Download Produits Catalogue

1
Produits Catalogue
2
Prometteur
Numéro 1 dans la tonte animale: Heiniger
Fondé en 1946, Heiniger a rapidement établi une bonne
réputation en tant que producteur de qualité des produits
et des services agricoles. A la suite du grand succès des
exportations la gamme de produits et la vente fut élargie.
Dans le monde entiers des millions d’animaux, ovins,
caprins, bovins, camélidés, sont tondus avec des produits
Heiniger.
Vous pouvez compter sur nous:
Le service après-vente et support mondial.
Le siège principal est situé à Herzogenbuchsee en Suisse.
Notre société filiale en Australie dirige des bureaux à Perth,
Adélaïde et Melbourne. La succursale de Nouvelle Zélande
est située à Christchurch. Les produits de Heiniger sont
distribués dans plus de 50 pays, comprenant un service
après-vente global.
1
Sommaire
2-7
Tondeuses pour bétail et chevaux
8-9
Peignes pour bétail et chevaux
10 - 11
12
Tondeuses
Poignée de tonte mécanique
13 - 15
Tondeuse à moteur suspendu
16 - 17
Peignes pour laine ouverte
18 - 19
Peignes pour laine fine
20 - 21
Peignes universeaux
22 - 23
Peignes pour la tonte d’hiver
24
Peignes spéciaux
25
Contre-peignes
26 - 27
Affûteuse et accessoires
28
Accessoires pour la tonte
29
Presse de laine
2
Tondeuse pour chevaux
PROGRESS Tondeuse
pour
chevaux
Heiniger
fine
wool combs, suitable for
707-500 230V EURO
all fine wooled and Merino sheep in Austria
707-501 230V GB
South Africa and Europe
707-503 120V USA
• Disjoncteur protecteur de surcharge thermo
• Poids léger – seulement 930 g
• Pas de courant d’air gênant
Grâce à sa poignée ultra-svelte, son poids léger et son
fonctionnement extrêmement silencieux, la Progress est la
meilleure solution pour la tonte des chevaux nerveux.
La puissance du moteur à aimants permanents est
comparable à celle d’un moteur universel de 150 watts.
Fourni complet dans un coffret résistant et pratique,
comprenant peignes, tournevis, huile, brosse et mode
d’emploi.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Longueur:
Poids:
Emission de bruit (LpAm):
65 watts
2200 doubles courses/min
280 mm
930 g
70 dB (A)
a,
3
Tondeuse pour bétail
et chevaux
DELTA3 Tondeuse pour bétail et chevaux
707-000 230V EURO
707-001 230V GB
707-003 120V USA
• 3 vitesses de tonte
• Forme ergonomique
• Silencieuse et puissante
La première tondeuse pour bétail et chevaux avec 3 vitesses de
tonte. Pour une tonte facile même dans de conditions extrêmes.
Résistante et extrêmement solide.
Fourni complet dans un coffret résistant et pratique, comprenant
peignes, tournevis, huile, brosse et mode d’emploi.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Longueur:
Poids:
Emission de bruit (LpAm):
180 watts
2100/2800/3200 doubles courses/min
310 mm
1320 g
72/75/78 dB (A)
4
Tondeuse pour bétail
et chevaux
CORDLESS tondeuse à accu 7,2V
701-700 230V EURO
701-766 230V GB
701-761 120V USA
• Disjoncteur protecteur de
surcharge électronique
• Plus de 60 minutes de
fonctionnement
• Fiable et maniable
L’accu 2.0 Ah NiCd offre plus d’une heure d’autonomie, le
temps de chargement s’élève à moins qu’une heure.
Le disjoncteur protecteur de surcharge prolonge la vie de
la batterie. La solution simple de tondre du bétail et des
chevaux.
Fourni complet dans un coffret résistant et pratique,
comprenant peignes, tournevis, huile, brosse et mode
d’emploi.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Longueur:
Poids:
Emission de bruit (LpAm):
35 watts
2000 doubles courses/min
310 mm
1200 g
72 dB (A)
5
Tondeuse pour chevaux
HANDY Tondeuse pour chevaux
701-800 230V EURO
701-840 230V GB
701-870 120V USA
• Stable et durable
• Design compact
• Fiable et maniable
Tondeuse fiable et solide, simple à manier.
Fourni complet dans un coffret résistant et pratique,
comprenant peignes, tournevis, huile, brosse et mode
d’emploi.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Longueur:
Poids:
Emission de bruit (LpAm):
120 watts
3200 doubles courses/min
310 mm
1250 g
75 dB (A)
6
Tondeuse pour bétail
USV Tondeuse pour bétail
701-600 230V EURO
701-400 230V GB
701-660 230V USA
• Tondeuse puissante
• Conçue pour durer dans le temps
• Disjoncteur protecteur de surcharge thermique
L’usure des lames est réduite grâce à un système de pression
innovant qui évite la surtension des lames. Grâce aux mouvements
équilibrés des peignes, les vibrations sont sensiblement réduites.
Fourni complet dans un coffret résistant et pratique, comprenant
peignes, tournevis, huile, brosse et mode d’emploi.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Longueur:
Poids:
Emission de bruit (LpAm):
320 watts
2400 doubles courses/min
350 mm
1530 g
86 dB (A)
7
Tondeuse pour bétail
C12 Tondeuse pour bétail 12V
701-100
• Tondre dans des régions éloignées
• Fonctionnement sur batterie d’auto ou de moto
• Temps de fonctionnement: 4 à 5 heures
Maniable et légère, cette tondeuse peut être utilisée partout où
il y a une source de courant de 12 volt. Fonctionne sur batterie
d’auto ou de moto. Cordon électrique solide de 5 m et pinces
crocodile.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Longueur:
Poids :
Emission de bruit:
160 watts
2250 doubles courses/min
290 mm
1230 g
84 dB (A)
8
Peignes pour bétail
Fabriqués dans un acier de première qualité. Une
procédure spéciale d’affûtage donne une finition
durable aux peignes. La forme de l’affûtage convexe
garantit les meilleurs résultats de tonte.
Peignes spéciaux pour la tonte du
bétail au pelage “crasseux”. Longueur du poil après la tonte 2-4 mm.
• 702-710 Set Gros 18/15
• 702-720 Peigne 18
• 702-010 Contre-peigne 15
Pour des races de bétail au poil
long, très dense et frisé. Longueur du
poil après la tonte 2-4 mm.
• 702-050 Set Charolais 18/19
• 702-030 Peigne 18C
• 702-012 Contre-peigne 19
Peignes pour bovins et vaches
laitières. Longueur du poil après la
tonte 2-4 mm.
• 702-540 Set Standard 21/15
• 702-520 Peigne 21
• 702-010 Contre-peigne 15
Peignes standards pour bétail.
Longueur du poil après la tonte
2-4 mm.
• 702-000 Set Fin 31/15
• 702-020 Peigne 31
• 702-010 Contre-peigne 15
Peignes spéciaux pour la tonte du
pis. Longueur du poil après la tonte
1 mm.
• 703-000 Set Pis 39/17
• 703-020 Peigne 39
• 703-010 Contre-peigne 17
9
Peignes pour
chevaux et bétail
Peignes standards pour chevaux.
Longueur du poil après la tonte
2-4 mm.
• 702-100 Set Standard 31/23
• 702-020 Peigne 31
• 702-510 Contre-peigne 23
Peignes fins pour chevaux. Pour
une tonte près de la peau. Longueur
du poil après la tonte 1-2 mm.
• 702-230 Set Fin 31F/23
• 702-220 Peigne 31F
• 702-510 Contre-peigne 23
Pour usage vétérinaire et une tonte
rase. Longueur du poil après la
tonte 0-1 mm.
• 702-300 Set Vét 53/23
• 702-320 Peigne 53
• 702-510 Contre-peigne 23
Peignes spéciaux pour l’industrie
des peaux, non utilisable sur
animaux vivants.
• 702-301 Set Industrie 53i/23
• 702-321 Peigne 53i
• 702-510 Contre-peigne 23
10
Tondeuses
XTRA Tondeuse
712-600 230V EURO
712-630 230V GB
712-670 120V USA
• Système de tonte breveté
• Disjoncteur protecteur de surcharge thermique
Cette tondeuse puissante est dotée d’un système breveté
de fourche de pression flottant. Il faut moins de pression
et l’usure des lames est réduite de presque 50%.
Fourni complet dans un coffret résistant et pratique,
comprenant peignes, tournevis, huile, brosse et mode
d’emploi.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Longueur:
Poids:
Emission du bruit (LpAm):
320 watts
2400 doubles courses/min
350 mm
1530 g
86 dB (A)
11
Tondeuses
S12 Tondeuse 12V
712-100
• Tondre dans des régions éloignées
• Fonctionnement sur batterie d’auto ou de moto
• Temps de fonctionnement: 4 à 5 heures
Cette tondeuse unique au monde peut être utilisée partout où il
y a une source de courant de 12 volt. Peut être utilisée avec une
batterie d’auto ou de moto. Cordon électrique solide de 5 m et
pinces crocodile.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Longueur:
Poids:
Emission de bruit (LpAm):
160 watts
2250 doubles courses/min
310 mm
1230 g
84 dB (A)
12
Poignée mécanique
ICON Poignée de tonte mécanique
721-180 Icon axe hélicoïdale
721-160 Icon axe goujon
Développé par des champions
pour des pros.
• Développé en coopération avec l’Ecole Polytechnique
Fédéral de Zürich (ETH), l’Icon représente une
excellente performance, longévité et facilité
d’entretien.
• L’Icon acceptera tous les peignes et contre-peignes
d’autres marques et est interchangeable avec les
tondeuses d’autres fabricants.
Données techniques
Dimensions (lxHxL):
Poids sans peignes:
65x95x320 mm
1.3 kg
13
Tondeuse
à moteur suspendu
EVO Tondeuse à 3 vitesses
722-700 EVO moteur 230V EURO
722-701 EVO moteur 230V GB
722-703 EVO moteur 120V USA
• La première installation de tonte du monde avec un
disjoncteur de sécurité électronique.
• Certifications de sécurité officielles Electrosuisse et
CSA. Prix australien “WorkSafe”.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse de rotation 230V:
Vitesse de rotation 120V:
Dimensions (lxHxL):
Poids:
Emission de bruit (LpAm):
300 watts
3500/3200/2700 rpm
3600/3000/1900 rpm
225x300x290 mm
7.8 kg
70 dB (A)
14
Tondeuse
à moteur suspendu
ONE Tondeuse à une vitesse
722-600 ONE moteur 230V EURO
722-601 ONE moteur 230V GB
722-603 ONE moteur 120V USA
• La ONE offre tous les avantages de l’EVO, cependant,
ne fonctionne qu’avec un arbre flexible.
• Certifications de sécurité officielles Electrosuisse et CSA.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Dimensions (lxHxL):
Poids:
Emission de bruit (LpAm):
300 watts
2950 rpm
243x317x209 mm
6.5 kg
70 dB (A)
15
Tondeuse
à moteur suspendu
Options d’entraînement
721-450 DT04 Arbre rigide, axe hélicoïdale
721-451 DT04 Arbre rigide, axe goujon
722-660 FD200 Arbre flexible, axe hélicoïdale 200 cm
722-661 FD200 Arbre flexible, axe goujon 200 cm
722-666 FD165 Arbre flexible, axe hélicoïdale 165 cm
16
Peignes
pour laine ouverte
Peignes Heiniger pour des moutons avec
la laine ouverte en Nouvelle Zélande et en
Europe.
Charger / Peigne Standard
93.5 mm large / Rayon des pointes
court. Conçu spécialement pour
les conditions en Europe et en NZ.
• 714-033 Droitier
• 714-032 Gaucher
Quantum plus / Peigne Standard
95 mm large / Rayon des pointes
court. Améliore l’écoulement par
la laine et laisse une finition
propre.
• 714-089 Droitier
Warrior / Peigne Standard
96 mm large / Rayon des pointes
court. Peigne large pour laine
melangée. Coule très bien par laine
ouverte.
• 714-059 Droitier
Quasar / Peigne Standard
95 mm large / Rayon des pointes
moyen. Rendement élevé en laine
ouverte et peignable.
• 714-038 Droitier
17
Peignes
pour laine ouverte
Super Charged / Peigne Run-In
93.5 mm large / Rayon des pointes
court. Le profil plus bas améliore
l’entrée dans la laine ouverte.
• 714-034 Droitier
Quantum / Peigne Run-In
95 mm large / Rayon des pointes
court. Meilleur écoulement par
laine ouverte et un rendement
élevé.
• 714-050 Droitier
• 714-068 Gaucher
Raging Warrior / Peigne Run-In
96 mm large / Rayon des pointes
court. Peigne large pour laine
melangée, coule parfaitement
par laine ouverte.
• 714-056 Droitier
Condor / Peigne Run-In
98 mm large / Rayon des pointes
court. Le profil de 98 mm de large
offre une largeur de coupe optimale.
• 714-088 Droitier
18
Peignes pour laine fine
Peignes Heiniger pour laine fine résistent aux
conditions les plus dures, n’importe où vous
tondez.
Rapier / Peigne Standard
86 mm large / Rayon des pointes
long. Le peigne idéal pour des
conditions difficiles; entrée facile
dans laine humide et crasseuse.
• 714-040 Droitier
Awesome / Peigne Standard
92 mm large / Rayon des pointes
long. Entre très facile dans la laine
la plus dense, laisse une jolie
finition.
• 714-051 Droitier
Wicked / Peigne Standard
93.5 mm large / Rayon des pointes
long. Ce peigne garantit un
rendement élevé en laine fine.
• 714-042 Droitier
Bad / Peigne Standard
95 mm large / Rayon des pointes
long. Non seulement une entrée
facile dans la laine fine, mais aussi
un rendement élevé par suite d’un
aiguisage amélioré.
• 714-097 Droitier
Freestyle / Peigne Standard
96 mm large / Rayon des pointes
long. Même de la laine Merino
médiocre jusqu’à mauvaise est
tondue vite et propre.
• 714-057 Droitier
• 714-087 Gaucher
19
Peignes pour laine fine
Rebel / Peigne Run-In
92 mm large / Rayon des pointes
long. Dent de conduite droit
avec une courbure harmonieuse
jusqu’aux pointes de dents.
• 714-086 Droitier
Xpress / Peigne Run-In
93.5 mm large / Rayon des
pointes long. Permet une tonte
absolument propre, même dans
la laine la plus dense.
• 714-061 Droitier
Freak / Peigne Run-In
94.5 mm large / Rayon des
pointes long. Réunit les dernières
conceptions dans la fabrication
de peignes.
• 714-085 Droitier
Huge / Peigne Run-In
96 mm large / Rayon des pointes
long. Une haute performance de
tonte dans toutes les sortes de
laine fine.
• 714-075 Droitier
Centurion / Peigne Run-In
100 mm large / Rayon des pointes
long. Le peigne Run-In le plus large
avec des considérables 100 mm.
Pour une tonte près de la peau et
une finition parfaite.
• 714-095 Droitier
20
Peignes universeaux
Peignes universeaux Heiniger conçus pour
la tonte de laine ouverte Merino et de laine
dense melangée.
Topaz / Peigne Standard
84.5 mm large / Rayon des pointes
moyen. Pour tous les types de laine
et conditions de tonte.
• 714-078 Droitier
Pro Legend / Peigne Standard
92 mm large / Rayon des pointes
moyen. Habituellement utilisé pour
des moutons avec la laine fine
ouverte.
• 714-031 Droitier
Reflex / Peigne Standard
94 mm large / Rayon des pointes
moyen. Idéal pour la tonte de laine
ouverte Merino et de laine dense
melangée.
• 714-077 Droitier
• 714-067 Gaucher
Proflex / Peigne Run-In
94 mm large / Rayon des pointes
moyen. Amélioration importante
de l’écoulement du peigne, laisse
une finition parfaite.
• 714-096 Droitier
21
Peignes universeaux
Ovina / Peigne Standard
77 mm large / Rayon des pointes
moyen. Peigne universel.
• 714-020 Droitier
Narrow / 2.5” Peigne Standard
57.5 mm large / Rayon des pointes
moyen. Standard pour une entrée
facile dans tous les types de laine.
• 713-020 Droitier
Supercut / 2.5” Peigne Standard
64 mm large / Rayon des pointes
long. Pour Merinos et autres
moutons de laine dense.
• 713-040 Droitier
XP3 / 2.5” Peigne Standard
4.4 mm épais
Contre-peigne à haut rendement
avec 3 dents.
• 713-010 Droitier
22
Peignes
pour la tonte d’hiver
Peignes pour la tonte d’hiver pour toutes les
races de mouton, laissant une bonne couche
de laine protectrice.
Blizzard / Peigne d’hiver
94.5 mm large / Rayon des pointes
court. Peigne d’hiver universel
pour toutes les races de mouton.
• 714-060 Droitier
Isobar / Peigne d’hiver
98 mm large / Rayon des pointes
court. Ouverture large avec des
dents fins pour une entrée
optimale dans la laine.
• 714-065 Droitier
Typhoon / Peigne d’hiver
94.5 mm large / Rayon des pointes
moyen. Idéal pour Merinos et autres
moutons avec une laine ferme et
melangée.
• 714-062 Droitier
Highlander / Peigne d’hiver
98 mm large / Rayon des pointes
moyen. Rendement élevé en laine
ouverte et laine ferme et melangée.
• 714-066 Droitier
23
Peignes
pour la tonte d’hiver
Avalanche / Peigne d’hiver
94.5 mm large / Rayon des pointes
long. Offre une entrée très facile
même avec la laine la plus dense.
• 714-064 Droitier
Crusader / Peigne d’hiver
94.5 mm large / Rayon des pointes
long. Conçu spécialement pour la
tonte des moutons de laine dense.
• 714-069 Droitier
Mach9 / Peigne spécial
94 mm large / Rayon des pointes
long. Pour des conditions
extrêmes.
• 714-071 Droitier
Storm / Contre-peigne d’hiver
4.6 mm épais
Le contre-peigne préféré pour
tous les peignes d’hiver.
• 714-150 Droitier
24
Peignes spéciaux
Des peignes sélectes pour la tonte des
chèvres, camélidés et bovins.
Mohair / Peigne chèvre
90 mm large / Rayon des pointes
court. Conçu spécialement pour
la tonte des chèvres Mohair.
• 714-080 Droitier
Camelid / Peigne chameau
Peigne spécial pour la tonte des
lamas, alpacas, vicugnas, guanacos
et chameaux. Longueur du poil
après la tonte 6-10 mm.
• 714-025
Shattle / Peigne bétail
Pour la tonte de bétail par une
tondeuse à mouton avec des
contre-peignes normales.
• 714-090
25
Contre-peignes
Jet / Contre-peigne Standard
4.4 mm épais. Pour une entrée
sûre avec des peignes extra larges.
• 714-010
Diamond / Contre-peigne Run-In
3.6 mm épais. Sécurité absolue
grâce à une entrée facile dans
la laine dense.
• 714-011
Edge / Contre-peigne Standard
4.4 mm épais. Polyvalent grâce à
une entrée large et une portée
plus grande.
• 714-151
Xtreme / Contre-peigne Run-In
3.6 mm épais. Pour une capacité
maximum.
• 714-152
26
Affûteuse
ACUTECC Affûteuse professionnelle
719-300 Affûteuse Acutecc 240V/1100W AUS
719-301 Euro Affûteuse Acutecc 240V/1100W EU
719-302 Euro Affûteuse Acutecc 240V/1100W GB
Haute performance pour une installation permanente,
sa légèreté facilite le transport.
Fourni complet dans un coffret résistant d’aluminium, avec
disque abrasif de précision à basse température, plaque de
tension bilatérale, pendule d’affûtage de précision, tenseur
d’affûtage et papier abrasif Heiniger.
Données techniques
Puissance de moteur:
Vitesse:
Dimensions (HxLxP):
Poids:
1.1 kW, 240V, 7.5A
2800 rpm
760 mm/425 mm/425 mm
hauteur emballé 480 mm
34 kg
27
Accessoires d’affûtage
Pendule d’affûtage
719-032
Cette pendule d’affûtage de précision est fournie
complet dans un coffret d’aluminium, instruction
d’affûtage, mode d’emploi, 3 poignées d’ajustage,
casque anti-bruit et lunettes de protection. Installable
à chaque affûteuse et ajustable pour l’aiguisage des
peignes et contre-peignes.
Set de disques abrasifs
719-010
Papiers abrasifs
719-011 Gros
719-012 Fin
Gros, taille du grain 40 (peignes)
Fin, taille du grain 80 (contre-peignes)
28
Accessoires de tonte
Une sélection complète d’accessoires
de tonte.
Carbure-silicone pierre
Contrôle simple mais effectif de
l’affûtage convexe des peignes.
• 799-054
Brosse pour peignes
Brosse pratique pour enlever des
résidus de graisse de mouton.
• 701-653
Tournevis spécial
Poignée octogonale pour des lames
plus longues, maniement léger,
facilite le resserrement des vis de
peignes.
• 701-646
Compteur de mouton
0 – 9999 Compteur à boutonpoussoir, chromé, avec réarmement
immédiat.
• 523-000
Huile pour tondeuse
N’irrite pas la peau et biologiquement dégradable, améliore la coupe
et réduit l’usure des peignes.
• 701-647 Flacon à gouttes 100 ml
• 707-102 Bouteille de remplissage
500ml
29
Presse de laine
TPW Xpress
602-090 240V
La plus vite presse de laine du monde, presse
jusqu’à 90 ballots de laine par jour.
Données techniques
Puissance de moteur:
Hauteur de service:
Hauteur de transport:
Hauteur de remplissage:
Longueur:
Largeur:
Poids:
2.2 Kw
2740 mm
2090 mm
1185 mm
1390 mm
970 mm
500 kg
www.w - 4.ch
30
Heiniger SA
Tél
+41(0)62 956 92 00
Fax
+41(0)62 956 92 81
[email protected]
CHF 2.00 F07/V2
Industrieweg 8
3360 Herzogenbuchsee
Suisse