Download Échos et Coëvre - Juin 2015 - La Communauté de Communes du

Echos
&Coevre
Le journal écrit
par les habitants
de la Codecom
de Fresnes
2015
n°83
Eté 2015
U…
UVEA
O
N
U
D
p
xi Cam geau
au Fo
Lon
ngs du
&
des éta
à
s
Loisir
e
d
e
s
la Ba
t
ver
du Col
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////// Déposez vos articles jusqu’au 22 juillet sur [email protected]
ECHOS Développement
Une nouvelle saison
s’ouvre aux Étangs du Longeau !
Echos et Co
sur internëevre
t
Éditorial
Vous qui êtes “b
ranchés”, vous
dont les
enfants sont loi
n mais aiment
avoir des
nouvelles du pa
ys, vous pouvez
toujours
retrouver votre
trimestriel sur le
site internet
de la Codecom
de Fresnes :
www.codecom
fresnes.com /
menu-principal
/vivre-au-quotid
ien/
echos-et-coevr
e
Cathy ORLANDO et Marie BONHERT
À l’heure où nous écrivons, les pivoines sont en fleurs,
le printemps bien installé, le soleil présent…
Voilà de quoi adoucir les épisodes douloureux de cet hiver,
et penser à ce renouveau qui se ressent partout.
Sur nos bases de loisirs, à Bonzée et au Longeau, des équipes
nouvelles, rajeunies, des envies d’autre chose. Il fait bon
y aller prendre l’air, l’eau, le vent, un bon petit repas
et même y danser…
De nouveaux artisans dans nos villages, des fêtes
d’associations.
Bref, ça bouge !
Sommaire
Programme 2015 : Animation
guinguette avec ambiance année 50
échos Développement
• Dim. 28 juin à 14h, l’Orchestre SERGIO MONDIAL
• Sam. 4 juillet à 19h, groupe rock FOXFIRE
• Dim. 5 juillet à 14h, l’Orchestre GILLES
• Ven. 10 juillet soirée KARAOKE
• Dim. 12 juillet à 14h, l’Orchestre F. VALENTIN
• Sam. 18 juillet à 19h, soirée ambiance F. DISCO
• Dim. 26 juillet à 14h, l’Orchestre GIULIANI
• Sam. 1er août à 19h, groupe rock blues
• Dim. 2 août à 14h, l’Orchestre GILLES
• Dim. 9 août à 14h, l’Orchestre MILLENIUM
• Sam. 15 août à 14h, l’Orchestre GIULIANI
• Dim. 16 août à 14h, l’Orchestre F. VALENTIN
• Dim. 23 août à 14h, l’Orchestre F. VALENTIN
• Dim. 30 août à 14h, l’Orchestre GIULIANI
• Dim. 6 sept. à 14h, l’Orchestre F. VALENTIN
Et également d’autres concerts ponctuels, les
vendredis ou samedis soir (rock, jazz, rockabily,
théâtre…) sur notre site www.foxycamp.com
dans la rubrique “événement à venir”.
3 • Une
nouvelle saison s’ouvre aux Etangs du
Longeau
4 • Base de Loisirs du Colvert à Bonzée
4 • La Base de Loisirs, côté pratique
4-5 • L’engagement du CPIE sur la Base de Loisirs
du Colvert
5 • La naissance du Bar-Restaurant
“Les pieds dans le lac”
6 • Histoire d’une installation
6 • Un nouvel artisan sur Bonzée
6 • L’Amicale de Thillot Loisirs vient d’être créée…
échos Animation
7 • La
fourmilière
échos Codecom
mot du Président de la Codecom
un nouveau programme de travaux
sur le réseau hydraulique …
9 • Projet de paysage des Côtes de Meuse
10 • La Codecom… veut réduire ses déchets
11 • Cinéma, le retour
8 • Le
8 • Bientôt
Nombre d’articles de ce journal montrent toute
la richesse des différentes activités artistiques, culturelles,
environnementales, de loisirs, sportives… de notre Codecom,
qui contribuent à créer des espaces indispensables de
rencontre, de partage, d’ouverture et de créativité.
Dans ce même esprit, nous sommes aussi chacun
co-créateurs des liens qui se tissent entre nous, au sein
de notre voisinage, de nos villages, et participons pleinement
par notre présence, notre manière d’être, à la possibilité de
vivre ensemble de façon constructive.
En nous sentant concernés dans cette démarche, nous
pouvons réfléchir à notre engagement pour que cela soit
possible, tout en acceptant aussi les difficultés de cette tâche.
En effet, on n’est pas toujours d’accord avec nos voisins, nos
proches, nos amis mais on peut toujours valoriser ce qui
nous rassemble !
Nous vous donnons rendez-vous le 22 juillet 2015 à
17h dans la salle de réunion de la maison des services
de Fresnes-en-Woëvre pour la préparation du prochain
journal Échos & Coëvre. Vous pouvez également nous
transmettre vos articles à l’adresse mail suivante :
[email protected]. La date limite de dépôt des articles est
le mercredi 22 juillet 2015. Le journal sera dans les boîtes à lettres
la semaine du 21 au 25 septembre 2015.
Édité à 2500 exemplaires par l’Association pour le Développement Local de la Codecom
de Fresnes-en-Woëvre : la Coëvre N°ISSN 1262-0904.
Directeur de publication : Michel DELAHAYE - 03 29 87 35 22.
Conception : Stéphanie GEORGES • Impression : C2S.
échos Santé
11 • L’éventail
de soins s’élargit à Fresnes
échos Histoire
12-13 • Watronville,
13 • Bien
14-15 • Bienvenue
dans la nouvelle saison
de “Vu d’un Œuf”
16 • Atelier des Près, en juillet , jours de créations
échos Tourisme
Cœur de Lorraine se visite
échos Environnement
17 • Astuces
naturelles pour une balade en toute
sérénité
18 • Les camps et semaines thématiques du CPIE
19-20 • Bienvenue dans mon jardin au naturel
échos Détente
20 • Mots
Arnaud Sprick, le nouveau gérant,
a repris le fonds de commerce cédé
par Régis Leroux, depuis le 1er avril.
en pyramide
goûter, voire même à toute heure, sont également prévues.
Á la terrasse vous siroterez tranquillement votre breuvage
pour profiter du soleil couchant. Un coin boutique proposera des produits typiques.
Et le dimanche, pour perpétuer la tradition, la guinguette
ouvrira ses portes aux amateurs de danses et de musiques :
thés dansants et concerts sont d’ores et déjà au programme.
Danièle LEPRINCE
bel écrit que ce Requiescant in Pace
échos Culture
16 • Le
Delphine & Arnaud Sprick
d’hier et d’aujourd’hui
échos Portrait
& Animat ions !!!
Séduit par la beauté sauvage des lieux, le reflet des arbres
dans le miroir des eaux calmes des étangs, le silence reposant du site niché au cœur des Côtes de Meuse, Arnaud
fourmille d’idées pour partager son coup de cœur avec les
amoureux de la forêt ; ainsi le camping traditionnel sera
agrémenté d’habitats insolites comme la cabadienne ou la
yourte ou encore la cabane dans les arbres (bientôt) pour
une immersion totale dans la nature. Les pêcheurs ne sont
pas oubliés mais le mot d’ordre est “no kill*” (*pas tuer),
un concours est même prévu le 14 juin. Les balades dans
les bois, à pied ou à vélo, seront autant d’occasions de découvertes que de rencontres de marcheurs ou de cavaliers.
Peut-être même verrez-vous le renard qui a donné son nom
au domaine : le FOXY CAMP.
Bien sûr, Arnaud a prévu une restauration faite de produits
du terroir : la salle à manger, entièrement repeinte, a pris un
air “campagnard sixties” pour recevoir les convives amateurs de cuisine lorraine ou de saison. Gaufres et crêpes du
On y est : ce samedi 2 mai, c’est l’inauguration du FOXY
CAMP. Les invités, nombreux, ont tenu à marquer leur
intérêt à l’entreprise d’Arnaud, secondé par sa mère et
sa compagne Delphine. C’est leur petite fille qui coupe le
ruban, les toasts sont portés à la réussite du “Longeau”. La
chorale propose quelques morceaux avant le concert rock
du soir par le groupe Foxfire. Les spectateurs sont ravis,
on pousse les tables, on danse… Bon vent à FOXY CAMP !
Le FoxyCamp c’est : un camping nature **, un bar restaurant, une guinguette, la pêche sportive toute l’année avec notamment : la Formule Pêche + camping trappeur, jour et nuit en
NOKILL (Carpodrome et Carnassier), les jeux pour enfants, possibilité de pique-niquer, des randonnées pédestres, des animaux
du patrimoine meusien, des chêvres, des poules.
www.foxycamp.com
Les étangs du longeau • 55210 Hannonville-sous-les-côtes
3 été 2015
ECHOS Développement
& Animat ions !!!
ECHOS Développement
Base de loisirs du Colvert à Bonzée...
version 2015
Avec le soutien de l’État, de la Région,
du Conseil départemental de la
Meuse, de la Codecom et de la Mairie,
la Base de loisirs du Colvert a pu réouvrir ses portes au 1er avril 2015.
C’est le CPIE de Bonzée qui, par
convention avec la mairie, assurera
pour cette année au moins la gestion
de ce pôle de loisirs.
Durant l’hiver, des rencontres quasi
quotidiennes entre les deux partenaires ont permis de finaliser le projet ;
ce qui se traduit pour le CPIE par la
mise à disposition et le recrutement
de personnels, par la mobilisation
des partenaires (fédération de pêche,
comité départemental de tourisme,
associations locales...) et par la
conception d’un programme d’animation qui s’adressera aussi bien aux
campeurs qu’aux habitants du canton.
Faisant preuve d’initiative et d’à propos, deux jeunes du canton ont présenté aux responsables un projet de
restauration/animations qui s’inscrivait tout à fait dans l’esprit de la “reconstruction” du site et voilà que l’activité de la Base qui devait repartir “à
minima” s’installe déjà dans une belle
dynamique avec l’ouverture du restaurant “les pieds dans le lac”!
Quand les
rêves d’enfants
deviennent
réalité…
Denis
Albert
Marion & Leïla
Catherine MOUSSA
Les habitués du
camping
“Les
Églantines” n’ont
pas raté le rendezvous ; ils ont rapidement repris
possession des
lieux après avoir
fait la connais- Vincent
sance de Vincent
Peter et Marion
Parmentier qui assurent la coordination générale. Albert Magniez,
présent depuis près de 20 ans et Denis
Debowski, sont des personnes-repères essentielles tant pour les campeurs que pour la nouvelle équipe qui
accueille également Jack, Priscilla,
Anita et Leïla.
Si l’activité “camping” reste première,
l’animation devrait prendre une part
importante dans la vie de la base de
La Base de Loisirs côté pratique
• Entrée adulte : 2€, entrée enfant : 1,5€, véhicule : 3€, Animal : 2€
Rappel : l’entrée est gratuite pour les jeunes de moins de 16 ans qui habitent sur le secteur de
la Codecom de Fresnes (sur présentation de la carte à retirer en Mairie ou à la Codecom).
Gratuité également pour les habitants de la commune de Bonzée.
• Cartes saisons : 30€/adulte et 20€/enfant
• Baignade surveillée les week-ends, jusqu’à fin Juin puis tous les jours en juillet et août.
• Animations canoë-kayak : encadrement professionnel pour les groupes et familles sur
demande.
• Animations autour de la nature (jeux, découverte environnement…), animations
sportives (toboggan aquatique, canoë /kayak, …)
• À disposition : terrain de basket, football, volley-ball, pétanque, snack : “Le cô sucré”
petite restauration.
• Quelques dates à retenir : Concours de pétanque de 14h à 16h les vendredis 3, 24 juillet
et 14 août, des marchés paysans en cours d’organisation. Enduro Carpe le 1er week-end de
septembre… et autres animations ludiques et de découverte du site pour petits et grands.
Contact : 03.29.87.31.98 • http//base-de-loisirs-du-colvert.fr • [email protected]
4 été 2015
La naissance du Bar-Restaurant
“Les pieds dans le lac” !
loisirs : marché aux produits locaux,
sensibilisation aux gestes éco-responsables, proposition de visites autour
du patrimoine à proximité...
Un groupe de travailleurs en déplacement a pris possession des
mobil-homes offert à la location, le
premier quizz musical proposé par
Clément et Sylvain le jeudi 7 mai a
remporté un beau succès, le
Printemps du Grand Meaulnes fera
une halte à la Base de loisirs du
Colvert...
Espérons que le beau temps vienne
honorer l’enthousiasme qui anime
toutes ces bonnes volontés qui souhaitent faire de ce lieu privilégié un
lieu où il fait bon vivre ensemble.
Catherine MOUSSA
Sylvain & Clément
Clément, 27 ans et Sylvain, 25 ans, tous deux originaires
du canton, s’installent au cœur de la base de loisirs et vous
proposent un accueil à leur image : simple, chaleureux et
convivial.
Sur la carte, une déclinaison de burgers-frites, quelques
salades ainsi qu’un plat du jour à partir de 9 euros en saison. Les entrées et desserts sont également faits maison.
Soucieux de la qualité des produits et de la réduction des
coûts d’acheminement, ils privilégient la production locale
pour la confection des plats.
Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 21h30 pour la restauration,
le bar complétera l’activité du snack (situé à l’entrée de la
base) les après-midis.
Des animations viendront ponctuer certains week-ends de l’été.
Ne manquez pas de leur rendre visite !
L’engagement
du CPIE sur la Base de Loisirs du Colvert
Si le CPIE a répondu présent aux objectifs de réouverture de la base de
loisirs du Colvert, c’est d’abord parce
que les deux structures ont une histoire assez proche, issue d’un projet
de développement local engagé à la
fin des années 70 : faire de Bonzée
une terre d’accueil pour tous, en lien
avec le patrimoine local et l’environnement. Au-delà de l’activité camping, nous prenons le pari d’œuvrer
pour que le site devienne un lieu de
référence pour tous les publics, qu’ils
soient habitants, groupes organisés,
ou touristes de passage. Notre territoire recèle en effet un potentiel de
découverte riche accessible par tous
les publics : les Côtes de Meuse, les
exploitations agricoles de proximité, le patrimoine historique, la découverte des produits du terroir, le
milieu forestier, le Longeau… sont
autant de thématiques fédératrices
qui mobilisent les acteurs locaux, et
dont les publics de la base pourront
bénéficier ! C’est dans cet état d’esprit
que les équipes (permanents du
CPIE et bénévoles locaux), œuvrent
quotidiennement avec enthousiasme,
et en étroite coopération avec la commune, la Codecom et le restaurant.
Les personnes ressources locales,
principalement bonzéennes apportent
leurs idées, leurs savoir-faire, leur disponibilité, pour que le site devienne
un véritable espace de lien social.
Les enjeux de développement durable
sont au cœur de nos préoccupations
quotidiennes : il s’agira par exemple au
travers d’actions simples, concrètes et
mesurables, de sensibiliser les publics
au tri des déchets, aux consommations
responsables, ou encore assurer une
gestion différenciée des espaces verts
du site.
Alexandra PINATON
5 été 2015
ECHOS Développement
ECHOS Animation
Histoire d’une installation
Propos recueillis par Michel Delahaye
Un nouvel artisan
sur Bonzée
Au 15 bis rue Chaude, Frédéric Buono
a installé son atelier de mécanique
auto, réparation et vente de véhicules.
Tél. 06 63 02 67 46
Mail. [email protected]
L’Amicale Thillot Loisirs
vient d’être créée à Thillot
Depuis le 5 mars de cette année, elle
a déjà recruté 27 adhérents. Ils se
réunissent, tous les jeudis après-midi, de
14h à 18h, dans la salle de convivialité
à Thillot.
Elle a pour mission de créer, d’animer
et de développer des rencontres et des
liens d’amitié dans diverses activités,
cartes, scrabble, divers jeux de société,
pétanque, etc.
Un loto a déjà été effectué. Il a rencontré
un franc succès, la salle était comble.
L’Amicale est fédérée à “Générations
Mouvement” qui assure tous les
adhérents et lui procure des avantages
intéressants : organisation de voyages
- Défense des retraités - Amélioration
de la vie quotidienne - Diversité des
activités à partager avec d’autres, etc.
Le Président et ses membres invitent
toutes les personnes désireuses de se
joindre à eux tous les jeudis après-midi
et ainsi partager un agréable moment
de détente, agrémenté d’un café klatch.
Les personnes intéressées peuvent
téléphoner au président :
M. René Birkelbach
au 06 09 94 59 50
ou à M. Gérard Scherbam
au 03 29 90 09 02.
6 été 2015
Il y a des jeunes qui en veulent :
la preuve avec Gérald Ladouce.
Fils ainé de Monsieur et Madame
Ladouce de Doncourt, Gérald a travaillé durant 3 ans dans un bureau d’étude
à Reims de 2003 à 2005. Puis il a acquis
9 ans d’expérience dans un atelier de
fabrication de machines pour l’industrie automobile et ferrovière à SainteMarie-aux-Chênes. En 2014 il est
licencié économique et décide de s’installer à son compte à Doncourt dans
une partie du bâtiment que ses parents
viennent de construire avec son aide.
Dans ce local qu’il loue à ses parents, on
trouve un bureau, une partie soudure,
métallerie et enfin la partie usinage.
Celle-ci comporte 2 tours, une fraiseuse, une aléseuse et un étau limeur.
Des machines en partie rachetées à
Monsieur et Madame Crouet d’Hattonville suite à leur départ en retraite.
Gérald s’installe donc en mécanique générale. Il peut faire de la réparation en
tout genre, de la métallerie, de l’usinage, de la chaudronnerie de la mécano soudure et il s’est équipé pour la réparation de flexibles hydrauliques et de vérins.
Il vend également de l’huile.
Depuis son installation le 1er janvier 2015 il a déjà réalisé des escaliers métalliques, des rampes, des rambardes, des portails, des portes de hangar mais
aussi du mobilier un peu plus original tels un canapé baignoire, des arbres à
linge… Il est à votre disposition…
Il est installé au 2, Route d’Hannonville à Doncourt aux Templiers (55160).
On peut le joindre au 03 29 87 51 64 ou au 06 08 13 27 89
La fourmilière (8 & 9 août)
Les Infresnables
En 2005, nous (plusieurs jeunes de Fresnes) adhérons au
Club Des Jeunes (CDJ), association alors en dormance qui
regroupait les jeunes de 18 à 25 ans de Fresnes, de manière
à pouvoir avoir la salle d’animation pour s’abriter en hiver.
En 2007, guidés par l’UCAW (Union des Commerçants et
Artisans de la Woëvre) nous organisons notre premier bal
à l’occasion du 13 juillet avec l’aide de la mairie pour le
feu d’artifice. En 2014, après sept éditions, nous étions assez fiers d’avoir pu pérenniser l’événement mais la plupart
d’entre nous ont plus de vingt-cinq ans et ne sont plus dans
les statuts de l’association ou ont dû quitter l’association tandis que d’autres l’ont rejointe. Sous l’impulsion de certains,
l’idée de créer une association, dans la lignée du CDJ, autonome et aidée par des acteurs locaux, se propage.
C’est ainsi qu’en mars 2014, nous avons créé LES
INFRESNABLES ! Une association qui va offrir l’occasion
à des bénévoles de s’exprimer tout en apportant quelque
chose aux habitants.
Culture serait un mot clef du projet ! Un projet justement ?
L’idée de base est de proposer un week-end culturel où
toute forme de créativité serait mise en valeur.
Pour débuter, nous avons été remarquablement bien aidé !
Nous nous sommes présentés lors de la brocante organisée par l’UCAW, avec l’aide de Francis Valentin et son orchestre ; nous avons organisé un bal musette, toujours avec
l’UCAW. Nous avons proposé des plateaux repas à l’occasion
du passage du Tour de France puis nous avons participé
à l’organisation et aux festivités du 13 juillet avec le Club
des Jeunes. Et enfin, le grand moment ! La Fourmillière !
Le fameux week-end culturel… Manquant un peu de repères et n’étant pas trop aidé par le temps, nous avons réussi
notre défi : des concerts le samedi soir et des animations
le dimanche dont une valeureuse troupe de théâtre qui ne
daigna pas jouer entre les gouttes ! Dans une ambiance festive autour d’un bon hamburger le samedi soir ou d’une assiette de sardines le dimanche, le tout assorti d’une bonne
bière. On s’est rendu compte que c’était beaucoup de boulot, mais la motivation restait intacte. Nous avons continué
en vous proposant le Beaujolais nouveau en novembre puis
en organisant un tournoi de belote, une journée dansante
avec Francis Valentin et son orchestre l’après-midi, un DJ
en soirée et dernièrement une bourse aux vêtements pour
enfants. Entre tout ça, nous vous avons aussi proposé en
février une soirée où un conteur nous a raconté des histoires
toutes aussi farfelues les unes que les autres.
Notre programme :
nous participerons au bal du 13 juillet. Et viendra la 2ème
édition de La Fourmilière les 8 et 9 août. Cette année, nous
gardons l’idée de base des concerts en tout genre (rock,
chansons francaises, reggae,…) le samedi soir et diverses
animations le dimanche (atelier de cirque, thêatre, expositions d’artistes locaux,…). Le programme n’étant pas
clairement défini vous le découvrirez à travers la publicité
que nous effectuerons dans le canton. Le fameux hamburger
maison vous sera encore proposé le samedi soir, il y a juste
le dimanche où nous vous réservons une surprise.
Voila, vous nous connaissez certainement mieux et nous
espèrons vous rencontrer prochainement lors de nos différentes manifestations ! N’hésitez surtout pas à nous faire
part de vos idées et pourquoi pas venir nous aider...
À bientôt !
À chaque événement, nous enregistrons quelques critiques, de manière positive, qui sont enregistrées et qui
ne font qu’augmenter notre motivation et nous poussent à
nous améliorer la fois d’après. Mais nous gardons l’idée de
base : pouvoir offrir à chacun le moyen de s’exprimer ou de
découvrir quelque chose à travers la culture. Le contraste
Les 8 et 9 août c’est aussi la Fête Patronale de
Bonzée. Le 8 août : jeu de quilles de 18h à 23h
et bal folk en soirée avec “Gelées de Groseilles”.
Un événement organisé par le foyer rural en
accord avec la soirée de la “Fourmilière”.
entre La fourmilière, le tournoi de belote et la bourse aux
vêtements en est la preuve !
7 été 2015
ECHOS Codecom
ECHOS Codecom
Le mot du Président de la Codecom
Projet de Paysage des Côtes de Meuse
Laurent JOYEUX, Président de la Codecom de Fresnes-en-Woëvre
Anne-Lise GRUZELLE, Agent de développement de la Codecom de Fresnes-en-Woëvre
L’été arrive et ce premier semestre de l’année 2015 a été riche en évènements.
Le printemps a été animé de nombreuses commémorations liées au centenaire
de la première guerre mondiale.
Faire vivre la mémoire est un devoir nécessaire et indispensable. Le souvenir
de ces combats atroces et meurtriers qui ont laissé tant de traces sur notre
terre de Meuse doit être transmis aux jeunes générations.
La 5ème édition du Festival Littéraire “Le Printemps du Grand Meaulnes”, qui
s’est déroulée fin mai, était consacrée cette année à l’écrivain-combattant
Maurice Genevoix. Son buste, réalisé par le sculpteur Virgil, est désormais
visible aux Eparges. Cette 5ème édition du Grand Meaulnes vous a accueilli
sur 4 sites différents : Saint Remy la Calonne, Les Eparges, Fresnes-en-Woëvre
et Bonzée. Ainsi, tous les visiteurs ont pu découvrir les richesses de notre
territoire.
Place bientôt aux vacances estivales, et plus particulièrement aux accueils de
loisirs que la Communauté de Communes organise chaque année, faisant joie
et bonheur de 200 enfants ou adolescents.
Je vous souhaite à tous un très bel été
sur notre territoire ou ailleurs…
Bientôt un nouveau programme
de travaux sur le réseau
hydrographique de la Codecom
N’oubliez pa
s!
Le 1er forum
des associa
tio
aura lieu ns
le 12 septem
b
à Fresnes re
Le service hydraulique de la Codecom
Le programme de travaux mis en
place sur les cours d’eau du territoire
s’articule sur cinq ou dix ans. Cette
année 2015, la dernière tranche du
programme en cours sur le canton de
Fresnes va se terminer. Un nouveau
programme verra alors le jour par la
suite…
La DIG qu’est-ce que c’est ?
Le 8 juin 2015, la Déclaration d’Intérêt Général (DIG), arrêté préfectoral
dont s’est dotée la Codecom en 2005,
permettant de réaliser toutes sortes
de travaux de restauration sur ses
cours d’eau, prendra fin.
Cette DIG permet, d’une part, l’investissement de fonds publics sur
8 été 2015
des propriétés privées et d’autre part,
elle autorise le passage des autorités
compétentes, entreprises ou maîtres
d’œuvre, le long des cours d’eau.
Depuis cette date et jusqu’à la signature d’un nouvel arrêté, la
Communauté de Communes ne pourra pas entreprendre de travaux sur son
réseau hydrographique. La Codecom
a donc recruté un nouveau maître
d’œuvre qui a pour mission de réaliser
un diagnostic complet des cours d’eau
et de monter le futur programme et
l’ensemble des pièces administratives le justifiant. Cette mission a
été confiée au groupement CPIE de
Meuse – Entreprendre Durable, qui a
débuté sur le terrain en avril.
La DIG en quelques chiffres : le bilan de
la précédente période 2005/2015 s’avère
très positif :
• Dix années de travaux
• 130 km de cours d’eau restaurés
• Des dizaines de kilomètres
de plantations réalisées,
• Des dizaines de propriétaires
riverains rencontrés,
• Plus d’un million d’euros investis !
Le prochain programme sera tout
aussi ambitieux. Il s’articulera plutôt
autour des cours d’eau du réseau hydrographique secondaire, soit 150 km
de cours d’eau !
Concours photos,
à vous de jouer !
Les
deux
Communautés
de
Communes de Fresnes et des Côtes
de Meuse-Woëvre organisent un
concours photos à destination de
leurs habitants.
Vous avez jusqu’au 31 août 2015 pour
déposer vos photos en format informatique sur la thématique “Les Côtes
de Meuse comme on ne les a jamais
vues !”
Trois lots sont à gagner ! un vol en
ULM, un repas du terroir pour deux
personnes, un panier de produits locaux.Vous trouverez les modalités
d’inscription et le règlement de participation sur les sites internet des
Communautés de Communes :
www.cc-cotesdemeuse-woevre.fr
www.codecomfresnes.com
Sensibilisation et
promotion du territoire
Le 19 avril dernier, les Communautés
de Communes de Fresnes et des
Côtes de Meuse-Woëvre, avec le
soutien du Parc Naturel Régional
de Lorraine ont participé à la 21ème
Ronde des Vergers, randonnée
organisée par l’association des
loisirs de Watronville.
À cette occasion, les agents des
Codecom et du Parc, accompagnés
par l’animatrice du bureau de communication RCT, ont tenu un stand
de promotion et de sensibilisation
au projet de territoire des Côtes de
Meuse. Un questionnaire et une
dégustation de produits locaux ont
permis de sensibiliser le public, habitants ou non des cantons, au paysage
identitaire des Côtes de Meuse. Les
ressentis recueillis permettront ainsi
d’abonder l’étude en cours !
Présentation publique du
diagnostic
du projet de paysage des
Côtes de Meuse
Le 19 mai dernier s’est tenue la présentation publique du rendu du diagnostic et des enjeux de l’étude en
cours. Ce fut également l’occasion
d’avancer sur les actions à venir avec
les acteurs du territoire et les élus
locaux.
Si vous n’avez pas pu participer à
cette réunion vous pouvez toujours
contacter l’agent en charge du dossier pour lui faire part de vos avis.
Contact : Anne-Lise Gruzelle, agent de
développement local
Tél. 03 29 87 32 85
Courriel : [email protected]
9 été 2015
ECHOS Codecom
ECHOS Codecom
Cinéma le retour
La codecom de Fresnes veut
réduire ses déchets !
Cathy Orlando
Emilie RASSAT, Technicienne ordures ménagères
Le Grenelle de l’environnement
de 2009, prévoit une
diminution de la production
de déchets des ménages
ainsi qu’une augmentation
du recyclage des déchets
valorisables (emballages,
journaux, verre, déchets
organiques …).
Cela passe notamment
par la mise en place
d’une redevance incitative.
Dans les années à venir, le coût de traitement des ordures ménagères va fortement augmenter. Passer en “redevance incitative” cela permettra de limiter
l’augmentation de ce coût, de le maîtriser.
La redevance incitative, qu’est-ce que c’est ?
C’est un mode de facturation calculé à partir de ce que vous jetez vraiment : on
paye ce que l’on produit.
La production de déchets sera déterminée à l’aide d’une puce électronique
placée sous la poubelle. Cette puce récoltera certaines données sur le foyer :
l’adresse, le nombre de personnes…, et sur le bac : son volume, les ramassages... Sur le territoire de la Codecom, la redevance sera calculée à la levée.
Chaque utilisateur du service paiera sa facture en fonction du nombre de fois
où il a sorti sa poubelle et qu’elle a été collectée.
C’est pourquoi l’action de tri s’avère essentielle !
Nous avons rencontré Isabelle Lefebvre,
responsable du service jeunesse et associatif
à la Codecom de Fresnes, afin de lui poser
quelques questions sur l’activité cinéma qui
fonctionne à nouveau depuis décembre 2014
à l’initiative de la Codecom.
Isabelle Lefebvre coordonne cette activité en partenariat avec le Centre Régional Audiovisuel de Lorraine CRAVLOR - dont un des objectifs est de développer des
points cinéma en milieu rural, à condition que l’endroit
soit situé à plus de 15 km d’un cinéma déjà existant.
Une convention est établie annuellement. La fréquentation
doit être de 600 personnes au minimum sur 10 séances.
Les scolaires invités par la Codecom à la projection d’un
film à la Saint Nicolas sont comptabilisés dans le quota des
entrées. La Codecom compenserait la perte financière en
cas d’insuffisance de fréquentation.
Isabelle Lefebvre gère l’organisation des séances : communication, installation du matériel avec le projectionniste qui
est un salarié de CRAVLOR, entrées. La mise en place de
la salle est effectuée par du personnel de la Codecom.
Le prix des séances est fixé par CRAVLOR et leur montant
revient intégralement à cet organisme.
L’infrastructure est déjà existante au pôle culturel. Le
tout numérique, actuellement proposé, offre une meilleure qualité d’image et de son, et permet de visionner
des films en 3D.
Concernant le choix des projections, Isabelle suit les propositions de son partenaire. Pour ouvrir à un large public,
des films commerciaux récents sont proposés, quelquefois
en sortie nationale, certains s’adressant spécifiquement
aux enfants. Isabelle précise : “On est dans la mise en place
et on essaie de développer l’activité avec une séance par
mois le vendredi ou le samedi soir, et en journée pendant les
vacances”.
L’équipe se donne le temps de connaître les envies cinématographiques des habitants, s’y adapter, fidéliser le public, ce qui pourrait permettre par la suite de diversifier
l’offre de films pour s’ajuster aux intérêts différents de la
population.
Cette initiative de relance cinématographique est accueillie
très favorablement par beaucoup de personnes qui apprécient énormément de disposer d’un cinéma de proximité.
Et les premiers acteurs à remercier sont ceux par qui cette
activité est rendue possible.
www.cravlor.fr
ECHOS Santé
La redevance incitative se compose de
deux parts :
• La part fixe (comparable à un abonnement) inclut un certain nombre de
levées par an.
Ce forfait sert notamment à financer
les frais de service, les frais liés à la
collecte et au traitement des ordures
ménagères, la gestion de la déchetterie, l’entretien des bacs et des Points
d’Apport Volontaire.
• La part variable concerne les levées supplémentaires. Un coût sera
affecté à chaque sortie de poubelle
au-delà du forfait.
10 été 2015
Les bénéfices
de la redevance incitative
• Je réduis ma production de déchets
non valorisables
• J’augmente les capacités de
recyclage et donc la valorisation
des déchets
• J’économise les ressources
naturelles (pétrole, bois…)
Si vous avez des questions,
n’hésitez pas à contacter la Codecom
au 03 29 87 33 06
L’éventail de soins s’élargit
à Fresnes
Marie Bonhert
Audrey DEFER a ouvert
début mars un cabinet d’ostéopathie
en association avec
Christine Andrusyszyn
au 9 rue Sainte-Anne à Fresnes
Vous pouvez la joindre
au 03 29 85 79 67
11 été 2015
ECHOS Histoire
ECHOS Histoire
Watronville, d’hier et d’aujourd’hui
ECHOS Portrait
Jeannine Preud’homme
Droit de réponse suite à l’article pages
12 & 13 du numéro 82, au sujet de
Jean Lacroix et Louis Mourot.
Bien bel écrit que ce
Requiescant in Pace…
Avant de devenir Watronville,
le village aurait été la
Villa Ursioni. En 1127, il est
mentionné sous l’appellation
Wenteroni Villa puis en 1593
sous celle de Vuatronville.
Il existe encore des vestiges
d’un camp romain auquel
on accède par le chemin “la
Tonne”. Il s’appelle “Camp-des
Romains-du-Châtelet”.
Un peu d’histoire • Vers 1131,
Renaud, comte de Bar, en guerre
contre l’évêque de Verdun, installe
des troupes dans le château féodal
de Watronville. Elles rançonnent
les villages et il faut attendre trois
ans pour signer la paix. En 1156,
Frédéric Barberousse, élu roi des
romains en 1152 et couronné empereur germanique en 1155, confirme
les privilèges de l’église : l’évêque
est le seigneur souverain du château
de Watronville. En 1227, éclatent des
révoltes qui opposent des “mutins” de
Verdun à l’évêque. Il poste ses troupes
à Watronville et exige la soumission
des mutins. En 1411, Robert III de
Watronville se ligue avec d’autres
seigneurs et frappe la ville de Verdun
d’une importante contribution mais,
cinq années plus tard, s’unit au duc de
Bar pour partager les prises faites aux
ennemis de l’évêque. Et les conflits se
poursuivent… En 1431, Gérard de
Seraucourt, époux de Catherine, fille
de Robert III, ravage les terres de
l’évêque et celles du duc de Bar. Ceux-
12 été 2015
ci assiègent le château de Watronville.
Gérard de Seraucourt est contraint
de le restituer à l’évêque. En 1454,
le château fort est rasé entièrement.
Ses ruines sont reprises en 1548 par
Nicolas Psaume, évêque de Verdun,
prince du Saint Empire romain germanique. Le village compte alors 9
ménages appartenant à l’évêque, les
autres dépendant des seigneurs. En
1680, Louis XIV installe François de
Watronville. Après une succession de
seigneurs, dont les descendants des
branches de Housse et du Hautoy, la
seigneurie s’éteint au XVIIIème siècle.
Elle était une des quatre baronnies
paieries de Verdun.
Le château • En 1923, le château est
aménagé en ferme. De chaque côté
de la tour carrée, demeurent des bâtiments dont l’un est la maison d’habitation de la famille Lhoste. Dans une
salle de la tour, la cheminée portait
deux écus qui ont été martelés à la
révolution. De chaque côté de cette
cheminée, des bancs de “veille” sont
placés. On remarque aussi une peinture murale avec deux blasons dorés
et un panneau qui porte l’inscription
“Tout ce que la terre a nourry/finalement elle le pourry/en tout ce que
l’homme abonde/il n’y a pas que la vie
en ce monde/et quand il a passé son
temps/il n’a gaigne que des despens”.
L’église de l’Assomption de la
Vierge • Elle date du XVIIIème siècle.
Détruite en 14/18, elle est reconstruite en 1928-1929. Le baptême de
ses trois cloches a lieu le 27 octobre
1929. Subsistent le premier niveau de la
tour-clocher, le porche de Ligier Richier
et une statue, la Vierge à l’Enfant.
La guerre de 14-18 • Gaston Lavy,
soldat téléphoniste, témoin de cette
guerre, a laissé un manuscrit dans
lequel il a réuni ses textes et ses
dessins. Un chapitre est consacré à
Watronville. Il y évoque l’arrivée de
son bataillon en 1915. Le village vient
d’être évacué. D’une plume alerte,
Gaston Lavy décrit une atmosphère
inattendue. Les soldats ont envahi les
caves et avec des seaux ont remonté
du vin. Leur ivresse est visible. Après
une attaque allemande, l’arrivée d’une
autre compagnie française venue en
renfort, c’est le départ pour Ronvaux.
Le village de Watronville sera détruit.
En mars 1921, la commune est décorée de la croix de guerre avec citation
à l’ordre de l’armée et palme.
Drames en 1943 et 1944 • En
1943, la famille Hippert, qui exploite
la ferme des Souloges à Watronville,
héberge deux luxembourgeois réfractaires au service du travail obligatoire en Allemagne (STO) : Emile
Duhr et Léon Konsbruck. Le 23
juin 1944, après dénonciation, des
Feldgendarmes qui font partie de la police allemande entrent dans la maison
Hippert et emmènent Charles, Irma sa
fille, le commis et l’employée de maison. Ces trois derniers seront libérés
mais Charles Hippert est déporté et,
le 16 décembre, décède au camp de
Buchenwald. Dans l’église, une plaque
de marbre rappelle son souvenir. Les
deux luxembourgeois, eux, ont échappé à la rafle. Ils trouvent refuge dans le
grenier de la famille Parmentier. Après
la libération, Emile épousera MarieThérèse Hippert et Léon, Irma. 29 août
1944 : deux amis, Jean Scharinger et
Jean France qui travaillent tous deux à
la laiterie Drion à Watronville partent
à Ronvaux retrouver des camarades.
À leur retour, ils croisent un side-car
allemand. Les soldats les mitraillent.
Jean Scharinger meurt sur le coup,
Jean France qui s’est jeté dans un fossé
à la vie sauve.
Des associations performantes : en
1969, des habitants de Watronville
et de Châtillon créent un comité des
fêtes. Il organise des animations diverses : courses cyclistes, concours
de tirs aux pigeons d’argile, représentations théâtrales. Le 11 janvier 1970,
ce dynamique comité, présidé par
Paul Chiny et André Lhoste met sur
pied un championnat de Lorraine de
cross cyclo-pédestre. Gérard Lhoste,
qui appartient à “l’élite” cycliste lorraine, René Levigneront, commissaire de la fédération française du
cyclisme ainsi que la section du Sport
Athlétique Verdunois font partie des
organisateurs. Ce championnat a un
retentissement très important. En août
1971, ce même comité organise son
premier moto-cross national. Cette
manifestation se déroulera chaque
année jusqu’en 1975. En 1994, l’association des loisirs de Watronville crée
“la ronde des vergers”. En 2014, pour
le 20ème anniversaire, le succès ne s’est
pas démenti : 1673 participants dont
157 cavaliers, 496 vététistes et 1020
marcheurs de 4 à 90 ans sont recensés. Si les fidèles sont toujours là, on
dénombre chaque année de nouveaux
adhérents venus de régions variées.
Céline Legrand, présidente de cette
dynamique association depuis 2001,
est entourée de très nombreux bénévoles qui œuvrent pour l’élaboration du
programme, le fléchage des parcours,
des différents circuits, le service restauration. Marché paysan, remise des
coupes et des lots complètent une manifestation exceptionnelle.
Démographie • Dans les années
1920, Watronville compte 124 habitants. On y dénombre un cordonnier,
trois aubergistes, un réparateur et
vendeur de cycles, un épicier. En 1999,
la population est de 103 habitants. En
2014, ce nombre est passé à 115. Dans
ce village connu pour ses vergers,
on recense trois arboriculteurs dont
un maraîcher, un agriculteur, deux
chambres d’hôtes et un gîte. Succédant
au capitaine Théodule Levigneront,
Henri Drion, André Lhoste, Dominique
Roy entame son 6ème mandat. Avec son
équipe municipale, il a pu aménager
une salle des Fêtes dans l’ancien lavoir,
faire procéder à la réfection de l’église,
transférer la mairie dans l’ancienne
école, faire électrifier les cloches. Dans
les nouveaux projets, on note des travaux sur l’adduction d’eau potable, la
réfection en cours de la mairie et d’un
logement détruits lors de l’incendie du
13 février 2014.
Grâce à leurs motivations,
à leur dynamisme,
les habitants de Watronville
ont fait bénéficier leur village
d’une belle renommée qui ne
faiblit pas.
Il nous fait mieux connaître deux
grands acteurs qui, leur vie durant, n’ont cessé d’œuvrer pour le
développement de leur territoire.
Au fur et à mesure que l’on parcourt ces lignes, l’on comprend
le sens et l’engagement de toute
une vie.
SERVIR : là était leur priorité, là
était leur préoccupation majeure.
Car pour accomplir pleinement
la tâche qu’ils s’étaient assignés,
le territoire et ses habitants méritaient, nécessitaient toute leur attention. L’attachement, le respect
pour cette terre qui les avait vus
naître les inspirèrent toute leur vie.
Des valeurs, Jean et Louis en
étaient dotés. Mais point n’était
nécessaire de les revendiquer. Les
actes parlaient pour eux. L’éthique,
la justice, la solidarité, la morale,
la droiture…. ne se disaient pas,
elles se vivaient. Aujourd’hui encore, ces messages à forte tonalité, nous parviennent toujours.
Souhaitons, que pareils exemples
fassent des émules.
Merci à Jean Pierre Mourot pour
la mise en lumière de ce noble
parcours. Tant sur la forme que
sur le fond, j’ai aimé. Au fur et à
mesure que l’on avance dans la
lecture, la magie opère, et l’on se
découvre à cheminer avec Jean
et Louis. C’est là que se crée la
rencontre, se tisse un lien qui
rend le texte vivant.
Sachons rester humbles, marchons
dans leurs pas.
Daniel Humbert
13 été 2015
ECHOS Culture
ECHOS Culture
Bienvenue dans la nouvelle
saison de Vu d’un Œuf
Emmanuelle Pellegrini et le Centre artistique rural
Vu d’un Oeuf c’est le festival Densités, dont la 22° édition aura lieu
du 23 au 25 octobre prochain, MAIS PAS SEULEMENT !!!…
La saison 2015 de Vu D’un Oeuf s’annonce riche en création
Centre de détention de Montmédy,
nouveau lieu d’invervention
et rencontres avec les ateliers-création et une nouvelle résidence
artistique
Marionnettes réalisées par des résidants du foyer de l’Adapeim lors
de création autour du centenaire de la première guerre mondiale
CORPS À CORPS
Atelier avec l’école
primaire de
Fresnes-en-Woëvre
un fragment qui fait trace et le donner
à voir. L’art de photographier est l’art
de regarder et de se mettre en mouvement. La photographie est un geste.
Danse et photographie, c’est à la fois
question d’attention, de mobilité, d’immobilité d’espace et de regard.
EXPRESSION
CORPORELLE ET
SUBJECTIVITÉ
Ateliers au Centre
Hospitalier de VerdunSaint-Mihiel et au
Centre de détention de
Montmédy (Dispositif
Culture à l’hôpital)
Danse et photographie en symbiose
L’image photographique est un temps
d’arrêt, la danse est animée. Imaginez
une danse entre suspensions et mouvements, attentive à la sensation, à
l’espace, au temps et au regard !
La danse, la photographie : le mobile
et l’immobile avec Eve Petermann,
chorégraphe et photographe.
• Danser c’est porter une attention
particulière à son corps, visible et
invisible, sa structure, son squelette,
ses os, ses organes, ses muscles,
ses tissus, sa peau, aux sensations
internes et externes, à ce qui nous
entoure. La danse dessine des traces
dans l’espace.
• Photographier c’est porter une attention particulière à ce qui nous entoure,
rendre visible ce que l’on voit, ce que
l’on capte, ce que l’on sent, en prendre
14 été 2015
Les exercices proposés sont basés sur
les techniques de l’improvisation et
des outils pour développer l’attention,
la perception, la sensation et l’imagination, pour se mettre en mouvement.
Une attention particulière est donnée
sur les points suivants :
• accroître ses sensations, la sensation de son corps interne et externe,
• l’attention de son corps dans l’espace, comment habiter l’espace,
• mettre l’accent sur le regard, sur les
multiples manières de regarder et occuper la surface, comment faire trace.
• proposer un corpus d’images photographiques diverses pour développer
le regard, apprendre à voir, à imaginer, distinguer ce qui fait signe pour
chacun. Utiliser des images réalisées
ou choisies par les enfants comme
support à la danse, des images pour
fertiliser l’imagination.
en appelle à ce qui est senti et mis en
mouvement ou non dans le corps et
dans l’interaction des corps entre danseurs et avec le lieu.”
• Mouvement, sensations, respect,
expériences, Body Mind Centering
(BMC), recherche, compréhension
du corps et du mouvement, créativité
et subjectivité telles sont les bases de
la pratique de la chorégraphe Emilie
Borgo qui propose aux patients d’entrer
dans le mouvement. L’objectif du projet
n’est pas de danser devant un public
spectateur mais d’offrir un temps de
pratique du mouvement dans le respect
des limites psychiques et physiques des
personnes, avec des temps réservés à
la restitution d’expérience sous forme
anonyme de dessin, peinture, ou de
textes écrits, voire de photos.
CHRONIQUES
MARAÎCHÈRES
Avec l’adapei de la Meuse
et l’ESAT de Mont-Villers
2014-2016
• “Danser, c’est rendre son mouvement
porteur de sens, d’intentionnalité et
d’émotion pour un spectateur, que l’on
soit seul ou à plusieurs. C’est une suite
de mouvements, postures et actes choisis, dirigés ou improvisés. La danse est
une quête en soi, elle en appelle à ce
qui est vu, montré, dévoilé, suggéré…
or pour notre projet, ce n’est pas l’aspect
“démonstration” ou d’être regardé qui
est recherché. Pour beaucoup la danse
Après avoir vécu de nombreuses créations (l’an passé, le Jardin des délices,
ou encore en 2011 “14h-10” un spectacle danse-musique), une vingtaine
de personnes, venues de Fresnes et
de Verdun se retrouvent pour deux
années autour de la marionnette et de
la danse. La danseuse Céline Larrère,
et la plasticienne Marie Bouchacourt
proposent un travail autour des lé-
gumes et des racines : un hommage
à ces personnes qui pour beaucoup
d’entre elles travaillent à l’ESAT de
Mont-Villers. Balades légumières et
autres divagations autour des racines
et du sous-sol… Ou comment jouer/
se jouer du jardin en jouant, créant,
dansant. Ces semis verront le jour
lors au printemps 2016.
CROQUER
LES FOUGÈRES… Pour en
finir avec le sacré ?
Installation vidéo
et spectacle-Parcours
Création 2015-2017
C’est la nouvelle résidence de création
pluridisciplinaire imaginée par Vu
D’un œuf dans le cadre de l’appel à projets “Mémoire vivante – Résidences de
création du Centenaire de la Grande
Guerre” initiée dans le cadre du
Centenaire de la guerre de 1914 à 1918
par le département de la Meuse.
La conception du projet est assurée de
manière collégiale :
• avec Emmanuelle Pellegrini, poète,
performeuse, mais aussi historienne
de formation, les chorégraphes
Céline Larrère, et Emilie Borgo, le
cinéaste Stéphane Collin, la percussionniste Elisabeth Flunger, le compositeur et spécialiste de captation
de paysages sonores, Lee Patterson
et Laurence Lenhard, ingénieur en
environnement.
Les questionnements artistiques
Ce sont deux questions et une possibilité de réponse artistique. Un premier
axe autour du poids du passé et de la
trace. Un second axe posant la question de la possibilité de la commémoration. Et finalement la nécessité de la
bienveillance, au-delà du sacré.
La commémoration ?
Nous sommes principalement confrontés au sens de la commémoration.
Parce que nous nous sommes sentis
dépassés lors de nos visites sur les
sites, parce que l’ampleur et l’horreur
de ces événements créent une certaine sacralisation empêchante.
La bienveillance ?
Le centenaire est pour nous l’occasion
de travailler autour de ces lieux aujourd’hui habités par les animaux, dans
un esprit habité par la bienveillance.
La bienveillance est peut-être ce dont
on aurait envie quand on est meusien,
pour échapper au sacré qui produit de
l’impuissance, du dépassement.
La réponse est peut-être d’amener
des corps vivants dans ces espaces
qui sont dédiés aux morts et où les
seuls vivants sont des visiteurs. Des
visiteurs qui restent par la force
des choses dans un rapport un peu
frontal. La tentative difficile est de
dé-figer ces lieux-là, de les rendre vivants, sans oublier l’au-delà et la mémoire de tous ceux qui sont morts.
15 été 2015
ECHOS Culture
ECHOS Environnement
Béatrice et Olivier Belot Le Deley
Porté par l’association “l’art d’être
au monde”, l’Atelier des Prés, petit,
anti-conventionnel et dynamique,
accueille toute l’année, enfants et
adultes, dans une caverne d’Ali-Baba
pour y inventer des fabriques, fabriquer des inventions, exprimer son
monde en cultivant des savoirs faire
avec des langages de création comme
la peinture, l’argile, le collage, le volume, la couture et bien d’autres.
En accord avec le philosophe Fabrice
Midal qui dit qu’un mode d’emploi c’est
parfait… pour un aspirateur, on travaille à l’Atelier des Prés sans cours
Atelier des Près…
En juillet, jours de création
à Pareid
technique et sans thème ni sujet imposé. Les animateurs y favorisent une grande
liberté. Chacun peut ainsi explorer la richesse de ses envies créatrices. En effet,
un être humain a besoin de savoir de quoi il est capable. Ce qui lui donne des ailes
c’est de sortir d’une représentation étroite qu’il avait de lui-même.
Cet été à Pareid, un stage est ouvert aux adultes les 8, 9 et 10 juillet
prochain, pour vivre le plaisir, la surprise et la joie du jeu de la création.
1, 2 ou 3 jours, au choix, pour sortir des sentiers battus dans un cocon
bienveillant et ludique.
Si vous ressentez le besoin de vous renouveler dans vos créations, si
vous souhaitez approfondir ou élargir votre champ de créativité ou si
vous ne créez pas mais en rêvez, ce stage est pour vous.
Vous pouvez vous informer davantage et réserver votre place au 03 29 87 56 55 ou
par courriel à [email protected]
L’Atelier des Prés se trouve au 17, rue de l’église à Pareid (55160).
Astuces naturelles pour une balade
en toute sérénité…
Orane Dieudonné
Un répulsif à tiques
Lors d’une balade en forêt, il arrive que l’on se retrouve
avec une tique plantée dans une partie du corps, celle-ci
peut être vectrice de certaines maladies. Il est donc nécessaire de s’en débarrasser au plus vite ou d’éviter de se faire
piquer.
Voici quelques gestes préventifs :
• Avant de partir en forêt, appliquer quelques gouttes
d’huile essentielle (HE) de lavande fine sur vos vêtements.
• Vous pouvez également versez quelques gouttes d’HE de
clous de girofle sur vos chaussures.
Ces odeurs vont perturber les capteurs des tiques et vous
serez tranquilles, toutefois pensez à vous inspecter minutieusement au retour de la balade…
Attention : ne jamais utiliser de produits pour endormir les tiques pour les retirer plus facilement, car
ceux-ci régurgitent massivement leur salive qui est
vectrice des microbes.
A vos agendas…
les évènements à venir à l’Ecomusée.
• Juillet et Août : exposition autour de la rose.
- L’Ecomusée organise un concours photos : “Roses et
émotions”.
Règlement à télécharger sur ecomusee-hannonville.com
Et les moustiques !
Les beaux jours sont arrivés et les moustiques aussi ! Pour
limiter les piqûres, voici deux astuces :
• La mélisse-citronnelle : on frotte quelques feuilles de
mélisse-citronnelle sur la peau, qui laisseront une odeur
de citron repoussant ainsi les moustiques. Cela doit être
reproduit assez souvent car l’odeur s’estompe rapidement.
• L’huile essentielle de Géranium Rosat est efficace pour
éloigner les moustiques durablement… elle est aussi très
agréable à l’odeur. En mettre 2 à 3 gouttes sur vos vêtements.
ECHOS Tourisme
Le Cœur de Lorraine se visite !
Office de Tourisme Cœur de Lorraine
Partez à la découverte d’une destination riche
par son patrimoine historique.
Un paysage encore marqué par la Première Guerre Mondiale : forts et tranchées y sont toujours visibles. Pour les approcher, l’Office propose des visites
guidées et des animations pédagogiques :
• En participant à l’animation “du piou piou au poilu”, les enfants se glissent
dans la peau d’un soldat. Ils peuvent essayer costumes français et allemands
d’époque, descendre dans une tranchée allemande pour y bâtir un poste de tir.
À l’intérieur d’une tranchée française, ils découvrent méthodes de construction
et conditions de vie.
• L’animation pédagogique “Tranche de vie” fait une première étape dans le
fort de Liouville retrace la vie à l’intérieur du fort. Ensuite, les enfants visitent
le village de Marbotte et son musée : armement, costumes et objets de la vie
quotidienne du soldat.
• Pour les groupes désireux de visiter la destination, l’office et ses guides proposent des découvertes sur mesure, à la demande. Racontez-nous vos envies et
nous nous occupons du reste !
Exposition Arborescences,
juillet - août 2015, office de
tourisme Cœur de Lorraine à
Saint-Mihiel.
L’office présente régulièrement des expositions temporaires. Prochainement, il accueille en ses murs pour les mois de juillet et août l’exposition “arborescences”.
Une exposition valorisant le travail de 16 artistes/artisans locaux sur différentes
matières : verre, métal, céramique, ou mosaïque. Vous pourrez y voir sculptures,
objets détournés, et œuvres en métal qui redonnent vie à des objets oubliés.
Idées sorties : retrouvez
l’actualité du Cœur de Lorraine
sur www.coeurdelorraine-tourisme.fr,
où vous pouvez vous inscrire
pour recevoir notre newsletter.
16 été 2015
Les coups de soleil…
Le soleil, c’est bon pour la santé et le moral, mais attention
à ne pas en abuser au risque de faire “un coup de chaud” ou
d’attraper un gros coup de soleil.
Lors de votre balade, pensez à vous hydrater régulièrement et à prévoir un chapeau pour protéger votre tête.
Si malgré toutes les précautions d’usage vous attrapez un
bon coup de soleil, certains produits pourront vous soulager :
• Macérat huileux de millepertuis, à appliquer seulement
après exposition. Il vous soulagera efficacement de votre
brûlure. Attention, ne mettez jamais d’huile de millepertuis
avant une exposition au soleil (huile photosensibilisante).
• Un cataplasme d’argile ; laissez poser une nuit sur la brûlure (uniquement sur les brûlures bénignes).
• Les huiles végétales : abricot, amande douce, avocat,
coco, olive, rosier muscat.
Il existe des complexes huileux à base des produits de la
ruche efficaces contre les brûlures légères.
Attention : les huiles essentielles sont à manipuler
avec précautions ! Bien vous laver les mains après
chaque utilisation, et n’appliquez pas d’huiles essentielles pures directement sur votre peau.
Expositions de vos photos et élections par les visiteurs
de l’Ecomusée durant la période estivale. Le dépôt des
photos est possible jusqu’au mercredi 8 juillet à 18h.
• Dimanche 5 juillet de 14h à 18h : “Dimanche animé et
brocante autour des vieux outils”.
Brocante entrée libre, Dimanche animé à l’Ecomusée entrée payante avec tarif spécial 2€, gratuit pour les -12 ans
• Mercredi 22 juillet : “Découverte du monde de l’abeille”
Réservation indispensable, 4€/enfant (-12 ans), 6€/
adulte, 15€/forfait famille (2 adultes + 2 enfants)
• Dimanche 2 août de 14h à 18h : “Dimanche animé”,
Entrée payante 2€/enfant (-12 ans), 4€/adulte, 10€
forfait famille (2 adultes + 2 enfants)
• Mercredi 19 août ”Découverte du monde de l’abeille”
- Réservation indispensable, 4€/enfant (-12 ans), 6€/
adulte, 15€/forfait famille (2 adultes + 2 enfants)
Et pour aborder l’automne en douceur le Marché
d’Automne invitera la rose le Dimanche 4 octobre.
Programme complet du Marché d’Automne disponible
sur notre site internet www.ecomusee-hannonville.com
dès la fin du mois d’août.
Pour plus de renseignements et pour toutes réservations,
merci de nous contacter par téléphone au 03.29.87.32.94
ou par mail à [email protected]
17 été 2015
ECHOS Environnement
ECHOS Environnement
Les camps et semaines
thématiques du CPIE
Bienvenue dans mon jardin au naturel !
CPIE de Meuse
Le dispositif “Jardin au naturel”
Depuis plus de 10 ans, le CPIE de Meuse
Suite à la réussite de l’opération en 2014, Meuse Nature
Environnement, l’Ecomusée d’Hannonville sous les Côtes et
le Centre Permanent d’Initiative à l’Environnement de Meuse
(dispositif jardin au naturel) ont eu le plaisir d’accompagner
de nouveau les jardiniers amateurs et volontaires qui se sont
mobilisés le dimanche 14 juin 2015 après-midi. Huit jardins
Meusiens ont ouverts leurs portes pour accueillir de nombreux
visiteurs :
propose aux enfants du canton et d’ailleurs
un grand nombre d’activités dans le cadre des
accueils de loisirs à la journée et en séjours
pendant les vacances scolaires.
Les camps et semaines thématiques
autour de l’environnement sont l’occasion de proposer des animations
ludiques et actives autour de la découverte du patrimoine naturel, de la
faune et de la flore locale,… Ces immersions dans l’environnement permettent à chaque enfant de se mettre
dans la peau de jeunes explorateurs et
d’acquérir des connaissances tout en
s’amusant !
Toutes nos activités sont encadrées
par le personnel du CPIE de Meuse,
éducateurs à l’environnement qualifiés, passionnés et expérimentés dans
l’accueil collectif de mineurs.
7 > 10 ans • Mini-camp nature à
Madine “Eau d’Ici”
Du 7 au 9 juillet
Effectif : 20 enfants maximum
Situation : Lac de Madine, camping
Heudicourt (point de rendez-vous
pour arrivée et départ des enfants)
Activités : Venez observer la biodiversité autour du Lac de Madine ! Une
large palette d’activités de découverte
va vous permettre de vivre ensemble
une aventure de plein air. Une séance
d’initiation à la voile encadrée par un
moniteur breveté vous est proposée
afin de pratiquer ce sport en toute sécurité. Par le biais de la baignade et
d’une petite randonnée à vélo, le lac
de Madine n’aura plus de secret pour
vous. L’équipe d’animation vous proposera des veillées ainsi que des jeux
collectifs d’extérieur.
18 été 2015
Le jardin en butte : 3 bis rue de
la mairie à Trésauvaux
Au pied des côtes de Meuse, plusieurs
petites parcelles « en butte » sont cultivées dans un jardin bucolique. Cette
technique représente une vraie révolution dans la relation avec le sol et la façon de cultiver des jardiniers. Au fil du
temps, ces espaces riches et vivants,
résistants à la sécheresse et à l’excès
de pluie deviennent extrêmement productifs et fertiles naturellement. Une
magnifique serre en forme de dôme
permet à Patrick d’avoir un grand espace intérieur exempt de pilier. Il n’y a
pas de coin où se bloque l’air chaud, la
chaleur se répartit uniformément.
Encadrement : Equipe Education à
l’Environnement du CPIE de Meuse
Horaires : mini-camp sur 3 jours, arrivée le 7 juillet à 9h, départ le 9 juillet
à 17h
Tarif : 80€ à régler directement auprès du CPIE de Meuse
Informations pratiques : se munir
d’un vélo, du test anti-panique, trousseau fourni à l’inscription. Le prix
comprend les nuitées, repas, activités, et animations.
Contact pour inscriptions et renseignements : CPIE de Meuse /
03.29.87.36.65
6 > 12 ans • Accueil de Loisirs à
Bonzée
“A la conquête de la nature”
Du 27 au 31 juillet
Effectif : 24 enfants maximum
Situation : CPIE de Bonzée et
alentours
Horaires : accueil à partir de 8h30,
démarrage des activités à 9h. Fin des
activités à 17h.
Activités : En été, la nature devient
un terrain de jeu idéal… Sortons
pour profiter de ce qu’elle nous offre !
Chaque jour, venez inventorier les espèces au bord de l’étang comme les
scientifiques, jardinez pour accueillir
les oiseaux du jardin, bricolez et pêchez. Une balade en forêt vous aidera
à percer les secrets des animaux sauvages qui nous observent sans être
vus. Une après-midi jeux et baignade
et des jeux de pleine nature vous permettront de découvrir ce site riche.
Le dernier soir, vous pourrez découvrir les mystères de la nature de nuit.
Encadrement : Equipe Education à
l’Environnement du CPIE de Meuse
Tarif : 80€ la semaine, à régler directement auprès du CPIE de Meuse
Informations pratiques : repas et
goûters compris dans le tarif.
Contact pour inscriptions et renseignements : CPIE de Meuse /
03.29.87.36.65
Le jardin des épouvantails :
10 rue chaude à Bonzée
Bienvenue au jardin des épouvantails…avec son potager de légumes
et plantes compagnes, la serre, une
petite mare pleine de vie et le jardin
d’agrément où de multiples rosiers
nous enivrent de leur parfum et se
perdent parmi ancolies, coréopsis,
campanules, marguerites, pivoines,
géraniums vivaces, giroflées, pavots et
autres petites merveilles.
Le jardin biodiversité : 7 rue
Géricotte à Mont-Villers
Monique et Jean Luc (jardiniers et
photographe naturaliste) vous invitent à visiter leur vrai petit paradis
pour la faune locale ! Ils ont implanté
leur jardin ornemental au bord du chemin de ronde du village pour accueillir une biodiversité riche et variée.
L’installation de plusieurs nichoirs
permet d’observer des cortèges d’oiseaux du jardin. Le creusement d’une
grande mare, bordée de pierres, apporte le gîte et le couvert aux nombreuses libellules, aux amphibiens
(tritons, grenouilles et crapauds), aux
reptiles et aux chauves-souris. Leur
compagnie ne laisse pas indifférents
les promeneurs occasionnels !
Le jardin du moulin aux
champs : 8 rue du moulin aux
champs à Bonzée
Au bord du Longeau aux berges à végétation spontanée et de l’ancien moulin de Bonzée transformé en gîte par
Kris et Fabrice, ce jardin tente une
liaison avec une prairie pâturée par
les vaches laitières de la ferme bio : “la
Pouillotte” La vue sur la côte des Hures
laisse penser que les auxiliaires du jardinier : oiseaux, reptiles, hérissons,
arthropodes, comme nous l’apprécient
…D’accord pour en parler !
Le jardin patchwork :
7 rue St Brice à Mesnil
C’est un jardin constitué de plusieurs parcelles de tailles variées, un
patchwork construit petit à petit au fil
des années selon nos envies, nos besoins, notre temps libre. Cet ensemble
de jardinets permet de mieux gérer
les compagnonnages des plantes et
facilite la rotation des cultures. Dans
cet espace paysager se côtoient >>>
intimement fleurs, légumes et arbustes
dans un cadre de vie agréable. Les oiseaux, insectes, hérissons et autres
hôtes de passages y sont les bienvenus.
Une petite mare creusée en 2014 ajoute
un espace paisible favorable à la relaxation et a permis l’arrivée de nouveaux
locataires (libellules et amphibiens).
19 été 2015
ECHOS Environnement
Le jardin des oiseaux : CPIE ,
14 rue chaude à Bonzée
Le petit jardin pédagogique du CPIE
se trouve dans la cour centrale de la
structure. Les bordures des espaces
dans lesquels ont été plantées des aromatiques, des vivaces et autres plantes
variées, sont tressées en saule. Les
animateurs-jardiniers seront heureux
de vous apporter des informations sur
les aménagements possibles dans un
jardin pour accueillir les oiseaux du
jardin, les abeilles et autres insectes
(auxiliaires).
Cet événement a permis de créer du
lien entre les habitants en favorisant
la convivialité, la curiosité, la passion
du jardinage…
Si à votre tour, vous avez envie de
partager, en 2016, vos trucs et vos
astuces n’hésitez pas à contacter
l’association la plus proche de chez
vous.
CPIE - www.cpie.fr
ou cpie-meuse.fr et nous vous
donnons rendez-vous l’année
prochaine.
Le public, curieux de nature, a pu
s’informer sur les techniques du
jardinage respectueuses de l’environnement. Les jardiniers “hôtes”
n’utilisent ni pesticides, ni engrais
chimiques et ont pu partager leur
expérience en matière d’utilisation
d’engrais verts et montrer l’utilité du
paillage, du compostage et d’autres
techniques simples.
ECHOS Détente
Mots en pyramide
Jean-Jacques ASSA
Il suffit d’ajouter une seule lettre
sur chaque ligne et à chaque mot
Amusez-vous bien !
Réponses :
a > préposition
ai > possède
ail > forte tête
lait > on aime bien le petit
laité > tel un hareng ou autre poisson
aliter > coucher
trémail > filet de pêche
terminal > final
alimenter > nourrir
terminales > dernières (classes)
précédent.
> préposition
> possède
> forte tête
> on aime bien le petit
> tel un hareng ou autre poisson
> coucher
> filet de pêche
> final
> nourrir
> dernières (classes)
20 été 2015