Download Bischoff & Bischoff Mode d`emploi DH

Bischoff & Bischoff
Mode d’emploi
DH-40 Round
Enjoy mobility.
DH-40 Round
(Siège de douche)
Chère cliente, cher client,
L'aidepourladoucheB+Bquevousvenezd'acquérirest
unproduitallemanddegrandequalitédontlesfonctionnalitésprofessionnellessontlargementreconnues.
Leprésentmoded’emploivouspermettradevousfamiliariser
aveclamanipulationdevotreaidepourladoucheB+Bet
d’acquérirainsitoutel’assurancenécessaireàsonutilisation.
Nousespéronsquenotreproduitvousapporteraunegrande
satisfaction!
2
Français
DH-40 Round
1. Déclaration de conformité
B+Bdéclareensaqualitédefabricantquelesiègede
douche« DH-40Round »esttotalementconformeauxexigencesdeladirective93/42/CEE.
2. Données relatives à l’utilisation
du produit
Lesiègededouche« DH-40Round »estuniquement
conçupourlapositionassisependantladouche.
3. Usage conforme - indications
Démarche/maintieninstableencasderéduction/absence
fonctionnelledesextrémitésinférieures(exemple:pertede
forcedueàuneaffectionmaligne,maladiescardiovasculairesetpulmonaireschroniques)avecmaintiendiminué
dutronc.
B+B France S.A.R.L. - Version 04/05/2011
3
4. Attention – consignes de sécurité!
Analyse des risques conforme à
DIN EN 13485
•Pours'assoiretselever,unetiercepersonneest
nécessaire.
•Réglezles4piedsdusiègeàlamêmehauteur
Fig.2
•Vérifiezlasoliditédesgoupillesd’arrêt.
•Attentionlorsdelafixationdel'assisesurlecadre:
Risquedepincement.
•Assiseuniquementprévuepours’assoir.
5. Assemblage et montage
Placezlestubestélescopiquescommesurlafiguredansles
rainuresdel'assiseetfixez-lesavecles5viscylindriques.
Tubestélescopiques
Siège
Fig.3
4
2
DH-40 Round
Lahauteurdespiedspeutêtrerégléesur6positions
(plagederéglage :10cm).Appuyezsurlagoupilled’arrêt
etdéplacezlepiedtélescopiquejusqu’àlapositionsouhaitée.Lagoupilled’arrêts’enclencheautomatiquement
dansl’orificecorrespondant.Lesquatrepiedsdoiventêtre
réglésàlamêmehauteur!
Français
6. Réglage de la hauteur de l’assise
Fig.4
7. Nettoyage et désinfection du
siège de douche
Pournettoyeretdésinfecterlesiège,utilisezunproduitdu
commerce.
B+B France S.A.R.L. - Version 04/05/2011
5
8. Caractéristiques techniques
•Poidsmaximalautorisé:
•L/P/H(enmm):
•Poids:
•Hauteurdusiège:
•Largeur/profondeur
del’assise:
•Coloris:
120kg.
420/420/440-540
1,7kg
440-540mm6positions
avecgoupilled’arrêt
330/330mm
Blanc
9. Identification du produit
Lapartiearrièredel'assiseduproduitprésenteune
étiquetted’identificationavecladésignationduproduit,
lenumérodesérie,lepoidsmaximaldel'utilisateuret
l'adressedufabricant.
10. Garantie
Lagaranties'appliqueuniquementsilesconditionsd’utilisationetdedestinationduproduitsontrespectées.Tout
renvoiduproduitdoitsefairedansl’emballaged’origine.
11. Livraison du modèle de série
•1xassiseB+Benplastique
•2xtubestélescopiquesavecpiedsréglables
•5xviscylindriquesM6x28selonDIN84
6
2
DH-40 Round
Français
Coupon de garantie
(Lisez attentivement nos conditions générales de vente.)
Produit:SiègededoucheDH-40Round
Numérodesérie:*
(àcompléterparlerevendeur)
Revendeur:
Dateettampon
*Lesréférencessetrouventsurlescôtésduchâssis.
B+B France S.A.R.L. - Version 04/05/2011
7
B+B France S.A.R.L.
2 rue Hélène Boucher • Parc Ariane - Immeuble Saturne • F-78280 Guyancourt
Tél.: +33 0800/79 90 79 90 • Fax: +33 (0)1 61 38 35 89
www.b-bfrance.fr
[email protected]
constructeur: Bischoff & Bischoff GmbH
Becker-Göring-Straße 13 • D-76307 Karlsbad
Tel.: +49 700/6000 7070 • Fax: +49 700/6000 8080
www.bischoff-bischoff.com
[email protected]