Transcript
This CD contains the instructions for use (IFU) in electronic form for your device. The electronic IFU can also be downloaded at www.dilon.com/ifu. A computer and PDF viewer or similar software is required to access the electronic IFU. You can request a printed paper form of the IFU at no additional cost. Submit your request to your local distributor or Dilon Technologies at www.dilon.com by completing the electronic “Contact Us” form. The paper IFU will be provided within 7 calendar days of receiving the request. Ce CD contient le mode d'emploi sous forme électronique pour votre appareil. Le mode d'emploi électronique peut également être téléchargé sur www.dilon.com/ifu. Un ordinateur et un logiciel de visionnage PDF ou un logiciel similaire est requis pour accéder au mode d'emploi électronique. Vous pouvez demander un mode d'emploi sous forme papier imprimé sans frais supplémentaires. Envoyez votre demande à votre distributeur local ou à Dilon Technologies sur www.dilon.com en remplissant le formulaire électronique « Nous contacter ». Le mode d'emploi vous sera fourni dans les 7 jours calendriers suivant la réception de la demande. Diese CD enthält die Bedienungsanleitung (ICU) in elektronischer Form für Ihr Gerät. Die elektronische IFU kann auch auf www.dilon.com/ifu heruntergeladen werden. Ein Computer und PDF Viewer oder eine ähnliche Software sind erforderlich, um die elektronische ICU anzusehen. Sie können eine Printversion der ICU ohne Zusatzkosten anfordern. Fordern Sie diese bei Ihrem lokalen Händler oder bei Dilon Technologies unter www.dilon.com an, indem Sie das elektronische „Kontakt“-Formular ausfüllen. Die Printversion der ICU wird Ihnen innerhalb von 7 Kalendertagen nach Eingang der Anforderung zugestellt. Este CD contiene las instrucciones de uso para su dispositivo en formato electrónico. Las instrucciones de uso en formato electrónico pueden también descargarse desde www.dilon.com/ifu. Es necesario un ordenador y un visor de PDF o software similar para acceder a ellas. Puede solicitar sin coste adicional una copia impresa de las instrucciones de uso. Envíe para ello su solicitud al distribuidor local de Dilon Technologies desde www.dilon.com mediante el formulario electrónico de contacto. Las instrucciones de uso en papel se enviarán dentro de los 7 días naturales posteriores a la recepción de la solicitud. Questo CD contiene le istruzioni per l'uso del dispositivo in formato digitale. Il file digitale delle istruzioni per l'uso può essere scaricato anche dal sito www.dilon.com/ifu per aprire il file sono necessari un computer e un programma di visualizzazione PDF o un software analogo. È possibile richiedere gratuitamente una copia stampata delle istruzioni per l'uso. Inviare la richiesta al distributore di zona o a Dilon Technologies all'indirizzo www.dilon.com compilando il modulo online per i contatti. Una volta ricevuta la richiesta, la copia stampata delle istruzioni per l'uso verrà recapitata entro 7 giorni di calendario. 41-00081-002 Rev 0 Dilon Technologies 12050 Jefferson Ave, Newport News, VA, USA www.dilon.com 1 (757) 269-4910 Revised 8/28/2014
