Download Leaflet LFH0882_00 Released Switzerland (French) High

Philips Voice Tracer
Enregistreur numérique
4 Go
572 h d'enregistrement
LFH0882
La prise de notes optimisée
L'instrument tout-en-un idéal pour les affaires et le divertissement
Le Voice Tracer numérique 882 est l'alliance parfaite entre fonctionnalités
professionnelles et de divertissement. Il enregistre vos réflexions, vos idées et vos notes,
et vous permet d'écouter la radio et vos airs préférés.
Simple et rapide
• Enregistrement stéréo PCM non compressé pour un son de qualité CD
• Afficheur extralarge rétroéclairé pour une vue d’ensemble en un seul coup d’œil
• Classement rapide et facile des fichiers dans quatre dossiers
• Périphérique de stockage de masse USB pour une compatibilité maximale
Avancé
• Recharge des piles par connexion USB
• Enregistrement de radio FM pour enregistrer vos programmes radio favoris
• Réglage de la sensibilité du microphone pour une meilleure qualité audio
• Enregistrement à déclenchement vocal pour prendre des notes tout en gardant les mains libres
Conçu pour vous
• Conception ultralégère et ergonomique
• Écoutez des fichiers musicaux MP3 et WMA.
• Un haut-parleur extra large sur l’avant garantit une lecture de voix cristalline
• Micro-cravate, écouteurs stéréo et piles comprises
LFH0882/00
Enregistreur numérique
4 Go 572 h d'enregistrement
Caractéristiques
Connectivité
• Casque: 3,5 mm
• Microphone: Microphone intégré, Prise pour
microphone
• Entrée ligne: 3,5 mm
• USB: USB 2.0 haut débit
Image/affichage
• Type: LCD
• Diagonale de l'écran: 39 mm
• Rétroéclairage
Supports de stockage
• Capacité mémoire intégrée: 4 Go
• Type de mémoire intégrée: NAND Flash
• Compatible avec stockage de masse
Enregistrement audio
• Formats d'enregistrement: MPEG1 couche 3
(MP3), PCM
• Modes d'enregistrement: PCM (WAV/stéréo),
SHQ (MP3/stéréo), HQ (MP3/stéréo), SP (MP3/
mono), LP (MP3/mono), SLP (MP3/mono)
• Débit binaire: 1 411 Kbit/s (mode PCM), 192 Kbit/
s (mode SHQ), 64 Kbit/s (mode HQ), 48 Kbit/s
(mode SP), 32 Kbit/s (mode LP), 16 Kbit/s
(mode SLP)
• Durée d'enregistrement: 572 heures (mode SLP),
286 heures (mode LP), 190 heures (mode SP),
143 heures (mode HQ), 47 heures (mode SHQ),
6,4 heures (mode PCM)
• Fréquence de test: 44,1 kHz (mode SHQ), 22 kHz
(mode HQ), 16 kHz (mode SP/LP/SLP)
• Enregistrement FM
Lecture audio
• Format de compression: MP3, WMA
• Débit binaire MP3: 8–320 Kbit/s
• Débit binaire WMA: 48–320 Kbit/s (44 kHz), 64–
192 (48 kHz), stéréo
• Gestion des droits numériques (DRM): Pas de
prise en charge DRM
Points forts
Haut-parleur
• Type d'enceintes: Haut-parleur dynamique rond 30
mm intégré
• Puissance de sortie: 110 mW
Tuner/Réception/Transmission
•
•
•
•
Bandes du tuner: FM stéréo
Gamme de fréquences: 87,5–108 MHz
Présélections: 20
Réglage numérique auto
Puissance
• Type de pile: AAA nickel-métal-hydrure, AAA/
LR03 alcaline
• Rechargeable: Oui, via USB
• Autonomie des piles: 50 heures en mode LP
• Piles fournies
Configuration requise
• Système d'exploitation: Windows 7/Vista/XP/
2000, Mac OS X, Linux
• USB: Port USB libre
Caractéristiques environnementales
• Produit sans soudures au plomb
Dimensions du produit
• Dimensions du produit (l x H x P):
3,9 x 10,7 x 1,8 cm
• Dimensions du produit (l x H x P):
1,5 x 4,2 x 0,7 pouce
• Poids: 0,058 kg
• Poids: 0,128 lb
Accessoires
• Accessoires fournis: Câble USB, cordon tour de
cou, casque stéréo, micro-cravate stéréo, 2 piles
AAA rechargeables, housse, mode d'emploi
• Accessoires en option: Ensemble microphone/
écouteurs, Microphone enfichable LFH9171,
Micro-cravate LFH9173, Casque stéréo LFH2236
•
Enregistrement stéréo PCM
Choisissez entre plusieurs modes d'enregistrement :
enregistrement stéréo PCM non compressé pour un
son de qualité CD, deux modes stéréo (SHQ et HQ)
ou trois modes monophoniques (SP, LP et SLP) pour
des durées d'enregistrement plus longues.
Enregistrement de radio FM
Écoutez vos programmes radio préférés quand vous
le souhaitez, aussi souvent que vous le voulez.
Activez simplement la fonction d'enregistrement
lorsque vous entendez vos programmes radio favoris
et le Voice Tracer enregistrera l'émission de la radio
au format MP3.
Sensibilité du microphone
Le rapport signal/bruit (S/B) du microphone
ultrasensible est bien supérieur à celui des
microphones standard. La sensibilité
d’enregistrement est accrue (capte plus de signal
vocal) sans compromettre la qualité de son.
Micro-cravate stéréo
Des écouteurs stéréo légers conçus pour garantir le
confort lors d’un usage intensif et un micro-cravate
stéréo omnidirectionnel accompagnent votre Voice
Tracer. La sensibilité élevée de captage du
microphone offre une excellente qualité
d’enregistrement tandis que les écouteurs stéréo
délivrent un son puissant.
Enregistrement à déclenchement vocal
L'enregistrement à déclenchement vocal est une
fonction pratique pour l'enregistrement mains libres.
Dès lors que cette fonction est activée,
l'enregistrement démarre automatiquement lorsque
vous commencez à parler. Il s'arrête instantanément
lorsque vous vous interrompez et reprend lorsque
vous recommencez à parler.
Recharge des piles par USB
Les piles du Voice Tracer peuvent être rechargées à
partir d'un PC.
Afficheur extralarge rétroéclairé
L’afficheur graphique large vous permet de visualiser
toutes les informations utiles en un seul coup d’œil,
grâce à l’afficheur rétroéclairé, même dans de
mauvaises conditions d’éclairage.
Lecture de musique MP3/WMA
Stockez votre collection musicale et vos morceaux
téléchargés sur votre Voice Tracer numérique. Les
formats musicaux WMA et MP3 sont pris en charge.
Ultra-léger
Petit et léger, vous remarquerez à peine sa présence.
Glissez-le dans votre poche ou dans votre sac et
emportez-le partout. Le boîtier longue durée et le
design ergonomique et attrayant vous donneront
envie de le prendre partout avec vous.
Périphérique de stockage USB
Date de publication
2010-06-24
Version: 3.2.7
12 NC: 8735 088 20011
UPC: 0 37849 99012 4
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis. Les marques commerciales sont la propriété de
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.
www.philips.com
Véritable périphérique de stockage de masse USB, le
Voice Tracer constitue une solution pratique pour
enregistrer, sauvegarder et déplacer des fichiers. Il se
connecte à un ordinateur via une connexion USB et
ne nécessite pas d'installer un logiciel particulier. Le
Voice Tracer apparaît automatiquement en tant que
lecteur amovible : il vous suffit de glisser-déplacer les
fichiers depuis et vers l'appareil.