Transcript
MINCEUR NOT27-140/04 Origine Spécialiste belge de la phytothérapie depuis plus de 50 ans, le Laboratoire Tilman développe des produits à base de plantes. La gamme Origine® se compose de gélules de plantes qui répondent naturellement à vos préoccupations santé au quotidien. Composée d’un mélange d’extraits de plantes, d’huiles essentielles, d’oligo-élements et de vitamines, Origine® est votre cocktail bien-être 100% nature ! Composition : extrait sec de fenouil 100 mg, argile blanche 100 mg, inuline 100 mg. Origine 41 ventre plat Propriétés : le fenouil facilite la digestion et atténue les ballonnements, avec un effet ventre plat. L’argile blanche est un absorbant naturel des gaz intestinaux, ce qui permet une diminution des ballonnements. L’inuline (racine de chicorée) réduit l’assimilation des glucides et des lipides. Elle contribue au maintien d’une flore intestinale équilibrée. Utilisation : aide à retrouver un ventre plat. Mode d’emploi : 2 gélules le matin pendant le repas. Précautions d’emploi : ne pas utiliser pendant la grossesse. Enfants : à partir de 12 ans. Composition : extrait sec de garcinia 75 mg, extrait sec de café vert 75 mg, extrait sec de thé vert 75 mg, Origine 42 kilo-stop chitosan 75 mg. Propriétés : le garcinia freine la production et le stockage des graisses. Le café vert et le thé vert contiennent des polyphénols qui freinent l’absorption du sucre au niveau digestif et réduisent la formation des graisses. Le chitosan se fixe sur les graisses alimentaires et réduit leur absorption digestive. Utilisation : aide à l’amincissement en complément d’un régime alimentaire. Mode d’emploi : 2 gélules le matin pendant le repas. Précautions d’emploi : il est déconseillé de suivre des régimes amaigrissants pendant la grossesse et l’allaitement. Enfants : à partir de 12 ans. Composition : Carragheen 125 mg, spiruline 100 mg, pulpe de pomme 75 mg. Origine 43 modérateur d’appétit Propriétés : le carragheen est une algue très riche en fibres qui ont la propriété de gonfler beaucoup en présence d’eau. C’est donc un coupe-faim mécanique. La spiruline est une algue qui diminue les taux de graisses dans l’organisme. La pulpe de pomme est un coupe-faim mécanique, grâce à la présence de pectine. Utilisation : modérateur d’appétit naturel. Mode d’emploi : 2 gélules 20 minutes avant le repas principal, avec un grand verre d’eau. Précautions d’emploi : il est déconseillé de suivre des régimes amaigrissants pendant la grossesse et l’allaitement. Enfants : à partir de 12 ans. Origine la gamme Origine® DÉTENTE-RELAX 11 sommeil 12 stress ÉQUILIBRE 21 mémoire / concentration 22 articulations RESPIRATION-HIVER 31 nez et gorge 32 résistance hivernale 33 respiration MINCEUR 41 ventre plat 42 kilo-stop 43 modérateur d’appétit DIGESTION 52 digestion 53 ballonnements 54 transit FEMME 61 allaitement 63 ménopause 64 jambes lourdes HOMME 72 stimul Origine Votre santé par les plantes 55 drainage TILMAN S.A. Z.I. Sud 15 - B-5377 Baillonville • www.tilman.be Origine SLANK Al meer dan 50 jaar is Tilman de Belgische fytotherapiespecialist die producten op basis van planten ontwikkelt. Het Origine® gamma bestaat uit verschillende referenties plantencapsules die op een natuurlijke wijze een antwoord bieden aan uw dagelijkse gezondheidsbezorgdheden. Origine® is uw 100% natuurlijke welzijnscocktail op basis van plantenextracten, essentiële oliën, sporenelementen en vitaminen ! : zoete venkel droogextract 100 mg, witte klei 100 mg, inuline 100 mg. Origine 41 platte buik Bestanddelen Eigenschappen : venkel bevordert de vertering en gaat een opgeblazen gevoel tegen, met een platte buik als resultaat. Witte klei absorbeert darmgassen, waardoor het opgeblazen gevoel voorkomen wordt. Inuline (cichoreiwortel) beperkt de opname van koolhydraten en vetten, en draagt bij tot het behoud van een evenwichtige darmflora. Gebruik : voor een platte buik. Gebruiksaanwijzing : 2 capsules ’s morgens tijdens de maaltijd. Voorzorgen : niet gebruiken bij zwangerschap. Kinderen : vanaf 12 jaar. Bestanddelen : garcinia droogextract 75 mg, groene koffie droogextract 75 mg, groene thee Origine 42 kilo-stop droogextract 75 mg, chitosan 75 mg. Eigenschappen : garcinia remt de productie en de opslag van vetten. Groene koffie en groene thee bevatten polyfenolen die de absorptie van suiker tijdens de spijsvertering afremmen en de opstapeling van vetten beperken. Chitosan zet zich vast op de vetten uit voedingsstoffen en beperkt hun absorptie. Gebruik : helpt bij het afslanken, ter aanvulling van een dieet. Gebruiksaanwijzing : 2 capsules ’s morgens tijdens de maaltijd. Voorzorgen : vermageringsdiëten worden afgeraden bij zwangerschap of borstvoeding. Kinderen : vanaf 12 jaar. Bestanddelen : carrageen 125 mg, spiruline 100 mg, gedroogd vruchtvlees van appel 75 mg. Origine 43 eetlustremmer Eigenschappen : carrageen is een heel vezelrijke alg die opzwelt in aanwezigheid van water. Het is een mechanische hongerstiller. Spiruline is een alg die het vetgehalte in het lichaam beperkt. Pectine in het vruchtvlees van de appel is een mechanische hongerstiller. Gebruik : vermindert de eetlust. Gebruiksaanwijzing : 2 capsules 20 minuten voor de hoofdmaaltijd, met een groot glas water. Voorzorgen : vermageringsdiëten worden afgeraden bij zwangerschap of borstvoeding. Kinderen : vanaf 12 jaar. Origine het Origine® gamma ONSTPANNING-RELAX 11 slaap 12 stress EVENWICHT 21 geheugen / concentratie 22 gewrichten VRIJE ADEMHALING-WINTER 31 neus en keel 32 winterweerstand 33 ademhaling SLANK 41 platte buik 42 kilo-stop 43 eetlustremmer SPIJSVERTERING 52 spijsvertering 53 opgeblazen gevoel 54 transit VROUW 61 borstvoeding 63 menopauze 64 zware benen MAN 72 stimul Origine Gezond dankzij planten 55 zuiverend TILMAN S.A. Z.I. Sud 15 - B-5377 Baillonville • www.tilman.be Origine SCHLANKHEIT Als belgischer Spezialist in Sachen Phytotherapie entwickelt Laboratoire Tilman seit mehr als 50 Jahren Pflanzenpräparate. Die Produktreihe Origine® umfasst verschiedene Präparate in Form von Kapseln, die Ihre Gesundheit Tag für Tag unterstützen. Origine® enthält eine Mischung aus Pflanzenextrakten, ätherisches Ölen, Spurenelementen und Vitaminen - ein 100 % natürlicher Cocktail für Ihr Wohlbefinden ! : Fenchelfrucht-Trockenextrakt 100 mg, Weiße Tonerde (Kaolin) 100 mg, Inulin Origine 41 flacher Bauch Zusammensetzung 100 mg. Eigenschaften : Fenchel fördert die Verdauung, lindert Blähungen und sorgt so für einen flachen Bauch. Weiße Tonerde ist ein natürlicher Wirkstoff, der Verdauungsgase bindet und so Blähungen lindert. Inulin (Chicoréewurzel) senkt die Aufnahme von Kohlenhydraten und Lipiden. Damit trägt Inulin zur Erhaltung einer gesunden Darmflora bei. Gebrauch : für einen flacheren Bauch. Gebrauchsanweisung : 2 Hartkapseln während des Frühstücks einnehmen. Vorsichtsmaßnahmen : Während der Schwangerschaft nicht anwenden. Kinder : ab 12 Jahre. Zusammensetzung : Trockenextrakt aus Garcinia 75 mg, Trockenextrakt aus grünem Kaffee Origine 42 Schlankheit 75 mg, Trockenextrakt aus grünem Tee 75 mg, Chitosan 75 mg. Eigenschaften : Garcinia behindert die Einlagerung von Nahrungsfetten im Körper. Grüner Kaffee und grüner Tee enthalten Polyphenole, die die Aufnahme von Zucker im Darm bremsen und die Körperfettbildung reduzieren. Chitosan bindet Nahrungsmittelfette und senkt ihre Aufnahme bei der Verdauung. Gebrauch : hilft beim Abnehmen und wirkt unterstützend bei einer Diät. Gebrauchsanweisung : 2 Hartkapseln während des Frühstücks einnehmen. Vorsichtsmaßnahmen : Während Schwangerschaft und Stillzeit wird von einer Diät abgeraten. Kinder : ab 12 Jahre. Zusammensetzung : Carrageen 125 mg, Spirulina 100 mg, Getrocknetes Apfelmark 75 mg. Origine 43 Appetitbremse Eigenschaften : Carrageen ist eine sehr faserreiche Alge, deren Fasern in Verbindung mit Wasser stark quellen. Es handelt sich dabei um eine mechanische Hungerbremse. Spirulina ist eine Alge, die den Fettspiegel im Organismus reguliert. Apfelmark ist dank seines Pektingehalts eine mechanische Hungerbremse. Gebrauch : hilft den Appetit zu zügeln. Gebrauchsanweisung : 2 Hartkapseln 20 Minuten vor der Hauptmahlzeit mit reichlich Wasser einnehmen. Vorsichtsmaßnahmen : Während Schwangerschaft und Stillzeit wird von einer Diät abgeraten. Kinder : ab 12 Jahre. Die Produktreihe Origine® ENTSPANNUNG 11 Schlaf 12 Stress GLEICHGEWICHT 21 Gedächtnis / Konzentration 22 Gelenke FEI ATMEN-WINTER 31 Nase und Kehle 32 Abwehrkräfte für den Winter 33 Atemwege SCHLANKHEIT 41 flacher Bauch 42 Schlankheit 43 Appetitbremse VERDAUUNG 52 Verdauung 53 Blähungen 54 Stuhlgang FRAU 61 Milchbildung 63 Menopause 64 schwere Beine MANN 72 männliche Leistungen Gesundheit durch Heilpflanzen 55 Entwässerung TILMAN S.A. Z.I. Sud 15 - B-5377 Baillonville • www.tilman.be
