Download Guide d`expression - Nantes Just Imagine

n
o
i
s
s
e
r
p
x
e
’
Guide d
étropole
am
l
e
d
l
a
n
o
i
t
a
à l’intern
IRE
A
Z
A
N
T
N
I
A
S
NANTES
LA VOLONTÉ DES ACTEURS DE METTRE EN PLACE
UNE EXPRESSION PARTAGÉE
La compétition est de plus en plus forte entre les métropoles, dans lesquelles se concentrent
les populations, les activités, les services et les talents favorables à la dynamique d’innovation
et à la croissance. Il devient nécessaire d’émerger sur la scène internationale.
Nantes Métropole et Saint-Nazaire Agglomération ont décidé de mettre en œuvre, en partenariat
avec la CCI Nantes Saint-Nazaire, une politique commune de promotion de l’espace métropolitain
au niveau international.Cette politique se traduit par la mise en place d’un dispositif
de communication et l’utilisation du guide d’expression présenté ici.
L’idée ?
manière du territoire,
T
ous parler de la même
tration,
s mêmes thèmes d'illus
avec les mêmes mots, le
onance à l’international.
pour obtenir un effet de rés
s et d’images
guide une liste de mot
ce
ns
da
ez
er
uv
tro
us
vos
Vo
qui sont à utiliser dans
et
ire
to
rri
te
le
t
en
ris
qui caracté
n.
outils de communicatio
et
b
we
e
sit
,
ns
tio
ta
en
prés
e
rendre attractif le territoir
es,
> Un objectif commun :
s, territoire de vie et d’étud
ire
ffa
d’a
et
ue
tiq
ris
tou
n
comme destinatio
d’innovation.
es, espace de recherche et
ris
ep
ntr
d’e
ion
tat
lan
mp
lieu d’i
MODE D’EMPLOI PRATIQUE DE CE GUIDE
Un guide commun pour une expression
partagée du territoire.
Présentation des caractéristiques et valeurs du territoire qui se déclinent grâce :
> à son discours et au choix des mots,
> aux visuels pour diffuser des images fortes,
> à la signature-lien pour inviter vos contacts à en savoir plus sur le territoire.
SAINT-NAZAIRE
NANTES
le discours
+ les visuels
+ la signature-lien
= une expression
partagée
CARACTÉRISTIQUES ET VALEURS
DU TERRITOIRE :
NOTRE DIFFÉRENCE
Notre manière de créer et d’innover en proposant
une nouvelle approche et en changeant les codes.
NANTES SAINT-NAZAIRE est un territoire où l’innovation
s’exprime avec audace, confiance et imagination ;
il n’hésite pas à oser le décalage et stimuler
l’imagination.
NOTRE CULTURE
La culture du faire ensemble.
Elle s’exprime par le travail en
réseaux opérationnels solidaires,
motivés par des objectifs communs,
organisés en gestion de projets.
NOTRE ASPIRATION
Le développement maîtrisé.
L’équilibre qui encourage un développement maîtrisé,
protecteur de la qualité de la vie.
LE DISCOURS
> Pour avoir les mots justes
C’est en utilisant les mêmes mots qui caractérisent le territoire NANTES SAINT-NAZAIRE
que l’on va transmettre ses valeurs et développer sa notoriété à l’international.
Pour vous approprier au mieux le discours de NANTES SAINT-NAZAIRE à l’international,
ci-après les mots-clés de l’expression du territoire. Nous vous invitons à les intégrer
tant que faire se peut dans vos textes de plaquettes, sites web et autres outils
de communication.
> On dit “NANTES SAINT-NAZAIRE” (et non pas “Nantes et Saint-Nazaire”).
> On parle de “territoire” ou de “métropole”.
LE DISCOURS (SUITE)
> Pour avoir les mots justes
Différence
> Difference
Imaginer, inventer
Faire différemment
Changer les codes
Proposer une nouvelle approche
Créer de nouvelles manières de faire
Créatif, différent, inventif, décalé, insolite
Curieux, non conventionnel
Surprenant, étonnant
Créativité, audace
Imagine, invent
Act differently
Change the codes
Take a new approach,
Operate in new ways
Creative, different, inventive, off-beat, unexpected
Curious, unconventional
Surprising, astonishing
Creativity, daring
Emergence
> Emergence
Émerger, se distinguer, s’imposer,
Marquer, oser
Original, nouveau, innovant, inédit
Emerge, stand out, take the lead
Impress, dare
Original, new, innovative, unprecedented
Inspiration
> Inspiration
Inspirer, insuffler, stimuler
Ouvert, inspirant
Inspire, incite, stimulate
Open-minded, inspiring
LES THÉMATIQUES D'ILLUSTRATION
> Pour diffuser des images fortes
Les visuels donnent des preuves à votre discours.
“NANTES SAINT-NAZAIRE, une métropole qui invente de nouvelles
manières de faire, avec audace, confiance, ouverture et toujours,
avec le collectif.”
> Le Belem
Comment les utiliser ?
Les images emblématiques du territoire permettent d’illustrer vos propos
lorsque vous présentez NANTES SAINT-NAZAIRE dans vos documentations.
Un seul ou plusieurs visuels ?
Plusieurs, dans la mesure du possible, pour valoriser la diversité
du territoire de Nantes à Saint-Nazaire.
Où se les procurer ?
L’Agence Internationale NANTES SAINT-NAZAIRE met sur son site web
le lien vers les images susceptibles d'être exploitées pour validation
des droits d'auteur et de représentation.
Exemples de visuels emblématiques
de NANTES SAINT-NAZAIRE
> La fabrique/Ile de Nantes
ire
> Le port de Saint-Naza
LA SIGNATURE-LIEN
> Pour inviter à en savoir plus sur le territoire
La signature nantes just imagine.com® a été créée pour parler du territoire
à l’international. Elle révèle à travers son nom des caractéristiques fortes
du territoire telles que la créativité et la capacité à faire les choses autrement.
Cette signature est à la fois un logo et un lien
qui redirige vers l’adresse du portail internet
www.nantes-just-imagine.com, outil de connexion conçu
pour la promotion à l’international de la métropole
NANTES SAINT-NAZAIRE.
LA SIGNATURE-LIEN (SUITE)
> Choisissez sa couleur
Le logotexte du lien s’utilise uniquement en noir sur fond blanc ou en blanc sur fond noir avec juste
un changement de couleur possible sur le “.com” parmi le choix proposé ci-contre.
Vous choisissez la version couleur qui s’harmonise le mieux avec votre communication.
Cependant la couleur à privilégier est le bleu.
> Les logotextes sont téléchargeables
sur le site web www.nantes-just-imagine.com
Bleu
C86 M8 J0 N0
R0 V163 B222
Pantone® 299
Émeraude
C74 M5 J46 N3
R47 V167 B149
Pantone® 7473
Vert
C31 M1 J100 N10
R183 V193 B0
Pantone® 583
Orange
C0 M46 J100 N0
R244 V157 B0
Pantone® 137
Rouge
C2 M100 J82 N6
R214 V0 B45
Pantone® 186
Magenta
C1 M92 J1 N0
R227 V35 B131
Pantone® 219
Violet
C40 M100 J0 N7
R157 V2 B119
Pantone® 2415
Bistre
C8 M42 J50 N21
R195 V141 B109
Pantone® 4655
Gris
C20 M15 J11 N40
R147 V149 B153
Pantone® CoolGrey7
LA SIGNATURE-LIEN (SUITE)
> Choisissez son emplacement
EN ÉDITION :
Nous vous conseillons de l’insérer en 4e de couverture et/ou dans vos contenus.
ET POUR LES APPLICATIONS WEB :
Nous vous conseillons de l’insérer au sein :
> de la page d’accueil, à proximité d’un sujet traitant du territoire,
> d’une page intérieure, en lien avec l’international.
NOUS VOUS CONSEILLONS D’ASSOCIER LE LOGO À SON LIEN HYPERTEXTE ;
L’AGENCE INTERNATIONALE SE TIENT À VOTRE DISPOSITION POUR VOUS LE FOURNIR.
l’ergonomie
(à travers les mots clés) et
urs
co
dis
du
ce
ren
hé
La co
portail
re votre site internet et le
(à travers la signature) ent
obtenir cet effet
ur
po
est importante
com
ne.
agi
t-im
jus
esant
www.n
al.
de résonance à l’internation
LE PORTAIL
www.nantes-just-imagine.com
www.nantes-just-imagine.com
Twitter
Facebook
Mobile
ilus
ud / Naut
inique Billa
© Jean-Dom
> Thématique : Quai des Antilles/Ile de Nantes - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
© Jean-Dominique Billaud / Nautilus
> Thématique : Le Grand Port Maritime de Nantes Saint-Nazaire - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
© Jean-Dominique Billaud / Nautilus
> Thématique : Le Grand Eléphant/Les Machines de l’Ile - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
© Jean-Dominique Billaud / Nautilus
> Thématique : Architecture contemporaine à Nantes - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
©SNTP-Klose
> Thématique : La plage de Saint-Nazaire - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
© Jean-Dominique Billaud / Nautilus
> Thématique : Balades à vélo/voies vertes - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
©Macel - Mairie de Saint-Nazaire
> Thématique : Le port de Saint-Nazaire - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
© Jean-Dominique Billaud / Nautilus
> Thématique : Le mélange culturel - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
©Macel - Mairie de Saint-Nazaire
> Thématique : Le bord de mer de Saint-Nazaire - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
© Jean-Dominique Billaud / Nautilus
> Thématique : Le Belem - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
© AIBUS S.A.S 2011 - Photo by S. Bonniol/Visuelles
> Thématique : L'aéronautique - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
©Macel - Mairie de Saint-Nazaire
> Thématique : Le pont de Saint-Nazaire/l’Estuaire - Tous droits réservés - Exemple d’illustration
7, rue de Valmy I 44000 NANTES
T + 33 (0)2 40 48 17 33
[email protected]
www.nantes-just-imagine.com
Conception/réalisation :
Nantes Saint-Nazaire
International Agency