Download Rendez-vous - Ville de Pontarlier
Transcript
© Maxime Suter Rendez-vous Animations Pontarlier et la Communauté de Communes du Grand Pontarlier juillet 2015 Animations juillet 2015 Jusqu’au dimanche 5 FÊTE FORAINE DE LA SAINT-PIERRE PONTARLIER Toute la semaine. Avec de nombreuses attractions ! Tout un monde de lumière, de musique et de jeu vous attend. Que la fête commence... Journée promotionnelle le mercredi 1er juillet. Place René Pourny. Place René Pourny ine Fête Forarr Saint-Pie e de la Du 27 juin au 5 juillet Demi-Tarif Merc redi 1er Juillet Renseignements : 03 81 38 81 66 et les Foulques du Haut-Doubs. À la découverte de la faune et de la flore du lac de Saint Point… En compagnie d’un moniteur du club de Canoë-Kayak de Pontarlier ou des Foulques du Haut-Doubs. Base nautique des Grangettes, 10h/12h. Tarif : 20€ (séance de 2h) Renseignements : 03 81 69 62 31 [email protected] basenautiquedesgrangettes.fr Vendredi 3 et samedi 4 er Mercredi 1 CONCERT DES LAURÉATS Organisé par le Conservatoire Élie Dupont. Auditorium Pierre Martin à 18h30. Entrée libre Renseignements : 03 81 46 72 89 [email protected] Du jeudi 2 juillet au jeudi 27 août MÉANDRES GOURMANDS Organisés par le Club Canoë-Kayak de Pontarlier et les Foulques du Haut-Doubs. À la découverte de la faune et de la flore au fil du Doubs avec pause gourmande… En compagnie d’un moniteur du Club et avec repas local servi au bord de l’eau. Base nautique des Grangettes à 10h. 2 Tarifs : 40€ adulte 25€ enfant (6 à 15 ans) Renseignements : 03 81 69 62 31 [email protected] basenautiquedesgrangettes.fr Jeudi 2 CARTE BLANCHE À Rayann Daher Élève de la classe de percussions de Joël Chabod. Organisée par le Conservatoire Élie Dupont. Auditorium Pierre Martin à 18h30. Entrée libre Renseignements : 03 81 46 72 89 [email protected] Du vendredi 3 juillet au vendredi 28 août Tous les vendredis matins INITIATION STAND-UP PADDLE Organisée par le Club Canoë-Kayak de Pontarlier LOTO Organisé par le comité des fêtes des Fourgs et le RERS (Réseau d'Échanges Réciproques de Savoirs). Les Granges Narboz. Salle des fêtes. Ouverture des portes à 19h, début des jeux à 20h30. Tarifs et renseignements : 03 81 38 27 55 – [email protected] Samedi 4 LA NUIT DES ÉGLISES 2015 Organisée par la Paroisse du Pays de Pontarlier et le Groupe Art et Foi. Découverte de l’église Saint-Bénigne avec des pauses musicales et poétiques. Église Saint-Bénigne à 20h. Entrée libre. Renseignements : 03 81 39 10 41 – 06 75 84 78 14 [email protected] Jusqu’au jeudi 9 juillet PONTA ’ BEACH Organisée par le Service des Sports de la Ville de Pontarlier, en partenariat avec les associations sportives. La Ponta' beach est destinée à faire la promotion du sport pour tous dans le cadre d’un événement populaire, convivial et fédérateur. Pratiquez des sports sur sable au Grand Cours ! Profitez du début des vacances scolaires d’été pour vous divertir en famille et/ou avec vos amis grâce à diverses animations sportives gratuites et ouvertes à tous (beach soccer, handball, badminton, gymnastique, volley, ultimate…). • Les tournois tout public, tous les soirs à partir de 18h. Tournois organisés par les clubs les soirs de la semaine : rencontres de beach soccer, handball sur sable, ultimate, badminton, volley, etc. • Les tournois des familles, samedi 4 juillet : Tournois de beach soccer et de handball sur sable : équipes de quatre (2 adultes et 2 enfants). Inscription préalable gratuite au Service des Sports (possibilité de s’inscrire sur place en fonction des disponibilités). Nombreuses animations parallèles prévues (minigolf, jeux de société, slacklines, parcours motricité…). Grand Cours. Horaires variables en fonction des animations. 2015 Mercredi 1er juillet PONTA’BEACH DES COLLÉGIENS Organisée par la Ville et le Conseil des Jeunes de Pontarlier. Grand jeu sur le thème de la plage. Ouvert à tous les collégiens de Pontarlier ! Coopère avec ton équipe et cumule des points pour remporter le défi « Ponta' beach des collégiens » : slacklines, beach volley, kin-ball, énigme... Fair-play, cohésion d’équipe et déguisement seront récompensés ! Grand Cours de 13h30 à 17h Entrée libre Inscriptions dans les collèges ou au Service Politique de la Ville Renseignements : 03 81 38 84 72 [email protected] adresse Facebook > conseil jeunes Pontarlier www.ville-pontarlier.fr Entrée Libre Inscriptions aux tournois : Service des Sports ou auprès des clubs organisateurs. Renseignements : 03 81 38 81 59 [email protected] 3 RANDONNÉE LA FAVROTTE Organisée par le Club Cyclotourisme Pontissalien. 3 parcours VTT : 15 km, 30 km et 45 km (départ libre à partir de 9h), parcours pédestre de 10 km : départ libre à partir de 9h30. 3 ravitaillements sur les parcours. Possibilité de se restaurer sur place à l’arrivée. La Malmaison, chalet du CSRP. Tarifs : 5€ FFCT, 8€ hors FFCT, gratuit - 18 ans. Inscriptions sur place à partir de 8h30. Renseignements : 03 81 39 42 51 [email protected] www.pontarliercyclo.fr CYCLISME PRIX DE VUILLECIN Course organisée par le Vélo-Club de Pontarlier et réservée aux licenciés F.F.C. (minimes, cadets et féminines toutes catégories). Circuit dans les rues du village. Vuillecin, départ de la Salle des Fêtes. Premier départ à 11h. Accès libre pour les spectateurs. Renseignements : 03 81 46 49 39 vcpontarlier.wifeo.com Du dimanche 5 au samedi 11 23ÈME STAGE MUSICAL ET ARTISTIQUE LES ARIOLICALES Organisé par l’ensemble Ariolica. Ouvert à tout musicien, enfant et adulte, à partir de 2 ans de pratique musicale : cordes, bois, cuivres, percussions, piano et guitare. Encadrement par des musiciens professionnels. 4 Du lundi 6 au samedi 11 30ÈME OLYMPIADE PONTISSALIENNE DE LA JEUNESSE Organisée par la Maison de quartier des Pareuses. Tu as entre 10 et 17 ans, tu aimes le sport, alors participe à la 30ème Olympiade Pontissalienne de la Jeunesse. Durant toute la semaine, tu pourras pratiquer tes sports favoris et en découvrir de nouveaux. Au programme en 2015 : 13 sports, une pluie de médailles et une ambiance du tonnerre. Structures sportives de Pontarlier de 9h à 12h et de 14h à 17h. Inscriptions gratuites sur place. Renseignements : 03 81 45 55 42 – 06 79 58 42 62 [email protected] – www.maisondequartierdespareuses.com Hébergement au lycée Jeanne d’Arc pour les internes mineurs. Stage agréé Jeunesse et Sport. Conservatoire Élie Dupont et lycée Jeanne d’Arc de 9h à 12h et de 13h30 à 21h. Tarifs : 220€ mineur externe, 395€ mineur interne, 260€ adulte Renseignements et inscriptions : 03 81 39 23 92 – 06 70 72 57 88 [email protected] www.ariolica.com et les Foulques du Haut-Doubs. Tous les lundis, testez le matériel nautique de la base. Base nautique des Grangettes de 11h à 12h. Entrée libre Renseignements : 03 81 69 62 31 [email protected] basenautiquedesgrangettes.fr © Kzenon - Fotolia Dimanche 5 Du lundi 6 juillet au vendredi 21 août ANIMATION FAMILLES : LE TRÉSOR DE JOUX Château de Joux. Tous les lundis, mercredis et vendredis à 10h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. Du lundi 6 juillet au lundi 24 août LUNDI GRATUIT À LA BASE NAUTIQUE Organisé par le Club Canoë-Kayak de Pontarlier Mardi 7 SORTIE AU CENTRE THERMAL D’YVERDONLES-BAINS (CH) Rendez-vous à la gare de Pontarlier à 17h45. Tarifs : 22€ /ad (thermes), 29€ /ad (thermes + espace détente), 12€ (-16 ans). Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de Pontarlier. Renseignements : 03 81 46 48 33 Jeudi 9 FABRIQUE TA FLÈCHE PRÉHISTORIQUE (-12 ans). Sur réservation à l’Office de Tourisme au plus tard la veille avant 18h. Renseignements : 03 81 46 48 33 www.pontarlier.org [email protected] RÉCITAL DE VIOLONCELLE Organisé par le Musée municipal de Pontarlier. Avec quels matériaux et selon quelles techniques les chasseurs de la préhistoire fabriquaient-ils leurs flèches ? En observant les nombreuses pointes de flèches exposées dans le Musée, construis ta propre flèche préhistorique. Musée municipal de Pontarlier de 9h30 à 11h30 pour les enfants de 7 à 12 ans, sur réservation. Entrée libre Renseignements : 03 81 38 82 16 [email protected] www.ville-pontarlier.fr VISITE COMMENTÉE DE PONTARLIER ET DU MUSÉE Organisée par l’Office de Tourisme de Pontarlier, en partenariat avec le Musée Municipal. Une balade pour découvrir l’histoire de la ville et ses monuments vous conduira au musée, l’une des plus anciennes maisons de Pontarlier (collections sur l’absinthe, la peinture comtoise et l’archéologie). Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Pontarlier. Départ à 10h (durée : 2h). Minimum 2 pers. Tarifs : 7€ /ad, 5€ (16-25 ans), 3€ (12-15 ans), accès libre Organisé et donné par le violoncelliste Pierre Vieille-Cessay. Œuvres de Telemann, Bach, Reger. Église Saint-Bénigne à 20h30 Tarifs : 12€ normal et 8€ - 16 ans Point de vente : sur place à partir de 20h Renseignements : 06 20 39 74 48 Vendredi 10 VISITE COMMENTÉE DE L’ÉGLISE SAINT-BÉNIGNE Organisée par l’association Les Amis de l’Orgue de l’église Saint-Bénigne. Partez à la découverte de l’église, de son histoire, et des remarquables vitraux de Manessier ! Rendez-vous sous le porche de l’église. Départ à 10h (durée : environ 1h). Accès libre. Réservation indispensable au plus tard la veille avant 18h. Renseignements et réservations : 03 81 46 48 33 5 rue Vannolles à 15h. Renseignements : 03 81 46 85 79 06 59 54 69 77 [email protected] www.cahd-lesnuitsdejoux.fr Bureau du Festival : CAHD – 2, rue Jeanne d’Arc Pontarlier CINÉMA PLEIN AIR : RIO 2 Organisé par Parloncap en partenariat avec la Ville de Pontarlier et la Communauté de communes du Grand Pontarlier. Durée : 1h42. Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s’installe dans la forêt amazonienne… Ancien Skate Parc (Parc des Ouillons) à 21h15. Repli gymnase Bas du lycée Xavier Marmier. Entrée libre Renseignements : 03 81 39 64 88 Du vendredi 10 au dimanche 12 FIESTA DES FINES GUEULES TRÉTEAUX DU FESTIVAL DES NUITS DE JOUX Organisés par le Festival des Nuits de Joux. Trois comédiennes et comédiens viendront vous présenter en avant-première trois petites formes de théâtre de certains spectacles du Festival des Nuits de Joux 2015. Café Littéraire l’Esperluète, Organisée par l’association Maison pour Tous. Sainte Colombe Renseignements : 06 80 82 05 51 5 2ÈME OPEN INTERNATIONAL D’ÉCHECS Organisé par Le Pion-Tissalien. Tournoi homologué FIDE. 7 Rondes 1h30 + 30s / coup. Théâtre Bernard Blier, salle Toussaint Louverture. Tournoi ouvert à tous. Tarifs : 40€ si inscription par Internet (48€ sur place) / adultes, 20€ si inscription par Internet (24€ sur place)/ jeunes (moins de 20 ans). Gratuité pour les MI et GMI. Inscriptions par Internet avant le 9 Juillet 2015 à minuit. Paiement sur place le 10 juillet de 13h30 à 15h. Renseignements : 09 51 19 58 35 – 03 81 39 40 92 [email protected] www.pontarlier-echecs.fr Samedi 11 CONCERT FIN DE STAGE Organisé par l’ensemble Ariolica. Concert par les musiciens du 23ème stage Ariolica. Programme au profit de l’association Le Liseron (association qui soutient les enfants malades de l’hôpital Jean Minjoz). Théatre Bernard Blier, salle Jean Renoir à 15h. Entrée libre. Renseignements : 03 81 39 23 92 – 06 70 72 57 88 [email protected] www.ariolica.com LOTO Organisé par l’association CESAMH. Les Granges Narboz, salle des fêtes. Ouverture des portes à 19h, début des jeux à 20h30 Renseignements : 03 81 39 50 98 – 06 72 04 70 78 [email protected] 6 Lundi 13 et mardi 14 FÊTE NATIONALE À PONTARLIER Lundi 13 • 21h45 : Départ de la Retraite aux flambeaux, Place Saint Pierre © James Thew - Fotolia Du vendredi 10 au lundi 13 • 22h30 : Feux d’artifice depuis la Chapelle Notre-Dame de l’Espérance (par beau temps seulement). • 23h : Bal gratuit en plein air avec Atomix Animation place d'Arçon – repli salle des Capucins en cas de pluie. Mardi 14 • À 11h : Défilé. Présence du 13ème Régiment de Génie, des Sapeurs Pompiers de Pontarlier, de l’Harmonie Municipale et des Gars de Joux. Itinéraire : Place du 5 septembre – Rue de Salins – Rue de la République – Rue de Vannolles – Place Jules Pagnier. Prix de la Ville de Pontarlier – Course cycliste organisée par le Vélo-CLub de Pontarlier et réservée aux licenciés FFC – Centre-ville • À 14h15 : 1ère épreuve – pass cyclisme • À 16h15 : 2ème épreuve – catégorie 2, 3 et junior Renseignements : Ville de Pontarlier – 03 81 38 81 47 – www.ville-pontarlier.fr Vélo-Club de Pontarlier – 03 81 46 49 39 – vcpontarlier.wifeo.com Dimanche 12 Lundi 13 et mardi 14 CHRONO DU LAC SAINT-POINT FÊTE NATIONALE ET CONCOURS DE PÉTANQUE Organisé par le Vélo-Club de Pontarlier. Épreuve individuelle de 19 km ouverte à tous. Port du casque et certificat médical obligatoires. Oye-et-Pallet, parking La Gouille départ à 9h. Tarif : 10€ Inscriptions sur place jusqu’à 9h. Renseignements : 03 81 46 49 39 vcpontarlier.wifeo.com Organisés par le Racing Club de l’Arlier. Houtaud. Lundi 13 juillet à 20h, repas dansant avec animation musicale par un DJ à la salle des fêtes. Vers 22h, les feux d’artifice seront tirés par la Commune. Mardi 14 juillet à 17h concours de boules sur la place de l’école (tirage des doublettes à la mêlée). Renseignements : 06 30 76 31 12 [email protected] Jeudi 16 RÉUNION D’INFORMATION SUR LA CRÉATION / REPRISE D’ENTREPRISE Organisée par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Doubs (C.C.I.). Réunion mensuelle C.C.I. du Doubs - Antenne de Pontarlier (de 9h à 12h). Gratuit. Renseignements et inscriptions : 03 81 25 26 80 VISITE COMMENTÉE DE PONTARLIER ET DU MUSÉE Organisée par l’Office de Tourisme de Pontarlier, en partenariat avec le Musée Municipal. Une balade pour découvrir l’histoire de la ville et ses monuments vous conduira au musée, l’une des plus anciennes maisons de Pontarlier (collections sur l’absinthe, la peinture comtoise et l’archéologie). Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Pontarlier. Départ à 10h (durée : 2h). Minimum 2 pers. Tarifs : 7€ /ad, 5€ (16-25 ans), 3€ (12-15 ans), accès libre (-12 ans). Sur réservation à l’Office de Tourisme au plus tard la veille avant 18h. Renseignements : 03 81 46 48 33 www.pontarlier.org [email protected] SORTIE AU CENTRE THERMAL D’YVERDONLES-BAINS (CH) Rendez-vous à la gare de Pontarlier à 17h45. Tarifs : 22€ /ad (thermes), 29€ / ad (thermes + espace détente), 12€ (-16 ans). Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de Pontarlier. Renseignements : 03 81 46 48 33 MAÎTRISE DES PETITS CHANTEURS SAINT-CHRISTOPHE Organisée par Les Amis de l’Orgue de Saint-Bénigne. Dans le cadre du Festival Saint-Bénigne, maîtrise des Petits-Chanteurs Saint-Christophe de Javel à Paris, sous la direction de Lucile Témiolles qui, depuis 2014, occupe le poste de chef de chœur de la Maîtrise Notre-Dame de Paris. Église Saint-Bénigne à 20h30. Entrée libre, collecte à la sortie. Renseignements : 03 81 46 67 00 – 06 75 44 59 27 www.concerts-pontarlier.org Du jeudi 16 juillet au jeudi 20 août VISITES NOCTURNES LES OMBRES DU PASSÉ Château de Joux. Les mardis et jeudis à 21h30. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. Samedi 18 JOURNÉE ÉCO-AQUATIQUE Organisée par le Club Canoë-Kayak de Pontarlier et les Foulques du Haut-Doubs. Nettoyage du lac et des berges. Animations sportives de voile et canoë sur la base. Base nautique des Grangettes de 10h à 17h. Renseignements : 03 81 69 62 31 [email protected] basenautiquedesgrangettes.fr VISITE GUIDÉE DES COLLECTIONS ABSINTHE Organisée par le Musée Municipal de Pontarlier. Venez (re)découvrir en famille les riches collections du Musée de Pontarlier liées à l’histoire de l’absinthe. Musée municipal à 11h et à 16h. Entrée libre Renseignements : 03 81 38 82 16 [email protected] www.ville-pontarlier.fr Vendredi 17 VISITE COMMENTÉE DE L’ÉGLISE SAINT-BÉNIGNE Organisée par l’association Les Amis de l’Orgue de l’église Saint-Bénigne. Partez à la découverte de l’église, de son histoire, et des remarquables vitraux de Manessier ! Rendez-vous sous le porche de l’église. Départ à 10h (durée : environ 1h). Accès libre. Réservation indispensable au plus tard la veille avant 18h. Renseignements : 03 81 46 48 33 7 Samedi 18 WEEK-END DE L’ABSINTHE PONTARLIER 18 et 19 JUILLET • Village de l’Absinthe : samedi 18, place d’Arçon (nouveau site) de 10h à 18h : Maxime Suter - 2015 - Orchestre ambiance guinguette - Buvette et restauration par le CAP Foot - Spectacle de danse 1900 du Quadrille du Val d’Amour - Déambulation sur le site de la troupe Épicure t dimanche 19 juille - Expositions (les collectionneurs du Mont d’or, les Amis Samedi 18 juillet donnée e abSinthe Ran lag Vil du Musée, les Archives municipales) Rêve d’absinthe Rod Barthet Gipsy Nouveau - Espace d’information sur la Route de l’Absinthe www.ville-pontarlier.fr - Réalisation d’œuvres picturales par les Amis des Arts - Jeux en bois géants - Ventes de chocolats et gâteaux à base d’absinthe (Pâtisserie Pfaadt), publications et objets de collections, verres, affiches,... - Ouverture gratuite du Musée Municipal de Pontarlier (visites guidées des collections Absinthe et atelier familles, détail p. 7 et 10) et des distilleries Guy et Les Fils d’Émile Pernot de l’ Place d’arçon CONCERT GRATUIT r Place Jules Pagnie L SPECTACLE MUSICA Château de Joux Plus d’infos sur Renseignements : Ville de Pontarlier, Service Communication Tél. : 03 81 38 82 48 / [email protected] www.ville-pontarlier.fr • Les Estivales : Concerts gratuits en plein air, samedi 18 à 20h. Place Jules Pagnier Rod Barthet (première partie) Gipsy Nouveau avec Patchaï, André et Pablo des Gipsy Kings (tête d’affiche) Buvette et restauration rapide Renseignements sur le concert : Ville de Pontarlier - Service Culture 03 81 38 81 27 8 été 2015 Chateau de JOUX www.chateaudejoux.com La Communauté de Communes du Grand Pontarlier (CCGP) vous présente le programme des animations été au Château de Joux. Rêves d’Absinthe Animation familles Le trésor de Joux Tout public - Entrée gratuite Pour tous les âges (3 niveaux de difficultés) Tarifs : voir tableau Du 6 juillet au 21 août tous les lundis, mercredis et vendredis à 10h. Plongez dans une véritable enquête historique pour peutêtre découvrir le bien mystérieux trésor du Château ! Animation centres de loisirs Chasse au trésor Pour les 4-12 ans / Tarifs : voir tableau En juillet et août les mardis et jeudis après-midis, sur réservation. Enigmes, messages secrets, indices… Voilà ce qui vous attend lors d’une chasse au trésor mémorable au cœur du Château ! Dimanche 19 juillet à 18h30 et 21h. La séance de 18h30 est réservée en priorité aux personnes ayant participé à la randonnée organisée dans le cadre de la Fête de l’absinthe. En cas de mauvais temps, le spectacle de 21h sera replié à Pontarlier, à l’Espace René Pourny. En clôture de la fête de l’absinthe et en ouverture de la saison estivale du Château de Joux et du Festival des Nuits de Joux, l’ensemble Ariolica, le Centre d’Animations du Haut-Doubs, la Ville de Pontarlier et la Communauté de Communes du Grand Pontarlier vous invitent à un concert spectacle gratuit. Celt keys Tout public /Tarifs : voir tableau Mercredi 22 juillet à 21h. En cas de mauvais temps, le spectacle sera replié à Pontarlier, Théâtre Bernard Blier, salle Jean Renoir. Groupe de rock celtique franc-comtois, Celt Keys est une invitation à la fête et au voyage, entre Irlande et Franche-Comté, contrées si chères à ses yeux. Visites nocturnes les ombres du passé Tout public / Tarifs : voir tableau Du 16 juillet au 20 août inclus les mardis et jeudis à 21h30. Les murs millénaires du Château de Joux qui recèlent bien des mystères sont propices au fantastique, au surnaturel, au merveilleux… Préparez-vous à des rencontres insolites dans un lieu exceptionnel : le Château comme vous ne l’avez jamais vu ! Festival de Théâtre à Pontarlier Reconstitution historique Samedi 25 juillet d de 14h à 18h et dimanche 26 juillet de 10h à 18h. Passionnés d’armes et d’histoire, petits et grands, ces journées vous permettront de profiter librement de toutes les animations du Château. Sur site : campements, parades, démonstrations de tirs, mais aussi visites guidées et découverte filmée du chantier des collections du Musée d’armes. Au Musée municipal de Pontarlier : visite de la réserve visible de la collection d’armes, commentaires d’une œuvre de la collection (samedi 25 juillet uniquement). Journées fauconnerie Ateliers de sensibilisation à la fauconnerie Adultes (à partir de 18 ans) à 9h30, Juniors (12/17 ans) à 11h. Limité à 15 pers./atelier. Tarifs : voir tableau. Dimanche 9 et lundi 10 août / durée : 1h Spectacles Tout public / tarifs : voir tableau. Dimanche 9 et lundi 10 août / durée : 40 mn à 16h30. En cas de mauvais temps, les spectacles se dérouleront à Pontarlier au gymnase Charles de Gaulle. Passez un moment inoubliable parmi les rapaces : hiboux, chouettes, caracara, faucons, vautours, buses et aigle. À la journée (atelier de sensibilisation à la fauconnerie, spectacle et visite guidée) ou en demi-journée (spectacle et visite guidée). Abyssinie Club Tout public / Tarifs : voir tableau. Mercredi 19 août à 21h . En cas de mauvais temps, le concert aura lieu à Pontarlier, Théâtre Bernard Blier, salle Jean Renoir. La rencontre de la musique éthiopienne dans tout ce qu’elle a de plus acéré et dansant avec les influences du jazz et de l’électro. Plus qu’une simple interprétation des standards de l’éthio-jazz, Abyssinie Club propose une totale fusion invitant à la découverte et à la danse. Festival des nuits de Joux 2015 15 août 2015 Hamlet de Shakespeare Le Murmonde de Serge Kribus Soudain L’été Dernier de Tennessee Williams Le Misanthrope de Molière Kitsch’n Cabaret Création : KI, www.agence-ki.com En garde à Joux Tout public / Tarifs : voir tableau 19 juillet 03 81 46 85 79 - 06 59 54 69 77 [email protected] WWW.CAHD-LESNUITSDEJOUX.FR Organisé par le Centre d’Animations du Haut-Doubs Tout public / tarifs : voir tableau et www.cahd-lesnuitsdejoux.fr Du 19 juillet au 15 août En cas de mauvais temps, les spectacles seront repliés à Pontarlier, Théâtre Bernard Blier, salle Jean Renoir ou Théâtre du Lavoir. Spectacles de 19h Le Murmonde JUILLET : 24, 25,26, 27, 29, 31 - AOÛT : 3, 8, 10, 14 De Serge Kribus / mise en scène de Charly Marty Momo (Maurice), 10 ans, passionné par les indiens, fait une conférence dans sa chambre sur le thème des enfants ... Le kitsch’n cabaret AOÛT : 1ER, 2, 5, 7, 9, 12, 15 De et par Léopoldine Hummel, Charly Marty et Maxime Kerzanet 3 comédiens dans une cuisine font... de la musique ! Spectacles de 21h Rêves d’Absinthe voir détails ci-contre LE 19 JUILLET À 21 H (ET ÉGALEMENT À 18H30) Le Misanthrope JUILLET : 24, 25, 26, 27 - AOÛT : 1, 9, 14 De Molière / mise en scène Damien Houssier Alceste est affligé par la frivolité de la société, parfois il lui prend l’envie de quitter le monde des hommes. Mais pour son plus grand malheur, il est aussi jalousement amoureux de Célimène... Hamlet JUILLET : 29, 31 - AOÛT : 2, 3, 8, 15 De Shakespeare / mise en scène Guillaume Dujardin « Quelque chose est pourri dans l’Etat de Danemark ». Le prince Hamlet enquête sur les circonstances douteuses de la mort de son père... Soudain l’été dernier AOÛT : 5, 7, 10, 12 De Tennessee William / mise en scène Raphaël Patout Mme Violet Venable pleure son fils Sébastien, mort l’été dernier en Europe et déplore que sa nièce Catherine, qui l’aurait accompagné, soit depuis atteinte de démence. Le Dr Coukrowicz qui l’ausculte ne la pense pourtant pas «folle» et s’interroge alors sur la mort de Sébastien... Visites guidées Prêt gratuit d’audioguides (anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol) Durée : 1h15 (pas de visites libres) En juillet et août de 9h30 à 18h 12 départs en visite par jour : entre 10h et 17h30 (dernier départ) VisiTEs GuidéEs 7.50 € 4.20 € 20.50 € 2.50 € 6.50 € 4.20 € aNiMaTiON faMillEs * 7.50 € 4.20 € 20.50 € 2.50 € 6.50 € 4.20 € 5 € par enfant - Accompagnateurs gratuits. Forfait de 100 € pour les groupes inférieurs à 20 enfants. aNiMaTiON cENTrEs dE lOisirs VisiTEs NOcTurNEs * 8.50 € 5.50 € rêVEs d’absiNThE cElT KEys EN GardE à JOux 24 € 3.50 € 7.50 € 5.50 € Entrée gratuite Prévente : 10 € Virgo Music, Office de tourisme de Pontarlier / Sur place : 15 € 7.50 € 4.20 € 16 € 8€ 35 € (+ 18 ans) 25 € (12/17 ans) spEcTaclE + VisiTE GuidéE 11 € 6€ 30 € 3.50 € 9.50 € 6€ abyssiNiE club ** 11 € 6€ 30 € 3.50 € 9.50 € 6€ billETs cOMbiNés (1 VisiTE GuidéE du châTEau + 1 spEcTaclE dEs NuiTs dE JOux au chOix) 20.50 € 2.50 € 6.50 € 4.20 € tous les tarifs du Festival des Nuits de Joux sur www.lesnuitsdejoux.fr JOurNéEs faucONNEriE ** aTEliEr + spEcTaclE + VisiTE GuidéE * Pour 2 € de plus, profitez d’une visite guidée du Château (valable jusqu’au 01/11/2015) ** Votre ticket de spectacle vous donne droit à une visite guidée gratuite du Château de Joux (valable jusqu’au 01/11/2015) rENsEiGNEMENTs ET résErVaTiONs Château de Joux : 03 81 69 47 95 www.chateaudejoux.com Maxime Suter - 2015 - Crédits photos : Communauté de Communes du Grand Pontarlier, Philippe Ohrel, Gilles Herard, Muriel Boabe, Nicolas Delmée en fa nt s) En fa nt En fa nt Ad ul te (6 -14 Tarifs éTé 2015 Fa (2 mi ad lle ul te s2 an s) de 10h à 12 h et de 14h à 16h30 5 départs en visite : 10h30, 11h15, 14h30, 15h15, 16h R pe édu rs it .h an di ca pé e et du 1er septembre au 1er novembre Ré du it Du 1er avril au 30 juin su p. Le Musée d’armes est fermé pour rénovation depuis le mois d’avril. Une partie des collections est visible au Musée Municipal de Pontarlier. Dimanche 19 WEEK-END DE L’ABSINTHE (SUITE) Tarif unique : 12€ • Randonnée de l’Absinthe : parcours de 13 km 200 mètres de dénivelé positif entre Pontarlier et Môtiers (CH) Inclus dans le tarif de la Randonnée : - Visite du Séchoir à Absinthe (Boveresse, Suisse) - Visite de la Maison de l’Absinthe (Môtiers, Suisse) - Exposition Art en plein air (Môtiers, Suisse) - Dégustation de produits à base d’absinthe - Temps libre - Transport en bus à l’aller et en train au retour - Inclus également le spectacle « Rêves d’Absinthe » au Château de Joux* à 18h30 ou 21h (Transport non prévu). Voir cahier central Château de Joux. Infos pratiques : pour le passage de la frontière suisse, veuillez vous munir de vos pièces d’identité. Deux horaires de départ sont possibles. Les horaires attribués lors de votre inscription devront être impérativement respectés. Départ en bus depuis la gare de Pontarlier Retour en train depuis la gare de Môtiers 8 : 00 15 : 05 9 : 00 16 : 05 * sous réserve des conditions météorologiques Inscriptions : Office de Tourisme de Pontarlier, 14 bis, rue de la Gare 25 300 Pontarlier Tél. : 03 81 46 48 33 – [email protected] Renseignements : Ville de Pontarlier, Service Communication Tél. : 03 81 38 82 48 [email protected] 9 Samedi 18 ATELIER FAMILLES : CRÉE TON HERBIER ! Renseignements : 06 70 29 45 63 [email protected] www.festival-montperreux.fr www.facebook.com/ FestivalLyriqueDeMontperreux TRÉTEAUX DU FESTIVAL DES NUITS DE JOUX Organisé par le Musée Municipal de Pontarlier. Apprends de manière originale quelles sont les plantes utilisées pour fabriquer de l’absinthe : noms, apparences, dates de floraison, vertus médicinales… Tu pourras ensuite créer ton propre herbier avec l’aide de la médiatrice culturelle du Musée ! Musée Municipal à 15h. Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Renseignements : 03 81 38 82 16 [email protected] www.ville-pontarlier.fr Organisés par le Festival des Nuits de Joux. Trois comédiennes et comédiens viendront vous présenter trois petites formes de certains spectacles du Festival des Nuits de Joux 2015. Les petites formes seront sur Hamlet de Shakespeare, une pièce courte du poète et romancier de Tennessee Williams et Les précieuses ridicules de Molière. La Tisanerie, 2 rue Notre Dame à 17h. Renseignements : voir page 5, Tréteaux du Festival des Nuits de Joux Festival de Théâtre à Pontarlier 19 juillet 10 FESTIVAL LES NUITS DE JOUX Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. Mardi 21 SORTIE AU CENTRE THERMAL D’YVERDONLES-BAINS (CH) Rendez-vous à la gare de Pontarlier à 17h45. Tarifs : 22€ /ad (thermes), 29€ / ad (thermes + espace détente), 12€ (-16 ans). Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de Pontarlier. Renseignements : 03 81 46 48 33 Mercredi 22 CELT KEYS Château de Joux à 21h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. Jeudi 23 CONCERT DE FIN DE STAGE DE CHANT Hamlet de Shakespeare Le Murmonde de Serge Kribus Soudain L’été Dernier de Tennessee Williams Le Misanthrope de Molière Kitsch’n Cabaret Création : KI, www.agence-ki.com Organisé par l’association du Festival Lyrique de Montperreux dans le cadre de la 7ème édition du Festival. Animé par Stuart Patterson, ténor et professeur à la Haute École de Musique de Neuchâtel, et accompagné au piano par la brillante Florence Boissolle, Chef de Chant à l’Opéra Bastille et inconditionnelle du Festival de Montperreux. Complexe des Capucins à 15h. Entrée libre 15 août 2015 Du dimanche 19 juillet au samedi 15 août 03 81 46 85 79 - 06 59 54 69 77 [email protected] WWW.CAHD-LESNUITSDEJOUX.FR Dimanche 19 RÊVES D’ABSINTHE Château de Joux à 18h30 et 21h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. VISITE COMMENTÉE DE PONTARLIER ET DU MUSÉE Organisée par l’Office de Tourisme de Pontarlier, en partenariat avec le Musée Municipal. Une balade pour découvrir l’histoire de la ville et ses monuments vous conduira au musée, l’une des plus anciennes maisons de Pontarlier (collections sur l’absinthe, la peinture comtoise et l’archéologie). Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Pontarlier. Départ à 10h (durée : 2h). Minimum 2 pers. Tarifs : 7€ /ad, 5€ (16-25 ans), 3€ (12-15 ans), accès libre (-12 ans). Sur réservation à l’Office de Tourisme au plus tard la veille avant 18h. Renseignements : 03 81 46 48 33 www.pontarlier.org [email protected] CONCERT DE L'ENSEMBLE VOCAL TRIODE Organisé par Les Amis de l’Orgue de l’église Saint-Bénigne dans le cadre du Festival Saint-Bénigne. Le répertoire de l’Ensemble Triode conjugue la musique contemporaine (Part, Tormis, Nystedt, Gorecki) et ancienne (Victoria, Lassus, Purcell) avec la vibration qui lui est propre. Église Saint-Bénigne à 20h30. Entrée libre, collecte à la sortie. Renseignements : 03 81 46 67 00 - 06 75 44 59 27 www.concerts-pontarlier.org Accès pour personnes à mobilité réduite. CONCERT TRIO FESTOSO MUSIQUES SLAVES Organisé par l’ensemble Ariolica. Trio avec, au piano, Stéphane Ganard, au violon, Johnny Zefferini et au violoncelle, Christophe Oudot. Œuvres de Dvorak, Chostakowich, Rachmaninov. Conservatoire Élie Dupont, auditorium Pierre Martin à 20h30. Tarif : 12€ - gratuit pour les mineurs. Renseignements : 06 70 72 57 88 [email protected] www.ariolica.com Vendredi 24 VISITE COMMENTÉE DE L’ÉGLISE SAINT-BÉNIGNE Organisée par l’association Les Amis de l’Orgue de l’église Saint-Bénigne. Partez à la découverte de l’église, de son histoire, et des remarquables vitraux de Manessier ! Rendez-vous sous le porche de l’église. Départ à 10h (durée : environ 1h). Accès libre. Réservation indispensable au plus tard la veille avant 18h. Renseignements : 03 81 46 48 33 CINÉMA PLEIN-AIR : LA FÊTE SAUVAGE Organisé par Parloncap en partenariat avec la Ville de Pontarlier et la Communauté de communes du Grand Pontarlier. Durée : 1h32. La Fête Sauvage est un film sur la vie des animaux sauvages. Captés dans leur intimité, les animaux vivent selon les rythmes éternels : chasse, jeu, amour, repos... École Joliot Curie à 21h15. Repli gymnase Léo Lagrange. Entrée libre Renseignements : 03 81 46 52 24 Du vendredi 24 au lundi 27 Du vendredi 24 au lundi 27 SPECTACLE DE THÉÂTRE LE MURMONDE Organisé par le Festival des Nuits de Joux. Château de Joux à 19h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. SPECTACLE DE THÉÂTRE LE MISANTHROPE Organisé par le Festival des Nuits de Joux. Château de Joux à 21h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. Samedi 25 EN GARDE À JOUX AU MUSÉE MUNICIPAL DE PONTARLIER Voir encadré page p.12. LOTO Doubs. Espace rives du Doubs. Ouverture des portes à 19h et début des jeux à 20h30. Renseignements : 03 81 38 27 55 [email protected] Samedi 25 et dimanche 26 RECONSTITUTION HISTORIQUE : EN GARDE À JOUX Samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 18h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. 11 Mardi 28 Samedi 25 EN GARDE À JOUX AU MUSÉE MUNICIPAL DE PONTARLIER Le Musée d’armes est fermé pour rénovation depuis le mois d’avril. En attendant la réalisation de nouveaux espaces d’accueil au Château de Joux, les collections sont conservées au Musée Municipal de Pontarlier où elles sont partiellement visibles. SORTIE AU CENTRE THERMAL D’YVERDONLES-BAINS (CH) Rendez-vous à la gare de Pontarlier à 17h45. Tarifs : 22€ /ad (thermes), 29€ / ad (thermes + espace détente), 12€ (-16 ans). Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de Pontarlier. Renseignements : 03 81 46 48 33 Mercredi 29 • Présentation d’armes à feu portatives Jean Gaconnet et Dominique Marandin, spécialistes d’histoire militaire et collectionneurs d’armes anciennes, expliquent le fonctionnement et l’histoire de 3 armes issues de leurs collections personnelles, en regard des collections du Musée d’armes : le fusil à silex an IX, le pistolet 1763 et le pistolet 1777. De 14h à 18h. • Visite guidée exceptionnelle des réserves visibles du Musée d’Armes Organisée par le Musée Municipal de Pontarlier. Attention, nombre de places limité ! 5 personnes maximum par visite. À 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30. • L’Ourson de Grenadier à cheval de la Garde impériale Non, cet ourson n’est pas un petit animal échappé du Juraparc de Vallorbe. La directrice du Musée de Pontarlier vous présente cette coiffe militaire datant du Premier Empire. À 17h. Musée Municipal de Pontarlier. Entrée libre. Renseignements : 03 81 38 82 16 [email protected] www.ville-pontarlier.fr 12 SPECTACLE DE THÉÂTRE LE MURMONDE Organisé par le Festival des Nuits de Joux. Château de Joux à 19h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. SPECTACLE DE THÉÂTRE HAMLET Organisé par le Festival des Nuits de Joux. Château de Joux à 21h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. Jeudi 30 VISITE COMMENTÉE DE PONTARLIER ET DU MUSÉE Organisée par l’Office de Tourisme de Pontarlier, en partenariat avec le Musée Municipal. Une balade pour découvrir l’histoire de la ville et ses monuments vous conduira au musée, l’une des plus anciennes maisons de Pontarlier (collections sur l’absinthe, la peinture comtoise et l’archéologie). Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Pontarlier. Départ à 10h (durée : 2h). Minimum 2 pers. Tarifs : 7€ /ad, 5€ (16-25 ans), 3€ (12-15 ans), accès libre (-12 ans). Sur réservation à l’Office de Tourisme au plus tard la veille avant 18h. Renseignements : 03 81 46 48 33 www.pontarlier.org [email protected] Partez à la découverte de l’église, de son histoire, et des remarquables vitraux de Manessier ! Rendez-vous sous le porche de l’église. Départ à 10h (durée : environ 1h). Accès libre. Réservation indispensable au plus tard la veille avant 18h. Renseignements : 03 81 46 48 33 CONCERT DE CHANSON CORSE LOTO Donné par le groupe Accentu et organisé par Les Amis de l’Orgue de l’église Saint-Bénigne, dans le cadre du Festival Saint-Bénigne. Église Saint-Bénigne à 20h30, billetterie dès 19h45. Tarifs : 15€ normal, 12€ étudiants et scolaires, 10€ Amis de l’Orgue, gratuit -12 ans. Point de vente : Office de Tourisme de Pontarlier au 03 81 46 48 33 Renseignements : 03 81 46 67 00 - 06 75 44 59 27 www.concert-pontarlier.org Accès adapté aux personnes à mobilité réduite. Organisé par l'AS Foot Évillers. Les Granges Narboz. Salle des fêtes. Ouverture des portes à 19h, début des jeux à 20h30. Renseignements : 03 81 38 27 55 [email protected] SPECTACLE DE THÉÂTRE LE MURMONDE VISITE COMMENTÉE DE L’ÉGLISE SAINT-BÉNIGNE Organisée par l’association Les Amis de l’Orgue de l’église Saint-Bénigne. CONCOURS PHOTOS 2015 « PONTARLIER, LA NATURE DANS L’OBJECTIF » Organisé par la Ville de Pontarlier. Pontarlier, ville à la campagne, regorge de richesses, par son cadre de vie, ses paysages et son environnement. Le règlement et les documents annexes sont disponibles sur : www.ville-pontarlier.fr rubrique « Vie culturelle > Concours photos » Renseignements : Direction de la Communication et des Relations Publiques. Tél. : 03 81 38 81 28. CONCOURS PHOTOS 2015 Thème: «Pontarlier, la nature dans l’objectif» DU 9 MARS AU 25 SEPTEMBRE Organisé par le Festival des Nuits de Joux. Château de Joux à 19h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. PO N TA R LIE R Pour plus de renseignements, Service Communication au 03.81.38.81.10 www.ville-pontarlier.fr SPECTACLE DE THÉÂTRE HAMLET Organisé par le Festival des Nuits de Joux. Château de Joux à 21h. Détail et renseignements, voir cahier central Château de Joux. Vendredi 31 Jusqu’au 25 septembre Ce symbole vous renvoie directement au cahier central de votre Rendez-vous Animations, regroupant le programme d'été du Château de Joux. LA TISANERIE Retrouvez le programme des animations proposées par l’association La Tisanerie. 2, rue Notre-Dame à Pontarlier : www.facebook.com/ latisanerie.pontarlier. Renseignements : 03 81 39 66 21 13 Expositions juillet 2015 Musée Municipal Horaires d’ouverture : Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h / Samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h. À l'occasion de la Fête de l'absinthe, le Musée est exceptionnellement ouvert de 10h à 18h. Entrée libre. Durant tout le mois, visites guidées des collections permanentes pour les groupes sur réservation. Renseignements. : 03 81 38 82 16 www.ville-pontarlier.fr, [email protected] newsletter : rubrique > vie culturelle > musée 14 Chapelle et salle annexe des Annonciades Du samedi 11 juillet au dimanche 16 août 86ème SALON DES ANNONCIADES Organisé par l’Association Les Amis du Musée de Pontarlier. Vitrine de l’art comtois contemporain, le Salon des Annonciades, le plus ancien salon artistique de Franche-Comté, poursuit inlassablement son action pour exposer jeunes talents et artistes confirmés. 34 artistes exposants de Franche-Comté (22 peintres et 12 sculpteurs), plus de 80 œuvres exposées. Entrée libre de 10h à 12h et de 14h à 19h. Renseignements : 03 81 38 82 12 [email protected] – www.admdp.com Hall de l’Hôtel de Ville Expositions organisées par le Centre de Ressources Iconographiques pour le Cinéma et l’Association des Amis du Musée de Pontarlier. Entrée libre de 8h à 19h. Renseignements : 03 81 38 82 12 [email protected] – www.admdp.com Jusqu’au mardi 14 HOMMAGE À MAURICE FELLOUS Faisant suite à la disparition de Maurice Fellous (1925-2015), directeur de la photographie de Georges Lautner, le Centre de Ressources Iconographiques pour le Cinéma et les Amis du Musée de Pontarlier ont souhaité lui rendre hommage à travers une exposition d’affiches de différents films où il a exercé son art. Entrée Libre. Du jeudi 16 au dimanche 26 LES ANNÉES ABSINTHE À l’occasion de la Fête de l’Absinthe, organisée par la Ville de Pontarlier, le Centre de Ressources Iconographiques pour le Cinéma des Amis du Musée de Pontarlier a réalisé une exposition d’affiches anciennes de films se déroulant durant les Années Absinthe, c’està-dire entre 1805 et 1915. Entrée libre. Du mardi 28 juillet au dimanche 30 août MICHEL SIMON À l’occasion du 120ème anniversaire de Michel Simon, le Centre de Ressources Iconographiques pour le Cinéma des Amis du Musée de Pontarlier lui rend hommage à travers une exposition d’affiches de ses films. Entrée libre. En Suisse Jusqu’au dimanche 20 septembre MÔTIERS 2015 ART EN PLEIN AIR (CH) Organisée par le Comité d’organisation d’Art en plein air. Des artistes, imaginent des œuvres dans un espace naturel. Suisse – Môtiers. Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 10h à 18h. Tarif et renseignements : www.artmotiers.ch Dès juillet à Pontarlier OPÉRATION BOOKCROSSING La Ville de Pontarlier lance son opération Bookcrossing, un jeu ludique autour du plaisir de la lecture. Dès juillet, la Médiathèque Municipale met à disposition gratuitement des livres dans les lieux publics en ville, et les lecteurs sont invités à faire de même : • à la gare SNCF • au Restaurant Municipal • au Centre Hospitalier Intercommunal de Haute-Comté • à la Piscine Municipale Georges Cuinet • à la M.J.C des Capucins Qu’est-ce que le Bookcrossing ? En participant au Bookcrossing, vous rejoignez une communauté d’amoureux du livre dans le monde entier. Le principe est simple : chaque livre libéré porte une étiquette reprenant le logo du Bookcrossing, (ci-dessus). Le livre est doté d’un numéro d’identification, qui vous permettra ensuite de suivre son voyage, sur le site Internet www.bookcrossing.com Vous trouverez les livres dans des boîtes aux couleurs du Bookcrossing, accompagnés d’un mode d’emploi pour les partager ! Renseignements : Médiathèque Municipale de Pontarlier. Tél. 03 81 38 81 37 [email protected] 15 juillet 2015 Infos pratiques Animations CCGP – Vacances d'été Organisées par la Communauté de communes du Grand Pontarlier et la Ville de Pontarlier. Il reste des places pour les Ateliers et À Tous Sports, des vacances de juillet et août. Lieu d’inscription : Service Politique de la Ville (65 rue de la République à Pontarlier). Tout dossier incomplet ne pourra être pris en compte. Tarifs par enfant et par stage : 5,50€ (résidents CCGP) ou 11€ (résidents hors CCGP) Renseignements : 03 81 38 82 46 [email protected] www.ville-pontarlier.fr ou www.grandpontarlier.fr Fermeture de la Médiathèque Municipale de Pontarlier pendant les travaux Jusqu’ au samedi 15 août inclus Inaugurant un programme de modernisation, la médiathèque va subir des travaux au rez-de-chaussée et au 2ème étage, qui nécessitent sa fermeture jusqu'au samedi 15 août inclus. Il s’agit, en plus de la création d’un portail Internet et de la mise en place d’un nouveau logiciel métier, de réorganiser les espaces jeunesse et audiovisuel. À l’issue des travaux, vous découvrirez les nouveautés de la médiathèque ! Les délais de prêts en cours seront prolongés jusqu’à mi-août sans pénalités de retard. Pendant les travaux, les réservations par le portail, les prêts et retours seront impossibles. Vous pouvez continuer à joindre la Médiathèque par téléphone au 03 81 38 81 37 ou par courriel : [email protected] RDV Animations du mois d'août Remplissez en ligne, sur le site Internet de la Ville de Pontarlier, les renseignements pour vos manifestations. www.ville-pontarlier.fr > rubrique événementiel > agenda du mois Attention, le Rendez-Vous Animations du mois d’août portera sur vos manifestations qui auront lieu du 1er août au 6 septembre inclus. Les fiches concernant cette période seront donc à remplir avant le 2 juillet. Conception et mise en pages : , 02 38 63 90 00 // Impression : Imprimerie Maire 03 81 39 17 87 // Réalisation : Direction de la Communication et des Relations Publiques de la Ville de Pontarlier // Date de publication : juillet 2015. Imprimé sur papier intégralement recyclé à base d’encres végétales.