Download journal 09 10 n° 8

mars 2009
Journal des élèves de la classe de CE2/CM1(B) de l’école Publique de St André de Corcy (01). Titre provisoire
Je suis sûr que notre journal vous a manqué et que vous serez heureux de le retrouver après une interruption qui n’a pas
d’autre cause que le rythme et le contenu
du travail de la classe. Pour nous faire
pardonner, voici un numéro double.
Nous avons mis le Petit Chaperon dans
tous ses états.
Ces productions d’écrits font suite à un
travail de lecture autour d’une pièce de
théâtre qui renvoyait le lecteur aux contes
de fées et notamment à ceux de Charles
Perrault.
L’occasion de découvrir que l’origine des
films et des dessins animés que nous
connaissons se trouve souvent dans d’anciens contes.
Nous avons vu ensuite que Charles Perrault et les frères Grimm (et de nombreux
auteurs après eux) avaient écrit des versions différentes du petit Chaperon
Rouge.
Une occasion à saisir pour écrire à notre
tour, nos propres versions de cette histoire célèbre.
Un gros travail d’écriture et d’orthographe
pour peaufiner ces textes.
Bonne lecture.
Un mode d’emploi, une notice technique: LP et JR
COMMENT PIEGER ET MANGER LE P.C.R. ?
Matériel :
•
Un déguisement de loup
•
•
Une forêt pliable
Une grand-mère gonflable
(la pompe est livrée avec)
•
Une maisonnette en bois à construire
•
Une bobinette et une chevillette
Montage :
•
Enfiler le costume du loup
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Déplier la forêt ( 2)
Construire la maisonnette en bois ( 3)
Gonfler la grand-mère avec la pompe à
vélo (4)
Marcher dans la forêt et attendre que le
PCR arrive
Lui proposer de faire la course jusqu’à
chez sa Mère-grand
Prendre le chemin le plus court
Tirer la bobinette jusqu’à ce que la chevillette ait chu.
Manger la Mère-grand (ou la dégonfler, c’est plus digeste)
Se déguiser en Mère-grand et se mettre dans le lit
Répondre aux questions du PCR
Le manger
Un conte avec des caractères inversés : KD et RS
La méchante Grand-mère
Il était une fois une grand-mère. Elle était
tellement méchante que même le loup avait
peur d’elle.
Un jour, le petit Chaperon Rouge se promenait
dans la forêt car elle devait porter des piments
à sa grand-mère. Elle croisa le loup :
« Bonjour Petite.
- Bonjour, M. le loup, mais bon je dois y aller
si je ne veux pas me faire disputer par ma
méchante grand-mère. »
Et tout à coup, le loup la prit et la mangea.
Il alla faire une sieste au bord de la rivière. La
grand-mère arriva et vit le loup par terre.
Elle lui planta d’abord des aiguilles dans le
crâne, puis elle prit une grande hache et ouvrit
le ventre du loup. A l’intérieur, elle vit le Petit
Chaperon Rouge et elle dit : « Oh là là, ce
loup a bien mérité une bonne correction. » Et
elle dit au Chaperon : « Toi, rentre chez ta
mère , tu ne sais même pas te défendre. »
Elle mit dix briques dans le ventre du loup. En
se réveillant, comme il avait soif et mal à la
tête, il alla boire au puits et tomba dedans.
Conte transformé en changeant le lieu.: HC AN
Le petit Chaperon en ville
. Le Petit Chaperon rouge roule dans la ville,
dans sa Ferrari rouge. Elle téléphone à sa
grand-mère pour lui demander où elle est car
elle doit la rejoindre.
« Je suis au studio d’enregistrement. Je finis
d’enregistrer mon disque de rap, répond la
grand-mère.
- Bisous, j’arrive ! »
En route, le Chaperon va retirer de l’argent au
distributeur pour acheter des croissants.
Devant le distributeur, elle rencontre un bandit
qui la questionne pour savoir où était sa
grand-mère. Le voyou savait que la grandmère était très riche.
Le bandit file devant , va au studio d’enregistrement et enlève la grand-mère.
En arrivant un peu plus tard, le Chaperon ne
voit pas sa grand-mère mais trouve un message qui lui annonce que sa grand-mère a été
enlevée et qu’elle doit verser une rançon si
elle veut la retrouver.
Elle va chercher les 100 000 000 € nécessaires et se rend au rendez-vous avec l’argent.
Mais le bandit kidnappe aussi le Petit Chaperon Rouge.
Mais la police arrive.
Elle est là grâce au
GPS du téléphone
portable du Chaperon. La police arrête
le bandit et sauve le
Chaperon
et
sa
grand-mère.
Tout se finit bien.
Un article de journal . AJ et DG
Drame dans la forêt :
La mort du Petit Chaperon Rouge
Hier soir, vers 18h00, le
Petit Chaperon Rouge a trouvé la mort dans des circonstances dramatiques. La grand
mère du Chaperon était malade et il devait lui apporter
une
galette
et
du
beurre.
Vers 17h00, dans la
clairière de la forêt,
la
fillette
a
rencontré
le
loup
(personnage bien connu
des services de police).
Ils ont discuté un moment et
le loup s’en est allé en
courant chez la grand-mère.
D’après les enquêteurs, il a
tiré la bobinette, la chevillette a chu, il est entré
et a mangé la grand-mère. Le
Chaperon est arrivé plus
tard et a sonné à la porte.
Le loup est allé se coucher
dans le lit et lui a dit
d’entrer. Le loup l’a alors
mangée
toute
crue.
Nous
avons interrogé un chasseur
qui a tout vu et qui est le
seul
témoin
dans
cette
affaire.
Ce
chasseur qui passait
par là a entendu du
bruit et est entré
chez la grand-mère.
Il a tué le loup.
Malheureusement,
il
était
trop tard. Les secours n’ont
pu sauver le Petit Chaperon
Rouge et sa Grand-mère qui
étaient déjà digérées. Voici
la fin de cette bien triste
histoire.
De nos envoyés spéciaux sur les
lieux du drame : A. Jeandot et
D. Giordani
Une recette de cuisine : CS et GC .
AVERTISSEMENT AUX LECTEURS
Attention, cette recette pourrait heurter la sensibilité des personnes les plus
fragiles. Mais il faut se rappeler que chez Perrault, la grand mère et la Chaperon finissent toutes deux dans le ventre du loup. Pas de chasseur pour les délivrer comme dans le conte des frères Grimm. .
PETIT CHAPERON ROUGE AU KETCHUP :
Ingrédients :
•
Un chaperon petit mais bien dodu
•
•
•
40 bouteilles de ketchup
10 tomates bien mûres
28 piments rouges
Matériel :
•
Un grand plateau
Recette :
•
Mettez le petit Chaperon tout nu.
•
•
•
•
•
•
•
•
Pour 6 personnes
Un conte en changeant le temps de l’histoire : QG et DM.
:
Le petit Chaperon du futur
Il sera une fois un Petit Chaperon blanc avec une peau
de chocolat intergalactique
avec un croissant spatial.
Sur son chemin, le Chaperon
rencontra un alien.
« Où vas-tu ma petite ? Demanda l’alien.
- Je vais chez ma grandmère qui habite sur Neptune.
- je connais un raccourci, il
faut passer par la lune te le
soleil.
- j’y vais tout de suite »,
répondit le Chaperon;
Mais l’alien avait menti et il
alla sur Neptune par le chemin le plus court. Et, pendant
ce temps, le Chaperon cueillait des étoiles pour sa mèregrand.
L’alien arriva le premier chez
la grand-mère et toqua à la
porte. « Tire la comète et la
chevillette cherra ! dit la
grand-mère.
- C’est moi , le Petit Chaperon Blanc, dit l’alien.
- Entre mon enfant. »
La grand-mère hurla, l’alien
l’avala et le Petit Chaperon
Blanc arriva.
« Entre mon enfant, viens
dans le lit avec moi.
- Grand-mère, que tu as
beaucoup d’yeux, dit la fillette.
- C’est pour mieux te voir
mon enfant !
- Grand-mère, comme tu es
gluante !
- C’est pour que ma peau
soit plus douce.
- Grand-mère que tu es
verte !
- C’est parce que j’ai mangé
des brocolis.
- Grand-mère que tu as de
grandes dents !
- C’est pour mieux te manger ! »
Le chaperon hurla : « Un
alien, au secours ! », mais
l’alien le mangea.
Au même instant, un cosmonaute qui passait par là,
entendit du bruit . Il défonça
la porte, entra et vit l’alien
qui s’était endormi tout seul.
Il libéra le Chaperon et sa
grand-mère et mit des météorites dans le ventre de
l’alien.
En se réveillant, celui-ci dit :
« J’ai très soif ». Il alla à la
rivière , tomba dans l’eau et
ne put plus remonter à la
surface à cause du poids
des météorites dans son
ventre.
Recette difficile
Temps de préparation :
1h
Temps de cuisson :
Coupez la tête, coupez les jambes au niveau des cuisses, coupez les
bras au niveau des épaules.
Mettez le chaperon au milieu du plateau.
Coupez les tomates en rondelles et les disposer autour du plateau.
Versez le ketchup dans un plat et faites un glaçage sur les rondelles de
tomates
Mettez ce glaçage sur le Chaperon qui deviendra rouge (d’où le nom de
la recette).
Saupoudrez de piments hachés.
Faites cuire à four chaud pendant 5 minutes.
Dégustez bien chaud sans oublier de tirer la bobinette .
Une poésie ou une chanson. LC et ES
Un point c’est loup,
un point c’est tout.
Il était une fois
Un loup dans les bois
Il avait très faim
Il ne trouvait rien
Toqua à la porte
Lui disant j’apporte
Ton petit repas
T’inquiète ouvre-moi
Il voit une fillette
Dans sa maisonnette
Galette à la main
Partir sur l’ chemin
Tire la chevillette
Et la bobinette
Le loup s’approcha
Et mangea Zaza
Il lui dit bonjour
Avec plein d’humour
Où vas-tu comme ça
Chez grand-mère Zaza
La fillette arriva
Et lui demanda
Ouvre-moi Mère-grand
Mais quelles grandes dents
Partant en courant
La fillette attend
Premier chez Zaza
Le loup arriva
C’est pour te manger
Je m’suis déguisé
Je suis le grand loup
Et un point c’est tout
Eva Soquet et Lucas Cheuzeville
Un conte : le PCR à la préhistoire MA et CyC
Le Petit Chaperon marron
à la préhistoire
Il était une fois, il y a fort longtemps, une petite
homo sapiens qu’on appelait le Petit Chaperon
marron à cause de la fourrure qui lui servait de
robe. Elle habitait dans une grotte avec sa mère.
Un jour, sa mère lui dit : « Va voir ta grandmère et porte lui à manger cette cuisse de mammouth et ce poisson. »
Mais il s’attarda en route pour cueillir des racines.
Le lion à dents de sabre, lui, était allé chez la
grand-mère. Il l’avait mangé et avait enfilé sa
peau de cerf.
Quand le petit chaperon arriva, il tira la chevillette et entra dans la grotte de sa grand-mère. Il
alla tout au fond de la grotte fit un feu pour cuire
la cuisse de mammouth et le poisson. Puis il alla
voir sa mère-grand.
« Mère-grand, que tu as de grosses tâches
marron !
- C’est pour mieux te contaminer mon enfant.
- Mère-grand, que tu as de grands crocs !
- C’est pour mieux te croquer ! »
Et il lui sauta dessus et l’avala tout cru.
Un homo sapiens passait près de cette grotte
pour aller à la chasse au mammouth. Il entendit
des cris, il entra dans la grotte et vit le tigre couché sur la paillasse. L’homme préhistorique prit
un silex et ouvrit le ventre du tigre. La grand
mère et le Chaperon sortirent de son ventre et,
ils le remplirent tous de terre.
Ils allèrent se cacher.
Quand le tigre à dents de sabre se réveilla, il
dit : « J’ai mal au ventre, je vais aller boire à la
rivière.
Le tigre y alla et se noya.
Le méchant chaperon rouge.
Un conte mais avec des caractères inversés:
LG TN
Il était une fois une petite fille très méchante
qu’on appelait le petit Chaperon Rouge car elle
était toujours rouge de colère.
Il y avait aussi, pas très loin, un loup, très, très,
très, très gentil.
Un jour, le petit chaperon alla dans la forêt car
elle devait porter une tarte aux fraises à sa
grand-mère.
Elle marcha, marcha et croisa le loup en route,
juste devant elle. Le loup lui dit :
« Tu vas chez Mère-grand ?
- Oui, cria le Chaperon, pourquoi? Qu’est-ce
que ça peut te faire ? Tu crois que ça m’amuse
de porter une tarte aux fraises à ma grandmère ?
- Je te demandais juste où tu allais.
- Va t’en de là, ôte toi de mon chemin, sac à
puces ! »
Elle prit un bâton et tapa sur le loup très très
fort. Le loup assommé, tomba par terre et frôla
la mort.
Mais il se releva et dit : « Mais je voulais juste te
mener chez ta grand-mère.
- Je n’ai pas besoin de toi, je t’ai déjà dit de te
pousser de mon chemin .
- Mais je voulais te montrer le chemin le plus
court.
Fiche-moi la paix ! »
Le loup parti donc de son côté et il arriva le
premier chez la grand-mère.
La grand-mère tira la bobinette et accueillit gentiment le loup en lui proposant une tasse de thé.
Quand le Chaperon arriva, il fut furieux de voir
le loup qui était arrivé en premier. Il donna un
coup et tapa sur le dessous de la tasse du loup.
Le loup s’étouffa et tomba dans les pommes.
La grand-mère chassa le Chaperon de chez elle
en lui disant : « Va
t’en d’ici, vilaine, tu
es trop méchante
avec mon ami le
loup qui est venu
chez moi boire le
thé et bavarder. »
Le petit Chaperon
Rouge de colère
partit. La grandmère soigna le
loup et ils continuèrent leur conversation.
Un conte en changeant de lieu : NM JBB
Le Petit Chaperon Bleu
Il était une fois dans l’océan, un petit
poisson qu’on appelait le petit Chaperon
Bleu à cause de la couleur de ses nageoires. Il devait apporter du plancton à
sa grand-mère l’étoile de mer. Il partit
donc dans le courant et sur son chemin, il
rencontra le plus dangereux des requins.
Il décidèrent de faire une course jusque
chez la grand-mère et bien entendu, le
requin arriva le premier.
« C’est moi le Petit Chaperon Bleu, dit-il
avec une petite voix.
- Tire la bobinette et la chevillette cherra,
répondit l’étoile de mer. »
Le requin entra et dévora l’étoile de mer.
Le requin enfila la robe de nuit de l’étoile
de mer, il se dit « Je suis la plus belle ! »,
et il se mit au lit en attendant le petit poisson.
Celui-ci arriva enfin et dit :
« Oh grand-mère que tu as de grandes
nageoires !
- C’est pour nager plus vite, mon petit.
- Oh Grand-mère, mais tu as beaucoup
de dents !
- C’est pour mieux te manger ! »
Le requin n’en fit qu’une bouchée.
Heureusement, une baleine qui passait
par là avait tout vu. Elle fonça dans le
ventre du requin qui vomit la grand-mère
et le Chaperon bleu.
Le requin fut honteux et on ne le revit
plus dans les parages.
Un jeu pour lire à deux …
Mémoire :
On joue à deux, livre fermé ou texte caché. A
tour de rôle, l’enfant et l’adulte se rappellent
des mots de la lecture et en disent un à leur
tour. Le vainqueur est celui qui continue de
trouver les mots quand l’autre tombe en
panne. Les joueurs ont lu le texte au préalable.
Yak Rivais « 140 jeux pour lire vite » Retz
Le Chaperon lui répondit : « Je vais chez ma
grand-mère.
La guépard se précipita chez la grand-mère, il
toqua à la porte de la case et prit la voix du
Petit Chaperon jaune.
« Tire sur la bobinette et la chevillette cherra . » dit la grand-mère.
L’animal entra et la mangea.
Quand le Petit Chaperon Jaune arriva un peu
plus tard, elle dit à sa grand-mère : « Oh,
Il était une fois en Afrique une fillette qu’appeGrand-mère que tu as de grandes oreilles !
lait le Petit Chaperon Jaune ainsi à cause du
- C’est pour mieux t’entendre mon enfant.
- Oh, Grand-mère, que tu as de grands bras !
boubou jaune qu’elle portait tout le temps. Elle
- C’est pour mieux t’embrasser mon enfant.
allait porter du riz et du poisson à sa grand- Oh, Grand-mère, que tu as de grandes
mère parce qu’elle était malade.
Su son chemin, elle rencontra un guépard. Elle dents !
le regarda dans les yeux et il s’approcha d’elle. - C’est pour mieux te manger ! »
Il lui demanda où elle allait.
Le guépard mangea le Chaperon.
Quelques minutes plus tard, un lion qui passait
par là trouva le guépard endormi. Il lui mordit la
peau du ventre et trouva le Chaperon et sa
grand-mère. Le lion raccompagna le chaperon
jaune et sa grand-mère chez elles.
Il y a bien longtemps sur la banquise, dans un Un conte en changeant le lieu de l’histoire :
igloo était né le Petit Chaperon Blanc. On SN MP
l’appelait ainsi car il était habillé en fourrure de
renard blanc.
Un jour sa maman lui demanda d’apporter du
poisson à sa grand-mère. Elle partit avec ses
patins et son panier.
Sur son chemin, elle rencontra un ours polaire
qui lui demanda où elle allait. Sans se méfier
le Chaperon lui dit où elle allait et où habitait
sa grand-mère.
L’ours polaire y courut et arriva le premier. Il
avala la grand-mère tout rond.
Un peu plus tard, le Chaperon arriva.
« Toc, toc.
- Qui est là?
- C’est moi le Petit Chaperon Blanc. »
L’ours se dépêcha de s’habiller en enfilant les
vêtements de la grand-mère.
La fillette entra :
« Oh Grand-mère, que tu as de grands poils
blancs !
- C’est que je vieillis mon enfant .
- Oh Grand-mère, que tu as de grands yeux !
- C’est pour mieux t’admirer mon enfant.
- Oh Grand-mère que tu as de grandes oreilles !
- C’et pour mieux t’entendre, mon enfant.
- Oh Grand-mère que tu as une grande bouche !
- C’est pour mieux t’avaler ! »
Et l’ours se jeta sur la fillette, il l’attrapa et la
mangea. Le Petit Chaperon Blanc et sa grandmère moururent.
Un conte en changeant le lieu de l’histoire :
LV AA
Le Petit Chaperon Jaune
dans la savane.
Le Petit Chaperon Blanc
sur la banquise
Il était une fois un Petit Chaperon qui vivait dans une ville gauloise. Tout le monde l’appelait le
Petit Chaperon Celte.
Un jour sa maman lui dit :
« Ma fille apporte ce poulet rôti à
ton grand-père Vercingétorix et
surtout, ne parle pas aux romains.
- Oui Maman », répondit la fillette et elle partit
dans la forêt.
Sur son chemin, soudain, elle vit une cape
rouge. Elle était tellement curieuse qu’elle
s’approcha. C’était un soldat romain.
« Bonjour ma petite, où vas-tu comme ça ? Dit
le soldat avec un sourire cruel.
- Je vais chez mon grand-père Vercingétorix
pour lui apporter du poulet rôti. » et elle lui
indiqua l’endroit où se trouvait son grand-père
qui était recherché par toutes les légions ro-
maines.
A toute vitesse le romain partit à l’endroit indiqué et, cinq minutes plus tard, il toqua à la
porte.
« Qui va là ? C’est toi mon Petit Chaperon
Celte en sucre ? »
Le romain pouffa de rire mais répondit avec
une petite voix : « Oui c’est moi Grand-père.
- Tire la bobinette et la chevillette cherra. »
Le romain sauta sur le gaulois surpris et l’enferma dans un placard après lui avoir pris son
bonnet de nuit et sa robe de chambre.
Un peu plus tard, le Chaperon arriva, entra, et
s’installa dans le lit à côté du romain.
« Oh, Grand-père, mais tu as un glaive et non
une épée.
- C’est pour mieux combattre mon enfant.
- Oh Grand-père, mais tu n’as plus de moustache.
- C’est pour mieux te sourire mon enfant .
Un conte en changeant le temps de l’histoire :
AF ClCa
Le Petit Chaperon Celte
dans l’Antiquité
- Oh Grand-père, mais tu as un casque de
romain !
- Mais je suis un romain ! »
Le légionnaire saisit le Petit Chaperon Celte et
l’enferma dans le placard avec Vercingétorix.
Il alla chercher ses camarades légionnaires et
emmenèrent le gaulois et sa petite fille auprès
de Jules César.
Et c’est ainsi que les gaulois perdirent la
Guerre de gaules.
Cette histoire se passait à Alésia.