Transcript
CECIL verbindt zich ertoe om hoogwaardige producten aan te bieden die voldoen aan de Europese richtlijnen, die zorg dragen voor uw gezondheid en uw omgeving. CECIL s’engage à vous proposer des produits de haute qualité répondant aux directives européennes, qui vous respectent et préservent votre cadre de vie. Behandeling GEBINTEN & BALKEN Traitement CHARPENTES, POUTRES - Preventief / Curatief - Hoge concentratie van insecticides - Préventif / Curatif - Haute concentration en insecticide EIGENSCHAPPEN CARACTERISTIQUES HOUTBEHANDELING, speciaal voor hout binnen of in overdekte toepassingen. De sterk geconcentreerde insecticideformule dringt diep in het hout en werkt preventief op gezond hout of curatief op aangetast hout bij alle naaldhout- en loofhoutsoorten: vuren, grenen, eiken. Het product is kleurloos en is geschikt voor elke soort afwerking: beits, vernis, verf … Gebruiksklaar. TP8-bescherming tegen insecten met houtetende larven en tegen termieten. ------------------------------------------------------------- TRAITEMENT des bois, spécialement étudié pour des bois intérieurs ou sous abri. Sa formule fortement concentrée en insecticide, agit en profondeur sur toutes les essences de bois résineuses ou feuillues en préventif bois sains ou curatif bois attaqués : sapin, pin, chêne. Incolore, il est compatible avec tous types de finitions : lasure, vernis, peintures, ... Prêt à l’emploi. TP8-protection contre les insectes à larves xylophages et les termites. ------------------------------------------------------------- PRO TIP Aanbrengen door middel van spuiten: Handschoenen, masker en een bril dragen ------------------------------------------------------------- CONSEIL PRO Application par pulvérisation : porter des gants, un masque et des lunettes. ------------------------------------------------------------- MODE D’EMPLOI Alle vermolmde houtgedeelten verwijderen, de verzwakte delen herstellen of vervangen. Alle afwerkingslagen volledig verwijderen en zorgvuldig ontstoffen. Op houtsecties van < 5 x 10 cm drie lagen aanbrengen of het oppervlak bespuiten op alle zijden van het hout en vooral de "gestoken" delen goed behandelen. Op houtsecties van > 5 x 10 cm, injectoren plaatsen verspringend om de 30 cm, het product injecteren en vervolgens het volledige oppervlak instrijken of bespuiten. Vooraleer een afwerkingslaag aan te brengen, bij opruwing van de vezels het hout lichtjes schuren. ● TRAITEMENT PRÉVENTIF BOIS NEUFS OU SAINS Appliquer par badigeonnage en 2 couches sur bois sains, propres, dépoussiérés et finis d’usine sans oublier les entailles et les recoupes. ● TRAITEMENT CURATIF BOIS ATTAQUÉS Eliminer toutes les parties vermoulues, renforcer ou remplacer les éléments affaiblis. Oter toutes traces de finition puis dépoussiérer soigneusement. Sur les bois de section < 5 x 10 cm badigeonner en 3 couches ou pulvériser en surface sur toutes les faces du bois en insistant sur les parties « piquées ». Sur les bois de section > 5 x 10 cm positionner des injecteurs tous les 30 cm en quinconce, injecter le produit puis appliquer par pulvérisation ou badigeonnage le produit sur toute la surface. Avant d’appliquer une finition, prévoir un léger égrenage s’il y a un léger relevage de fibres. SAMENSTELLING COMPOSITION GEBRUIKSAANWIJZING ● PREVENTIEVE BEHANDELING NIEUW OF GEZOND HOUT Het hout moet gezond, schoon, ontstoft en geschaafd zijn. Het hout instrijken (2 lagen), ook inkepingen en zaagsneden niet vergeten. ● CURATIEVE BEHANDELING AANGETAST HOUT Insecticide: Cypermethrine (CAS:52315-07-8) : 0.15%m/m Insecticide : Cyperméthrine (CAS: 52315-07-8): 0.15% m/m INFORMATIONNEN INFORMATIONS BESCHERMEN TEGEN VORST De formule van het product is gedeponeerd bij het Antigifcentrum van België. Bij ongeval of in geval van inslikken, een arts of het Antigifcentrum bellen op het nummer +32 070/245 245. Het veiligheidsinformatieblad is beschikbaar op www.quickfds.com. CRAINT LE GEL La formule de ce produit est déposée au centre antipoison de Belgique. En cas d'incident ou d'ingestion, appelez un médecin ou le centre antipoison au +32 070/ 245 245. Fiches de données de sécurité disponible sur www.quickfds.com .Deze informatie kan bij een slechte toepassing niet worden gebruikt om onze aansprakelijkheid in te roepen. Ces informations ne peuvent être considérées comme engageant notre responsabilité en cas d’application défectueuse.
