Download Gardoclean 351 - Sté Maghreb Soudure

Mode d’emploi
Antox71E
Pâte décapante
Pâte décapante pour aciers austénitiques inoxydables. Pour l’élimination des oxydes et le
nettoyage des zones affectées thermiquement. Antox 71 E ne contient ni acide
chlorhydrique ni chlorures. Antox 71 E répond aux exigences de la Fiche technique TL N*
9026 01/03 publiée par la Kraftwerk Union AG (union des centrales énergétiques):
Décapage - Matériels en aciers austénitiques inoxydables - Ingénierie nucléaire.
Mode d’emploi
Lire les consignes de sécurité avant l’utilisation. Bien agiter Antox 71 E ou remuer la pâte
à l’aide d’une baguette de bois ou de plastique (ne pas utiliser de métal). Appliquer une
couche suffisante de Antox 71 E à l’aide d’un pinceau Antox non métallique sur les parties
à décaper.
Temps de réaction recommandé
Aciers résistants à la corrosion et aux acides,
aciers austénitiques inoxydables
15 à 60 minutes
Nickel et alliages au nickel
5 à 20 minutes
Alliages cupro-nickel
5 à 20 minutes
Laver ensuite soigneusement à l’eau. On peut accroître l’efficacité du processus de lavage
en employant des brosses à soies naturelles, synthétiques ou en acier austénitique
inoxydable. L’utilisation d’un appareil de lavage à haute pression est particulièrement
efficace.
Antox 71 E doit être protégé de l’exposition directe aux rayons solaires.
Antox 71 E contient environ 4 % d’acide fluorhydrique et environ 20 % d’acide nitrique.
Dangereux
Extrêmement toxique en cas d’inhalation ou d’ingestion. Le contact avec la peau cause de
graves brûlures.
Chemetall AG
Silostrasse 7
5606 Dintikon
Telefon: +41(56) 616 90 30
Telefax: +41(56) 616 90 40
e-mail:
[email protected]
Internet: http://www.chemetall.com
Die vorstehenden Angaben sind aufgrund eingehender Versuche nach unserem besten Wissen
zusammengestellt und berücksichtigen den heutigen Stand unserer langjährigen praktischen
Erfahrungen. Haftungen und Gewährleistungen können aus und im Zusammenhang mit diesem
Technischen Merkblatt nicht gegen uns hergeleitet werden. - Nachdrucke, auch auszugsweise, nur
mit unserer Genehmigung.
-1-
Antox 71E
Consignes de sécurité
Utiliser et conserver le produit dans un endroit bien aéré (fermer hermétiquement les
récipients). Pendant l’utilisation du produit, porter des lunettes de sûreté appropriées ainsi
que des gants et des vêtements protecteurs. En cas de contact avec les yeux, laver
soigneusement à l’eau et consulter un médecin. Enlever immédiatement les vêtements
souillés ou imbibés de produit. En cas d’accident ou de malaise, faire immédiatement
appel à un médecin. Tenir hors de portée de enfants.
Uniquement à usage professionnel.
15.11.2006
Seite 2 von 2