������571,670,672 Steelfab790���������������������������������������������������������������������������������������W12 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 VRE Systems��������������������������������������������������������������������������������735,737 Watson Gloves������������������������������������������������������������������������������������754 Zwart Systems�������������������������������������������������������������������������1044,1046 ÉTIQUETTES, CATALOGUES, AFFICHES, OUTILS PROMOTIONNELS Agence Pixi����������������������������������������������������������������������������������������N21 Cactus Fleuri inc.���������������������������������������������������������������������������������359 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 FIHOQ����������������������������������������������������������������������������������������� N19,N20 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Horta-Craft Ltd������������������������������������������������������������������������������������420 Horticolor����������������������������������������������������������������������������������������������E9 Norseco��������������������������������������������������������������������������351,353,450,452 Pépinière Dominique Savio ltée��������������������������������������������������319,321 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 FORMATION BioForest��������������������������������������������������������������������������������������823,825 Cactus Fleuri inc.���������������������������������������������������������������������������������359 Central Turf & Irrigation Supply����������������������������������������������������������637 Centre de Formation Horticole de Laval��������������������������������������659,758 IQDHO������������������������������������������������������������������������������������������514,516 Lampes Lubo International inc.�����������������������������������������������������������316 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Pépinière Dominique Savio ltée��������������������������������������������������319,321 Skytech Élévation��������������������������������������������������������������������������������556 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 École des métiers de l’horticulture de Montréal��������������������������������617 FOURNITURES EN FLEURISTERIE Agri-flex����������������������������������������������������������������������������������������������733 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 EGT par Ag-Man ������������������������������������������������������������������E15,E16,E17 Euro 3 Plast par Ag-Man�������������������������������������������������������E18,E19,E20 Evergreen Enterprises Canada�����������������������������������������������������540,542 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457,459 Floridus Design Images����������������������������������������������������������������855,857 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 High Caliper Growing / Smart Pot������������������������������������������������������714 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Les Entreprises Marsolais inc.����������������������������������������������S1,S2,S3,S4 Maple Pottery inc.�������������������������������������������������������������������������������835 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Miyach International inc.�����������������������������������������������437,439,441,443 Modus Lifestyle inc.���������������������������������������������������������������������757,759 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432,434 Poteries Barro inc.������������������������������������������������������������������������874,876 Pépinière Braun et Braun Horticulture�������������409,411,508,509,510,511 Stone Decorative�������������������������������������������������������������������������361,363 Veradek�����������������������������������������������������������������������������������������������558 Watson Gloves������������������������������������������������������������������������������������754 GAZON EN PLAQUE Gazon Manderley��������������������������������������������������������������������������������355 Gloco inc.������������������������������������������������������������������������������229,231,233 Pickseed����������������������������������������������������������������������������������������������337 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 IRRIGATION ET ÉCLAIRAGE Aquamatsystem����������������������������������������������������������������������������������433 C. Pine Associates inc.������������������������������������������������������������������������413 Central Turf & Irrigation Supply����������������������������������������������������������637 Cubex������������������������������������������������������������������������������������532,534,536 Damatex Systèmes de Contrôle��������������������������������������������������608,610 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Dubois Agrinovation inc.��������������������������������������������������������������609,611 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Gardena����������������������������������������������������������������������������������������845.847 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 Hewitt Équipement ltée�����������������������������������837,839,841,936,938,940 Hexahedron 999����������������������������������������������������������������������������������962 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 In-lite Design Corporation�������������������������������������������������������������������412 Industries Harnois inc.���������������������������������������������������629,631,728,730 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 61 Rubriques des produits et services Lampes Lubo International inc.�����������������������������������������������������������316 Les Produits Turf Care Canada���������������������������������������209,211,308,310 Les Urbainculteurs������������������������������������������������������������������������������716 MegaWatt HydroCulture/GreenGold Solutions Organiques�������560,562 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432,434 Serres Guy Tessier����������������������������������������������������������������571,670,672 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Triad Solutions (Envirosol)������������������������������������������������������������723.725 Zwart Systems�������������������������������������������������������������������������1044.1046 LIVRES ET REVUES HORTICOLES Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Horticolor����������������������������������������������������������������������������������������������E9 IQDHO������������������������������������������������������������������������������������������514.516 Québec Vert�������������������������������������������������������������������������������� N25,N26 LOGICIELS INFORMATIQUES Arbix����������������������������������������������������������������������������������������������������477 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 OGC�����������������������������������������������������������������������������������������������������541 Serres Guy Tessier����������������������������������������������������������������571,670,672 MACHINERIE ET ÉQUIPEMENT Agri-flex����������������������������������������������������������������������������������������������733 BALL Horticultural Company������������������������������������������323,325,422,424 BioForest��������������������������������������������������������������������������������������823.825 Brooks Équipement de construction��������������������������������������������834.836 C. Pine Associates inc.������������������������������������������������������������������������413 Club Kubota������������������������������������������������������817,819,821,916,918,920 Cubex������������������������������������������������������������������������������������532,534,536 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Dubois Agrinovation inc.��������������������������������������������������������������609.611 Dutchman Tree Spade�������������������������������������������������������������������������W5 Dyna����������������������������������������������������������������������������������������������������863 E2HS Inc.���������������������������������������������������������������������������������������������455 Eliet USA inc.��������������������������������������������������������������������������������������554 FCM���������������������������������������������������������������������������������������������������1050 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Gardena����������������������������������������������������������������������������������������845.847 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Hewitt Équipement ltée�����������������������������������837,839,841,936,938,940 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Isuzu Commercial Truck����������������������671,673,675,677,770,772,774,776 LanOTR������������������������������������������������������������������������������������������������820 Les Produits Turf Care Canada���������������������������������������209,211,308,310 Machinerie S.B. inc.��������������������������������������������������������������331,428,430 Manulift EMI ltée�������������������������������������������������������1074,1076,975,977 O.J. Compagnie����������������������������������������������������������������������������345.347 Powertech�����������������������������������������������������������������������W1,W2,W3,W4 Pro-Power Canada inc. (Walker Mowers)����������������������851,853,950,952 Pygar Sales Canada Ltd. (Felco)�����������������������������������������������������328.33 Silver Star Mercedes-Benz Montreal���������������������������871,873,875,877, ���������������������������������������������������������������������������������������970,972,974,976 Skytech Élévation��������������������������������������������������������������������������������556 Soudure Plastique Québec������������������������������������������������������������������634 Steelfab790���������������������������������������������������������������������������������������W12 STIHL Ltd������������������������������������������������������������������������309,311,408,410 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Terraquavie������������������������������������������������������������������������������������������854 Théo Turgeon Équipement inc.�����������������������������������������������������808,810 Top Lift Entreprises����������������������������������������������������1022,1024,923,925 Tsurumi Canada�����������������������������������������������������������������������������������870 62 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation TUFX-FORT inc.�����������������������������������������������������������������������������������708 VRE Systems��������������������������������������������������������������������������������735.737 MATÉRIAUX INERTES D’AMÉNAGEMENT Agri-flex����������������������������������������������������������������������������������������������733 Carrières Ducharme��������������������������������������������������������������������������W17 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 Dutchman Tree Spade�������������������������������������������������������������������������W5 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Gazon Manderley��������������������������������������������������������������������������������355 General Seed Company (2000) LTD�����������������������������������������������������732 Global Arch inc. (Stone Arch)�������������������������������������������������������545,547 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Les Ornements Jonathan inc.����������������������������������������������������� S17,S18 Massarelli’s����������������������������������������������������������������������������������665,667 Poteries Barro inc.������������������������������������������������������������������������874,876 Produits Cedra inc.������������������������������������������������������������������������������515 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Rocvale����������������������������������������739,741,743,745,747,838,840,844,846 S. Boudrias inc.�����������������������������������������������������������������������������������633 Savaria ltée; Matériaux Paysagers����������������������������������������������339,341 STIHL Ltd������������������������������������������������������������������������309,311,408,410 Stone Decorative�������������������������������������������������������������������������361,363 STONEKIT������������������������������������������������������������������������������������ 458,46O Techniseal����������������������������������������������������������������������729,731,828,830 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Terraquavie������������������������������������������������������������������������������������������854 MINISTÈRES Commission des normes du travail�����������������������������������������������������615 Santé Canada - ARLA�������������������������������������������������������������������������718 Southern United States Trade Association (SUSTA)������������������������������709,711,713,715,717,719 OUTDOORLIVING (PERGOLA, SPA, ETC.) C.R. Plastic Products inc.������������������������������������������������������643,645,647 Carsim Trading inc.������������������������������������������������������������������������������642 EGT par Ag-Man ������������������������������������������������������������������E15,E16,E17 Euro 3 Plast par Ag-Man�������������������������������������������������������E18,E19,E20 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Henri Studio, by Stonecasters, LLC.��������������������������������������������315,317 Hi-Line Gift Ltd���������������������������������������������������E1,E2,E3,E4,E5,E6,E7,E8 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Twist Production���������������������������������������������������������������������������636,638 Veradek�����������������������������������������������������������������������������������������������558 OUTILLAGE Bahco Tools�����������������������������������������������������������������������������������������635 Central Turf & Irrigation Supply����������������������������������������������������������637 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 Evergreen Enterprises Canada�����������������������������������������������������540.542 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Holland Imports inc.���������������������������������������������������������������������473.475 Rubriques des produits et services Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 STIHL Ltd������������������������������������������������������������������������309,311,408,410 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 PHYTOTECHNOLOGIES BioForest��������������������������������������������������������������������������������������823,825 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Gloco inc.������������������������������������������������������������������������������229,231,233 Koppert Canada ltée���������������������������������������������������������������������������537 Les Écrans Verts���������������������������������������������������������������������������954,956 O.J. Compagnie����������������������������������������������������������������������������345,347 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432,434 Pépinière Aiglon inc.��������������������������������������������������������������������257,259 Savaria ltée; Matériaux Paysagers����������������������������������������������339,341 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Terraquavie������������������������������������������������������������������������������������������854 Triad Solutions (Envirosol)������������������������������������������������������������723,725 POTS ET CACHE-POTS ATECH��������������������������������������������������������������������������������������������������756 Cactus Fleuri inc.���������������������������������������������������������������������������������359 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 EGT par Ag-Man ������������������������������������������������������������������E15,E16,E17 Euro 3 Plast par Ag-Man�������������������������������������������������������E18,E19,E20 Evergreen Enterprises Canada�����������������������������������������������������540,542 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457,459 Floridus Design Images����������������������������������������������������������������855,857 Foliera����������������������������������������������������������������������������371,373,470,472 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 High Caliper Growing / Smart Pot������������������������������������������������������714 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 ITML - Dillen���������������������������������������������������������������������������������������255 Jardin en sac���������������������������������������������������������������������������������������613 Jiffy Products��������������������������������������������������������������������������������������961 JVK Ltd���������������������������������������������������������������������������623,625,722,724 La COOP Uniforce��������������������������������������������������������������������������������856 Les Entreprises Marsolais inc.����������������������������������������������S1,S2,S3,S4 Les Ornements Jonathan inc.����������������������������������������������������� S17,S18 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213,215 Les Urbainculteurs������������������������������������������������������������������������������716 Maple Pottery inc.�������������������������������������������������������������������������������835 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 MegaWatt HydroCulture/GreenGold Solutions Organiques�������560.562 Miyach International inc.�����������������������������������������������437,439,441,443 Modus Lifestyle inc.���������������������������������������������������������������������757,759 Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 Pacific Rim Brackets��������������������������������������������������������������������765,767 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432,434 Plant Products inc.�������������������������������������������829,831,833,928,930,932 Plastique DCN inc.������������������������������������������������������������������������������� S5 Poteries Barro inc.������������������������������������������������������������������������874,876 Pépinière Braun et Braun Horticulture�������������409,411,508,509,510,511 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 TWD Lawn & Garden��������������������������������������������������������������������������357 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 Vaserie P.L.P. Canada Ltée�������������������������261,263,265,267,360,364,366 Veradek�����������������������������������������������������������������������������������������������558 PRÉSENTOIRS ET CHARIOTS Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Evergreen Enterprises Canada�����������������������������������������������������540,542 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457,459 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Hewitt Équipement ltée�����������������������������������837,839,841,936,938,940 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Les Soudures Gravel inc.�������������������������������������������������������������775,777 Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 Outfront Portable Solutions���������������������������������������������������������944,946 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432,434 Pépinière Braun et Braun Horticulture�������������409,411,508,509,510,511 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 VRE Systems��������������������������������������������������������������������������������735,737 PRODUITS ANTIPARASITAIRES POUR REVENTE ET ESPACES VERTS AEF Global�������������������������������������������������������������������������������������������967 BioForest��������������������������������������������������������������������������������������823,825 Bobbex Inc.������������������������������������������������������������������������������������������454 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Holland Imports inc.��������������������������������������������������������������471,473,475 Koppert Canada ltée���������������������������������������������������������������������������537 La COOP Uniforce��������������������������������������������������������������������������������856 Les Produits Supérieur inc.����������������������������������������������������������771,773 MegaWatt HydroCulture/GreenGold Solutions Organiques�������560,562 O.J. Compagnie����������������������������������������������������������������������������345,347 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Triad Solutions (Envirosol)������������������������������������������������������������723,725 UrbaNature / Axter BioScience����������������������������������������������������������333 Woodstream Canada��������������������������������������������������������������������������539 PRODUITS D’ENTRETIEN ET DE PROTECTION EN PRODUCTION AEF Global�������������������������������������������������������������������������������������������967 Anatis Bioprotection���������������������������������������������������������������������������612 Derco Horticulture����������������������������������������������������������271,273,275,277 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Gardena����������������������������������������������������������������������������������������845,847 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Koppert Canada ltée���������������������������������������������������������������������������537 La COOP Uniforce��������������������������������������������������������������������������������856 Les Produits paysagers MSP��������������������������������������������������������������354 Plant Products inc.�������������������������������������������829,831,833,928,930,932 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 VRE Systems��������������������������������������������������������������������������������735,737 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 63 Rubriques des produits et services Watson Gloves������������������������������������������������������������������������������������754 Woodstream Canada��������������������������������������������������������������������������539 RECHERCHE ET INNOVATION Anatis Bioprotection���������������������������������������������������������������������������612 BioForest��������������������������������������������������������������������������������������823.825 Biopterre���������������������������������������������������������������������������������������������512 FCM���������������������������������������������������������������������������������������������������1050 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 Les Urbainculteurs������������������������������������������������������������������������������716 Pickseed����������������������������������������������������������������������������������������������337 Soudure Plastique Québec������������������������������������������������������������������634 SERVICES DE CONSULTATION BioForest��������������������������������������������������������������������������������������823,825 E2HS Inc.���������������������������������������������������������������������������������������������455 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 IQDHO������������������������������������������������������������������������������������������514,516 Les Urbainculteurs������������������������������������������������������������������������������716 Morneau Shepell santé et sécurité au travail������������������������������������614 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432,434 SUBSTRATS DE CULTURE ET AMENDEMENTS Agence François Beaulieu / Quality Seeds����������������������������������������456 Algoflash/Botanika Vert/Servipro����������������������������������858,859,860,861 Ass. des producteurs de Tourbe horticole du Qc (APTHQ)�����������415,417 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 Fafard����������������������������������������������������������������������221,223,225,320,324 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 Groupe Horticole Ledoux inc.��������������������������������������������������������������314 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Industries Harnois inc.���������������������������������������������������629,631,728,730 Jiffy Products��������������������������������������������������������������������������������������961 JVK Ltd���������������������������������������������������������������������������623,625,722,724 La COOP Uniforce��������������������������������������������������������������������������������856 Les Marques Nuway inc.������������������������������������������������������517,519,521 MegaWatt HydroCulture/GreenGold Solutions Organiques�������560,562 Melric��������������������������������������������������������������������������������������������������461 Plant Products inc.�������������������������������������������829,831,833,928,930,932 Pro-Mix������������������������������������������������������������������������������S13,S14,S8,S9 Savaria ltée; Matériaux Paysagers����������������������������������������������339,341 Spécialités Robert Legault inc.��������������������������������������429,431,528,530 Sun Gro Horticulture Canada Ltée������������������������������������������������������736 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Tourbières Lambert���������������������������������������������������������������243,245,247 TERRE, MOUSSE DE TOURBE ET PAILLIS Algoflash/Botanika Vert/Servipro����������������������������������858,859,860,861 Distribution Eco inc.�������������������������������������������������������751,753,755,850 Durand ltée��������������������������������������������������������������������570,572,574,576 E2HS Inc.���������������������������������������������������������������������������������������������455 Fafard����������������������������������������������������������������������221,223,225,320,324 Fertilec ltée��������������������������������������������������������������������365,367,464,466 Gazon Manderley��������������������������������������������������������������������������������355 Global Horticultural inc.����������������������������������������������������������������������442 Greenstar Plant Products�����������������������������������������������740,742,744,746 64 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 JVK Ltd���������������������������������������������������������������������������623,625,722,724 La COOP Uniforce��������������������������������������������������������������������������������856 Les Marques Nuway inc.������������������������������������������������������517,519,521 Melric��������������������������������������������������������������������������������������������������461 Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 O.J. Compagnie����������������������������������������������������������������������������345,347 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432,434 Pro-Mix������������������������������������������������������������������������������S13,S14,S8,S9 Produits Cedra inc.������������������������������������������������������������������������������515 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 S. Boudrias inc.�����������������������������������������������������������������������������������633 Savaria ltée; Matériaux Paysagers����������������������������������������������339,341 Spécialités Robert Legault inc.��������������������������������������429,431,528,530 Sun Gro Horticulture Canada Ltée������������������������������������������������������736 TERIS�������������������������������������������������������������������������������������251,253,350 Theriault & Hachey Peat Moss Ltd.����������������������������������������������������960 Tourbières Lambert���������������������������������������������������������������243,245,247 VÉGÉTAUX DE PÉPINIÈRE - LIGNEUX A.V.K. Nursery Holdings inc. - Connon Nurseries������������������������344.346 BALL Horticultural Company������������������������������������������323,325,422,424 Blue Sky Nursery Ltd.��������������������������������������������������������������������������738 Centre Jardin De l’Aéroport����������������������������������������������������������������343 Dutchman Tree Spade�������������������������������������������������������������������������W5 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Inline Nurseries (2010) inc.�����������������������������������������������������������������632 J.C. Bakker & Sons Limited���������������������������������������������������������444.446 Les Serres Daniel Lemieux inc.�����������������������������������������������������������538 Maple Leaf Nurseries���������������������������������������������������������������� W10,W9 Pépinière Abbotsford inc.����������������������������������������������529,531,628,630 Pépinière Aiglon inc.��������������������������������������������������������������������257.259 Pépinière Braun et Braun Horticulture�������������409,411,508,509,510,511 Pépinière Charlevoix inc.��������������������������������������������������������������������824 Pépinière Cramer inc.��������������������������������������������������������������������������235 Pépinière de Production Trussart ltée������������������������������������������864.866 Pépinière Dominique Savio ltée��������������������������������������������������319.321 Pépinière François Lemay inc.���������������������������������������451,453,550,552 Pépinière Gaucher�������������������������������������������������������������������������������734 Pépinière L’Avenir������������������������������������������������������������������������374.376 Pépinière Soleil�����������������������������������������������������������������������������������462 Pépinières Sheridan ltée������������������������������������������������651,653,750,752 Pépinière St-Paul de Joliette�������������������������������������������������������356.358 Pépinière Vert Forêt Nursery���������������������������������������������������������������435 Pépinière Villeneuve inc.��������������������������������������������������������������������335 Pépinière Y. Yvon Auclair & Fils����������������������������������������������������������440 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Sester Farms inc.��������������������������������������������������������������������������������720 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 Van Noort Bulb�����������������������������������������������������������������������������436.438 Willobrook Nurseries���������������������������������������������������������������������518.52 Winkelmolen Nursery������������������������������������������������������������������764.766 VÉGÉTAUX DE PÉPINIÈRE - VIVACES A.V.K. Nursery Holdings inc. - Connon Nurseries������������������������344.346 BALL Horticultural Company������������������������������������������323,325,422,424 Blue Sky Nursery Ltd.��������������������������������������������������������������������������738 Centre Jardin De l’Aéroport����������������������������������������������������������������343 Dutchman Tree Spade�������������������������������������������������������������������������W5 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457.459 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Rubriques des produits et services Inline Nurseries (2010) inc.�����������������������������������������������������������������632 Jardins Paquette inc.��������������������������������������������������������������������������525 La Maison des Fleurs Vivaces������������������������������������������������������������535 Les Jardins Michel Corbeil inc.����������������������������������������������������������313 Les Serres Daniel Lemieux inc.�����������������������������������������������������������538 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213.215 Maple Leaf Nurseries���������������������������������������������������������������� W10,W9 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Norseco��������������������������������������������������������������������������351,353,450,452 Plant Select inc.���������������������������������������������������������������������������575.577 Pépinière Abbotsford inc.����������������������������������������������529,531,628,630 Pépinière Aiglon inc.��������������������������������������������������������������������257.259 Pépinière Charlevoix inc.��������������������������������������������������������������������824 Pépinière Cramer inc.��������������������������������������������������������������������������235 Pépinière de Production Trussart ltée������������������������������������������864.866 Pépinière François Lemay inc.���������������������������������������451,453,550,552 Pépinière L’Avenir������������������������������������������������������������������������374.376 Pépinière Soleil�����������������������������������������������������������������������������������462 Pépinières Sheridan ltée������������������������������������������������651,653,750,752 Pépinière Villeneuve inc.��������������������������������������������������������������������335 Pépinière Y. Yvon Auclair & Fils����������������������������������������������������������440 Richer Boulet / Québec Multiplants�555,557,559,561,565,567,650,652, ������������������������������������������������������������������654,656,658,660,662,664,666 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 Van Noort Bulb�����������������������������������������������������������������������������436.438 Vivaces Saint-Bonaventure�����������������������������������������������������������������370 Willobrook Nurseries���������������������������������������������������������������������518.52 VÉGÉTAUX PÉPINIÈRES - AUTRES (PETITS FRUITS, ETC.) A.V.K. Nursery Holdings inc. - Connon Nurseries������������������������344,346 BALL Horticultural Company������������������������������������������323,325,422,424 Centre Jardin De l’Aéroport����������������������������������������������������������������343 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 La Maison des Fleurs Vivaces������������������������������������������������������������535 Les Jardins Michel Corbeil inc.����������������������������������������������������������313 Maple Leaf Nurseries���������������������������������������������������������������� W10,W9 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Pépinière Abbotsford inc.����������������������������������������������529,531,628,630 Pépinière Aiglon inc.��������������������������������������������������������������������257,259 Pépinière Cramer inc.��������������������������������������������������������������������������235 Pépinière de Production Trussart ltée������������������������������������������864,866 Pépinière Dominique Savio ltée��������������������������������������������������319,321 Pépinière François Lemay inc.���������������������������������������451,453,550,552 Pépinière L’Avenir������������������������������������������������������������������������374,376 Pépinière Soleil�����������������������������������������������������������������������������������462 Pépinières Sheridan ltée������������������������������������������������651,653,750,752 Pépinière St-Paul de Joliette�������������������������������������������������������356,358 Pépinière Villeneuve inc.��������������������������������������������������������������������335 Pépinière Y. Yvon Auclair & Fils����������������������������������������������������������440 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 Végétolab inc.�������������������������������������������������������������������������������������622 Willobrook Nurseries�������������������������������������������������������������������518,520 VÉGÉTAUX DE SERRE - ANNUELLES BALL Horticultural Company������������������������������������������323,325,422,424 Cactus Fleuri inc.���������������������������������������������������������������������������������359 DECO-Style - Les Entreprises Normand Tellier inc.���������������������E10,E11 Dummen Group��������������������������������������������������������������423,425,522,524 Foliera����������������������������������������������������������������������������371,373,470,472 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Jardins Paquette inc.��������������������������������������������������������������������������525 Jolly Farmer Products inc.������������������������������������������������������������414,416 Les Exceptionnelles���������������������������������������������������������������������������N18 Les Serres Daniel Lemieux inc.�����������������������������������������������������������538 Les Serres Flora Plus���������������������������������������������������������������������������624 Les Serres Frank Zyromski inc.����������������������������������������������������217,219 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213,215 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Norseco��������������������������������������������������������������������������351,353,450,452 Vanhof & Blokker Ltd.�������������������������������������������������������������������������763 VÉGÉTAUX DE SERRE - POTÉES FLEURIES BALL Horticultural Company������������������������������������������323,325,422,424 Cactus Fleuri inc.���������������������������������������������������������������������������������359 Dummen Group��������������������������������������������������������������423,425,522,524 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457.459 Foliera����������������������������������������������������������������������������371,373,470,472 Gérard Bourbeau & Fils inc.����������������������������������������������������������������463 Jardins Paquette inc.��������������������������������������������������������������������������525 Jiffy Products��������������������������������������������������������������������������������������961 Les Entreprises Marsolais inc.����������������������������������������������S1,S2,S3,S4 Les Serres Daniel Lemieux inc.�����������������������������������������������������������538 Les Serres Frank Zyromski inc.����������������������������������������������������217.219 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213.215 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432.434 Sester Farms inc.��������������������������������������������������������������������������������720 Van Noort Bulb�����������������������������������������������������������������������������436.438 Willobrook Nurseries���������������������������������������������������������������������518.52 VÉGÉTAUX DE SERRE - TROPICALES Cactus Fleuri inc.���������������������������������������������������������������������������������359 Centre Pépiniere Richelieu Ltée��������������������������������������������������922.924 DECO-Style - Les Entreprises Normand Tellier inc.���������������������E10,E11 Foliage Group��������������������������������������������������������������������������������������958 Foliera����������������������������������������������������������������������������371,373,470,472 Jardins Paquette inc.��������������������������������������������������������������������������525 Les Entreprises Marsolais inc.����������������������������������������������S1,S2,S3,S4 Les Serres Daniel Lemieux inc.�����������������������������������������������������������538 Les Serres Sylvain Cléroux inc.����������������������������������������������������213.215 Maple Leaf Nurseries���������������������������������������������������������������� W10,W9 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Norseco��������������������������������������������������������������������������351,353,450,452 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432,434 Richer Boulet / Québec Multiplants��������555,557,559,561,565,567,650, �����������������������������������������������������������652,654,656,658,660,662,664,666 Sester Farms inc.��������������������������������������������������������������������������������720 Van Noort Bulb�����������������������������������������������������������������������������436.438 VÉGÉTAUX DE SERRE - VIVACES Les Serres Daniel Lemieux inc.�����������������������������������������������������������538 La Maison des Fleurs Vivaces������������������������������������������������������������535 Pépinière St-Paul de Joliette�������������������������������������������������������356.358 Plant Select inc.���������������������������������������������������������������������������575.577 Vivaces Saint-Bonaventure�����������������������������������������������������������������370 Viva Flora�������������������������������������������������������������������������������������419.421 VÉGÉTAUX DE SERRE - AUTRES Cactus Fleuri inc.���������������������������������������������������������������������������������359 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457.459 Jardins Paquette inc.��������������������������������������������������������������������������525 Expo-FIHOQ 2015 | Programmation 65 Jolly Farmer Products inc.������������������������������������������������������������414.416 La Maison des Fleurs Vivaces������������������������������������������������������������535 Les Entreprises Marsolais inc.����������������������������������������������S1,S2,S3,S4 Marché Floral Inter-provincial ltée����������������������������1028,1030,929,931 Pickseed����������������������������������������������������������������������������������������������337 Pépinière Abbotsford inc.����������������������������������������������529,531,628,630 Pépinière Charlevoix inc.��������������������������������������������������������������������824 Pépinière L’Avenir������������������������������������������������������������������������374.376 AUTRES PRODUITS BALL Seed Company���������������������������������������������������������������������������329 Bella Vita���������������������������������������������������������������������������������������������843 BioForest��������������������������������������������������������������������������������������823.825 Carsim Trading inc.������������������������������������������������������������������������������642 Castart Studios����������������������������������������������������������������������������644.646 Cheval de feu�������������������������������������������������������������������������������865.867 Flamingo Holland inc.������������������������������������������������������������������457.459 High Caliper Growing / Smart Pot������������������������������������������������������714 Jardins Paquette inc.��������������������������������������������������������������������������525 Jiffy Products��������������������������������������������������������������������������������������961 Jolly Farmer Products inc.������������������������������������������������������������414.416 Les Eaux Naya�����������������������������������������������������������������������������������W18 Les Exceptionnelles���������������������������������������������������������������������������N18 Les Serres Frank Zyromski inc.����������������������������������������������������217.219 Modus Lifestyle inc.���������������������������������������������������������������������757.759 Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 Nissan Canada�����������������������������������809,811,813,815,908,910,912,914 O.J. Compagnie����������������������������������������������������������������������������345.347 Planterra ltée�������������������������������������������������������������������������������432.434 Productions Résinex inc.���������������������������������������������������������������������639 Pépinière Aiglon inc.��������������������������������������������������������������������257.259 Pépinière Gaucher�������������������������������������������������������������������������������734 Pépinière Vert Forêt Nursery���������������������������������������������������������������435 STIHL Ltd������������������������������������������������������������������������309,311,408,410 Virtuo360���������������������������������������������������������������������������������������������712 Viva Flora�������������������������������������������������������������������������������������419.421 L’automne à son meilleur ! AUTRES SERVICES Agence Pixi����������������������������������������������������������������������������������������N21 BioForest��������������������������������������������������������������������������������������823.825 Castart Studios����������������������������������������������������������������������������644.646 Cheval de feu�������������������������������������������������������������������������������865.867 Dyna����������������������������������������������������������������������������������������������������863 EGT par Ag-Man ������������������������������������������������������������������E15,E16,E17 Euro 3 Plast par Ag-Man�������������������������������������������������������E18,E19,E20 La COOP Uniforce��������������������������������������������������������������������������������856 Les Bois McNeil���������������������������������������������������������������������������619.621 Location de camions Penske���������������������������������������������������������������818 MegaWatt HydroCulture/GreenGold Solutions Organiques�������560.562 Multi-Formes��������������������������������������������������������������������������������E13,E14 Regénération Dalles écologiques������������������������������������������������������N17 Skytech Élévation��������������������������������������������������������������������������������556 Soudure Plastique Québec������������������������������������������������������������������634 Strathmore �����������������������������������������������������������������������������������������710 Virtuo360���������������������������������������������������������������������������������������������712 veautés 2016 NouOn vous attend 28 • 29 • 30 octobre 2015 Kiosques 517 • 519 • 521 Place Bonaventure, Montréal www.expofihoq.com 2410, rue Principale, St-Michel, Québec, Canada J0L 2J0 450.454.0855 | 1.866.433.3505 www.lesmarquesnuway.com Venez voir nos nouveautés aux kiosques 217-219! Tomate Tutti- Verveine série Hurricane! Frutti. Brix 12-16! Pétunia Night Sky Trixi et Mixis Caliplosion Candy Bouquet www.zyromski.com