Download Notice d`utilisation

Veuillez lire attentivement ce qui suit avant toute utilisation.
RepHresh Gel Vaginal
• Elimine rapidement les odeurs désagréables
• Soulage les irritations et démangeaisons
• Assure une sensation de fraîcheur durable
• Maintient un pH optimal pour réduire les risques d’infections vaginales
Lorsque le pH vaginal est déséquilibré, la flore bactérienne naturelle se trouve modifiée, entraînant alors : odeurs, pertes
anormales, irritations.
De nombreux facteurs peuvent être à l’origine de ce déséquilibre du pH :
• Les règles
• Les rapports sexuels (sans préservatif)
• L’usage de déodorants intimes ou de protège-slips parfumés
• Les variations hormonales comme durant la grossesse
Mode d’emploi de l’applicateur jetable
Important : NE PAS UTILISER un applicateur déballé ou dont l’emballage est déchiré. Retourner l’ensemble du
produit au point de vente.
1. Retirez l’applicateur de son emballage hermétique via l’ouverture facile au niveau de l’encoche. N’OUVREZ PAS l’applicateur pour l’instant. Tenez fermement l’applicateur à son extrémité la plus épaisse (réservoir). Secouez-le comme un thermomètre pour que le contenu
tombe dans l’extrémité fine.
2. Déchirez l’embout de l’extrémité fine de l’applicateur et jetez-le.
3. En position debout ou couchée sur le dos avec les genoux repliés, introduisez doucement
l’extrémité ouverte de l’applicateur à l’intérieur du vagin (le réservoir doit rester à l’extérieur).
4. Pressez fermement l’extrémité épaisse de l’applicateur pour déposer le gel. Retirez l’applicateur et jetez-le dans une poubelle.
Remarque : l’applicateur est conçu pour ne déposer que la dose de gel recommandée. Si les
consignes d’utilisation ont été respectées, il doit rester un peu de gel dans l’applicateur après l’application. Jetez cet excédent de produit avec l’applicateur.
Les applicateurs préremplis RepHresh sont destinés à un usage unique. Ne pas tenter de réutiliser
un applicateur, la sécurité d’une nouvelle utilisation n’ayant pas été testée.
Précautions d’emploi
•
•
•
•
•
Ne pas appliquer dans les yeux, ni les oreilles.
Tenir hors de portée des enfants.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, demandez conseil à votre médecin.
RepHresh n’est pas un contraceptif et ne contient aucun spermicide.
En cas d’irritation vaginale, cessez les applications. Consultez votre médecin si les symptômes persistent.
• Conserver à température ambiante (15°C - 30°C).
30 °
15 °
Types d’infections vaginales
Veillez à consulter votre médecin si vous pensez avoir détecté une infection vaginale. Les deux types d’infections vaginales les plus fréquentes sont la vaginose bactérienne et les mycoses. La vaginose bactérienne est l’infection vaginale
la plus courante. Près de la moitié des infections vaginales entrent dans la catégorie des vaginoses bactériennes, tandis
qu’environ 29 % sont des mycoses. Ces deux notions sont souvent confondues.
CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN SI L’UN DES SYMPTÔMES SUIVANTS APPARAÎT.
Certaines odeurs vaginales peuvent signaler d’autres problèmes. N’hésitez pas à consulter votre médecin ou votre gynécologue si vous remarquez une odeur inhabituelle, des sécrétions anormales, des douleurs, des gênes ou tout autre
symptôme qui vous préoccupe.
La vaginose bactérienne (VB) est l’infection vaginale la plus courante. Elle est considérée comme un facteur de risque
important pendant la grossesse et peut entraîner un accouchement prématuré, un poids insuffisant à la naissance et une
infection de l’utérus. La VB a également été associée au syndrome inflammatoire pelvien, à une inflammation du col de
l’utérus, aux infections urinaires et à une augmentation de la vulnérabilité aux maladies sexuellement transmissibles telles
les chlamydioses et les trichomonases.
La vaginose bactérienne donne généralement lieu à des sécrétions abondantes de couleur gris-blanc accompagnées
d’une odeur désagréable rappelant celle du poisson, parfois plus forte après un rapport sexuel. De nombreuses personnes comparent ces sécrétions à du yaourt ou de la pâte.
N4228875-05-0513.indd 1
15/07/13 9:43:17
Les infections fongiques peuvent être très désagréables. Les symptômes sont généralement des démangeaisons et une
sensation de brûlure dans le vagin et autour de la vulve, des sécrétions vaginales blanches qui ressemblent à du fromage
blanc, des douleurs pendant les rapports sexuels et un gonflement de la vulve.
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
Puis-je utiliser le gel vaginal RepHresh en toute sécurité ?
Oui, les ingrédients de RepHresh font depuis des années partie de produits médicaux utilisés par des milliers de
femmes partout dans le monde. RepHresh n’est pas parfumé et ne contient aucune forme de colorant, déodorant ni
médicament.
RepHresh est-il salissant ?
Non. La quantité de RepHresh utilisée par application est infime. RepHresh adhère aux parois du vagin pendant au
moins 3 jours suivant son application.
Que se passe-t-il après 3 jours ?
RepHresh adhère à la muqueuse vaginale. Le gel est éliminé lorsque les cellules de la muqueuse se détachent naturellement pour laisser la place à de nouvelles cellules. Chez la plupart des femmes, le gel est éliminé petit à petit dans
les sécrétions vaginales normales qui passent généralement inaperçues.
Vais-je avoir des pertes vaginales en utilisant RepHresh ?
Certaines femmes peuvent en effet remarquer des pertes vaginales après avoir utilisé RepHresh. Il s’agit d’une réaction
naturelle liée à la régénération permanente de la muqueuse du vagin au cours de laquelle les anciennes cellules de la
muqueuse sont remplacées par de nouvelles. RepHresh intensifie ce processus de régénération et laisse la muqueuse
plus douce et plus souple.
Puis-je utiliser RepHresh pendant mes règles ?
Oui, même si ce n’est pas recommandé. Le gel risque en effet d’adhérer au sang et de former des caillots déplaisants.
Il est préférable de l’utiliser juste avant le début de vos règles pour lui permettre d’adhérer aux parois du vagin avant
le début des pertes.
RepHresh est-il gênant pendant les rapports sexuels ?
Non. RepHresh peut être utilisé quelle que soit votre activité sexuelle. Sa formulation continuera d’adhérer aux parois
du vagin et vous aidera à garder un pH vaginal sain. RepHresh étant également un lubrifiant, il peut même faciliter vos
rapports sexuels.
Quel est la meilleure période pour utiliser RepHresh ?
Vous pouvez utiliser RepHresh quand vous le souhaitez, bien que son application ne soit pas recommandée pendant
les règles.
Puis-je utiliser RepHresh avec un préservatif ?
Oui. RepHresh ne diminue en rien l’efficacité des préservatifs.
Quels sont les effets secondaires de RepHresh?
En cas de sensation de brûlure vaginale, cessez les applications. Consultez votre médecin si les symptômes persistent.
Dans certains cas, des pertes peuvent se produire après l’application de RepHresh, notamment en raison de la régénération constante de la muqueuse vaginale. Lors de ce processus, les anciennes cellules sont éliminées et sont
remplacées par des nouvelles. RepHresh intensifie ce processus de régénération et laisse la muqueuse plus douce et
plus souple.
Est-ce que RepHresh est une crème ?
Non. RepHresh est un gel vaginal translucide présenté dans un applicateur, éliminant tous les inconvénients habituellement liés à l’application d’une crème vaginale.
COMPOSITION: EAU PURIFIÉE, GLYCÉRINE, POLYCARBOPHILE, HOMOPOLYMÈRE CARBOXYPOLYMÉTHYLÈNE
DE TYPE B, ÉTHYLPARABÈNE DE SODIUM, MÉTHYLPARABÈNE DE SODIUM, PROPYLPARABÈNE DE SODIUM,
HYDROXYDE DE SODIUM.
Pour plus d’informations, visitez notre site Web à l’adresse : www.rephresh.fr
ou contactez votre distributeur au +33 (0) 1 83 96 84 70.
RepHresh, gel vaginal est distribué par :
Laboratoires Majorelle
12 rue de Berri
75008 PARIS
+ 33 (0)1 83 96 84 70
©2013 Fabriqué au Royaume-Uni
81415I-FRA-07-13
N4228875-05-0513.indd 2
Lil’ Drug Store Products, Inc.
1201 Continental Place NE
Cedar Rapids, IA 52402, USA
N4228875-05-0513
15/07/13 9:43:17