Download MLN Magazine de janvier 2013

VILLE DE MANDELIEU-LA NAPOULE
MLN
BONNE ANNEE 2013
Janvier 2013 - N° 160
magaZine
GENERATION
“VIVRE ENSEMBLE”
Cérémonie des vœux
Vendredi 25 janvier 2013 - 18h - Centre Expo Congrès
bLe
a
H
aC
s''
DÉt ier - mar
t
men 3 : janv r
É
L
1
P
e
suP genda 20 vec post
a
''a
Sortie du prochain MLN Hebdo : 9 janvier 2013
sommaire
3 > Édito de Monsieur le Maire
4-5 > Retour en images
15 > Centre commercial 601, priorité à
la qualité et au service
Le 601 avenue de Fréjus abrite une grande variété de commerces capable de satisfaire une large clientèle, tout en gardant une dimension humaine. Coup de projecteur sur ce
centre commercial à (re)découvrir absolument.
6-7 > En bref
8-9 > Travaux
10 > Les brèves de l'AGENDA 21
11-13 > Mandelieu-La Napoule sur votre
mobile
Véritable outil de proximité et de promotion, la nouvelle
application mobile de Mandelieu-La Napoule est un
concentré de services citoyens pour bien vivre sa ville mais
également touristiques pour y préparer son séjour. L’application est disponible gratuitement pour les smartphones
fonctionnant sous Android et IOS (Iphone).
16-17 > Culture
18 > Nos clubs sportifs au sommet de
leur forme
19 > Gens d'ici
20 > Passé / présent
21 > Les trois groupes du Conseil Municipal
22 > Agenda
14 > En direct du Conseil Municipal
23 > Etat Civil
éDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Conseiller Municipal subdélégué à la Communication - Directeur
de la Communication : Thierry Pelletier - Rédacteurs : Jean-Christophe Giret - Tiphaine Duforest - Conception et réalisation :
Régine Frey - Axel Dofing - Crédits photos : OTC, Olivier Andrivon - Imprimeur : Imprimerie Trulli - Vence Dépôt Légal
I.S.S.N. : 1268-4686
Préservons notre environnement - Votre magazine municipal est imprimé sur papier
recyclé par un imprimeur Imprim’vert. Conformément aux engagements écologiques pris
par votre ville, et qui s’inscrivent dans la démarche « AGENDA 21 ».
MLN Magazine - 2 - janvier 2013
ÉDito
Mandelieu-La Napoule,
ville numérique
2013 marque une nouvelle étape dans le service public local.
Notre collectivité, déjà très engagée dans la dématérialisation
de ses procédures administratives, dispose, depuis quelques
jours, de son application mobile. Moderne, intuitif, voire ludique, c'est un nouvel outil à l’image de notre ville résolument
ancrée dans l’ère du XXIe siècle.
torale, solliciter un acte de naissance
ou renouveler sa carte d’identité, c’est
simple, rapide et sécurisé sur www.
mandelieu.fr !
Les services en lignes renforcés
Notre ville a impulsé cet élan numérique depuis une décennie
déjà. Dès la mise en ligne de notre site Internet en 2001, Mandelieu-La Napoule n’a cessé de fidéliser les internautes. Preuve
de cet engouement : 641 000 visiteurs ont été comptabilisés
sur l’année 2012 (jusqu’à fin novembre). Ce succès annonce
une nouveauté : notre site adoptera, début 2013, un nouvel
habillage esthétique et une ergonomie renforcée. Notre démarche de simplification administrative a clairement franchi
de nombreux paliers. Citons le Kiosque Famille qui permet de
régler en ligne, de chez soi, ses prestations municipales (garderie de ses enfants…). Rappelons également les démarches
administratives « dématérialisées » qui, jusqu’à présent, nécessitaient, un déplacement en mairie. S’inscrire sur la liste élec-
Je souhaite, à chacune et à chacun et à tous ceux qui vous
sont proches, une très bonne année 2013 placée sous le signe
du rassemblement, du partage et de la solidarité. au plaisir
de vous rencontrer lors de la traditionnelle cérémonie des
vœux, vendredi 25 janvier à 18h, au Centre expo Congrès.
vous êtes nos invités.
Pour un internet partagé
Mandelieu-La Napoule a été distinune application mobile citoyenne
guée en 2010 du label « Ville Internet » pour la qualité de
Les applications mobiles révolutionnent la manière de s’inforla politique numérique déployée sur son territoire. Cette remer, préparer ses activités, en somme, organiser sa vie. Notre
connaissance nationale est venue souligner, notamment, les
ville ne pouvait évidemment pas être en marge de cette forefforts consacrés à la résorption des zones d’ombre en ce qui
midable avancée numérique qui place l’utilisateur au cœur
concerne la couverture du territoire par l’ADSL ou encore
du système d’informations. Cet outil délivre une synthèse
l’Internet gratuit sur le domaine public avec les bornes wifi.
complète de l’offre muDemain annonce une
"UNE
VILLE
MODERNE
ET
DYNAMIQUE,
nicipale et touristique.
autre révolution : l’arriSon instantanéité en fait
vée du Très haut Débit
UNE VILLE CONNECTÉE,
un précieux service praavec la fibre optique,
UNE VILLE SOLIDAIRE "
tique pour toutes et tous
courant 2013 pour les
qui souhaitent obtenir une information à l’instant T. Notre
premiers foyers reliés. Notre ville a effectivement été désignée
application réaffirme, bien sûr, le principe de la proximité, nocomme prioritaire par les autorités compétentes. Ce choix vatamment au travers d’une fonctionnalité qui en fait sa valeur
lide la légitimité de notre travail accompli dans ce domaine !
ajoutée : l’alerte citoyenne. Ce module interactif permettra
à chacun de participer à la vie communale en signalant, via
En 2013, c’est mon souhait le plus cher : restons connectés mais
l’application - texte et photo à l’appui–, tout désordre constaté
restons également en contact direct ! L’ensemble de ces initialié au cadre de vie (trous dans la chaussée, dépôts sauvages,
tives numériques participent évidemment à la modernisation
tags…). Avec le Maire et son équipe, le citoyen est acteur de
de notre service public. Mais, ces outils modernes de commusa ville. Il participe à son évolution durable. Avec votre monication ne remplaceront jamais la relation directe entre l’habile, un nouvel usage de votre ville se fait jour ! L’application
bitant et le personnel municipal , entre le citoyen et l’élu.
vient en complément des e-services dont le fil conducteur est
La proximité réelle - loin du virtuel- fonde le lien entre les hala persistance d’un lien avec les citoyens : Contact&Vous, le
bitants, crée ce sentiment d’appartenance. J’y suis très attaché
réseau qui favorise l’échange et de partages de services entre
et m’engage à poursuivre, encore en 2013 avec mon équipe,
les Mandolociens-Napoulois, notre page Facebook ou encore
les rencontres sur le terrain, de rendez-vous informels en réunotre compte Twitter.
nions de quartiers.
henri LEROY
Maire de Mandelieu-La Napoule
Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes
Chevalier de la Légion d’Honneur
Retrouvez moi sur www.facebook.com/henrileroy
MLN Magazine - 3 - janvier 2013
retour en images
Inauguration. Le 15 novembre dernier, monsieur le Maire a procédé à l’inauguration de l’agence immobilière Citya. Ce commerce, situé au 282
avenue de Cannes, assure toutes les prestations dans le domaine de l’immobilier : vente, location, gestion syndic…
Tél : 04 93 49 31 31
Inauguration. L’allée Pierre COMETTI, située devant la salle MLN Contact, a été inaugurée par le maire en présence de ses élus et de Pierre
COMETTI le 14 décembre dernier. Henri LEROY a rappelé l’implication au sein de la commune de cet ancien mimosiste et conseiller municipal.
Pierre COMETTI a également été très investi au sein du monde associatif en participant activement à l’organisation de la Saint-Pons.
MLN Magazine - 4 - janvier 2013
retour en images
Festivités - Les enfants du Centre de Loisirs Sans Hébergement, du
Centre Municipal des Jeunes ainsi que des crèches et des écoles de
Mandelieu-La Napoule ont participé à de nombreuses festivités de
Noël. Les plus jeunes sont notamment allés à la rencontre du Père
Noël et les écoliers ont entonné des chants de Noël. Enfin les enfants
du CLSH et du CMJ ont assisté à un spectacle à l’Espace Léonard
de Vinci.
MLN Magazine - 5 - janvier 2013
en bref
Première Résidence d’artiste plasticienne
July ALLARD est la première élève du Centre Culturel Municipal à bénéficier de
la Résidence d'artiste plasticienne à Mandelieu-La Napoule. July a commencé à
pratiquer le dessin très jeune. Elle a fréquenté les cours d’arts plastiques du CCM
pendant de nombreuses années. Aujourd’hui, elle étudie à l’Ecole Française
d’Audiovisuel de Nice.
Cette Résidence d’artiste plasticienne lui a offert l'opportunité de réaliser un projet
entier. C’est une grande chance pour cette jeune artiste d’avoir pu inaugurer cet espace artistique. Durant ces 4 mois (1er
juillet - 31 octobre 2012), elle a travaillé sur son projet d’exposition.
Le public de la galerie marchande d’Estérel Gallery, intéressé par ses travaux, pouvait entrer dans l’atelier, échanger avec elle
et apprécier ses réalisations. Un contact direct avec ''la critique populaire'' ! Un bel avenir s’ouvre sans nul doute à cette jeune
artiste Mandolocienne.
Nouvelle activité sportive
Dans le cadre du programme ''Forme & Fitness'', le Service des Sports
propose l’activité « musculation » ouverte aux personnes de plus de 18
ans sur présentation d’un certificat médical. Les éducateurs sportifs de
la Ville vous accueilleront pour un coaching personnalisé au gymnase
Costerousse : les lundis - mardis - vendredis de 17h à 19h - le jeudi de
12h à 14h et le vendredi de 9h à 11h.
Abonnement de Janvier à juin 2013 : 52 € pour les Mandolociens et
100 € Hors commune.
Renseignements et inscriptions au secrétariat du Service des Sports :
04 92 97 49 70
Fournir : 1 justificatif de - 3 mois pour les résidents -1 photo d’identité
récente - 1 certificat médical précisant l’activité.
Attention : places limitées
Le cinéma à Mandelieu-La
Napoule
La commune de Mandelieu-La Napoule,
soucieuse d’améliorer la qualité des films diffusés
à Espace Léonard de Vinci, vient d’acquérir un
système de diffusion numérique. Le son et l’image
seront de qualité nettement supérieure à celle de la
projection argentique.
Ce nouveau système permettra à la ville de proposer
davantage de séances : 2 séances le dimanche et
2 séances le lundi. Une séance supplémentaire
pourra être programmée dans la semaine selon les
disponibilités de l’Espace Léonard de Vinci.
Préparation aux tests anglais TOEIC et TOEFL : il reste encore des places
Le Centre Culturel Municipal (CCM) peut accueillir de nouveaux adhérents aux ateliers de préparation TOEIC (Test of
English for International Communication) et TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Depuis la rentrée de septembre
2012, le Centre Culturel Municipal propose une session de préparation à ces tests évaluant vos aptitudes à l'anglais d'entreprise
(TOEIC) ou vos capacités à étudier ou travailler à l'étranger (TOEFL). Cet atelier s'adresse principalement aux étudiants
et actifs qui, une fois l'examen passé, gagneront à mentionner leur score sur leur Curriculum Vitae. Les cours ont lieu les
vendredis soirs à 19h30 et 21h et peuvent accueillir encore quelques participants.
Rens. : Centre Culturel Municipal de 9h à 17h30 - Tél. : 04 92 97 49 65.
Une délégation chinoise au
Centre Expo Congrès
La Ville de Mandelieu-La Napoule, par le biais de
son Office de Tourisme et des Congrès et de la société
mandolocienne ALTEA, spécialisée dans le marketing
touristique, a reçu mardi 11 décembre dernier une
délégation chinoise de Maires et de techniciens du
district de Fangshan de Pékin, afin que nos équipes leur
présentent le Centre Expo Congrès (CEC) et la démarche
environnementale développée par la Commune depuis
2007. La renommée du CEC s’exporte au-delà de
nos frontières et suscite l’intérêt de la 2ème puissance
économique mondiale !
MLN Magazine - 6 - janvier 2013
en bref
Bien vu !
22 janvier 1963 - 22 janvier 2013 : 50 ans de coopération franco allemande
Le 22 janvier 2013 marque les cinquante ans de la signature du Traité de l’Elysée entre le Général de Gaulle et le Chancelier
Adenauer, jetant les bases d’une coopération franco allemande. A l’occasion de cette date anniversaire, la délégation au jumelage met
en place plusieurs actions destinées à développer les relations entre les germanophones et les Mandolociens-Napoulois. Ainsi, les
ressortissants allemands résidant dans notre ville seront invités à participer de manière régulière aux manifestations liées au jumelage
et, en particulier, à celles organisées en lien avec Ottobrunn, notre ville jumelle en Allemagne. Les collégiens apprenant la langue de
Goethe seront également associés aux différentes manifestations.
Plusieurs festivités seront ainsi organisées le 22 janvier. Une exposition portant sur le traité de l’Elysée se tiendra au collège Albert Camus, à l’initiative de l’un de ses professeurs, Angelika Bibbo-Friedrich. La gastronomie allemande sera également à
l’honneur avec un déjeuner typique servi à cette occasion. Dès 18h, une soirée allemande, proposée par la Délégation aux Jumelages,
aura lieu à l’Espace Léonard de Vinci. Après un rappel historique relatant la signature du Traité, le film « Barbara » de Christian
Petzold sera projeté en version originale sous titrée. La journée se clôturera autour du verre de l’amitié franco-allemand. Entrée
libre.
Recensement dans la commune
L’enquête du recensement de la population sera réalisée du 17 janvier au 23 février. Un sondage essentiel qui permet de
mieux comprendre l’évolution de notre commune. Les réponses apportées lors de l’enquête sur une partie de la population
sont essentielles pour aider la commune à s’adapter aux besoins dans les différents domaines qui touchent de près ou de loin
les Mandolociens-Napoulois. Depuis 2004, seulement 8% de la population est interrogée par ce sondage effectué à partir
d’une liste d’adresses tirées au sort. Il est ainsi possible qu’une personne soit concernée par l’enquête sans que son voisin le soit
également. Chaque personne interrogée recevra à son domicile une lettre l’avertissant de sa participation au recensement. 8
agents recenseurs ont été sélectionnés par la Mairie et détiennent tous une carte tricolore comportant leur photographie afin
d’éviter toute manœuvre frauduleuse. Ils se répartiront les 4 quartiers de la commune et se rendront directement au domicile
des personnes concernées en leur remettant un questionnaire (les réponses sont strictement confidentielles). Retrouvez sur
www.mandelieu.fr l’agent recenseur qui s’occupe de votre quartier. Renseignements auprès du coordonateur communal,
responsable du recensement de la population au 04 92 97 30 59 à l’annexe Mairie de La Napoule de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h du lundi au vendredi.
Bienvenue aux nouvelles entreprises
CHRISTIAN MAGNÉTISEUR
Magnétiseur
Résidence Le Plessis - 61, rue Charles de Mouchy
Responsable : Christian CUCHE
tél : 06 67 42 75 07
magnetiseuracannes.blogspot.com
FLEURS DE PEAUX
Massothérapeute - Esthéticienne Diplômée d'état
Résidence Le Plessis - 61, rue Charles de Mouchy
Responsable : Jade BERNE
tél : 06 34 13 86 41
www.fleurs-de-peaux.fr
COLOMBO DIAGNOSTICS IMMOBILIERS
Rédaction de diagnostics immobiliers certifiés
39, chemin de la vieille ferme
Responsable : Diego COLOMBO
tél : 06 15 76 12 49 - [email protected]
SEPIA
Prêt à porter femmes
CC Casino Esterel Gallery
809, boulevard des Ecureuils
Responsable : Lydie ARBOGAST
tél : 04 92 97 04 77
[email protected]
ECOLE CASINO.COM
Organisme de formation : employé de jeux
et Société de services : animation, événementiel et commercialisation
des jeux - 225, avenue de Cannes
Responsables : Monica GOSIO IOVINO et Sandra PINGIOTTI
tél : 04 92 97 93 24
www.ecolecasino.com - [email protected]
RAPHAELLE BRISSAUD
Rédaction courrier administratif, comptabilité client et commercial
Responsable : Raphaëlle Brissaud
tél : 06 62 64 07 05
[email protected]
MLN Magazine - 7 - janvier 2013
travauX
élus : Rémy ALUNNI, Alain AVé
Cadre de vie :
la ville agit !
Informations sur les chantiers et travaux en cours sur la commune. Les
délais annoncés sont hors intempéries.
TRAVAUX ACHEVES
Les ponts de la ville illuminés
Les ponts de l’Avenue de Cannes et du Boulevard des écureuils sont illuminés depuis le 19
décembre 2012. La mise en lumière est réalisée à l’aide de réglettes, les effets dynamisent
la structure. Les couleurs pourront être fixes ou variables selon un programme prédéfini (5
couleurs au choix). L’intérieur des ponts est mis en lumière par un éclairage dynamique avec
des LEDS de faible consommation et munis d’un système interne de variation afin de créer
des multitudes d’effet lumière. Un scénario fixe ou dynamique est possible selon les festivités
nationales ou de la commune. En effet, durant la fête du mimosa, l’intérieur des ponts sera
de couleur verte et jaune afin de rappeler l’esprit festif de la deuxième quinzaine du mois de
février. Durée des travaux : 6 semaines - Montant des travaux : 245 000€.
l'avenue Anciens Combattants aux normes "Accessibilité"
L'avenue des Anciens-Combattants est aux normes du Plan Accessibilité de la Voirie et
des Espaces Publics (PAVE). Les arrêts de bus ont été mis aux normes et un abri voyageurs
sera remplacé par un nouvel abri DECAUX. Deux traversées piétons seront équipées de
plots leds. L'ensemble des travaux de voirie est terminé depuis la fin décembre 2012. Le
mobilier urbain sera implanté en ce début d'année.
La place de Provence embellie
La place de Provence a achevé sa transformation et retrouvé son caractère provençal. Les travaux ont
notamment consisté à reprendre la chaussée en alternant des revêtements de pierres notamment
autour du puits central, des revêtements en stabilisé et de l'enrobé pour la partie routière. La mise en
valeur du site s'est attachée à rationaliser le stationnement sur la place, à créer des espaces verts avec la
plantation d'oliviers et de cyprès en périphérie ainsi que des jardinières. Parallèlement, le réseau d'assainissement et pluvial a été entièrement rénové. Finalisant l'esthétisme de la place, les ferroneries ont
toutes été reprises en appui d'une mise en lumière, conformément au Schéma Directeur d'Aménagement Lumière sachant qu’il s’agit-là de la première action en la matière menée par la municipalité.
Il convient également de souligner la démarche « Eco-énergie » qui, au moyen de projecteurs à Leds
va permettre de réduire la consommation électrique, d’allonger la durée de vie des ampoules tout en
mettant en valeur l’aspect architectural du patrimoine. Montant des travaux : le montant total des
travaux de VRD s'élève à 178 715 Euros TTC et sont réalisés par l’entreprise ESTP
Le boulevard de la Ginesta retrouve un trottoir
Un trottoir dans le sens montant a été réalisé afin d’assurer un cheminement piéton. Le
vallon à ciel ouvert a été couvert pour renforcer la sécurité. Des places de stationnement ont
été créées et les enrobés ont été repris. Un passage piéton a également été mis en place, tout
comme la signalisation horizontale et verticale. Enfin des fourreaux et des chambres ont
été mis en place en vue d’enfouir les réseaux aériens. Les gardes corps en amont du vallon
seront prochainement installés. Coût des travaux : 118 530 euros ttC.
MLN Magazine - 8 - janvier 2013
travaux
Calendrier prévisionnel des travaux
- mois de janvier 2013 -
Objet des travaux
Rue
Entreprise
Début
Durée
Fin
Sur toute la commune
Entretien et dépannage de l'éclairage public
PIGNATTA
TOUTE L'ANNéE
Les Termes
Confortement de la chaussée
Av. des Magnanarelles
TRIVERIO
15/01/13 2 mois
31/03/13
Aménagement de voirie
Allée des Mimosas
TAMA/EMGC/ESTP/
SOGEA
30/05/12 9 mois
28/04/13
La Napoule
Renouvellement du réseau d'eaux usées
Avenue Henri Clews
SOGEA
15/09/12 4 mois
31/01/13
Aménagement de voirie
Avenue Henri Clews
SACER ESTP
22/10/12 4 mois
25/02/13
Réhabilitation et éclairage du terrain de boules
Marcel Terrats
PIGNATTA
15/09/12 3 mois
31/01/13
Renforcement de l'éclairage
Rue du Chantier
Naval et Parking de
l'Islette
PIGNATTA
01/11/12 3 mois
31/12/12
Aménagement et protection des plages
Av Général de Gaulle
TP SPADA /TAMA
15/11/12 5 mois
15/04/13
Aménagement du trottoir
Bd de la Ginesta
NICOLO
15/11/12 2 mois
15/01/13
PIGNATTA
01/12/12 1 mois
31/12/12
SACER / ESTP /
PIGNATTA / RN7 /
RENOV
02/11/12 2 mois
31/12/12
03/12/12 3 mois
31/05/13
Minelle
Mise en valeur de la Place de Provence
Place de Provence
Capitou
Plan d'Accessibilité de Voirie et d'Espaces
Avenue des Anciens
Combattants
Tourrades
Bus Haut Niveau de Service (BHNS)
Avenue Saint Exupéry
Les délais annoncés pour la réalisation des travaux sont hors intempéries.
Les délais annoncés dans le tableau ci-dessus sont susceptibles de changer.
Une mise à jour est effectuée sur www.mandelieu.fr (rubrique Travaux).
MLN Magazine - 9 - janvier 2013
Les brÈves De L’agenDa 21
élus : Pierre DECAUX, Jacques BERThELOT
Chauffage au bois : une permanence Info Energie
Près d’un ménage sur 2 utilise un appareil de chauffage au bois, généralement associé
à une autre source d’énergie. Ce mode de chauffage, qui est l’un des plus économiques, n’a cessé de progresser ces dernières années. Le bois est en effet une énergie
renouvelable et abondante. Si vous envisagez de faire modifier votre installation de
chauffage ou de l’améliorer, une conseillère « Info Energie » sera présente mercredi 9 janvier à partir
de 9h au Kiosque AGENDA 21. Elle sera en mesure de vous apporter, de manière objective, des
conseils sur les types d’installation avec leurs avantages et leurs inconvénients, de vous présenter les
labels à privilégier, et de vous informer sur les aides financières possibles.
Par ailleurs, vous trouverez également sur place de la documentation détaillée sur un ensemble de
mesures utiles pour progresser dans votre démarche environnementale.
Construction et aménagement :
une brochure pour vous guider
MANDELIEU-LA NAPOULE
Protection des oiseaux
Dans le cadre des actions menées en partenariat avec la Ligue de Protection des Oiseaux, la commune agit pour aider à la préservation des
espèces protégées telle que l’hirondelle. Ainsi des espaces favorables à la biodiversité sont aménagés comme par exemple le parc de
l’Hôtel de Ville et le Parc des Oliviers avec la pose de nichoirs - Contact : Ligue de Protection des Oiseaux 04 94 12 79 52
Code de l’Environnement Article L411-1 – Arrêté du 16/9/99 modifiant l’arrêté du 17/04/81 fixant les listes des oiseaux protégés sur
l’ensemble du territoire.
Moustiques
Lorsque l’on envisage de faire réaliser des travaux, il y a de multiples informations à connaître
pour mener à bien le projet sans désagrément. Le service Environnement Développement
Durable vient d’éditer une plaquette qui vous fournira conseils et recommandations avec
des adresses utiles. Elle sera disponible début janvier dans les différents sites municipaux.
www.mandelieu.fr
Nouvellement implanté dans notre région, le « moustique tigre » peut transmettre les maladies telles que la dengue ou le chikungunya et
fait l’objet d’une étroite surveillance. Pour lutter efficacement contre ce moustique il convient d’éliminer toutes les eaux stagnantes. La
commune agit en ce sens avec son plan d’actions « pas de quartier pour les moustiques » en procédant à des traitements anti larvaires.
Une opération conjuguée sur les espaces publics et privés est nécessaire pour endiguer sa prolifération. Il est donc recommandé d’éviter l’installation de terrasses à plots, de veiller au bon écoulement des gouttières, à la mise en protection des vides sanitaires et d’entretenir régulièrement la végétation et les vallons - Un agent municipal, spécialement formé, est à votre disposition pour vous fournir
conseils et préconisations au 04 92 19 68 83 ou [email protected]
Règlement Sanitaire Départemental article 121 et Arrêté Préfectoral du 30/04/12.
Charançons
Le charançon rouge provoque des dégats importants sur les palmiers et, notamment sur le «phœnix des canaries» : base rongée,
affaissement des palmes, cassures, encoches..
Si vous possédez ce type d’arbre, vous pouvez les déclarer auprès du service des espaces verts. En cas de doute ou de détection de
contamination , vous pouvez prendre contact avec ce service pour qu’un responsable établisse un diagnostic et vous indique les démarches à suivre. Il convient de traiter dans un délai de 3 mois pour éviter la propagation et de ne pas déposer en décharge les déchets
végétaux provenant des arbres malades.
Service Espaces Verts - tel : 04 89 87 52 32, mail : [email protected]
CONSTRUCTION
OU
AMENAGEMENT :
DES CONSEILS ET
DES RECOMMANDATIONS
w w w. m a n d e l i e u . f r
Collecte spéciale des sapins de Noël
Afin de faciliter la récupération des sapins de Noël qui ont orné les habitations pendant les fêtes, un
jour de collecte spécial est organisé le 9 janvier. Les arbres devront être sortis à l’emplacement habituel
des conteneurs la veille au soir. Cette mesure vise à éviter les dépôts sauvages et empêche également
que les bacs à ordure soient inutilement encombrés. Seul les arbres dans leur état naturels seront
ramassés. Les sapins floqués (agrémentés de fausse neige, colorés) ne seront pas récupérés à cette
occasion.
Ayez le réflexe composteur et bio-seau
La Ville met gratuitement à la disposition des Mandolociens-Napoulois des composteurs et des Bio-seau. Le compostage est
un procédé de dégradation biologique des matières organiques permettant d’obtenir un engrais naturel : le compost. Outre
cet apport d’engrais, le compostage est un geste qui a pour conséquence de réduire la production des ordures ménagères à
traiter et aide au respect de l’environnement. Par ailleurs, le service espaces verts est à la disposition des citoyens pour leur
fournir des conseils afin d’utiliser de manière optimale leur composteur. Ces outils eco-citoyens ne provoquent aucune
nuisance olfactive et n’attirent pas les animaux lorsqu’ils sont correctement utilisés.
Pour obtenir votre composteur et votre bio-seau, contactez le Service Collecte des Déchets Ménagers au 04 92 97 30 22
Calendrier des permanences
du Kiosque agenDa 21
Mercredi 9 janvier de 9h à 12h : Espace Info Energie
(voir article ci-dessus)
MLN Magazine - 10 - janvier 2013
aPPLiCation mobiLe
élu : Jean-Claude PLANTADIS
Mandelieu-la napoule
sur votre mobile
Véritable outil de proximité et de promotion, la nouvelle application
mobile de Mandelieu-La Napoule est un concentré de services citoyens
pour bien vivre sa ville mais également touristiques pour y préparer son
séjour. L’application est disponible gratuitement pour les smartphones
fonctionnant sous Android et IOS (Iphone).
C’est la grande nouveauté de
2013, Mandelieu-La Napoule dispose de son application mobile !
Fruit d’un travail collaboratif entre
la ville et l’Office de Tourisme et
des Congrès, ce nouveau ''e-service''
a été conçu de manière à répondre
aux demandes des habitants comme
des visiteurs de passage. Ce nouvel
outil vient compléter le panel des
services dématérialisés à l’image du
Kiosque Famille (paiement en ligne
des prestations municipales), de
Contact&Vous (échange et partage
de services entre citoyens) ou encore des démarches administratives
en ligne sur mandelieu.fr.
un e-service citoyen
L’application vise à renforcer la
proximité avec les habitants au travers de services citoyens tout en apportant une mine d’informations
pratiques sur la vie de la Capitale
du mimosa. Evenèments, répertoire
des services municipaux, info chantiers, gardes médicales (médecins et
pharmarcies) ou encore alerte citoyenne…
L’ensemble des services sont géo-localisés (parking, défibrillateurs, restaurants, hôtels, bornes wifi, etc.).
A titre d’exemple : vous recherchez
un parking ? L’application vous situe au moment de la requête et vous
guide via le GPS jusqu’à votre point
de chute.
une application touristique
Le volet touristique met en avant
les atouts de la destination (nautique, golfique, sportive, nature…)
et donne les clés aux touristes pour y
organiser leur séjour : hébergement,
restauration, manifestations… Une
passerelle vers la Centrale de Réservation pour réserver son séjour a été
intégrée. Une version anglaise sortira prochainement.
6 menus, 6 façons de vivre sa ville autrement
Actus
Vivre ma ville (Volet Institutionnel : vos élus, vos services, les travaux, vie associative)
Découvrir (Volet Touristique : mer, nature, golf, culture-patrimoine, fêtes-traditions)
Sortir (restaurants, marchés…)
Dormir (hôtels, résidences, campings, centrale de réservation)
Se déplacer (transport, stationnement…)
Des services complémentaires
- Accueil (retour à l’écran principal)
- Agenda (calendrier, manifestations)
- Pratique (météo, santé, bornes wifi, la collecte des déchets, les numéros utiles), les + : webenchères, kiosque Famille, Contact&Vous…)
- Alerte citoyenne
- Contact
Servez-vous, c’est gratuit !
L’application Mandelieu-La Napoule est disponible gratuitement sur les plateformes de
téléchargement de l’Appstore (Iphone) et GooglePlay (Android).
Flashez ce QRcode, téléchargez l’application et redécouvrez votre ville !
MLN Magazine - 11 - janvier 2013
aPPLiCation mobiLe
élu : Jean-Claude PLANTADIS
l’application, pas à pas
Chaque mois, « MLN Magazine » vous présentera les grandes lignes de
l’application. Ce mois-ci, les menus « Vivre ma ville » et « l’alerte citoyenne »
vous sont dévoilés.
Vivre ma ville
La section « vivre ma ville », est particulièrement marquée par la mise en avant de services citoyens. Après
être rentré dans cette catégorie, 4 sous-menus vous sont proposés.
- vos élus : la liste des élus et de leur délégation y est présentée, vous pouvez envoyer un mail
- vos services : ce véritable répertoire des services municipaux vous donne en un clin d’œil les coordonnées
téléphoniques et adresses mail. Il suffit d’effleurer l’une ou l’autre de ces informations pour téléphoner ou
adresser un mail.
- Les travaux : régulièrement mis à jour, le calendrier des travaux informe des chantiers se déroulant sur la
commune
- vos associations : un annuaire du tissu associatif comprenant de manière thématique adresse postale, mail
et coordonnées téléphoniques.
MLN Magazine - 12 - janvier 2013
aPPLiCation mobiLe
élu : Jean-Claude PLANTADIS
L’alerte citoyenne
L’application de Mandelieu-La Napoule présente une particularité : l’alerte Citoyenne. Placé en pied de l'écran, ce module interactif permet à l’utilisateur de l’application de solliciter l’intervention de la Ville sur des questions de voirie, de dépôts
sauvages, de dégâts des eaux, etc.… La géo-localisation automatique de l’usager en
appui d’un court texte descriptif et d’une photo renseigne la ville sur l’urgence et la
nature de l’intervention. Ce dispositif associe de manière moderne l’utilisateur à la
vie de la commune. avec l’alerte citoyenne : vous participez à la vie de la cité !
moDe D’emPLoi
activez le menu
- etape 1 objet : sélectionnez la nature de l’événement (Dépôt sauvage, présence de tag, dégâts des eaux…).
Validez « Suivant »
- etape 2 Localisation : l’application vous localise si vous avez activé le service de localisation dans vos paramètres. Validez « Suivant »
- etape 3 Photo : prenez en photo la nature de l’incident. Validez « Suivant »
- etape 4 message : décrivez en quelques mots la situation. Validez « Suivant »
- etape 5 Demandeur : renseignez votre identité (nom, prénom, email, mobile…). Validez « Suivant »
un message vous informe que le signalement de l’incident a été pris en compte
Le mois prochain : retrouvez
la présentation du chapitre
« Découvrir »
MLN Magazine - 13 - janvier 2013
en direct du COnseil Municipal
La dernière séance de l’année du Conseil Municipal a été l’occasion pour les élus d’examiner
39 délibérations dont le vote du budget 2013 (cf. MLNHebdo 40 spécial Finances).
Le vote du budget 2013
« Ce Conseil Municipal est caractérisé par trois
mots : prudence, confiance et audace » soulignait
le Maire en préambule de la séance. Prudence
au regard du contexte économique préoccupant, la baisse des dotations de l’Etat et la hausse
des prélèvements ; confiance car « notre gestion
en bon père de famille nous permet de maintenir
une véritable ambition pour notre ville et pour le
mieux vivre de tous ses habitants » ; audace illustrée par la poursuite d’actions destinées à maintenir la qualité de nos services, à embellir notre
cadre de vie et à améliorer l’offre de logements.
« Education, culture, sport, jeunesse, solidarité,
sécurité, environnement, cadre de vie, vie associative, emploi, tourisme, grands projets. Aucun
secteur de la vie communale n’a été oublié » notait
le premier magistrat.
Les autres délibérations
50 logements réhabilités aux « Arbousiers »
Pour financer l’opération de réhabilitation de
50 logements ''Les ARBOUSIERS'', la Société Nouveau Logis Azur a décidé, de contracter
auprès de la Caisse des Dépôts un prêt locatif
social d’un montant de 1 056 772€. Comptetenu de l’intérêt de cette opération qui améliorera durablement la qualité des bâtiments et
le confort de ses habitants, la Ville accorde sa
garantie à hauteur de 100 % (Délib n°12).
60 logements à performance énergétique
Le regroupement envisagé du Centre Municipal des Jeunes et du Centre Communal d’Action Sociale au sein d’une « maison des services
publics » (ex Azur Hôtel) permet de libérer
leurs terrains en vue d’une opération de logements pour actifs. Le projet prévoit ainsi la réhabilitation des locaux du CCAS en logements
mais également la réalisation complémentaire
de 60 logements dont 30 logements sociaux,
soit au total 50% de logements sociaux. Le
caractère de performance énergétique élevée
de ce programme permet de majorer le coefficient d’occupation des sols à hauteur de 20%,
un dépassement autorisé par le code de l’urbanisme. La ville souhaite ainsi permettre une
gestion économe de l'espace, principe prôné
par la loi de Solidarité et de Renouvellement
Urbain (Délib. n°14).
55 logements en accession sociale à la propriété et en location pour les actifs
La ville avait fait l’acquisition d’une propriété
située 222 avenue Janvier Passero en septembre
dernier. Elle envisage la revalorisation de son
patrimoine par la restructuration de cet îlot
situé en secteur qui forme aujourd’hui une
« dent creuse ». Après consultation, la société
Constructa a proposé la meilleure offre sur le
plan urbanistique. Cet aménagement viendra assurer une continuité urbaine sur Janvier
Passero et valoriser ces espaces urbains tout en
maintenant le parking public (Délib n°15).
Une démarche de ''station de Tourisme classée''
Voilà un an, Mandelieu-La Napoule a obtenu
son classement 4 étoile pour une durée de 5 ans.
Fruit d’une stratégie touristique fondée sur un
haut niveau de services, cette distinction place
notre ville parmi les destinations phare appréciées
par les familles. Une récente réforme touristique
a cependant modifié la typologie des classements
touristiques. Les classements en étoiles (de 1 à 4
étoiles) pour les offices de Tourisme sont remplacés par trois catégories, la catégorie 1 étant
le classement optimal. Ainsi pour que la Commune conserve son label de Station de Tourisme
Classée, l’Office de Tourisme et des Congrès doit
être classé dans la catégorie 1, avant le 1er janvier 2014. Le niveau d’organisation à mettre en
œuvre pour obtenir la catégorie 1 est très proche
de celui mis en œuvre pour obtenir la 4ème
étoile. L’OTC déposera en ce sens un dossier de
demande de classement en préfecture. (Délib.
n°19).
Classes découverte : la ville augmente sa participation
Les classes découverte « neige, nature et mer »
des écoles primaires sont appréciées par les
élèves et le corps enseignant pour leur caractère
pédagogique autour de thématiques environnementales. Ces séjours, qui relèvent du choix des
enseignants, sont principalement organisés en
partenariat avec le Conseil Général qui dispose
MLN Magazine - 14 - janvier 2013
de plusieurs écoles départementales. L’inscription à ces classes d’environnement n’est possible
que si les enseignants intéressés réussissent à en
garantir le financement. Le coût de ces séjours
est assuré par le Conseil Général, la commune
et les familles concernées. Soucieuse de voir les
projets se réaliser, la Ville a choisi de revoir à la
hausse sa participation à 9,30€ au lieu de 9,15€
par jour et par enfant (Délib. n°21).
« Notre ville d’hier à aujourd’hui » : un livre
collector sur notre patrimoine
Mandelieu-La Napoule est très attachée à son
passé et de manière générale à son identité. A
l’occasion des précédentes journées du patrimoine, notre ville avait ainsi édité des hors série relatant la « petite et grande Histoire » de la
cité du mimosa. Devant le succès de ces brochures auprès des citoyens, les élus ont souhaité
leur donner une seconde vie en les regroupant
dans un coffret « Prestige ». Ce même ouvrage
pouvant intéressé des habitants de notre commune ou des touristes, quelques exemplaires
seront disponibles à la vente à l’Office de Tourisme et des Congrès. Le prix de vente est fixé à
43€ TTC (Délib. n°36).
Un nouvel atelier d’écriture au Centre d’Animations Eden Parc
650 adhérents pour 34 activités, le Centre
d’Animations Eden Parc est plébiscité par les
personnes âgées de 55 ans et plus. La fréquentation est même en hausse avec une augmentation
de 22,87% par rapport à l’année dernière. Afin
de poursuivre la diversité de l’offre, un nouvel
atelier d’écriture sera mis en place à compter
du 2 janvier prochain. L’idée : approfondir et
explorer l’écrit à des fins divertissantes, d’expression personnelle et de développement de l’imagination. Cet atelier, organisé une fois par mois,
pourra également s’inscrire dans une démarche
de travail de la mémoire et d’un témoignage
pour les générations futures. Le tarif varie de 4
à 6 euros selon le niveau de ressources pour les
Mandolociens-Napoulois. Il est de 8 euros pour
les adhérents « hors commune » (Délib. n°27).
CommerCes
Elue : Christiane LORIN
centre commercial 601,
priorité à la qualité et au service
Le 601 avenue de Fréjus abrite une grande variété de commerces
capable de satisfaire une large clientèle, tout en gardant une dimension
humaine. Coup de projecteur sur ce centre commercial à (re)découvrir
absolument.
Le 601 est un centre commercial
facile d’accès qui bénéficie d’une
grande variété d’enseignes permettant de satisfaire une large clientèle.
Rien ne manque au 601 : restaurant,
salons de coiffure, agence immobilière, vidéo club, photographe…
Pour autant stabiliser et faire prospérer son commerce demande ténacité et effort : « Je suis le plus ancien
commerçant du 601 en activité. Mon
salon existe depuis 1994. J’avais repris
un commerce en faillite. Pour réussir,
il faut effectuer de grandes amplitudes horaires. Nous sommes ouverts
du lundi au samedi de 9h à 19h non
stop. J’ai également engagé du person-
nel qualifié et je privilégie le client en
toutes circonstances, il n’y a pas de secret » explique Dady BGhILA, gérant du salon de coiffure Mayerling.
Ce goût du travail bien fait est partagé par l’ensemble des commerçants
du centre commercial. Jean-Michel
DELANGhE, patron du restaurant
« le bouchon d’aqui », établit ainsi sa
carte en fonction des produits de saison et prévoit de proposer un service
traiteur. Une recherche constante
d’évolution afin de satisfaire le client
mais également d’assurer la pérennité de l’établissement en cette période
de crise économique. « Le secteur dispose ici d’une belle diversité de com-
merces. Avec de la stabilisation, nous
devrions arriver à nous implanter durablement » poursuit le restaurateur.
un potentiel important
Le centre commercial situé au 601
avenue de Fréjus dispose d’un emplacement idéal avec un vaste parking. La bonne ambiance régnant
entre les différents commerçants
ainsi que la complémentarité et la
qualité des services et produits proposés sont une source de satisfaction
importante pour la clientèle.
Laboratoire d'analyses médicale Barla - 04 92 19 25 78
Impec’net - Laverie automatique
Orpi - Agence immobilière 04 93 93 22 22
Mayerling - Salon de coiffure 04 92 97 64 31
Le bouchon d’aqui - Restaurant 06 10 01 76 28
Le goût des sens - Boulangerie pâtisserie 04 92 19 28 54
Princesse du Sud - Prêt-à-porter 04 93 93 23 44
Gloss - Salon de Coiffure 04 93 47 75 46
Sun city - Centre de bronzage UV 04 93 93 45 84
Groupama - Assurances 04 92 97 07 69
Lily’s beauty - Institut de beauté 04 93 49 39 74
Dietetik Sante - Commerce de diététique 04 93 93 53
52
Video Club - Location de DVD 04 92 97 91 85
Rémy ANDRE Photographe
04 93 47 93 49 - 06 14 69 01 30
MLN Magazine - 15 - janvier 2013
CuLture
élues : Sophie DEGUEURCE, Claude CARON
Lire autrement : qui a dit qu’il n’y avait
que des livres dans les bibliothèques ?
Livres auDio : Des Livres À ÉCouter sur CD !
Qu'est-ce qu'un livre audio ? Tout simplement un livre à écouter, lu par un comédien, une comédienne, ou par l'auteur luimême. Si le type d'interprétation choisi varie, le texte lu demeure fidèle à l'original.
Les livres audio sont faits pour tout le monde : Le dernier polar à la mode ? Les prix littéraires ? Un classique de littérature ?
Tous les genres sont désormais représentés. Les éditeurs ont fait évoluer le livre audio, et les lecteurs se sont multipliés. Les
éditeurs l'affirment, les amateurs sont de plus en plus jeunes et urbains. Une tendance qui se vérifie à Mandelieu-La Napoule.
Si ces CD sont depuis longtemps écoutés par les personnes malvoyantes, depuis quelques années leur usage s'est diversifié :
écouter un livre audio en faisant du sport, en faisant son repassage, en bronzant à la plage, dans les transports en commun ou
en voyage... Les occasions sont multiples de « lire un livre » tout en se libérant des contraintes physiques.
Plus de 250 livres CD sont disponibles à la Médiathèque. Auxquels s'ajoutent quelques contes et romans en jeunesse.
Des Livres en gros CaraCtÈres Pour une LeCture faCiLitÉe !
La particularité des livres en gros caractères : Une typographie agrandie, une mise en page adaptée, un meilleur encrage, et
un papier moins éblouissant, le tout pour un meilleur confort de lecture. Voilà qui concerne la forme.
Pour lecteurs de tous âges : En ce qui concerne le fond, les choses ont bien changé ! Aujourd'hui, les livres en gros caractères
s'adressent aux lecteurs de tous âges. Révolu en effet le temps où les éditeurs visaient les personnes âgées, et surtout les cantonnaient à la littérature dite « du terroir ». Si celle-ci subsiste aujourd'hui avec succès, les genres proposés se diversifient. La plupart
des best-sellers sont désormais rapidement édités. « 7 ans après.. ; », le dernier roman de guillaume MUSSO, a été disponible en
même temps en édition classique et en gros caractères. A la Médiathèque aussi !
Chaque année, la Médiathèque de Mandelieu-La Napoule développe ses collections de livres en gros caractères. Aujourd'hui 550
titres sont disponibles, soit plus de 9% de l'ensemble des romans adultes. Un choix qui s'est imposé dès l'ouverture de ce service
municipal. Afin de toucher tous les publics, il était important de varier les supports de lecture. Conforté par la diversification des
genres développés par les éditeurs, le taux de rotation est identique à celui des romans imprimés de façon classique.
A découvrir en nouveauté CD
Camilla Läckberg : « La sirène », roman policier aux éditions audiolib/actes sud, 2012.
Sixième roman de la série policière mettant en scène le personnage d'Erica FALCK. Les ouvrages de Camilla LÄCKBERG caracolent tous en tête des ventes en Suède mais aussi en France dans la collection "Actes noirs". Un homme a mystérieusement
disparu à Fjällbacka. Toutes les recherches lancées au commissariat de Tanumshede par Patrik hEDSTRÖM et ses collègues
s'avèrent vaines. Impossible de dire s'il est mort, s'il a été enlevé ou s'il s'est volontairement volatilisé. Trois mois plus tard, son
corps est retrouvé figé dans la glace. L'un de ses proches, l'écrivain Christian Thydell, reçoit des lettres de menace depuis plus
d'un an. S'il ne les a jamais prises au sérieux, son amie Erica FALK, soupçonne un danger bien réel. Bien qu'elle soit enceinte de
jumeaux, elle décide de mener l'enquête de son côté... Un policier haletant et dépaysant !
A découvrir en nouveautés gros caractères
Haruki muraKami, "au sud de la frontière, à l'ouest du soleil", éditions a vue d'oeil/belfond, 2012.
haruki MURAKAMI est un auteur japonais charismatique, et à succès. Sa trilogie 1Q84 s'est vendue comme des petits pains.
L'homme amateur de jazz, de course et marche à pied, et de chats, reste assez mystérieux. Plusieurs fois favori pour le prix Nobel
de littérature; « Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil » nous confronte au parcours amoureux d'hajime, un quarantenaire
a priori heureux et accompli, patron et père de famille. A douze ans il a aimé Shimamoto-San. Elle est fille unique comme lui,
et souffre d'une maladie qui la fait boiter. Ils se perdent de vue. Shimamoto-San va réapparaître, femme mystérieuse et magnifique, qui ne boite plus. Ces retrouvailles vont bouleverser hajime. Nous allons suivre son cheminement, ses réussites, échecs,
doutes. L'auteur nous avait habitués aux romans fantastiques ou surréalistes. Dans un genre différent, il nous offre un roman
brillamment écrit et facile à lire.
MLN Magazine - 16 - janvier 2013
CuLture
élues : Sophie DEGUEURCE, Claude CARON
L’Heure du Conte - Le petit monde de Nathalie
Sa rencontre avec le conte a été provoquée par sa pratique de lectures d’histoires aux enfants dans la bibliothèque.
L’objet livre devenu gênant, l’envie de raconter s’est fait sentir : de stages en stages, d’expériences en expériences, son plaisir grandit : « J’aime raconter pour les enfants et leur faire rencontrer des personnages, des univers. J’aime aussi écouter les histoires et je
n’hésite pas à me rendre à des soirées pour découvrir des conteurs et leurs contes ».
Membre de l’association « Contes d’Ici et d’Ailleurs » depuis longtemps, elle continue son chemin avec les contes pour la petite
enfance qui demandent un travail particulier, en utilisant des objets…
« Le petit monde de nathalie » animée par nathalie maureL - médiathèque - mercredi 9 janvier à 10h15 - durée 30
minutes - nombres de places limitées - renseignements auprès de la médiathèque : 04 92 97 49 61
Le Coin des Expos - « Jeu de peinture »
Depuis une quinzaine d’année, Martine ANTONY trouve son épanouissement au travers de la peinture avec une préférence pour
le travail au couteau. Elle utilise l’acrylique, l’huile, la feuille d’or et d’argent et crée des jeux de lumière avec le mélange des matières
et des couleurs. exposition de martine antonY du 2 janvier au 28 février 2013 - annexe mairie de Capitou - entrée libre
Entre filles…
Pour cette nouvelle année, le Centre Culturel Municipal réunit sur la scène de l’Espace Léonard de Vinci,
trois jeunes et talentueuses artistes partageant la même passion pour la musique. Trois femmes aux univers
musicaux allant de la soul à la pop en passant par quelques notes de rock ou d’électro.
Juliette KatZ - Un regard et une voix renversante, Juliette est à la fois une superbe mannequin pulpeuse, et
une sensuelle chanteuse. Avec sa voix un peu éraillée de diva soul, elle se promène dans la pop et la chanson
avec un mélange de légèreté et d’engagement. Fille d’aujourd’hui, Juliette est romantique et cash, sentimentale et drue. Ronde, oui, mais capable de belles férocités !
mariama - Coup de cœur pour cette jeune chanteuse qui commence à se faire connaître dans l’univers
de la soul française… Mariama, artiste compositeur-interprète originaire de Sierra Leone qui a grandi en
Allemagne n’en est pourtant pas à ses débuts. La chanteuse a pas mal roulé sa bosse et sillonné les routes allemandes avec sa guitare, enchaînant des représentations face à un public toujours plus conquis. Libre, inspirée
et sensible, la chanteuse soul débute une carrière à petits pas et devrait nous réserver de jolies surprises.
CLarCÈn - Derrière cette anagramme sonore, une fille chante à l’épurée des chansons aux accents électro
pop. Des images dans les mots pour des mélodies élastiques, Clarcèn crie à l’essentiel. Elle chante l’amour,
oui, et le reste aussi. En français ou anglais, d’une voix proche, envolée ou bien moelleuse, sa musique se veut
physique. La cadence cogne et Clarcèn prend ses aises ; à l’écoute des émotions, celles de l’instant, surtout.
vendredi 1er février 2013 à 20h30 - « ConCert : Juliette Katz + mariama + Clarcèn »
tarifs : tarif unique 7€ (Hors frais de location)
informations : Centre Culturel municipal - 04 92 97 49 65 - [email protected]
réservations : www.mandelieu.fr www.francebillet.com : fnac, Carrefour, géant
www.ticketnet.fr: auchan, Cultura, e. Leclerc
« Don Camillo » à l’Espace Léonard de Vinci
L’Amicale Chrétienne de Mandelieu-La Napoule propose le dimanche 27 janvier à 15h à l’Espace
Léonard de Vinci le spectacle de la troupe du « Théâtre du Verseau » « Don Camillo ». Du grand écran
aux planches ! Don Camillo, curé de Brescello, petit village italien, se livre à une guerre d’influence avec
Peppone, le maire communiste. Rivaux, mais pas trop, chacune de leur rencontre est un feu d’artifice
d’injures, de bons mots et de coups de poing. Fort du succès rencontré lors des différentes représentations, cette création inédite au théâtre est soutenue par le Conseil Général des Alpes-Maritimes.
Dimanche 27 janvier 2013 à 15h – « Don Camillo » - tarif : 10€
billetterie : accueil notre Dame du Liban – du lundi au jeudi de 15h à 17h et le vendredi et samedi de 10h à 12h
renseignements : eglise notre Dame du Liban – 04 93 49 55 93 aux heures de permanence
MLN Magazine - 17 - janvier 2013
sPort
élus : Gérald ALLADIO, Bruno MUNIER, Jean-Claude PLANTADIS, Rémy ALUNNI
Nos clubs sportifs
au sommet de leur forme
L’actualité sportive demeure chargée pour certaines disciplines, même en fin d’année
calendaire. Plusieurs de nos clubs se sont distingués par leurs performances et mettent
en valeur tout le travail réalisé au quotidien par les éducateurs et les dirigeants. Coup
de projecteur sur la Compagnie d’Arc, les Ailes d’Azur, l’Escrime et le Tennis de table.
ComPagnie D’arC
Les archers du club de tir à l’arc de Mandelieu-La Napoule ont
particulièrement brillé lors de la compétition organisée à la salle
Olympie (tir à 18m). Plus de 110 compétiteurs venus notamment
du Var, des Alpes Maritimes et même d’Italie, ont rivalisé d’adresse.
La Compagnie de Cannes Mandelieu a terminé la compétition en
gagnant 4 médailles d'Or, 3 d'Argent et 5 de Bronze en individuels.
Par équipes 1 médaille d’Or et 1 médaille de Bronze en Adultes
hommes Classique et1 médaille de Bronze en Adultes Femmes
Classique ont été décrochées.
La prochaine grande échéance se situe le 17 février 2013 pour le
Championnat de Ligue, toujours à la salle Olympie.
Rens. : 04 93 90 97 19 - [email protected]
aiLes D’aZur
Les pilotes du club
d’aéromodélisme
mandolociennapoulois ont multiplié les acrobaties
aériennes
pour
se hisser sur les
podiums.
Sur
toute la saison
de la 3D hélico
Cup, Jean Robert
COMMARIEU
s’est classé 1er en catégorie expert, suivi au 11ème rang par Sébastien
Lalande. En catégorie sport Yannick REYNARD est arrivé en 6ème
position et Jonathan TERAhI a fini à la 16ème place en catégorie
Master. Par ailleurs, Philippe COLLET (hélico) Thierry FLAYOSC
(avion), Joseph GIAMBATTISTA (avion), Philippe POLIzzI (avion),
William SALMON (avion) et Jonathan TERAhI (avion et hélico) ont
obtenu la Qualification de Pilotes de Démonstration. Enfin, Arnaud
ROUChON a reçu les Ailes d’or et Jonathan TERAhI et Thierry
FLAYOSC ont décroché le Brevet A en hélicoptère.
Rens. : www.aam06.1s.fr - [email protected] - Tél : 06 23 69 98 20
esCrime
Le club d’escrime de MandelieuLa Napoule a organisé plusieurs
compétitions et animations
pour les jeunes pratiquants.
Le 8 décembre, les tout-petits
ont participé à une animation
''éveil'' avec : ateliers, parcours
moteur et un grand jeu intitulé ''l’attaque du château du dragon''
(animation avec franchissement de divers obstacles). Tous sont
repartis avec un diplôme après avoir partagé un goûter. Un tournoi
poussins (6 à 8 ans) au fleuret et au sabre a également été organisé au
cours duquel le '' trophée du Mousquetaire'' récompensant le fairplay, le respect de la convention et ''la belle escrime'', a été remis.
L’après-midi était consacré au regroupement sabre des jeunes de la ligue
de la Côte d’Azur.
L’entraînement était axé sur diverses activités destinées au développement
des qualités physiques et techniques de chacun, sous la forme de leçons
collectives. Le samedi soir était dédié au championnat de ligue, au sabre,
catégorie cadettes. Les assauts furent âprement disputés avec à la clé la
2ème place pour Carlotta BOXEBELD et la 3ème pour Auriane hANSEN.
Le dimanche, 130 jeunes tireurs se sont retrouvés au Gymnase Camus
pour le championnat régional pupilles (9 et 10 ans) et benjamins
(11 et 12 ans) aux 6 armes (3 armes filles et 3 armes garçons). Alban
KERLOGOT s’est classé 6ème chez les benjamins et Luis JACOMINO a
obtenu la 3ème place chez les pupilles.
Rens.: M. KRÖSS - 04 93 49 62 13 - [email protected]
http://club.sportsregions.fr/escrime-mandelieu/
tennis De tabLe
L’équipe 1 du Tennis de Table
de Mandelieu (TTM) accède
en cette fin d’année à la 2ème
division régionale (R1). Une
montée obtenue dès le 2
décembre, une journée avant
la fin du championnat, grâce à
la victoire 9 à 5 sur St Tropez.
Cette équipe reflète les ambitions du club, une osmose entre des
cadres aguerris dont Stéphane PIERRON l’entraîneur, mais aussi
Thomas hOULES, Stéphane FABER, Denis VIOLETTE. Et les
jeunes formés au club Emeric BRINGUIER, Aymeric PIERRON
et Mathis FRAU. Dès janvier, l’équipe première rencontrera les
meilleures équipes de la région dans la salle du gymnase Olympie.
Rens. : 04 93 93 14 92 ou 06 87 98 90 59
[email protected] www.ttmandelieu.fr
MLN Magazine - 18 - janvier 2013
gens D'iCi
ACPG CATM :
mémoire et solidarité
L’association présidée par guy
auDibert, qui existe depuis 60
ans, œuvre pour le devoir de mémoire et s’investit au quotidien
pour les anciens combattants.
soudés par une forte cohésion
et un passé commun, les adhérents se retrouvent traditionnellement deux fois par an (8 mai et
11 novembre) pour un déjeuner
convivial.
La section de Mandelieu-La
Napoule de l’association ACPG
CATM (association des combattants, prisonniers de guerre,
combattants d’Algérie, Tunisie,
Maroc) possède déjà une longue
histoire. Elle a été créée en 1952,
sept ans après l’association départementale, et se met au service des
anciens combattants et des veuves
de guerre. Guy AUDIBERT, le
président, a pris part au conflit
en Afrique du Nord et a adhéré
en 1993. Il rappelle que « le devoir de mémoire nous unit
au sein des ACPG CATM.
Nous nous retrouvons entre
anciens combattants ou militaires et évoquons le passé ».
Des moments précieux qui
permettent de se souvenir de
ceux qui sont tombés pour la
France et de ne pas oublier
l’âpreté des combats pendant
la guerre, mais surtout de célébrer l’amour de la patrie,
du drapeau tricolore et de
la liberté. Tous les adhérents
peuvent ainsi se retrouver les
1er et 3e vendredis de chaque
mois à la maison du combattant au 33 avenue Janvier
Passero de 16h à 18h. L’association est également présente aux commémorations
des deux guerres mondiales ainsi
que le 1er novembre en compagnie
du Souvenir français avec Gaston
BERTIN.
une cohésion forte
« Afin de pouvoir adhérer à l’association, il faut être un ancien combattant que ce soit d’Algérie, de
Tunisie, du Maroc, du théâtre des
opérations extérieures, et d’autres
conflits. Nous accueillons également
les veuves de guerre » poursuit Guy
AUDIBERT. L’ACPG CATM
œuvre aussi au quotidien en s’occupant de ses adhérents malades
ou alités et en leur réservant des
visites ou un peu d’aide. L’association aide également ses membres à
obtenir la carte d’anciens combattants en fonction des documents
qu’ils fournissent. Une fois le
dossier constitué, la demande est
envoyée à l’ONAC (Office National des Anciens Combattant) qui
décide d’attribuer ou non la carte.
MLN Magazine - 19 - janvier 2013
Chaque année, l’association de
Guy AUDIBERT organise deux
repas afin que tous les adhérents
puissent se retrouver dans un moment de convivialité où la cohésion est forte. Ces déjeuners, qui
ont lieu le 8 mai et le 11 novembre
sont ouverts à tous et se déroulent
au Puits de l’Argentière. Une petite publication trimestrielle interne est également mise à disposition des membres afin de les tenir
informés de la vie de la structure.
Cette cohésion et la bonne communication qui règnent au sein
de l’ACPG CATM lui permettent
d’attirer régulièrement de nouveaux adhérents, cinq nouveaux
membres ayant récemment rejoint
les rangs de l’association. Un renouvellement essentiel pour faire
perdurer le devoir de mémoire et
le transmettre aux générations futures.
PassÉ / PrÉsent
La saga de Mandelieu-La Napoule
nos "années folles"
Après vous avoir conté l'arrivée des
de Langley sur notre commune au
début du siècle précédent, nous allons évoquer l'histoire d'une autre
famille aristocratique anglaise originaire du Lancashire ainsi que celle du
mystérieux Domaine de l'Etoile, au
quartier de Minelle.
Autrefois dénommée la Vignasse,
cette ancienne propriété de François
Calvy, composée de 52 000 m2 de
terres plantées d'arbres fruitiers et de
vignes, avait été partiellement détruite
lors de l'incendie qui ravagea l'Estérel
les 17 et 18 août 1923…
Les époux Peel entourés des domestiques
et des ouvriers maçons
vision des lois bancaires britanniques.
Grand défenseur du "libre échange"
économique, Robert Peel est aussi à
l'origine de lois limitant le temps de
travail des enfants et des femmes en
usine et fixant des normes de sécurité
pour les machines.
En 1924, Georges Peel et son épouse,
Agnès Lygon, entreprennent la restauration de leur domaine dévasté de
Mandelieu et la reconstruction du
"château de la Vignasse". Pour commémorer l'évènement, ils font graver
une plaque murale en pierre, ornée du
blason familial.
Château de La Vignasse incendie de 1923
Elle venait d'être acquise par Sir Arthur
Georges Villiers Peel (1869-1956),
parlementaire britannique, expert en
sciences économiques et politiques.
Ce digne descendant d'une noble lignée d'industriels et politiciens anglais
est l'auteur de nombreux ouvrages
dont "La politique économique de la
France" publié en 1937... Son père,
Arthur Wellesley 1er Vicomte Peel
siégea à la Chambre des Communes
dont il fut Président de 1884 à 1895.
Son grand-père, le célèbre Robert Peel,
fut nommé ministre de l'Intérieur en
1822. Il mit en œuvre une importante série de réformes du droit pénal.
Premier ministre des gouvernements
conservateurs élus en 1834 et 1841, il
fait voter l'impôt sur le revenu et la ré-
Le château La Vignasse après restauration
Les Peel vendent la propriété en 1935
au Docteur Léon Gorodiche (18641940). Cet éminent neuropsychiatre
de confession israélite est né en Lituanie, au cœur de l'Empire russe. Emmigré en Suisse en 1886, il devient
membre actif du Cercle de Gueorgui
Plekhanov, influent marxiste et partisan de la social-démocratie. Avec son
épouse, Fanny hertz, il s'installe à
Paris en 1908 et obtient la nationalité
française. Ils auront 7 enfants.
Reconnu mondialement, Léon Gorodiche anime plusieurs conférences
aux Etats-Unis entre 1902 et 1922. Il
participe également à l'élaboration du
fameux "Retour à Freud" de Jacques
MLN Magazine - 20 - janvier 2013
Portrait de la famille Gorodiche réalisé par le
peintre symboliste Eugène Carrière en 1903
(musée des Beaux-arts de Dijon)
Lacan. En 1935, le couple s'installe à
Mandelieu où Léon décède de causes
naturelles en 1940.
Jean Gorodiche, leur fils ainé, est
chirurgien chef de l'hôpital d'Arles
et de la clinique Jeanne d'Arc. Dès la
promulgation des lois antisémites, il
ne peut plus exercer son métier. Arrêté
en décembre 1941 pour avoir tenu
des propos hostiles au gouvernement
de Vichy et à l'autorité allemande, il
est assigné en résidence en Corse mais
parvient à regagner Mandelieu et s'engage dans les Forces Françaises Libres.
Fait prisonnier en Espagne, il s'évade
et rejoint le Général de Gaulle. Il s'engage dans la résistance sous le nom de
"Commandant Granville". Il est notamment l'un des 7 membres composant la "mission Bergamote" chargée
par le F.F.I. en juin 1944 d'organiser
les maquis dans la Creuse; les armer
et les équiper; veiller à l'exécution de
plans de sabotage et d'harcèlement de
l'ennemi et constituer un service de
santé des maquis.
Cette même année 1944, Fanny fuit
le domaine avec sa famille, juste avant
que la gestapo n'y débarque sur dénonciation, enlevant et torturant le
majordome et s'emparant du mobilier, de la vaisselle et de l'argenterie.
Peu après la guerre, la propriété mandolocienne des Gorodiche est revendue. Elle prendra le nom de "domaine
de l'Etoile" dans les années 1950…
archives municipales : 04 92 97 37 11
Les trois grouPes Du ConseiL muniCiPaL
GROUPE UMP
Pour aller PluS loin
enSeMBle
Si la crise économique en sus d’une
gestion par trop insouciante a conduit
de trop nombreuses collectivités territoriales vers une situation parfois
proche de l’incurie, la politique rigoureuse mise en place par la municipalité pour débusquer et éliminer
les dépenses inutiles nous permet aujourd’hui, en dépit d’un contexte national et européen plus que morose,
de bénéficier d’une bonne situation
financière. De fait, comme l’affirme
notre Maire, henri Leroy : « il est
faux de penser qu’il y aurait d’un côté
des communes riches et de l’autre des
communes pauvres ! Il y a tout simplement des collectivités bien gérées
et d’autres qui le sont moins ».
Les bons résultats financiers de notre
commune et la résorption de la dette
nous permettent donc de poursuivre
nos efforts pour non seulement maintenir mais aussi renforcer notre cadre
de vie et la qualité des services proposés tout en engageants les projets
structurants nécessaires pour la réalisation de ces objectifs. En d’autres
termes, tandis que certains font une
pose forcée, Mandelieu la Napoule
poursuit, avec toujours plus de détermination, la construction de son
avenir.
Ainsi, le regroupement de nombreux
services proposés aux citoyens en un
même lieu, à savoir le futur MLN
Service (ex Azur hôtel), permettra
non seulement d’offrir une meilleure
accessibilité et des conditions d’accueils et de travail encore plus performantes mais aussi de bénéficier d’une
plus grande lisibilité et, surtout, d’une
possible complémentarité entre les
diverses structures concernant l’aide
aux personnes que ce soit sur le plan
économique, juridique ou social ainsi
qu’en matière de solidarité, grâce au
regroupement d’un certain nombre
de structures associatives aux côté des
services municipaux.
Le déplacement de l’annexe de la
Mairie du quartier de la Napoule dans
l’ancienne propriété Giordano, sise au
cœur du village, permettra de regrouper sous un même toit les prestations
‘classiques’ (état-civil, élections, réclamations, ports et plages…) avec le
point info Tourisme, la salle d’exposition henri Mathieu et un espace de
réunion, créant de ce fait, pour le plus
grand confort des citoyens, un véritable espace de vie ouvert sur le jardin
public Ernest hemingway et la place
Saint Fainéant.
La restructuration tant attendue du
centre-ville verra enfin le jour, après la
réalisation des travaux visant à adapter les réseaux, donnant naissance
(enfin) à un véritable cœur de ville
dynamique et ajouré. La réorganisation de l’avenue de Cannes avec la
suppression de la station essence au
milieu de la voie et la création d’un
espace piétonnier adapté embellissant
le quartier, la construction de nouveaux logements et commerces, le redéploiement des services de proximité
(la Poste, notamment) dans un espace
aéré offrant une ouverture facilitant
l’accès vers le Mail permettront d’offrir un ensemble cohérent, moderne
et animé ; ce qui a toujours manqué à
notre cité. Avec la réalisation de l’Ecoquartier à Minelle, c’est un nouveau
visage qui est proposé à notre ville,
reposant sur un double objectif : préserver l’environnement, son identité et son cadre de vie tout en la
modernisant de manière à renforcer
la qualité de vie !
Enfin, la création d’un Centre maternel polyvalent, la rénovation intérieure des écoles (434 000 € consacrés
à cet effet), et la construction d’un
Théâtre de Verdure (équipement soit
dit en passant indispensable pour une
cité vivant en grande partie du tourisme et aspirant à juste titre à devenir un lieu de culture et de Lumières)
sont autant de réalisations à venir qui,
avec d’autres, participeront à l’éveil
tant attendu de cette cité que nous
aimons tant.
Bruno MUNIER
Porte-Parole du Groupe Majoritaire
MLN Magazine - 21 - janvier 2013
GROUPE DIVERS
enSeMBle Pour
Mandelieu-la naPoule
INTERCOMMUNALITE
ENFIN !
Il est agréable d’entendre le maire proférer avec une conviction de bon aloi que
la communauté d’agglomération des pays
de Lérins, comportant les communes de
Cannes, Le Cannet, Mandelieu La Napoule, Mougins et Théoule, avait toutes
les chances de voir ce projet validé par le
préfet.
Nous sommes depuis toujours acquis à
cette perspective qui sera forcément un
plus appréciable pour le développement
économique et espérons le la politique sociale du bassin cannois.
Même si l’on ne peut que regretter les années perdues en bisbilles de tous ordres, la
plupart issues d’une surenchère des egos
en présence.
Nous le regrettons d’autant plus que cela
s’est soldé par des millions d’euros de subventions et dotations diverses perdus et des
retards dans la réalisation de projets d’intérêts publics, mais cela dit ne boudons pas
notre plaisir de voir enfin majoritairement
solidaires et déterminés les équipes municipales des communes concernées.
Rappelons que cette solution se substitue
au plan que voulait imposer le préfet et
qui concernait 27 communes, ce qui se
serait avéré rapidement ingérable.
Cette note d’espoir vient éclairer nos
souhaits d’une bonne et heureuse année
2013.
GROUPE GAUCHE
PLURIELLE
Mandelieu À GaucHe
L’expression du Groupe Gauche Plurielle n’est pas parvenue à la rédaction.
Agenda
l'agenda de la ville
Du 2 au 28 janvier
Exposition de peinture de « Martine Antony »
Mairie Annexe de Capitou
Du 7 janvier au 1er février
Exposition Sylvie Colin - Centre d’Animations
Eden Parc
Mercredi 9 janvier
L’heure du conte : « Le petit monde de Nathalie
Maurel » - 10h15 - De 18 mois à 3 ans - Entrée
libre - Espace Léonard de Vinci - Médiathèque
Dimanche 13 janvier
Handball : Challenge Chapelin, salle Olympie
et gymnase Camus
Jeudi 17 janvier
Galette des Rois à 16h30 - Centre d’Animations
Eden Parc
Vendredi 25 janvier 18h : Vœux à la Population - Centre Expo
Congrès
Samedi 26 janvier
Raconte Tapis - 11h - (20 mn environ) - Public
de 3 à 5 ans - Entrée libre - Médiathèque
l'agenda des associations
Amicale Chrétienne
Rens. et réservation :
04 92 19 60 30 ou 04 93 49 20 59
Dimanche 20 janvier
14h30 : Assemblée Générale - Loto Galette
des rois - Salle MLN Contact
Dimanche 27 Janvier
15h : Don Camillo – Espace Léonard de
Vinci (Rens. : 04 93 49 20 59)
A.V.F. - Tél. : 04 92 97 94 76
[email protected]
Vendredi 11 Janvier : de 10h à 17h30 Journée Portes Ouvertes des Adhésions
- A l'écoute de vos suggestions, nous vous
offrirons des boissons et friandises dans une
rétrospective de nos animations.
Lundi 14 Janvier - 18h - Bowling à La Bocca
Av. Francis Tonner - 2 parties et petite
restauration - Inscription à l'Accueil
Samedi 19 Janvier - 19h - Nouveau
Restaurant "Le Quai 06" Soirée de Gala
du Nouvel An - Repas festif aux saveurs
orientales - Animé de célèbres chansons
françaises avec Robert FARAUT qui
nous fera tous danser et chanter avec lui !
Inscription et menu à l'Accueil
Samedi 26 Janvier - Sortie Neige à La Foux
d'Allos - Transport en bus dès 7h au PK
Géant - Le plus grand domaine skiable des
Alpes du Sud - Un espace fabuleux pour la
randonnée en raquettes ou la promenade
en après-ski. Déjà beaucoup de participants
- Inscriptions rapides et renseignements à
l'Accueil
CINEMA à Mandelieu - Se renseigner
auprès de Maryse pour un choix judicieux et
un débat entre cinéphiles autour d'un verre
offert à l'AVF.
Amicale des Gens du Nord
Rens. : 06 23 71 37 67 / [email protected]
04 93 93 19 32 (Mme Imbert)
Dimanche 6 Janvier
Déjeuner dansant au restaurant « Les
Palmiers » à Nice - Inscriptions le mardi de
10h à 11h - Estéral Gallery - 809, Bd des
Ecureuils - Bureau 226
Les Loisirs de Nicole
Rens. et réservation : 06 63 96 57 18 / 06
98 83 39 54
Dimanche 13 Janvier
Sortie à la Gaude - Repas dansant spectacle
avec l’orchestre Duo Elisa et Thierry,
animations - Restaurant « La Guinguette
Gaudoise » au charme provençal. Nous y
fêterons le nouvel an et la galette des rois.
Marina Rando
04 93 93 32 89 / 04 92 97 06 55
RDV Parking Robinson.
Jeudi 3 Janvier :
- Ports, plages, chateaux (Force 2 - durée 3h)
Rdv 7h45 - Rocher de Roquebrune (Force 3 durée 5h) Rdv 7h45
Lundi 7 Janvier :
- Perthus Occidental (Force 1 - durée 4h30)
Rdv 8h15 - Rocher Fille d’Isnard (Force 2 durée 5h30) Rdv 7h45
Jeudi 10 Janvier :
- Le Cap Roux (Force 2 - ½ journée - durée
3h30) Rdv 7h45 - La Croix de Cabris (Force
3 - durée 5h30) Rdv 7h45
Lundi 14 Janvier :
-Plage de la Figarette Force 1- durée 4h30) Rdv
8h15 - Fort la Revére (Force 2-durée 5h30)
Rdv 7h15
Jeudi 17 Janvier :
-La Louve (Force 2 - ½ Journée - durée 3h30)
Rdv 7h45 - Malavalettes (Force 3-durée 6h)
Rdv 7h45
Lundi 21 Janvier :
- Crêtes de Tanneron (Force 1- durée 4h30)
Rdv 8h15 - Le vieux Revest (Force 2- durée
5h30) Rdv 7h45
Jeudi 24 Janvier :
- Sentier Littoral (Force 2 - ½ Journée-durée
3h30) Rdv 7h45 - Cime de Gariglian (Force
3 - durée 6h30) Rdv 6h45
Lundi 28 Janvier :
-Pic d’Aurelle (Force 1 - durée 4h30) Rdv 8h15
- Baou des Blancs et Noires (Force 2-durée
5h30) Rdv 7h45
Jeudi 31 Janvier :
- ND d’Afrique (Force 2 - ½ Journée - durée
3h30) Rdv 7h45 - Puy de Naouri (Force 3 durée 6h30) Rdv 7h15
U.N.C.
33, Avenue Janvier Pasero
04 92 97 18 43 ou 06 89 30 36 05
Lundi 21 Janvier
Assemblée Générale - Salle Méditerranée
Estérel Gallery
PROGRAMMATION cinéma - Espace Léonard de Vinci - Estérel Gallery - 809 bd des Ecureuils
Dim 6/01
11h - Nico le petit Rennes 2 (tarif unique 5
euros pour tous pour cette séance)
14h30 - Les Mondes de Ralph
16h30 - Thérèse Desqueyroux
Lundi 7/01 - 15h / 18h - Thérèse Desqueyroux
Dim 20/01 - 14h30 / 16h30 - Mes héros
Dim 13/01 - 14h30 - Ernest et celestine
- 16h30 - Populaire
Lundi 21/01 - 15h / 18h - Mes héros
Lundi 14/01 - 15h / 18h - Anna Karénine
Lundi 28/01 - 15h / 18h - L'Homme qui rit
Tarif Normal : 6 euros / Tarif réduit : 5 euros - Vente des places le jour des séances à l'entrée - Parking gratuit à proximité
MLN Magazine - 22 - janvier 2013
état civil
Services de Garde
Pharmacies
samedi après-midi / dimanche matin
lundi matin / jours fériés le matin
Mardi 1er janvier
les Termes
319, av. de Cannes / Tél : 04 93 49 04 13
Samedi 5 janvier
Dimanche 6 janvier
Lundi 7 janvier
Capitou
72, Place Jeanne d’Arc
Tél : 04 92 97 82 83
Samedi 12 janvier
Dimanche 13 janvier
Lundi 14 janvier
la Napoule
Place Saint Fainéant / Tél : 04 93 49 82 26
Samedi 19 janvier
Dimanche 20 janvier
Lundi 21 janvier
Cannes Marina
Le Surcouf / Tél : 04 93 49 54 10
Samedi 26 janvier
Dimanche 27 janvier
Lundi 28 janvier
Minelle
884, av. de Fréjus / Tél. : 04 93 49 24 43
Samedi 2 février
Dimanche 3 février
Lundi 4 février
Grand Pré
882, av. Janvier Pasero / Tél. : 04 93 93 01 46
Médecins
du vendredi 20h au lundi 8h
Mardi 1er janvier
Docteur FRANCOIS
04 92 97 88 85
06 08 64 78 98
Vendredi 4 janvier
Samedi 5 janvier
Dimanche 6 janvier
Docteur BENDENNOUNE
04 93 49 70 70
06 16 47 28 07
Vendredi 11 janvier
Samedi 12 janvier
Dimanche 13 janvier
Docteur GOLBAGHI
04 93 49 79 33
06 10 32 75 68
Vendredi 18 janvier
Samedi 19 janvier
Dimanche 20 janvier
Docteur NEACSU
06 06 55 84 35
04 92 97 61 49
Vendredi 25 janvier
Samedi 26 janvier
Dimanche 27 janvier
Docteur FRANCOIS
04 92 97 88 85
06 08 64 78 98
Mariages
Pompiers : 18 - SAMU : 15
Centre anti-poison : 04 91 75 25 25
Grands brûlés - Marseille : 04 91 94 16 69
Pharmacie de garde nuit : appeler le17 (gendarmerie)
S.O.S Médecins : 0 825 005 004 (24/24)
Allô Médecins de garde : 0 810 850 505 (24/24)
Garde de Chirurgien-dentiste : 04 93 01 14 14
Association LILA (infirmières 7/7) : 06 69 62 06 06
Police Municipale
SINESI Michel POLICARO Sébastien STEEN Denis Taxi David
PICCIAU Pascal
MAIRIE
Hôtel de Ville
Personnel
Urbanisme
État-Civil TAXIS
06 09 332 416
06 09 843 737
06 07 056 444
06 09 525 425
06 07 141 277
Tél. 04 92 97 30 00
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
8h30 à 12h et 14h à 17h
14h à 17h sauf le vendredi 12h à 17h
8h30 à 17h en continu
Etat Civil
Abdelkarim MEGROUS et Anne HENKEL, le 08/12
Mickaël VÉGÉE et Nadège RAIMBAULT, le 10/12
Cristen PETERSON et Nargesse DRISSI, le 15/12
Naissances
Antonin DAMAS, le 16/11
Milo BENSOUSSAN MURAT, le16/11
Daphné MAUDINET, le 17/11
Jade DURERO, le 18/11
Elias MORDOHAY, le 14/11
Timéo GHNASSIA, le 21/11*
Thaïs SAINTY, le 22/11
Décès
Milo IBERTI, le 21/11
Clara et Juliette PELLIER, le 22/11
Axel et Maxime DELAY CHEVALIER, le 27/11
Théophile CHAY CHEVALIER, le 28/11
Milhan BENZAOUI, le 25/11
Narjess MOBARAK, le 04/12
Raymonde MONDANEL Epse LE CLOIREC, le 26/11
Andrée LESAGE Vve ROBIANI, le 09/11
Jean-marie MEIGNE, le 15/11
Jean DEVOS, le 18/11
Bernard ADNET, le 16/11
Alain SUGÈRES, le 26/11
Denise THOMAS Vve JUILLARD, le 17/11
Marie-Louise PHILIPPE Vve MONTIGNY, le 27/11
Victor AIMAR, le 28/11
Huguette GANOOTE Vve VANGRÉVENINGE, le 22/11
Roger DANAN, le 25/11
Jean-Pierre BEAUGRAND, le 10/11
Jean GERMANI, le 19/11
Simone DEFAIX Vve WOUTERS, le 22/11
Jeannine CAMELERI Vve JESSUELD, le 13/11
Jean VERNEUIL, le 26/11
Jean-Pierre BIOT, le 18/11
Lucienne TOMBAL Vve PAURON, le 06/12
Claudia DUMORTIER Vve ACETO, le 11/12
Maria-Rosa ALMANZA Vve BERNIER-PERLAT, le 24/11
Dominique STAUWIR, le 13/11
MLN Magazine - 23 - janvier 2013
MANDELIEU-LA NAPOULE
2013
vie
e
d
É
T
I
L
A
U
Q
Votre
0%
22
d’augmentation des
taux des impôts locaux
millions d’euros
d’investissement
-82%
diminution de la
dette sur 15 ans
Vivre ensemble
www.mandelieu.fr