Download La présentation - Douchy-les

les
p r o g r a m m at i o n
le nouveau centre des arts et de
la culture de Douchy-les-Mines
avant-premières
saison 1 de l’imaginaire
Du
21/09 22/12
au
2013
Made in China 12/10
Orchestre National de Lille 19/10
Christophe Alévêque 16/11
La Manivelle Théâtre 23/11
Bernstein and Co 07/12
Scène Mix-âges 14/12
Cinés Jazz ...
abonnements-découvertes
3 spectacles : 24
www.douchy-les-mines.com / 03 27 22 22 30
€
ou
15
€*
1
Saison Culturelle
09//12
Édito
Présentation de deux espaces de
Au mois de juin,
plus de 3 000 personnes
ont assisté aux manifestations
d’inauguration de l’IMaginaire,
le nouveau Centre des Arts et
de la culture douchynois....
Ainsi dès les premiers jours,
grands et petits se sont
emparés en masse de cet
outil de culture, de loisir,
d’art et de plaisir que ce
soit, par exemple, pour la
cérémonie d’inauguration,
la création des scolaires
douchynois « Gilgamesh,
le premier Roi du Monde »,
ou encore la fête de la
musique aux accents
cubains...
Place à présent à la Saison 1
de l’IMaginaire, à ses avantpremières 2013 dans l’espace
de la Grande Scène (la salle
de spectacle) au programme
agréablement varié. Après
l’ouverture du cinéma le
28 août dernier, que chacun
profite à compter du
21 septembre d’une saison
culturelle à petits prix !
Bel IMaginaire
à toutes et à tous !
Michel Lefebvre,
Maire de Douchy-les-Mines
Vice-Président du Conseil
Général du Nord
2
Saison Culturelle
09//12
La Grande Scène
Mise en fonctionnement
à partir du 21 septembre 2013,
c’est la salle de spectacle qui,
à l’intérieur du Centre des Arts
et de la Culture dote enfin
Douchy d’un espace professionnel
confortable et labellisé pour
les artistes et le public !
Après trente ans de politique
culturelle développée dans
des équipements précaires,
place au bonheur du spectacle
vivant dans de bonnes conditions :
concerts, chanson, musiques actuelles,
théâtre, danse,créations, résidences,
jeune public... toutes ces formes
et d’autres encore seront au
rendez-vous dès cette saison
2013/2014.
Quant au plateau, particulièrement
vaste, il est conçu pour recevoir
grandes et petites formations.
l’IMaginaire ouverts en cette rentrée d’Automne 2013
Le Cinéma de l’IMaginaire
Ouvert depuis le 28 août 2013, il propose un équipement
numérique du dernier cri. C’est le cinéma du denaisis.
Avec 15 à 20 films différents chaque mois, il remplace
avantageusement l’ancien cinéma Jean Renoir avec
son grand écran et son gradin de 204 places dans des
conditions de confort optimum.
Chaque semaine, tous les types de cinéma sont présentés
au Cinéma de l’IMaginaire : des films familiaux, des films
populaires et grand public, du cinéma jeune public, mais
aussi des films indépendants ouvrant au débat ou à la
réflexion permettant de parfaire sa cinéphilie sans oublier
des rassemblements conviviaux.
Au cinéma de l’IMaginaire, il y en a pour tous les goûts !
LES ÉTAGES DE L’IMAGINAIRE
2
NIVEAU
Grand Studio
Petit Studio
1
NIVEAU
Grande Scène
(500 places assises, 1200 debout)
Accès public
REZ DE CHAUSSÉE
0
Forum
Bar
Accueil
Entrée
NIVEAU
-1
Salle de Cinéma
(199 places + 5 PMR)
L’atelier des Images
Foyer Cinéma
3
Saison Culturelle
09//12
Théatre
d’illusion
Ouvrez l’IMaginaire !
Rendez-vous dès 20h00.
Présentation de saison plus « Rien et m’aime trop »,
un spectacle tendre et drôle pour toute la famille, OFFERT.
« 21
SEPT
2013
SAM
« « Rien et m’aime trop »...
Paille PRODUCTIONS
COUP DE CŒUR ARTE 2012
Une aventure fantasmagorique digne d’un Tim Burton dans laquelle Roméo &
Juliette se cherchent au pays des merveilles où le mime et la magie caressent vos
émotions. Dans cet univers débordant de créativité et de surprises, ils croiseront
une Luciole aux idées lumineuses, des Chaussettes ninja, une Mémé étêtée et
entêtée, un Nain-gicien de cabaret ringard ou encore une Ballerine facétieuse.
Critique
”Il y a des spectacles et des artistes qui viennent d’ailleurs où le
monde est meilleur, un peu plus doux, un peu plus beau, un peu
plus drôle… Loïc et Jeanne viennent de cette contrée alors laissezles vous emmener en voyage ! Quand vous reviendrez, notre
monde sera un peu plus respirable.”
Éric Antoine – humoriste
Mise en scène :
Jeanne Chartier
et Loïc Bartolini.
Avec :
Jeanne Chartier,
Loïc Bartolini.
Production :
Paille Productions.
4
Saison Culturelle
09//12
ime trop »
« Rien et m’a
tembre 2013
Date : 21 sep
0
Horaire : 20h0
it
tu
Tarif : Gra
ectacle : 1h05
Durée du sp
www.pailleproductions.com
02 31
OCT
2013
du
au
Première résidence de l’IMaginaire :
Serge Bulot, musicien voyageur
Musicien voyageur, Serge Bulot a créé et présente « L’Exposition Concert
d’instruments du monde », constituée de 150 instruments réunis au cours de
ses périples.
Poly-instrumentiste, il nous propose d’en entendre les étonnantes et
magnifiques sonorités au cours de moments privilégiés.
De nombreux rendez-vous musicaux : concerts, visites guidées, rencontres
avec l’artiste, conférences... sont ainsi programmés en direction des jeunes et
de leur famille, des écoliers, des mélomanes et des curieux, pour ponctuer ce
mois d’octobre et permettre à chacun de découvrir l’origine des instruments
et la diversité des musiques du monde.
SB
EXPOSITIONS-CONCERTS
DES INSTRUMENTS DU MONDE
Inde ? Amérique du sud ? Instruments des origines ? Il y a forcément un coin du
monde et un concert pour vous ! (ou plusieurs...)
• Mercredi 02 octobre // 14h00 – 15h30 • Mercredi 09 octobre // 14h00 – 15h30
Concert la famille des instruments à vent.
Concert de la famille des percussions.
•
Samedi 12 octobre // 10h00-11h30
• Samedi 05 octobre // 10h00 – 11h30
Concert instruments des origines.
Concert de la famille des cordes
pincées et frottées.
• Mercredi 16 octobre
// 14h00-15h30
Concert la famille d’Amérique du Sud.
//
19h30
et
entations
Alternant prés
Concert passerelle avec les élèves de l’école
ntes chaque
va
vi
s
musique
n
ro
de musique.
vi
en
intervention d’
ée
éd
éc
pr
t
es
es
• Samedi 19 octobre // 10h-11h30
50 minut
l’exposition
d’une visite de
concert instruments de musique
ts.
des instrumen
sur les routes de la soie.
s
ue
iq
thémat
s
La diversité de
et à un même
rm
pe
s
ée
propos
t.
régulièremen
r
ni
public de reve
Saison Culturelle
09//12
5
12
OCT
2013
SAM
« Made
in china »
par le théâtre d’Octobre
Enfin une comédie corrosive, drôle et
percutante qui, avec une superbe brochette
d’acteurs nous parle du monde contemporain !
Sur fond de recyclage et lessivage humain, Made in
China, comédie héroïque, nous plonge dans l’histoire
de trois cadres mis en concurrence par une direction
des ressources humaines aux méthodes de sélection
douteuses. Manipulations, suspicions, délations, tous
sont prêts à tout pour être l’élu qui partira à Shangaï
former la nouvelle équipe.
Théatre
Distribution
Avec : Sophie Bourdon | Nicolas
Dufour | Gérald Izing | Marion
Laboulais | Philippe Polet.
’où la
« Jusqu
n
anisatio
m
u
h
s
é
d
ns
me da
m
o
H
l’
de
rise ? »
l’entrep
Mise en scène : Didier Kerckaert
Production : Théâtre Octobre avec
le soutien de la Ville de Lomme,
du Conseil Régional Nord Pasde-Calais, du Conseil Général du
Nord, de la DRAC et de l’ADAMI.
Cette œuvre a bénéficié de
l’aide à l’écriture de l’association
Beaumarchais et de l’aide à la
production SACD.
ina »
« Made in ch
6
Saison Culturelle
09//12
i 12 octobre
Date : Samed
0
Horaire : 20h0
et 6 €
€
11
:
eu
Tarif bl
ectacle : 1h45
Durée du sp
www.theatre-octobre.com
19
OCT
2013
SAM
»
Musique
Symphonique
L’IMaginaire accueille
l’Orchestre National
de Lille
dans sa grande formation
90 musiciens placés sous la direction du chef international Roberto Rizzi
Brignoli autour du soliste clarinettiste Paul Meyer. Créé en 1976 grâce à
la volonté de la Région Nord Pas-de-Calais et l’appui de l’État, l’Orchestre
National de Lille s’est doté d’un projet artistique ambitieux initié par JeanClaude Casadesus en direction de tous les publics.
PROGRAMME
•Debussy // Rhapsodie pour clarinette
•Canat de Chizy // Concerto pour clarinette
•Rachmaninov // Symphonie n°2
Direction : Roberto Rizzi Brignoli
Qui est Paul Meyer ?
Voilà peut-être le plus grand clarinettiste au monde, en tout cas le
plus réputé, lui qui est autant à l’aise dans le répertoire classique que
dans le répertoire romantique. Que ce soit sur scène ou sur disque,
son palmarès est exceptionnel. Jugez-en plutôt : Diapason d’Or, Choc
du Monde de la Musique, Stern des Monats Fonoforum, Prix de la
révélation musicale, Victoire de la Musique 1999...
ional de Lille
Orchestre Nat
i 19 octobre
Date : Samed
0
Horaire : 20h0
et 6 €
€
11
:
Tarif bleu
www.onlille.com
7
Saison Culturelle
09//12
16
NOV
2013
Alévêque en Solo
SAM
Tournée 2013 - 2014
en accord avec FMD Production Juste Pour Rire Calm Production
sance,
« Obéis
de
ce, gar
n
a
e
g
allé
! »
dis non
je
,
s
u
à vo
BOOKING RENSEIGNEMENTS INVITATIONS
FMD
PRODUCTION
Site Internet : http://www.fmdproduction.com
Contacts : E mail : [email protected]
Francky Mermillod - Tél. 06.30.90.88.66
Alévêque en Solo
Je dis non non non non
Humour
Adolescent, il découvre
la liberté de ton de
Bedos, et la syntaxe de
Desproges.
Il admire l’audace de
l’un et la rhétorique de
l’autre.
Il grandit sur scène,
fait sauter les bombes
pour les désamorcer,
et chronique la société
chez Ruquier, Drucker ou
Ardisson.
Avec batteur, accordéoniste
et
guitariste,
Alévêque chante les
aberrations du monde,
la société ultralibérale
et son goût
pour la
surveillance. Il chante :
« Obéissance, allégeance,
garde à vous, je dis
non ! ».
l’impunité des aguerris
du pouvoir, la pensée
unique et tiède, la
résignation.
Pire que jamais, tolérance
zéro pour les maîtres du
monde, leurs reptiles
suiveurs
et
autres
insectes rampants.
Copyright
Il balance un acide de
mots crus à la face
des ennemis publics :
êque »
« Soirée alév
e
i 16 novembr
Date : Samed
0
Horaire : 20h3
€ et 10 €
15
:
e ug
Tarif ro
ectacle : 1h30
Durée du sp
8
Saison Culturelle
09//12
www.aleveque.com/load/bio.pdf
23
NOV
2013
SAM
Théatre Jeune Public
Trois pas dehors
dès 3 ans
// La Manivelle Théâtre
L’un veut découvrir le monde et l’autre rester dans l’abri douillet. Et
c’est toute une histoire !
Sortir ou pas ? Chacun a ses arguments, jusqu’à ce que l’un pose un pied au dehors
et que l’autre s’enferme…
Une succession d’étapes inattendues commence alors, où l’on se raconte les
plaisirs, les rêves, les inquiétudes, les peurs. De l’eau, un miroir, le bon air… pour
l’aventurier. Des lumières, des poussières, un rayon de soleil… pour le casanier. Au
gré des séparations et retrouvailles, nos deux compères réalisent aussi peu à peu
leurs différences. Mais voilà que le duo devient trio car une demoiselle aérienne et
facétieuse apparaît, s’étonne puis s’invite ! Se pose alors vraiment la question du
partage. Et si la surprise finale venait de celui qu’on n’attendait pas…
Texte François Chanal (Editions La
Fontaine)
Mise en scène et scénographie
François Gérard - Assistante à la mise
en scène Florence Bisiaux
Avec Simon Dusart, Célia Guibbert
(circassienne), Nicolas Madrecki
Régisseur général et créateur lumières
Christophe Durieux - Constructeur
décor Thierry Lyoen - Compositeur
musique originale Stéphane Butruille
- Aide au mouvement Sébastien
Peyre (circassien)
Coproduction : Ville de Wasquehal,
Festival théâtral du Val d’Oise, Comédie
de l’Aa de Saint-Omer, Ville de Wattrelos,
Ville de Douchy-les-Mines
www.lamanivelletheatre.com
hors
« Trois pas de
dès 3 ans »
e
i 23 novembr
Date : Samed
0
Horaire : 15h0
nts,
t pour les enfa
ui
at
gr
:
t
Tarif ver
ants.
gn
pa
m
co
ac
5 € pour les
ectacle : 0h50
Durée du sp
9
Saison Culturelle
09//12
07
DEC
2013
SAM
De West Side Story
à Rhapsody in Blue,
l’irrésistible concert !
avec l’Orchestre de Douai
Région Nord Pas-de-Calais
Partez pour une délicieuse croisière transatlantique au son de la plus
belle des musiques américaines, celle de Léonard Bernstein et de
Georges Gerschwin.
À la jonction entre la musique classique et le jazz, ce répertoire
vous emportera dans un tourbillon de mélodies, dont
l’irrésistible Rhapsodie in blue, vous donnant l’impérieuse
envie de danser et de claquer des doigts.
PROGRAMME
Direction :
Olivier Grangean
Piano :
Alain Raës
• Candide // Leonard Bernstein
• Danses symphoniques de West Side Story // Leonard Bernstein
• Rhapsodie in blue // George Gershwin
• Un américain à Paris // George Gershwin
• Suite du ballet Estancia // Alberto Ginastera
L’Orchestre de Douai, fondé il y a plus de 40 ans, est une grande formation
symphonique, ce qui lui permet d’aborder un répertoire large et accessible
à tous, avec le perpétuel souci de communiquer enthousiasme et passion
commune de la musique.
R»
& Co PA
« Bernstein
Musique
Classique
et Jazz
10
Saison Culturelle
09//12
e
i 7 décembr
Date : Samed
0
Horaire : 20h0
et 6 €
€
11
:
u
le
Tarif b
www.orchestre-douai.fr
Les Rendez-vous
NOV
de l’école de musique Frédéric Chopin //DEC
2013
et de l’Harmonie municipale douchynoise
Concer t
de Sainte-Cécile
urs
Hors les m
de l’Harmonie Municipale
:
Direction artistique et musicale
Emilie Leclerc
inte-Cécile
Sa
Concert de
e
i 23 novembr
Date : Samed
0
Horaire : 19h0
atuite sur
gr
ée
tr
En
Tarif :
n.
réservatio
Pierre
Église Saint-
Conte musical de Noël
Crok’Notes,
L’année dernière, la chorale des
ique vous
les petits bouts de l’École de Mus
ils s’étaient
emmenaient aux Antilles où
rs !
égarés comme le Père Noël d’ailleu
un nouveau
Retrouvez nos Crok’Notes dans
conte mis en musique !
al
Conte music
L’Ensemble Vocalisa
chante Noël
ation de Zoran Quintet
Concert de Noël avec la particip
les
Laissez-vous emporter par
ne
jeu
a,
alis
Voc
ble
sem
voix de l’En
s
sou
cé
pla
s
noi
chy
dou
choeur
x,
iau
la direction d’Isabelle Bis
ion
cas
l’oc
r
pou
né
pag
et accom
des
:
t inte
Qu
an
Zor
e
du superb
de
chansons de Noël revisitées
es
blu
ng,
swi
en
nte
ona
dét
manière
et jazz !
de Noël
bre
edi 18 décem
Date : Mercr
0
Horaire : 16h0
atuite sur
gr
Tarif : Entrée
n.
io
at
réserv
ir
lle Jean Reno
Scène de la sa
oël
N
Concert de
bre
che 22 décem
Date : Diman
0
Horaire : 17h0
atuite sur
gr
ée
tr
Tarif : En
réservation.
ène
- Grande Sc
L’IMaginaire
11
Saison Culturelle
09//12
14 Scène Mix-âges
Scène ouverte pour les Musiques
DEC
2013
SAM
actuelles dans l’IMaginaire !
Sachant qu’aujourd’hui la pratique de disciplines telles que la danse, le chant, le
rap, le slam, le rock, le reggae, la pop, le ska... ne peuvent se faire dans les circuits
classiques des institutions, un coup d’envoi festif est donné avec ce premier festival
d’un jour autour des pratiques artistiques actuelles.
L’IMaginaire accueille donc avec cette journée toutes celles et
ceux qui au sein de collectifs ont envie de faire le show et de
faire partager leur passion ! Avec les Mixes de Dee Jay locaux
et la participation d’une tête d’affiche régionale.
Inscriptions auprès du Service
culturel de la Ville de Douchy-les
-Mines et de l’Association C. Culturel
avec Achraf Echkaou et les collectifs
douchynois.
ire ouvrira
a
in
g
a
M
I
2014, l’ nt la possibilité
r
ie
v
n
a
J
na
Dès
pétition don sicaux douchynois
é
r
e
d
io
d
son stu
groupes mu
s
r
ie
pratiques
m
e
r
x
p
u
a
x
u
ié
a
l
r
t
e
j
de répéte
ant un pro
y
a
is
is
a
actuelles.
s
et du den
e
u
iq
s
u
m
des
ges
Scène Mix-â
e
i 14 décembr
Date : Samed
0
Horaire : 20h0
et 6 €
€
11
:
Tarif bleu
12
Saison Culturelle
09//12
l’IMaginaire Mode d’emploi
Retirer
ses billets
Se
renseigner
S’a bonner
L’accueil de l’IMaginaire sera ouvert à partir de mardi 15 octobre
(avant cette date, merci de vous adresser au service culturel en mairie)
On peut retirer ses billets à l’avance pour tous les spectacles programmés dans le
cadre des Avant-premières ainsi que s’abonner, retirer pour le jour même ses billets
pour le cinéma dans la salle, on pourra aussi se renseigner sur les expositions, les
spectacles, les répétitions, les locations, tous les services proposés par l’IMaginaire.
25 31
OCT
2013
du
SB
au
La résidence de Serge Bulot se poursuit
à la médiathèque Max-Pol Fouchet
• Vendredi 25 octobre // 19h00
Conférence-concert « Instruments
des origines, origine des instruments »
• Samedi 26 octobre //14h30
Formation « ateliers musicaux ».
Master Class.
• Mardi 29 et Mercredi 30 octobre
// 9h00 – 12h00 // 14h00 - 16h00
Formation « Musique et littérature
jeunesse. »
Gratuit / Participants : 12 personnes.
Serge Bulot vous propose une mise en pratique
des instruments de sa collection avec une sélection
d’ouvrages de la littérature jeunesse.
Pendant les deux jours, les participants pourront utiliser les
instruments pour accompagner les albums.
• Jeudi 31 octobre // 19h30
Soirée Contes des instruments du Monde.
13
http://sergebulot.free.fr
Saison Culturelle
09//12
Les Menus Cinés-Jazz
Détente, musique et cinéma
Chaque premier vendredi du mois, redécouvrez le goût des belles soirées
musique et ciné de l’ancien cinéma Renoir dans le cadre tout neuf de l’IMaginaire,
pôle public dédié à la fois au Cinéma et au Spectacle vivant.
04
OCT
2013
VEN
19h00
08
NOV
2013
VEN
Ciné
Concert nomade
« Couleur du monde »
Ciné Jazz
« Couleur Jazzy »
En musique
En musique
Utilisant une vingtaine d’instruments du Monde, Serge
Bulot nous conduit de l’Amérique du Sud à l’Irlande
de l’Inde à l’Afrique, du Moyen-Orient à l’Europe
Médiévale, de la préhistoire aux musiques actuelles...
Ses thèmes traditionnels et compositions personnelles
deviennent les couleurs fortes et délicates d’une large
palette sonore universelle.
En images
Le film "Grand Central"
De petits boulots en petits boulots, Gary est
embauché dans une centrale nucléaire. Là, au plus
près des réacteurs, où les doses radioactives sont les
plus fortes, il tombe amoureux de Karole, la femme
de Toni. L’amour interdit et les radiations contaminent
lentement Gary. Chaque jour devient une menace.
19h00
Les perles du Jazz vocal d’Ella Fitzgerald à Diana Krall,
accompagnées au piano.
En images
Le film "Alabama Monroe"
Didier et Élise vivent une histoire d’amour passionnée
et rythmée par la musique. Lui, joue du banjo dans
un groupe de Bluegrass Country et vénère l’Amérique.
Elle, tient un salon de tatouage et chante dans le
groupe de Didier. De leur union fusionnelle naît une
fille, Maybelle...
Ciné Jazz « Couleur Jazz Swing »
19h00
En musique
06
DEC
2013
VEN
Ambiance feutrée avec les grands standards de jazz interprétés
par un trio piano-contrebasse-batterie.
En images
Le film "Quai d’Orsay"
Arthur Vlaminck, tout juste diplômé de l’ENA, entre
au ministère des Affaires étrangères. Il est chargé de
rédiger les discours du ministre, mais la désillusion est
au rendez-vous. Alexandre Taillard de Vorms, est un
homme charismatique, intelligent et arrogant. Arthur
va devoir se frayer un chemin dans la jungle des
relations diplomatiques.
14
Saison Culturelle
09//12
complexe,
«Ici le cinéma sans chandise !»
une mar
vaut davantage qu’
Votre Menu
Ciné-Jazz
Jazz
i-Concert de
Entrée : Min
( 50 mns)
ich ou pizza
Puis : Sandw
une
film de jazz,
Dessert : Un
nre
ge
de
m
un fil
comédie ou
€
et 6,50
Tarif : 8,50 €
ble
est indispensa
Attention : Il
ciné-jazz
u
en
m
tre
vo
de réserver
de la
s avant la date
jusqu’à 3 jour
.
soirée choisie
du 21/09 au 22/12 2013
Les avant-premières en un coup d’œil
Avant le mardi 15 octobre, vous pouvez acheter vos billets au service culturel de la
mairie. À partir du mardi 15 octobre, achetez vos billets à l’IMaginaire, par spectacle
ou profitez des abonnements-découvertes, 3 spectacles pour 24 ou 15* euros !
Tout le mois
Serge Bulot musicien du monde
d’octobre
(artiste en résidence)
p. 5
et 13
Sam. 12 oct. 20h00 Made in china par le théâtre d’Octobre
Théâtre
p. 6
Sam. 19 oct. 20h00 Orchestre National de Lille
Musique Symphonique
p. 7
Sam. 16 nov. 20h30 Christophe Alévêque
Humour
p. 8
15h00 Trois pas dehors par la Manivelle Théâtre
Jeune Public
p. 9
Harmonie Municipale
p. 11
Sam. 07 déc. 20h00 Orchestre Régional de Douai
Musique Classique
spéciale Noël
p. 10
Sam. 14 déc. 20h00 Scène Mix-âges
Concert/spectacle
p. 12
Mer. 18 déc.
Conte musical de Noël
Jeune Public
p. 11
Concert de Noël
Jeune Public
p. 11
Sam. 23 nov.
Concert de Sainte Cécile
16h00
Dim. 22 déc. 17h00
Nos tarifs
(hors abonnement)
> ROUGE
// Tarif plein : 15 euros,
// Tarif réduit* : 10 euros
> BLEU
// Tarif plein : 11 euros
// Tarif réduit* : 6 euros
> VERT
// Spectacle jeune public unique :
Gratuit pour les moins de 12 ans,
5 euros pour l’accompagnant.
> Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans
pour tous les spectacles accompagnés d’un adulte
* Spectacles, concerts, abonnements à tarifs réduits s’appliquent :
aux moins de 26 ans, aux privés d’emplois et bénéficiaires du RSA..
E NOS
PROFITEZE D
ENTS
ABONN M
REMIÈRES
D’AVANT-P
ptionnel
Au prix Exce 15 €* de 24 € ou
les au
les 3 spectac
choix
15
Saison Culturelle
09//12
Plan d’a ccès à l’IMaginaire
Vers l’Avenue
de la République,
Cambrai,
Escaudain-Lens,
Valenciennes
Vers Somain
ul
Av.J
A 21
Vers Valenciennes
A 2
ie n
Sortie
n°18
a
Ren
Vers Cambrai
rd
ien
rd
a
Ren
ard
Ren
ie n
Ancien cinéma
Jean Renoir
Route
Nationale
ul
Av.J
ul
Av.J
M
Ma édiath
x Po èqu
l Fo e
uch
et
Av.de la
République
EL
HÔTVILLE
DE
rd
Élua
Paul
Rue
P
LE
BEFFROI
e la
Bd d
Place Paul Éluard
rd
Élua
Entrée
rcel
a
Av.M
Ru
ul
e Pa
rté
Libe
hin
Cac
Réservations auprès du service culturel :
Par mail : [email protected]
Retirez vos places avant le spectacle :
Du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h.
Hôtel de ville - Service culturel
Place Paul Eluard
59282 Douchy-les-Mines
www.douchy-les-mines.com
03 27 22 22 30 ou 03 27 22 22 48