Download ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9

ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9
23/08/12
11:50
Page 1
LA SCIENCE DE LA MER AU SERVICE
DE VOTRE SANTÉ
ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9
23/08/12
11:50
Page 2
L’eau de mer de la baie du Mont Saint-Michel,
un ingrédient d’exception
Situé à Saint-Malo, au cœur de la Baie du Mont Saint-Michel,
le Laboratoire de la Mer développe des produits de santé
humaine naturels, sûrs et efficaces qui utilisent les propriétés
thérapeutiques de l’eau de mer et d’actifs novateurs issus
de la richesse et la diversité de la flore marine et végétale.
L’assurance de l’efficacité et de la sécurité
Testés par le biais d’études cliniques randomisées, les produits
issus du Laboratoire de la Mer sont couramment recommandés par
le corps médical et présentent un profil de sécurité et de tolérance
optimal. Sans effet secondaire connu, nos produits peuvent être
associés à des traitements de prescription ou s’utiliser en relais de
spécialités médicamenteuses.
Un rayonnement international
Présent dans 50 pays à travers le monde dont les plus gros marchés
européens, le Laboratoire de la Mer réalise
85% de son chiffre d’affaires à l’international.
Leader en Europe du marché de l’hygiène nasale
grâce à sa marque phare PHYSIOMER®*,
le Laboratoire de la Mer est le spécialiste des solutions naturelles
permettant de mieux respirer.
* En France, produit distribué par Sanofi Aventis
ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9
23/08/12
11:51
Page 4
Rhinites - Rhinosinusites - Sinusites
DES PATHOLOGIES FRÉQUENTES
• Rhumes (1)
- 2 à 5 épisodes par an
en moyenne chez l’adulte
• Rhinosinusites aigües (1)
- 6 à 15% de la population générale
- 0,5 à 2% sont compliquées
par des infections bactériennes
, la solution d’irrigation
nasale ADAPTÉE, PRATIQUE ET EFFICACE
UN CHOIX ENTRE 2 MODES D’ADMINISTRATION
Suivant la sévérité des symptômes et les préférences du patient
SYMPTÔMES
MODÉRÉS
SYMPTÔMES
SÉVÈRES
Irrigation douce
par gravité
Irrigation intense
par pression manuelle
• Rhinites saisonnières (2)
- Prévalence cumulative :
• 7% chez les enfants
• 15% chez les adolescents
• 31% chez les adultes
• Rhinosinusites chroniques (1)
- Prévalence 5 à 15%
- Augmentation
en fonction de l’âge
UN CONFORT D’UTILISATION
• Embouts de texture douce : adhèrent
parfaitement à l’entrée de la narine pour
éviter tout écoulement sur le visage
• Ajustement du flux
- 1 goutte = flux normal
- 3 gouttes = flux intense
SPRAYS D’HYGIÈNE NASALE : UNE OFFRE INADAPTÉE
• En cas de forte congestion
• En cas de symptômes chroniques
UNE ADMINISTRATION FACILE
• Flacon souple facile à presser
• Flacon gradué pour une préparation
et une administration faciles
L’IRRIGATION NASALE :
UNE OFFRE RESTREINTE ET PEU PRATIQUE
Ne favorisant pas l’observance
(1) Fokkens WJ, et al. EPOS 2012 European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps. Rhinology. 2012;50(1):1-12.
(2) Bousquet J et al. « Les nouvelles recommandations internationales sur la rhinite allergique ». La revue des entretiens de Bichat 2001;2(5):4-15.
UN LAVAGE ABONDANT EFFICACE
• Flacon Grand volume de 240 ml
• Volume économique (vs les sprays)
ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9
23/08/12
11:52
Page 6
,
,
une formule UNIQUE
une utilisation SIMPLE
CONTIENT LES PRINCIPAUX ÉLECTROLYTES IMPLIQUÉS
DANS LA RÉGÉNÉRATION DE L’ÉPITHÉLIUM RESPIRATOIRE
• En cas de forte congestion nasale
• Diverses pathologies rhinosinusiennes :
- Toutes formes de rhinites
- Sinusites
- Rhinosinusites chroniques
• Complexe de 5 sels minéraux de qualité pharmaceutique
Chlorure de sodium
Chlorure
de potassium
INDICATIONS
• Soins post-opératoires
Chlorure
de magnésium
Chlorure
de calcium
à intégrer dans la catégorie
Hygiène Nasale
Chlore
Sodium
GALÉNIQUE
Bicarbonate
de sodium
- Solution de gros sel
- Sérum physiologique
• Sachets de 4 g
• Pré-dosés, prêts à l’emploi
• Formule hydrophile
Facile et Rapide
• pH contrôlé proche de 8
• Sans conservateur aux effets délétères sur la muqueuse nasale
Sodium (Na+)
Action lytique pour faciliter l’évacuation
des sécrétions nasales en excès
Potassium (K-)
Actions sur le fonctionnement des cellules
de l’épithélium respiratoire : régénération cellulaire(1-3)
Calcium (Ca2+)
Impact positif sur la fréquence des battements
et la clairance muco-ciliaire (4)
2+
Magnésium (Mg )
Diminution du processus inflammatoire local
et systémique de l’allergie (5-8)
Bicarbonate (HCO3) Système tampon pour une meilleure tolérance (9)
Recharge de 30 sachets
vendue séparément
DOSAGE ET POSOLOGIE
• En cas de rhinites, sinusites, rhinosinusites chroniques
et soins post-opératoires
-
1 sachet + 240 ml
d’eau* pour une solution isotonique
- 1 à 3 fois par jour
• Ponctuellement, en cas de forte congestion nasale
-
2 sachets + 240 ml d’eau* pour une solution hypertonique
- 1 fois par jour
(1) Bardou O, Trinh NT, Brochiero E. Molecular diversity and function of K+ channels in airway and alveolar epithelial cells. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2009;296(2):L145-L155.
(2) Trinh NT, Prive A, Kheir L, Bourret JC, Hijazi T, Amraei MG, Noel J, Brochiero E. Involvement of KATP and KvLQT1 K channels in EGF-stimulated alveolar epithelial cell repair
processes. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2007;293(4):L870-882.
(3) Trinh NT, Prive A, Maille E, Noel J, Brochiero E. EGF and K+channel activity control normal and cystic fibrosis bronchial epithelia repair. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol.
2008;295(5):L866-80.
(4) Levin R, Braiman A, Priel Z. Protein kinase C induced calcium influx and sustained enhancement of ciliary beating by extracellular ATP. Cell Calcium. 1997;21(2):103-113.
(5) Cordray S, Harjo JB, Miner L. Comparison of intranasal hypertonic dead sea saline spray and intranasal aqueous triamcinolone spray in seasonal allergic rhinitis. Ear Nose Throat J.
2005;84(7):426-430.
* eau du robinet préalablement bouillie et tiédie ou eau de source
(6) Blitz M, Blitz S, Hughes R, Diner B, Beasley R, Knopp J, Rowe BH. Aerosolized magnesium sulfate for acute asthma: a systematic review. Chest. 2005;128(1):337-344.
(7) Keen JH. Intravenous magnesium sulfate for acute asthma. J Emerg Nurs. 1995;21(1):44-46.
(8) Ludwig P, Petrich K, Schewe T, Diezel W. Inhibition of eicosanoid formation in human polymorphonuclear leukocytes by high concentrations of magnesium ions.
Biol Chem Hoppe Seyler. 1995;376(12):739-744.
(9) Chen EY, Yang N, Quinton PM, Chin WC. A new role for bicarbonate in mucus formation. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2010;299(4):L542-9.
ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9
23/08/12
11:52
Page 8
,
de MULTIPLES actions
DÉCOLLE ET ÉVACUE TOUTES FORMES
DE SÉCRÉTIONS, CROÛTES
DIMINUTION SIGNIFICATIVE DES SYMPTÔMES
DU NEZ ET DES SINUS(2)
* SIA : index mesurant la sévérité
des symptômes rhinosinusiens ;
échelle de 1 à 7 :
1 = pas de symptôme
7 = symptômes très sévères
• Irrigue abondamment
• Fluidifie les mucosités
, au service
d’une qualité de vie retrouvée
(1)
SIA*
7
6
5
4,1
Arrière cavum
Sévérité des symptômes :
• Eternuements
• Ecoulement nasal
• Congestion nasale
• Démangeaisons nasales
• Ecoulements rhinopharyngés
Sinus
maxillaire
droit
4,08
4
3
4,09
3,8
3,9
3,1
2
p<0,05
2,7
2,3
p<0,05
p<0,001
1
Sinus
maxillaire
gauche
Baseline
6 semaines
3 mois
Groupe contrôle
Traitements habituels
n=24
Fosses
nasales
6 mois
Groupe expérimental
Irrigation nasale hypertonique 2%
150 ml/narine /j pendant 6 mois
n=52
AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE VIE(2)
93%
des patients déclarent que leur qualité
de vie s’est améliorée après 2 semaines d’utilisation
(n=41)
SOULAGE LA PRESSION SINUSIENNE
• Décongestionne les cavités rhinosinusiennes (2)
• Draine les méats des sinus maxilaires
• Aide à ventiler les cavités sinusiennes
FAVORISE LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
DE DÉFENSE DE L’APPAREIL RESPIRATOIRE
(1) Chen EY, Yang N, Quinton PM, Chin WC. A new role for bicarbonate in mucus formation. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2010;299(4):L542-9.
(2) Rabago D, et al. Efficacy of daily hypertonic saline nasal irrigation among patients with sinusitis: a randomized controlled trial. J Fam Pract.
2002;51(12):1049-55.
UNE TECHNIQUE ADOPTÉE PAR LES PATIENTS(3)
70% des patients
• Poursuite de l’utilisation pour 77%
• Efficace pour
des utilisateurs (n=82)
Une technique recommandée par les sociétés ORL
en traitement symptomatique de 1ère intention de
toutes formes de rhinosinusites (4)
SIA : Single-Item Sinus-symptom severity Assessment
(3) Heatley DG, et al. Nasal irrigation for the alleviation of sinonasal symptoms. Otolaryngol Head Neck Surg. 2001 Jul;125(1):44-8.
(4) Fokkens WJ, et al. EPOS 2012 European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps. Rhinology. 2012;50(1):1-12.
ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9
23/08/12
11:52
Page 10
Pourquoi choisir
L’assurance
d’un conseil VALORISÉ
?
RESPIMER NETIFLOW, LA PERFORMANCE
AU SERVICE DU PATIENT
Respimer
Netiflow
Efficace en cas
de forte congestion
nasale
€
CONGRÈS ORL RÉGIONAUX ET NATIONAUX
Autres dispositifs Sprays d’hygiène
d’irrigation nasale
nasale
OUI
Agit efficacement sur les
symptômes des sinus
OUI
OUI
Economique
OUI
OUI
NON
Choix entre formule
isotonique et
hypertonique
OUI
NON
NON
OUI
NON
• Congrès régional de la Société ORL de Rennes
• Congrès régional de la Société ORL de Bordeaux
• Congrès régional de la Société ORL de l’Est de la France (SORLEF-Thionville)
• Congrès régional de la SFORL (Paris)
• Congrès régional de la Société ORL Rhône-Alpes/Auvergne (Tullins)
DE NOMBREUX OUTILS POUR SOUTENIR LE PRODUIT
Échantillonage
NON
Choix entre irrigation
douce et irrigation
intense
OUI
NON
NON
Les astuces “confort”
• Embout
de texture douce
• Ajustement
du flux
OUI
NON
NON
Formule apaisante
de 5 sels de qualité
pharmaceutique
- pH contrôlé (solution
tamponnée)
OUI
PLV de
comptoir
(congrès, mailing)
Presse
professionnelle
Campagne mailing
/e-mailing ORL
Formation des
équipes officinales
(1500 d’ici 2012)
Chevalet éducatif
avec mode d’emploi
Site internet
Book de preuves
(Volet Professionnel
Consommateur
/Pharmacien)
NON
NON
Vidéo d’utilisation
Produits
Interviews
d’experts
Fiches
posologiques
A partir de janvier 2013,
promotion active auprès des médecins généralistes
ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9
23/08/12
11:52
Page 12
,
une offre découverte attractive
Kit d’irrigation nasale
(dispositif + 6 sachets)
Prix public conseillé :
14,90 €
Code ACL : 5373303
Code EAN : 3564300001749
6 unités / carton
Sachets pour
irrigation nasale
(30 sachets pré-dosés)
Prix public conseillé :
8,90 €
Code ACL : 5373289
Code EAN : 3564300001756
12 unités / carton
Quantités
Tarif
Prix remisé
pharmacien
8,52 €
6,39 €
5,09 €
3,81 €
Remise
pharmacien
1 carton
Kit d’irrigation
nasale
+
2 cartons
Sachets pour irrigation
nasale
Remise
de 25%
ADV PHARMA RESPIMER 2012 v9
23/08/12
11:52
Page 14