1
Download Aores - Argane
Transcript
00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 3 L E S PA R F U M S D E L’ O R I E N T… L Les huiles végétales parfumées sans alcool Produits non irritants et testés sous contrôle dermatologique Une sélection de parfums sans alcool associés à de l’huile d’amande douce pour les soins du corps, les massages et le bain. Senteurs disponibles : ambre, musc, santal, jasmin, fruits, fleurs, roses, fleur d’oranger, menthe, miel, vanille, ylang-ylang, verveine. Présentation : amphores en verre de 205 ml, recharges en plastique de 300 ml et flacons Découverte en plastique de 50 ml. Les laits corporels parfumés Produits non irritants et testés sous contrôle dermatologique Un soin quotidien indispensable qui laisse une agréable sensation de voile sur la peau. Ce lait a fait l’objet d’une formulation spécifique qui lui confère une texture onctueuse et non grasse. 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 4 L’ I N V I TAT I O N A U V OYA G E Les gommages à la pierre d’alun enrichis au miel & à la gelée royale délicatement parfumés Produits non irritants et testés sous contrôle dermatologique La pierre d’alun est traditionnellement utilisée comme anti-transpirant naturel grâce à ses propriétés astringentes. Pour la première fois, la pierre d’alun est réduite en sels, lesquels sont employés comme particules exfoliantes pour un gommage raffermissant. Les beurres de karité à l’huile d’argan Produits non irritants et testés sous contrôle dermatologique Ce beurre de karité obtenu par première pression à froid, enrichi à l’huile d’argan et délicatement parfumé est un produit idéal pour tous les types de peaux. Il est particulièrement hydratant et nourrissant. Il protège contre le dessèchement de la peau et a un effet réparateur. A utiliser quotidiennement pour nourrir et hydrater la peau. Testé sous contrôle dermatologique. Fabriqué en France. Les tests d’efficacité que nous avons menés sur ce produit ont mis en évidence les propriétés suivantes : 100% du panel ont estimé que le produit avait un effet hydratant et nourrissant 100% du panel ont jugé le produit particulièrement efficace sur les parties rugueuses et sèches. 92% du panel ont constaté un effet réparateur sur la peau. 75% du panel ont ressenti une amélioration du confort de la peau après 3 semaines d’application et perçu leur peau plus douce et plus souple au terme de l’étude. Source : Test d’usage du produit Charme d’Orient « Beurre de Karité à l’Huile d’Argan Parfumé » sous contrôle dermatologique - Proclaim rapport VT2254/RF2 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 5 LA BEAUTÉ DU VISAGE Aores ® Une gamme exclusive à l’huile d’argan qui a obtenu le prix de l’Innovation H. Pierantoni 2007 L’huile visage et corps L'huile sèche Aores de Charme d'Orient a été formulée à base d'huile vierge d'argan et enrichie aux extraits de dattes qui bénéficient d’une activité DHEA-like et d'une fraction spécifique d'huile d'olives permettant d’améliorer la fonction barrière de la peau. Sa texture non grasse et son parfum délicat lui permettent d'être appliquée de jour comme de nuit. Appliquez sur peau propre et démaquillée en évitant le contour des yeux. Testé sous contrôle dermatologique. Fabriqué en France. Le masque rassoul & miel à l’huile d’argan Charme d'Orient a mis au point la formule d'un masque doux et onctueux alliant la richesse de l'huile d'argan, la douceur du miel et les propriétés purifiantes et désincrustantes du rassoul. Adapté aux peaux les plus sensibles, ce masque agit tout en douceur et laisse une peau saine, lisse et éclatante. Pour une utilisation régulière : Masque riche et onctueux à utiliser 1 à 2 fois par semaine. Appliquez en couche fine sur une peau bien nettoyée en évitant le contour des yeux. Laissez poser 5 à 10 minutes avant de rincer à l'eau tiède. Testé sous contrôle dermatologique. Fabriqué en France. 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 6 La crème visage à l’huile d’argan Concentrée à 16% d’huile d’argan ! Outre l’huile d’argan, la crème visage Aores de Charme d’Orient est composée d’eau florale d’hamamélis pour ses propriétés purifiantes, de ginglo biloba pour ses propriétés tonifiantes et d’ederline qui contribue à augmenter la synthèse de collagène. Cette crème à la texture non grasse pénètre rapidement et laisse un léger parfum aux notes orientales. Idéale pour les peaux sèches et manquant d’élasticité. Testé sous contrôle dermatologique. Fabriqué en France. Le gel gommant visage et corps à la coque d’argan Les fines particules de la coque d'argan et de luffa éliminent les cellules mortes et les impuretés. Elles favorisent l'obtention d'une peau propre et nette plus perméable aux principes actifs des produits appliqués. Un gommage délicat adapté aux peaux les plus sensibles. Une utilisation en toute simplicité : 1 à 2 fois par semaine, appliquez en fine couche sur une peau soigneusement démaquillée et humide. Gommez par de petits mouvements circulaires du bout des doigts. Rincez à l'eau tiède. Evitez le contour des yeux. Testé sous contrôle dermatologique. Fabriqué en France. 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 7 LA BEAUTÉ DU VISAGE Le masque blanc miel & gelée royale Ce masque est une préparation ancestrale composée essentiellement d’un minéral 100% naturel qui donne un teint nacré à la peau et de miel à la gelée royale aux propriétés nourrissantes. La crème de nigelle L’huile de nigelle est extraite de la graine d’une fleur. Très utilisée au Proche-Orient pour ses propriétés médicinales et cosmétiques, la graine de nigelle est aussi appelée “la graine bénie” en Egypte. En cosmétique, on l’utilise notamment pour ses propriétés calmantes et nourrissantes qui l’indiquent tout naturellement pour les peaux normales, sèches, sensibles ou irritées. Son odeur caractéristique peut gêner certains nez peu habitués aux produits naturels. Sa présentation sous forme de crème en fait un produit facile et pratique à appliquer. L’huile aux fleurs de figue de barbarie Cette huile inodore à la texture non grasse est particulièrement indiquée pour les peaux sèches. S’applique de jour comme de nuit. L’eau de rose et l’eau de fleurs d’oranger Ce sont de véritables eaux distillées qui sont à distinguer des simples eaux aromatisées. Les eaux florales sont reconnues depuis l’Antiquité pour leur richesse. L’eau de rose est distillée à partir de pétales de roses. Les Romains ainsi que Cléopâtre s’en servaient pour se parfumer et adoucir la peau. Convient au peaux normales à sèches. L’eau de fleurs d’oranger est distillée à partir de boutons de fleurs d’oranger. S’utilise pour les peaux grasses. Ces deux eaux s’emploient comme démaquillants et toniques ainsi que dans la préparation des masques au rassoul ou du masque blanc miel & gelée royale. 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 8 LES BIENFAITS DU HAMMAM Le savon noir traditionnel / Senteurs du hammam Produit non irritant testé sous contrôle dermatologique Le savon noir est une pâte d’olives saponifiée parfumée qui s’utilise pour préparer la peau à un gommage en profondeur. La version “Senteurs du Hammam” est parfumée à l’huile essentielle d’eucalyptus. Il convient à tout type de peau. Son mode d’emploi est simple : Humidifiez le corps puis émulsionnez le savon noir sur le corps et laissez agir 4-5 minutes. Rincez abondamment, puis procédez au gommage avec la Kassa (gant en tissu granuleux) en faisant de larges mouvements circulaires. Rincez à nouveau. Les tests d’efficacité que nous avons menés sur ce produit ont mis en évidence les qualités suivantes : 92% du panel ont jugé que la peau était mieux préparée à recevoir un soin 92% du panel ont trouvé que le produit avait des propriétés adoucissantes 85% du panel ont estimé que le grain de peau était affiné et que la peau était plus douce et plus lisse. Source : Tests d’usage du produit Charme d’Orient “Savon Noir Senteurs du Hammam à l’aide du gant Kassa” sous contrôle dermatologique - Proclaim rapport VT2254/RF3 Evitez le contour des yeux. Produit complémentaire : La kassa (gant marocain spécial hammam) Le rassoul Produit non irritant testé sous contrôle dermatologique Le rassoul est un minéral naturel traditionnellement utilisé par les femmes du Maghreb pour se purifier au hammam. Sa traduction littérale signifie “la matière qui lave”. S’utilise comme un masque “de la tête aux pieds” aussi bien pour le corps, le visage que les cheveux. Le rassoul possède des propriétés absorbantes, astringentes et adoucissantes. Il permet de purifier et d’adoucir l’épiderme, réduit la sécrétion de sébum, resserre les pores, éclaircit le teint et donne volume et brillance aux cheveux. Une utilisation très facile : Mettez dans une coupelle deux cuillères à soupe de rassoul et ajoutez de l’eau jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène. Appliquez en couche fine sur le corps, laissez agir 5 minutes, puis rincez abondamment. Evitez le contour des yeux. 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 9 LES BIENFAITS DU HAMMAM Le kassa : gant pour gommage La kassa est un gant granuleux indispensable pour un gommage en profondeur. Un gommage hebdomadaire à l’aide de la kassa est un geste simple qui contribue à l’hygiène du corps et qui procure une sensation de bien-être et de détente. Son mode d’emploi est simple : Rincez préalablement à l’eau tiède, puis essorez. Procédez à des mouvements circulaires sur une peau préalablement lavée au savon noir et bien rincée. Les tests d’efficacité que nous avons menés ont mis en évidence les particularités suivantes : 92% du panel ont jugé que la peau était mieux préparée à recevoir un soin 85% du panel ont estimé que le grain de peau était affiné et que la peau était plus douce et plus lisse. Source : Tests d’usage du produit Charme d’Orient “Savon Noir Senteurs du Hammam” à l’aide du gant Kassa sous contrôle dermatologique - Proclaim rapport VT2254/RF3 Précautions : Ne pas laver en machine. Bien rincer et essorer après chaque usage. Le rétrécissement du gant est normal. La kassa est un article d’hygiène personnelle. Produit complémentaire : le savon noir pour préparer la peau au gommage. 3 qualités : Standard 100% viscose : pour 3 à 4 usages Qualité supérieure 100 % viscose : pour une quinzaine d’usages Qualité Charme d’Orient 70% viscose et 30% acétate : double couture, plus doux et plus résistant. 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 10 Le coffret hammam Le coffret hammam contient les produits incontournables du rituel du hammam tel qu’il est pratiqué dans la plus pure tradition orientale. Savon Noir “Senteurs du Hammam” 200 g + rassoul parfum géranium 200 g + huile d’argan traditionnelle 50 ml + kassa Charme d’Orient. L’huile d’argan traditionnelle ou désodorisée Produit non irritant testé sous contrôle dermatologique L’huile d’argan traditionnelle que nous vous proposons depuis près de dix ans s’est imposée dans la cosmétique moderne. Elle est souvent employée comme ingrédient actif pour toutes ses propriétés qui en font un produit rare et précieux. S’applique en massant légèrement sur peau propre et sèche. En effet, les tests d’efficacité que nous avons menés ont mis en évidence les qualités suivantes : 100% du panel ont trouvé que le produit avait un effet hydratant, nourrissant et réparateur. 92% des panélistes ont trouvé que leur peau était plus souple voire beaucoup plus souple. 77% du panel ont ressenti une amélioration du confort de la peau après 3 semaines d’application Source : Tests d’usage du produit Charme d’Orient “Huile d’Argan” sous contrôle dermatologique Proclaim rapport VT2254/RF4 Par ailleurs, les tests d’hydratation nous ont permis de mettre en évidence un effet hydratant à long terme des couches supérieures de l’épiderme. Pierre ponce Originale, cette pierre ponce en terre cuite toute ronde ! Elle s’utilise de préférence enduite de savon noir. Celui-ci adoucit les rugosités grâce à ses propriétés émollientes. Foutha Ce paréo traditionnel 100% coton permet de se balader et de s’allonger dans les salles chaudes du hammam. Dimension : 100 cm x 180 cm 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 11 AU QUOTIDIEN Le savon d’Alep Venu de Syrie, le Savon d’Alep est l’ancêtre du savon de Marseille. Fleuron des savons naturels, il est adapté aux peaux les plus sensibles. L’huile d’olive qui le compose nourrit et adoucit la peau. L’huile de baies de laurier est connue pour ses propriétés antiseptiques. Dans la tradition orientale, le Savon d’Alep est utilisé pour la purification du corps. Produit non irritant testé sous contrôle dermatologique. Le savon liquide d’Alep Ce savon liquide élaboré par les maîtres savonniers d’Alep respecte les peaux sensibles. Sous forme liquide, il est très pratique à l’usage ! Produit non irritant testé sous contrôle dermatologique. Le shampooing au rassoul Composé à partir d’une base de shampooing délicatement parfumée et associé à du rassoul pur et raffiné, le shampooing au rassoul permet de laver les cheveux en douceur et facilite le coiffage en donnant volume et brillance. Idéal pour cheveux à tendance grasse. Produit non irritant testé sous contrôle dermatologique. Le déodorant à la pierre d’alun Produit 100% naturel sans alcool. L’alun est l’agent anti-transpirant par excellence. Grâce à ses propriétés astringentes, antibactériennes et anti-inflammatoires, il agit en resserrant les pores et en empêchant le développement de bactéries. Disponible en spray, en pierre brute non polie dans une pochette organza ou en stick. Produit non irritant testé sous contrôle dermatologique. 00•Dépliant CO 26/06/07 11:17 Page 12 Le talc du Tibet Ce talc agréablement parfumé soulage les démangeaisons et irritations dues à une transpiration excessive. Les carrés parfumés ambre/musc Parfums solides à déposer dans une pièce, vos armoires ou vos bagages. Le souak Le souak est une écorce de noyer utilisée depuis bien longtemps au Proche-Orient. Le dentifrice Siwak-F aide à prévenir la formation de la plaque dentaire et assainit les gencives. Le khôl noir avec bâtonnet et pochette Pour un regard de braise à la fois doux et intense. Depuis l’Antiquité, le Khôl est utilisé pour donner de la profondeur au regard. Tout en authenticité : Versez le khôl dans le contenant. Imprégnez le bâtonnet, appelé “Mirwed”, de poudre, puis faites glisser entre les paupières mi-closes, de l’intérieur vers l’extérieur. Testé sous contrôle dermatologique.
