Download JOURNAL65 (Page 1)

CULTURE
Boisd’ArcY
Le journal
Lecture concert
Hommage musical
(Bach, Schubert, Mahler...)
et littéraire à Nicolas Bouvier,
écrivain voyageur. ..........p13
JEUNESSE
Point info jeunesse
Î DOSSIER
Versailles Grand Parc
Une mine d’informations
à la portée de tous, un lieu
d’écoute et d’orientation.
Suivez le guide..........p5
ÉVÉNEMENT
Saint-Gilles
Cette année encore
la fête a battu son plein,
Retour sur une tradition
arcisienne ancestrale...p7
ASSOCIATIONS
Hand-ball
Une équipe féminine et
une école de hand-ball
viennent d’être créés à
Bois d’Arcy............p16
NUMÉRO 68. NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2007
www.boisdarcy.fr
Vie municipale
Edito
Sommaire
Edito
Sommaire
Edito
Sommaire
Edito
Sommaire
Î DÉMOCRATIE LOCALE
Edito
Sommaire
Le Conseil municipal
Edito
Sommaire
Vie
Municipale
Vie municipale
Vie municipale
Voici quelques-unes des principales délibérations prises par le Conseil
municipal dans sa séance du Mardi 25 septembre 2007.
Page 3
VIE MUNICIPALE
Page 4
EXTENSION DU COSEC :
CONSTRUCTION D’UNE SALLE SUPPLÉMENTAIRE
ENFANCE / JEUNESSE
QUOTIENTS, LUDOTHÈQUE...
Page 5
JEUNESSE
POINT INFORMATION JEUNESSE...
Page 6
TRAVAUX
PÔLE CULTURE...
Page 7
ÉVÈNEMENT
RETOUR SUR LA SAINT-GILLES...
Pages 8 et 9
SOCIAL
SEMAINE BLEUE, RESTOS DU CŒUR...
Pages 10 et 11
Le Conseil municipal autorise Monsieur le Maire à déposer
un permis de construire pour cette extension du COSEC.
Il l’autorise également à déposer un dossier de subvention
auprès du Conseil général des Yvelines.
DOSSIER
VERSAILLES GRAND PARC
Pages 12 et 13
CULTURE
RENAN LUCE, MICHEL FUGAIN,
LIRE EN FÊTE...
Pages 14 à 16
ASSOCIATIONS
STE-CÉCILE, AÏKIDO, PEEP...
Pages 17 et 18
BON À SAVOIR
MARCHÉ DE NOËL, NOCES D’OR...
Page 19
CARNET & AGENDA
BOIS D’ARCY Le journal n° 68
Directeur de la Publication
Claude Vuilliet, Maire, Conseiller général.
Directeur-Adjoint de la Publication
Philippe Lejeune, adjoint au Maire, en charge
de l’Information et de la Communication
Crédit photos
Ville de Bois d’Arcy sauf mention particulière
Rédactrice en chef
Myriam de Peretti
Assistante de rédaction
Agnès Wronski
Rédaction
Myriam de Peretti, Agnès Wronski,
Jean-Philippe Mallé, Eric Thiébaud
Conception
Ingrid Pain
Impression (6000 ex)
Imprimerie Valade
Publication
Bimestrielle
Distribution (5300)
ABC Distribution
Pour tout renseignement
Direction de la Communication 01 30 45 86 84
E-mail. [email protected]
Versailles Grand Parc,
une nouvelle dimension pour Bois d’Arcy
La coopération intercommunale est une réalité incontournable de la gestion publique locale :
aujourd’hui, pratiquement toutes les communes de France appartiennent à une ou plusieurs
entités supra-communales. On ne peut, en effet, traiter sérieusement de questions larges
et complexes comme celles des transports ou de la gestion des déchets ménagers en restant dans
les seules limites communales. Mutualisation des moyens humains et techniques, effet de seuil,
masse critique : le travail intercommunal apporte de véritables plus-values pour réfléchir et agir
dans nombre de dossiers locaux. C’est la raison pour laquelle Bois d’Arcy a fait le choix de
l’intercommunalité, en intégrant, depuis le 1 er janvier 2007, la communauté de communes
de Versailles Grand Parc qui vous est présentée en pages 10 et 11 de ce journal municipal.
Rappelons que Bois d’Arcy a, depuis longtemps, une expérience de l’intercommunalité,
avec ces deux structures : le SIDOMPE, le Syndicat intercommunal pour la destruction des
ordures ménagères et la production d’énergies, et le SMAROV, le Syndicat mixte pour
l’assainissement de la région ouest de Versailles.
Avec Versailles Grand Parc, l’aménagement de l’espace, le développement économique,
l’environnement, le logement et les déplacements se traitent au niveau intercommunal.
Le travail des élus et fonctionnaires de Bois d’Arcy prend une nouvelle dimension, toujours
au service des Arcisiens.
Avec mes sentiments dévoués,
Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy,
Conseiller général des Yvelines.
HÔTEL DE VILLE
2 avenue Paul-Vaillant Couturier
01 30 45 83 83. www.boisdarcy.fr
Si vous souhaitez prendre rendez-vous
avec le Maire ou les élus 01 30 45 83 16
Page 2. Bois d’arcy le journal
MODIFICATION DU PROGRAMME DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
DES ZAC DE LA RUE HOCHE ET DE LA CROIX BONNET
novembre/décembre 2007
RAPPORT D’ACTIVITÉ SUR LA COLLECTE ET LE TRAITEMENT
DES DÉCHETS MÉNAGERS ET ASSIMILÉS POUR L’ANNÉE 2006
Le Conseil municipal prend acte de ce rapport qui indique que
la ville de Bois d’Arcy, en 2006, a confié la collecte des déchets
ménagers, par marché, à la société SEPUR.
Les prestations de cette société en 2006 sont les suivantes :
● Collecte des déchets ménagers en porte à porte en C2 sur
l’ensemble de la ville.
● Collecte des encombrants en porte à porte une fois par mois
(1er jeudi de chaque mois) sur l’ensemble de la ville.
● Collecte des emballages ménagers en porte à porte une fois
par semaine sur l’ensemble de la ville.
● Collecte des déchets verts en porte à porte une fois par
semaine, le lundi pour le secteur pavillonnaire, et le jeudi
pour le secteur des collectifs.
● Collecte du verre en apport volontaire.
● Collecte des journaux et magazines en apport volontaire.
● Mise à disposition et maintenance des containers pour
l’apport volontaire.
● Collecte et évacuation d’une benne ouverte d’un volume de
15m3 au CTM.
● Traitement des déchets tout venant d’une benne ouverte
d’un volume de 15 m3 au CTM.
● Traitement des déchets végétaux d’une benne ouverte d’un
volume de 15 m3 au CTM.
● Mise à disposition et maintenance des bacs.
● Collecte des déchets ménagers spéciaux - mise à disposition
de deux bennes le 2ème samedi de chaque mois - y compris le
traitement.
LE COÛT DE LA COLLECTE DES DÉCHETS SUR LA COMMUNE
EST DE 910 568 E TTC.
Le Conseil municipal décide
l’inscription au programme des
équipements publics de la ZAC
Croix Bonnet, sous maîtrise
d’ouvrage de l’AFTRP :
Les déchets ménagers sont incinérés à l’usine de traitement
de Thiverval-Grignon gérée par le SIDOMPE.
LE COÛT DU TRAITEMENT DES DÉCHETS SUR LA COMMUNE
EST DE 168 719 E TTC.
Une précision : depuis le 1 er janvier 2007, c’est Versailles
■
Grand Parc qui gère les déchets ménagers.
Des travaux d’aménagement du carrefour à la jonction
des rues Hoche, Voltaire, Louis Jouvet et Maurice Berteaux.
● Des travaux d’aménagement du carrefour situé à la jonction
de l’avenue Paul Vaillant Couturier et de la rue Hoche, à
concurrence de 80 % de leur coût de réalisation.
●
Le Conseil municipal décide également l’inscription
au programme des équipements publics de la ZAC de la rue
Hoche, sous maîtrise d’ouvrage de l’AFTRP des travaux
d’aménagement du carrefour situé à la jonction de l’avenue
Paul Vaillant Couturier et de la rue Hoche, à concurrence
de 20% de leur coût de réalisation.
novembre/décembre 2007
Page 3. Bois d’arcy le journal
Jeunesse
Enfance
47
Jeunesse
Enfance &
Jeunesse
Enfance
Jeunesse
Enfance
9
Le PIJ, une mine d’infos à la portée de tous
Le PIJ bénéficie d’une documentation de
source sûre, actualisée et vérifiée. C’est un lieu
d’écoute et d’orientation gratuit, qui garantit
l ’ a n o n y m a t . M ê m e s ’ i l s ’ a d re s s e p l u s
particulièrement aux 16/25 ans, quel que soit
votre âge, votre projet et les questions que
vous vous posez sur l’emploi, la santé…,
vous pouvez vous rendre au PIJ où Sévérina
Legroux, la nouvelle responsable, vous guidera.
CALCUL
La réforme
des quotients
familiaux !
2
Les augmentations de
salaire permettent
souvent à peine aux
familles de faire face à
l’augmentation du coût de
la vie. Si en plus celles-ci
déclenchent un passage
en tranche de quotient
familial supérieur, cela
engendre un budget
d’activités périscolaires
de plus en plus important.
C’est pourquoi la
municipalité a revu
ses modes de calcul.
La ville a donc décidé cette année
de revoir les niveaux de revenus pris
en compte pour l’application des
quotients familiaux.
Deux dispositions ont été prises :
● une réévaluation de 10%
des montants de revenus
● une redéfinition des montants de
revenus afin de corriger les effets de
seuil entre les tranches B et C, E et F
Un point sera fait lorsque toutes les
familles auront fait calculer leur quotient
mais l’on peut d’ores et déjà noter que
17%, (soit 67 sur 377) des familles ont
bénéficié d’une baisse des tarifs appliqués
en passant dans une tranche de quotient
inférieure à l’année scolaire passée.
À titre d’exemple une famille qui aurait
payé une journée de centre de loisirs
9E69 avec les anciens quotients paiera
maintenant 8E40, étant passée de la
tranche C à la tranche B.
3
8
RENSEIGNEMENTS AU 01 30 45 83 70
Page 4. Bois d’arcy le journal
■
Jeunesse
POINT INFORMATION JEUNESSE
ANIMATIONS
Venez
JOUER
Jeunesse
Jeunesse
SÉVÉRINA LEGROUX VOUS ACCUEILLE ET VOUS CONSEILLE
à la ludothèque !
La ludothèque, installée dans les caves de la
Médiathèque vous propose plus de 150 jeux en libre
service. Venez en famille ou entre amis découvrir les
dernières nouveautés ou les grands classiques et
vous amuser en toute convivialité. Des animateurs
sont présents pour vous accueillir les mercredis et
samedis après midi.
Que vous recherchiez des grands classiques tels que le Monopoly, le Cluedo, Jungle Speed,
ou encore des jeux moins connus qui méritent pourtant de l'être, comme le Rumis,
les Aventuriers du Rail, Vitrail… vous trouverez à n’en pas douter votre bonheur parmi
les 150 jeux proposés par la Ludothèque de Bois d’Arcy. Les petits, à partir de 3 ans, ne sont pas
en reste car une section de jeux leur est réservée, avec cubes, Mémory, ainsi que de nombreux
autres jeux de mémoire ou d'adresse, tel que le Pique Plume et le Funny Fishing.
Des animateurs sont là pour vous conseiller et vous en expliquer les règles. Alors n’attendez
plus et venez découvrir ou redécouvrir les plaisirs du jeu à la ludothèque les mercredis
et samedis de 14h à 17h. Nous vous précisons que, pour des raisons de sécurité, les enfants
■
de moins de 7 ans doivent impérativement être accompagnés d’un adulte.
AFFAIRES SCOLAIRES - LES ENSEIGNANTS À L’HONNEUR
UNE MINE D’INFORMATIONS !
UNE NOUVELLE RESPONSABLE
À VOTRE ÉCOUTE
CRÉATION D’UN NOUVEL
ESPACE PRIVILÉGIÉ
Depuis le mois de juillet, Sévérina vous
accueille au PIJ, dans les locaux du Pôle
Jeunesse. L’espace a été réaménagé et dispose
désormais d’une salle dédiée à la documentation. Plus spacieux, le site permet de
regrouper toutes les sources d’informations
(brochures, fiches métiers, magazines…) et
dispose d’ordinateurs avec accès à Internet.
Cet espace convivial permet un accueil plus
propice à l’échange (un jeudi sur deux le PIJ
accueille toujours un représentant de la
Mission Locale) et confère plus de confidentialité si l’on souhaite évoquer un sujet
plus spécifique avec la responsable.
HORAIRES D’OUVERTURE
CETTE ANNÉE ENCORE, LE MAIRE ET L’INSPECTEUR D’ACADÉMIE (AU CENTRE DE LA PHOTO) ONT REMERCIÉ
LES ENSEIGNANTS DE BOIS D’ARCY POUR LEUR ENGAGEMENT AU QUOTIDIEN AUPRÈS DES ENFANTS
novembre/décembre 2007
MARDI :
MERCREDI :
JEUDI :
VENDREDI :
SAMEDI :
9 H - 12 H
13 H 30 - 18 H
9 H - 12 H / 16 H - 18 H
15 H - 18 H
13 H 30 - 18 H
novembre/décembre 2007
L’un des objectifs de Sévérina est de
développer la notoriété du PIJ pour que
la structure et ses missions soient bien
identifiées. Sensible aux problèmes
sociaux de part son parcours professionnel,
Sévérina est très à l’écoute des difficultés
que peuvent rencontrer les jeunes.
Elle explique que “l’observation et l’étude
du terrain révèle que les jeunes connaissent
des soucis liés aux addictions de type alcool
ou tabac. Les sensibiliser à ces problèmes et
les écouter en toute confidentialité fait donc
partie des missions que le PIJ pourra mener
pour les aider”.
“En terme de formation professionnelle,
ajoute-telle, il y a aussi un vrai questionnement autour de l’apprentissage. Les
jeunes quittent les études plus tôt, bon
nombre d’entre eux choisissent la voie
de l’apprentissage mais cette notion reste
encore un peu floue. Le PIJ pourra leur
donner un éclairage et les orienter vers
les organismes les plus adaptés”.
Hormis les problématiques liées à la
santé, à l’emploi, aux formations etc…
une des missions du PIJ est aussi
d’accompagner et d’orienter toutes les
personnes qui ont un projet. Que ce soit
de la simple adoption d’un animal,
la création d’une association ou la mise en
route d’un chantier bénévole à l’étranger…,
le PIJ dispose d’une documentation
renouvelée (presse spécialisée, fiches
du CIDJ, brochures...). Sévérina précise
que pour les recherches sur Internet
“l’avantage de venir consulter au PIJ est
que l’on peut être guidé pour faire le tri
dans la masse d’informations en ligne”.
L’accès multimédia permet aussi la
recherche d’emploi.
Sévérina incite donc les personnes
intéressées à la contacter “Si vous avez
besoin d’une aide à la rédaction de votre CV
et de votre lettre de motivation, n’hésitez
pas à prendre rendez-vous !”. Le PIJ est là
pour vous aider, gratuitement, 5 jours sur
7 en toute impartialité et confidentialité,
alors, pensez-y !
POSSIBILITÉ DE PRENDRE CONTACT AVEC
SÉVÉRINA LEGROUX AU 01 30 23 92 29.
Page 5. Bois d’arcy le journal
■
Travaux
Évènement
Travaux
Travaux
Travaux
Travaux
Travaux
CHANTIER DU PÔLE CULTURE
Le site
La tradition est respectée !
grandit à vue d’œil
Malgré une période estivale
assez pluvieuse, le chantier du
Pôle Culture a suivi son cours,
conformément aux prévisions.
Après le gros œuvre et la pose de
la charpente, c’est maintenant au
couvreur de rentrer en action. Noël
Carat, l’architecte de ce projet, nous
dresse un rapide état des lieux.
* Hors-d’eau : se dit d'une construction dont la toiture est posée.
* Hors-d’air : désigne une construction dont les portes, les fenêtres et la couverture sont installées.
ENFOUISSEMENT DES LIGNES
À HAUTE TENSION
Les lignes à haute tension qui surplombaient
la ZAC de la Croix-Bonnet sont désormais
souterraines. Un chantier suivi par l’Agence
Foncière et Technique de la Région Parisienne, ce qui améliore visiblement le cadre
de vie du quartier. Suite à leur enfouissement
le 21 septembre, ces lignes ont été mises sous
tension fin septembre. La dépose des pylônes
et des lignes aériennes surplombant la ZAC a
été réalisée début octobre. Il est désormais
appréciable de constater "de visu" la fin de
ces travaux qui contribuent au respect de
l’environnement de ce nouveau quartier de la
■
ville. Ce chantier est suivi par l’AFTRP
Cet été, des d’améliorations ont été réalisées dans la ville, au niveau des trottoirs,
des places de parkings pour les personnes à mobilité réduite notamment rue Gabriel Péri.
Courant juin, des travaux au niveau des
trottoirs donnant accès aux services publics
(stade, poste, mairie, centre culturel, médiathèque…) ont été réalisés. Ainsi, les passages
cloutés ont été rabaissés pour permettre aux
personnes à mobilité réduite mais aussi aux
poussettes, de pourvoir franchir plus facilement
l e s re s s a u t s n e d é p a s s a n t p a s p l u s d e 2 c m .
Des dalles podotactiles ont aussi été posées pour
prévenir l’abord des passages cloutés.
Au début du XX e siècle, la fête devient
p l u s p ro f a n e . D e s a t t r a c t i o n s s o n t
établies sur un côté de l’actuelle rue
Édouard-Vaillant. Pendant la guerre les
festivités sont suspendues. Mais dès le 11
août 1945, le Conseil Municipal décide
de reprendre “la tradition locale de la fête
de la Saint-Gilles”. Un bal de nuit est
alors organisé. A partir de 1949, on
prend l’habitude de distribuer un pot au
feu “à toutes les personnes dont le nom
figure sur les listes des indigents et des
La rue Gabriel Péri,
a connu pour sa part
une modification
de la circulation visant
à ralentir la course
des automobilistes,
pour gagner en
sécurité dans cette
zone résidentielle.■
Page 6. Bois d’arcy le journal
Vous êtes nombreux chaque année à
participer aux animations proposées
dans le cadre de la fête de la Saint-Gilles.
Mais savez-vous vraiment pourquoi la
commune fête ce Saint patron et depuis
quand remonte la tradition ? Eric Thiébaud,
conseiller municipal et historien de
formation, a effectué des recherches dans
l e s a rc h i v e s m u n i c i p a l e s . Vo i c i u n
résumé de ses découvertes.
L’origine de la fête remonte au XVIe siècle
et c’est à la base l’acte de naissance d’une fête
qui se veut d’abord paroissiale. En effet,
le 2 septembre 1541, l’église de Bois d’Arcy
est placée sous le vocable de saint Leu et
saint Gilles dont la fête est célébrée la veille.
Ainsi, chaque année, le 1er septembre devient
l’occasion d’une solennité commémorant
cette dédicace. Au XIX e siècle, la célébration
devient un pèlerinage qui a lieu chaque
premier dimanche de septembre. Le nom
de saint Leu est alors oublié au profit de
celui de saint Gilles auquel sont consacrés
les jeunes enfants. Le pèlerinage est donc
plus l’occasion de fêter ces derniers comme
en témoigne le texte de la prière à saint
Gilles “Bénissez et protégez les petits
enfants que nous vous consacrons, mettez
leur vie à l’abri des dangers qui les menacent, conservez leur innocence…”.
Une vingtaine de parkings pour personnes
handicapées sont aussi en cours de réfection.
Plus visibles, leur marquage au sol sera refait
et des panneaux de signalisation seront installés.
novembre/décembre 2007
Évènement
D’UNE TRADITION RELIGIEUSE À UNE
FÊTE POPULAIRE
■
VOIE PUBLIQUE - AMÉLIORATIONS
Évènement
Cette année encore, les Arcisiens ont été très nombreux à participer
aux différentes animations proposées dans le cadre de la fête
de la Saint-Gilles. Feu d’artifice, bal, jeux, exposition, forum…
un festival de joie et de bonne humeur pendant près de 15 jours sur
la Ville. Retour en images sur les temps fort de cette édition 2007
et rappel historique de cette tradition locale pour celles et
ceux qui ne connaissaient pas encore les origines de cette fête.
La pose de la couverture sur la toiture, pour partie en tuiles traditionnelles (comme la
Médiathèque) et pour partie en zinc pré patiné noir (comme le Pôle Jeunesse) permet
désormais de mieux lire les volumes du bâtiment et d’apprécier leur parfaite intégration
au site de la ferme de la Tremblaye, ainsi qu’aux ouvrages passés et récents qui la composent.
L’arrivée sur le chantier du couvreur permet d’obtenir le “hors d’eau*” du bâtiment.
Pendant cette période, à rez-de-chaussée et aux étages, la pose des menuiseries extérieures
donnera le “hors d’air*”. La livraison de ce nouvel équipement au premier trimestre 2008
est évidemment toujours d’actualité, pour le plus grand plaisir des futurs usagers.
CROIX-BONNET
Évènement
SAINT-GILLES
novembre/décembre 2007
UNE FORMULE ENRICHIE CETTE ANNÉE
PAR DES RENCONTRES SPORTIVES
ET UNE ANIMATION DE QUARTIER
Voici, comment en quelques siècles, la fête
patronale est devenue ce qu’elle est
aujourd’hui, un événement incontournable
de la vie arcisienne. En effet, en plus du
traditionnel forum des associations et du feu
d’artifice, cette année de nombreux autres
temps forts ont été programmés tels que
des matchs de Hand, de Volley et de Foot
en ouverture de saison sportive mais
également une animation de quartier sur
l’esplanade près de la rue F-A.Michaux.
Le rendez-vous est donc pris pour l’an
prochain avec encore plein de surprises.■
économiquement faibles”. E n 1 9 5 0 ,
un feu d’artifice est tiré pour la première
fois. En 1964 elle est complétée par une
foire commerciale et sa durée passe
de 2 à 8 jours. En 1965 une nouvelle
épreuve est instaurée : le chargement
d’une 4L ! Bois d’Arcy s’inclinera devant
la ville de Trappes qui parviendra à faire
entrer 29 enfants contre 25…
Page 7. Bois d’arcy le journal
Social
Social
Social
Social
EMPLOI
La solidarité de tous
Social
Social
Sous le ciel de Paris
Créée en 1995, l’Association Intermédiaire Réagir
propose de nombreux services aux particuliers,
associations, entreprises et collectivités locales.
C’est le cas de la ville de Bois d’Arcy qui régulièrement
offre la possibilité à des demandeurs d’emploi
d’effectuer des missions ponctuelles de remplacement
des agents communaux.
Social
DES SERVICES PAS COMME LES AUTRES… POURQUOI ?
L’association reçoit des personnes sans emploi rencontrant des difficultés particulières
(plus d’un an de chômage, personne au RMI,en fin de droits, de plus de 50 ans, des femmes
seules chargées de famille…). Ces personnes se voient proposer un parcours d’insertion
pour les conduire vers l’emploi tout en les accompagnant au quotidien dans leur démarche.
En plus de cet accompagnement par des agents d’insertion spécialisés et un psychologue,
l’association Réagir propose, dans la mesure du possible, des missions rémunérées afin de
leur assurer un revenu. L’objectif étant de sortir la personne de l’isolement et de l’aider
à trouver un emploi, ce qui peut prendre parfois quelques mois voire plusieurs années !
CCAS
Cette année, la Semaine nationale des personnes retraitées
s’est tenue du 13 au 21 octobre. Elle a débuté par une conférence
sur le thème des plantes médicinales et s’est poursuivie par
une après-midi à Paris pour une visite du Village de Montmartre.
Comme chaque année, le Goûter de l’amitié a marqué la fin
de la semaine où tous ont pu partager leurs souvenirs et
impressions sur ces quelques jours. Retour en images sur
cette semaine riche en découvertes…
GOÛTER DE NOËL
SÉANCE DE DÉGUSTATION
E,
MME SOLVEIG DE LAISSARDIÈR E
VERTUS
CONFÉRENCIÈRE, PRÉSENTE LES
DES PLANTES SAUVAGES
Ainsi, près de 200 personnes sont accompagnées chaque année, ce qui représente près de 60 000 heures
de missions rémunérées. L’association fonctionne avec 10 salariés permanents et 12 bénévoles qui
interviennent en équipe pour assurer un suivi des personnes, pourvoir les missions, assurer le travail
administratif et comptable au quotidien. En 2003, 80 personnes retrouvaient un emploi par leur intermédiaire, 113 en 2004 et 123 en 2005. Des résultats encourageants qui sont le fruit d’une démarche
de plus en plus professionnelle des équipes avec un objectif de certification qualité pour 2007.
Leur devise “Le chômage de longue durée n’est pas une fatalité, nous en apportons la preuve chaque jour.
La mobilisation et la motivation de la personne sont les maîtres mots de la réussite”.
Le 8 décembre prochain aura
lieu le traditionnel goûter de Noël
animé par un nouvel orchestre :
“Monsieur Pascal de Smet”.
Ce goûter aura lieu au gymnase
■
Perdreau de 14h à 18h.
PARCOURS COMMENTÉ
LOR S DE LA MONTÉE
DE LA BUTTE EN PETIT TRAIN
DANS
LE TEMPS D’UNE COLLATION
R
UN RESTAURANT DU QUARTIE
Le succès de cette association s’appuie sur une implication de tous. Entreprises, collectivités et mêmes
habitants peuvent se mobiliser. Aussi si vous avez des besoins pour du ménage, repassage, garde d’enfants
de plus de 3 ans, jardinage, bricolage, travaux de rénovation…n’hésitez pas à contacter Réagir et sachez
que vous pourrez déduire 50% des dépenses effectivement supportées pour les emplois familiaux dans la
limite de plafonds. Les entreprises quant à elles peuvent faire appel à l’association pour remplacer un salarié
absent ou lors d’une surcharge exceptionnelle de travail.
RESTOS DU CŒUR - OUVERTURE
Du 26 novembre 2007 au 21 mars 2008, les Restos du Cœur ouvrent
leurs portes dans un nouveau local situé 6 rue Louise Michel.
La distribution des denrées débutera le 3 décembre et aura lieu
les lundis, mercredis et vendredis de 10h à 12h.
Les bénéficiaires pourront s’inscrire dès le 26 novembre, 6 rue
Louise Michel. Une bibliothèque et des vêtements seront mis
à disposition des bénéficiaires. Les Restos proposent aussi des cours
de français et d’initiation à l’informatique tous les mardis de 14h à 16h et
jeudis de 9h à 11h. Ces cours sont destinés à toute personne intéressée, il suffit
de se présenter aux horaires. RENSEIGNEMENTS : 01 30 23 96 12.
■
S
TEMPS LIBRE ET FLANERIE DAN
E
LES RUELLES DE MONTMARTR
VISITE HISTORIQUE DU VILLAGE
AUX
ANIMÉE PAR LES GUIDES LOC
ILLUMINATIONS
DE NOËL
Le 17 décembre, le CCAS organise
(sur inscription) une promenade
guidée dans Paris de 17h à 21h ■
MÉDAILLE
DE LA FAMILLE
Comment procéder à votre
candidature ?
COMMENT SOUTENIR CETTE ASSOCIATION ?
RENSEIGNEMENTS : RÉAGIR – TÉL : 01 30 45 58 88 – EMAIL : [email protected] - SITE INTERNET : www.reagir.info
Social
Social
DES RÉSULTATS
Page 8. Bois d’arcy le journal
Social
SEMAINE BLEUE
APPEL À BÉNÉVOLES :
Nous recherchons un/e coiffeur/euse
bénévole pour venir aux jours d’ouverture ainsi que des personnes pour
donner des cours d’informatique et
de français.
La Médaille de la famille est une
distinction honorifique décernée
aux personnes qui élèvent ou
qui ont élevé dignement de
nombreux enfants.
Peuvent obtenir cette distinction
les personnes (père ou mère,
sans distinction de nationalité)
qui par leurs soins attentifs ont
fait un constant effort pour élever
4 enfants ou plus. Le critère
essentiel réside dans la dignité
du lien familial et les conditions
morales dans lesquelles les
enfants ont été élevés. Cette
distinction qui a valeur d’exemplarité vous concerne peut-être.
POUR CELA, ADRESSEZ-VOUS
AU CCAS AVANT LE 15 NOVEMBRE,
POUR REJOINDRE L’ÉQUIPE : 01 30 80 90 95
QUI VOUS AIDERA À CONSTITUER
VOTRE DOSSIER.
Une réunion d’information se tiendra
le 23 novembre à Plaisir, de 14h à 16h,
salle du Restaurant du Château. ■
novembre/décembre 2007
E DE LA SEMAINE
SAMEDI 20 OCTOBRE, CLOTUR
D’ARCY
BOIS
DE
RE
EN PRÉSENCE DU MAI
TRE
ET DES REPRÉSENTANTS DU CEN
.
COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
novembre/décembre 2007
■
RENSEIGNEMENTS AU 01 30 45 84 00
MUSIQUE ET CONVIVIALITÉ AU
GYMNASE PERDREAU
UN GOUTER ANIMÉ PAR
L’ORCHESTRE DE JOEL OLMÉDO
Page 9. Bois d’arcy le journal
Dossier
Dossier
Dossier
Dossier
Dossier
Dossier
LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Dossier
Versailles Grand Parc est compétent en matière de développement
économique et d’emploi sauf pour les ZAC. Ainsi, l’aménagement de
la Croix Bonnet reste de la compétence de Bois d’Arcy.
Dans ce domaine, les services de Versailles Grand Parc sont présents
pour aider les chefs d’entreprise à développer leur activité sur notre
territoire (11 communes de VGP*). Cela se concrétise par exemple
par la recherche d’un local, des conseils pour la création d’entreprise, l’accès à des réseaux et
listes d’adresses utiles…Par ailleurs, dans le domaine de l’emploi, le service économique de
VGP subventionne des organismes spécialisés tels que les Missions conseil. Enfin, l’intercommunalité mène de nombreuses actions en vue de soutenir les commerçants et les artisans
d’art avec notamment l’édition d’un guide des commerçants “le commerce au fil des saisons”
et la réalisation d’un site internet : www.versaillesgrandparc-artisansdart.com pour les artisans
installés sur le territoire. *VGP : Versailles Grand Parc
Dossier
© D.ESKENAZI-CCVGP
Dossier
Dossier
Dossier
Dossier
LA PROTECTION ET LA MISE EN VALEUR DE L’ENVIRONNEMENT
Î VERSAILLES GRAND PARC
L’intercommunalité au quotidien !
Le 1er janvier 2007, Bois d’Arcy a rejoint la Communauté de communes de Versailles
Grand Parc, constituée déjà de 10 communes : Bièvres, Buc, Fontenay-le-Fleury,
Jouy-en-Josas, les Loges-en-Josas, Rocquencourt, Saint-Cyr-l’Ecole, Toussus-le-Noble,
Versailles et Viroflay.
Versailles Grand Parc agit dans 5 domaines délimités avec précision par la loi :
l’Aménagement de l’espace, le développement économique, la protection et la mise
en valeur de l’environnement, le logement (et le cadre de vie) et les déplacements.
VERSAILLES GRAND PARC TRAVAILLE
SUR LA CONSTRUCTION D’UN RÉSEAU
DE 88 KM DE PROMENADES RÉSERVÉES
AUX CIRCULATIONS DOUCES.
L’action intercommunale pour l’environnement compte trois volets :
● La réalisation de travaux pour lutter contre les nuisances sonores
● La réalisation et la gestion d’une fourrière intercommunale
● L’élimination et la valorisation des déchets ménagers et déchets assimilés
Chaque habitant peut à tout moment interroger les services de VGP à propos de la collecte
et du traitement des ordures ménagères en composant le numéro vert ou via leur courriel.
Que vous souhaitiez savoir comment vous procurer des bacs, obtenir des informations sur
le tri, connaître les emplacements des conteneurs les plus proches… n’hésitez pas,
des agents sont là pour vous répondre. Le contrat qui avait été passé entre la Ville de
Bois d’Arcy et la société Sépur est toujours opérationnel mais il est géré, donc pris en charge
par les services de VGP. Pour toute question relative à la collecte des déchets, il convient
de téléphoner au numéro vert : 0800 284 524.
TOUS LES SEMESTRES UN BULLETIN
D’INFORMATION EST DISTRIBUÉ DANS TOUTES
LES BOÎTES AUX LETTRES RETRAÇANT
L’ACTUALITÉ DE VERSAILLES GRAND PARC.
LE LOGEMENT ET LE CADRE DE VIE
IL S’AGIT DE METTRE EN ŒUVRE
UN PROGRAMME LOCAL DE L’HABITAT
INTERCOMMUNAL.
Ce programme comprend :
● Le soutien à la réalisation de logements
sociaux et intermédiaires en lien avec
les différents acteurs du logement, Etat,
Région, Département, Communes.
● Les opérations programmées
d’amélioration de l’habitat (OPAH)
d’intérêt communautaire.
L’AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE
Le travail se fait dans deux directions :
● L’élaboration, le suivi et la révision d’un schéma de
cohérence territoriale pour assurer une politique commune
d’aménagement de l’espace sur le territoire de Versailles
Grand Parc.
● La participation à l’élaboration des documents
d’aménagement et d’urbanisme d’envergure nationale,
régionale, départementale et à l’accompagnement des
communes.
LA CRÉATION ET LA GESTION D’UNE AIRE
D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE.
N° Vert 0 800 284 524
appel gratuit depuis un poste fixe
POUR TOUTES QUESTIONS RELATIVES
AU TRI SÉLECTIF, CONTACTEZ LE SERVICE
ENVIRONNEMENT DE VGP AU N° VERT OU VIA
LEUR COURRIEL : [email protected]
DÉPLACEMENT
VOUS RECEVREZ BIENTÔT DANS VOTRE BOÎTE AUX LETTRES LE NOUVEAU
GUIDE PRATIQUE : VERSAILLES GRAND PARC “MODE D’EMPLOI”.
Versailles Grand Parc intervient dans trois domaines :
● L’élaboration et le suivi d’un plan local de déplacements
● Le transport régulier de voyageurs
● Les circulations douces
Il s’agit de la coordination et de la participation financière à la réalisation d’un schéma
directeur des circulations douces d’intérêt communautaire.
RENSEIGNEMENTS :
VERSAILLES GRAND PARC
7 TER, RUE DE LA PORTE DE BUC
78 000 VERSAILLES
TÉL : 01 30 83 03 10 - FAX : 01 39 53 96 14 - MAIL : [email protected]
Page 10. Bois d’arcy le journal
■
PLUSIEURS DOSSIERS SONT DÉSORMAIS
TRAITÉS À L’ÉCHELLE INTERCOMMUNALE.
AINSI UNE ÉTUDE DE FAISABILITÉ
EST ACTUELLEMENT EN COURS POUR
LA CONSTRUCTION D’UNE PISCINE ENTRE
BOIS D’ARCY ET FONTENAY LE FLEURY.
Page 11. Bois d’arcy le journal
Culture
Culture
Culture
RENAN LUCE EN CONCERT LE JEUDI 29 NOVEMBRE
LIRE EN FÊTE
Attention : talent !
Culture
Culture
UN CONCENTRÉ D’OPTIMISME !
Ce film de Frank Capra est une ode à l’espoir
et à l’humanisme. Sa projection en décembre
en fera un excellent conte de Noël. James
Stewart y interprète le rôle de George Bailey,
personnage au bord du désespoir, auquel les
cieux envoient un ange prénommé Clarence.
Ce film combine non seulement la comédie
et le drame mais fait appel à la poésie pour
relater l'histoire d'une destinée. Projection
au Centre culturel le 15 décembre.
(14H30 EN VF ET 20H30 EN VOST) ENTRÉE LIBRE ■
FOIRE AUX LIVRES 2007
■
MICHEL FUGAIN
C’est un beau roman,
DÉCOUVERTE DU MONDE
c'est une belle histoire...
LA TUNISIE : LE JASMIN
ET L’OLIVIER
R. et J. Van Nooten n’ont cessé, saison après
saison, de nous faire voyager à travers leurs
rétrospectives. Leur regard sur le monde nous
offrira cette année un voyage sur les terres
de Tunisie. Les deux expositions-projections
proposées le 7 décembre au Centre culturel
seront l’occasion de (re)découvrir le patrimoine
tunisien, riche en vestiges phéniciens, romains,
byzantins et arabes. Un parcours à travers
le temps et les trésors archéologiques.
ENTRÉE LIBRE - 7 DÉCEMBRE À 14H30 ET 20H30
Page 12. Bois d’arcy le journal
■
Suite à la sortie, l’année dernière, de son nouvel
album et au lancement de sa tournée à l’Olympia
début octobre, notre ville a eu le plaisir d’accueillir
à son tour Michel Fugain. Le vendredi 12 octobre,
l’artiste au grand cœur est venu à la rencontre
de son public sur la scène du Centre Culturel avec
son concert intitulé “Bravo et merci”.
“Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va
commencer...” Le soir du concert, ce refrain ô combien connu devait
résonner dans l’esprit des spectateurs venus en nombre. Nous
connaissons tous au moins un air du répertoire de Fugain, mais
cette fois-ci le programme était aussi constitué de chansons
inédites… et sans nul doute de futurs classiques du genre !
Durant près de deux heures, Fugain a interprété les
titres de son album pour un concert nourri de textes
reçus en cadeau par de grands noms de la chanson
française tels que Françoise Hardy, Aznavour,
Le Forestier, Nougaro... L’artiste a mélangé les styles
et fait swinguer le public avec énergie et tendresse.
C’est comme ça, avec Fugain ; sa sensibilité lui
permet de jouer sur toutes les émotions musicales. Son
histoire personnelle, son amour de la musique et le plaisir
qu'il dégage à interpréter les mots font qu'il capte la sympathie
du public et touche les cœurs. Alors aujourd’hui, c'est à lui
■
que l’on a envie de dire “Bravo et merci” !
novembre/décembre 2007
Culture
L’ART DU CARNET DE VOYAGES
Quelque chose bouge autour de Renan, des signes ne trompent pas, ce jeune a du talent.
Depuis la sortie de son premier album en 2006, il connaît un succès grandissant
et les plus grands festivals l'ont déjà accueilli. Il a plus récemment été sélectionné
par la chaîne M6 pour participer à “Talent tout neuf” auprès de jeunes espoirs de la
chanson française. Un grain de voix légèrement écorché, un répertoire original,
cet artiste attachant chante des histoires tirées de la vie courante, sur des mélodies
à la rythmique sautillante qui ont le secret de nous trotter dans la tête comme
une empreinte, et on aime ça ! Renan investira la scène du Centre culturel avec sa
bande de musiciens (guitare, batterie et contrebasse), qui n'a pas son pareil pour
emballer le public. Renan Luce, retenez bien ce nom, on n'a pas fini d'en parler...
RENSEIGNEMENTS AU : 01 30 45 86 90
Culture
Cette année encore, les Arcisiens ont pu profiter d’une large
palette d’activités autour de la lecture, sur le thème du voyage :
ateliers de création de “guide pratique du voyageur”, lecture
à voix haute, exposition sur les carnets de voyages, mais
aussi la traditionnelle dictée pour tous, et la foire aux livres !
Les pieds sur terre et la tête dans les nuages
(les plumes !), Renan Luce est un artiste singulier.
Ce jeune auteur-compositeur breton nous transporte
au cœur d’un univers fait de personnages insolites
et d’histoires attachantes, avec son grain de sel
dans la voix et une rythmique enjôleuse.
CINÉMA : “LA VIE EST BELLE”
Culture
Quand la lecture se livre
Le dimanche 21 octobre, la Médiathèque de la
Tremblaye proposait pour la deuxième année
consécutive une foire aux livres. Ce rendez-vous
très apprécié du grand public attire de plus
en plus de visiteurs. Ainsi, vous avez été nombreux
à venir flâner entre les stands esplanade Dyf
pour chiner et débusquer des ouvrages. Cette
promenade était l’occasion pour certains
d’acquérir des livres et pour d’autres de vendre
des ouvrages à de nouveaux lecteurs, car un livre
a plusieurs vies et ne poursuit son existence
que si l’on continue de le lire. Vous espérant
toujours plus nombreux, la Médiathèque vous
donne rendez-vous à la Foire aux Livres 2008 !
La Médiathèque a eu le plaisir d’accueillir Antonia
Neyrins et son exposition Carnets de voyages :
mode d’emploi. Carnettiste, illustratrice, artistepeintre, écrivain et voyageuse, Antonia a
parcouru l'Afrique, l'Europe, la Polynésie...
Organisatrice d’expositions et d’animations
sur le thème du carnet de voyage, elle a fait
profiter le public de Bois d’Arcy de son approche
pédagogique lors d’un atelier dédié aux techniques
de réalisation d’un carnet de voyages. L’un des
moments privilégiés fut aussi la présence d’Antonia
Neyrins lors de la visite commentée de son
■
exposition le samedi 20 octobre.
À VENIR
CENTRE CULTUREL
Programmation Jeune public :
● 21 novembre 15h :
Un animal, des ani-mots (fable)
● 12 décembre 15h :
Le calendrier de l’Avent (théâtre)
● 19 décembre 15h :
La combine de Colombine (théâtre)
Programmation Tout public :
● 29 novembre 20h30 :
Renan Luce (Chanson française)
● 7 décembre 14h30 et 20h30 :
La Tunisie (Découverte du monde)
● 15 décembre 14h30 et 20h30 :
La vie est belle (Cinéma)
RENSEIGNEMENTS : 01 30 45 86 90
MÉDIATHÈQUE
● 9 novembre 20h30 :
Le chant inquiet des Élytres
(lecture-concert / Ados-Adultes)
● 17 novembre : Croq’Livres
10h à 11h30 (de 0 à 3 ans)
● 24 novembre : L’Heure du Conte
16h30 - 17h30 (à partir de 4 ans)
“Histoires à se faire peur”
● 8 décembre 20h30 :
Paroles de Baobab
(Contes africains - à partir de 6 ans)
● 12 décembre : L’Heure du Conte
10h - 11h (à partir de 4 ans)
● 12 décembre : Ciné-Goûter
15h (7 ans et +)
LECTURE-CONCERT
© GASTON TAVEL - LA VOIE DES LIVRES
Culture
RENSEIGNEMENTS : 01 30 07 00 50 ■
“LE CHANT INQUIET DES ÉLYTRES”
Vendredi 9 novembre à 20h30, la Médiathèque accueillera
Frédérique Bruyas (voix) et Adeline Lecce (violoncelle)
pour un voyage littéraire et musical en hommage à Nicolas
Bouvier, écrivain et grand voyageur, sur des compositions
de Bach, Schubert, Mahler…
RENSEIGNEMENTS AU : 01 30 07 00 50 - [email protected]
■
CONTES AFRICAINS - PAROLES DE BAOBAB
Samedi 8 décembre aura lieu une soirée contes sous le signe de
l’Afrique. Rémy Boussengui, conteur d'origine gabonaise va à la
rencontre du public depuis plus de dix ans. Baigné dans la tradition
orale, il en tire son répertoire. Un moment d’évasion suivi d’un pot,
agrémenté de quelques spécialités culinaires africaines.
ENTRÉE LIBRE SUR INSCRIPTION À PARTIR DU 10 NOVEMBRE À LA MÉDIATHÈQUE
RENSEIGNEMENTS AU : 01 30 07 00 50 – [email protected]
■
Page 13. Bois d’arcy le journal
Associations
Associations
Associations
Associations
Associations
Associations
Associations
JUMELAGE DE BOIS D’ARCY
Anniversaire du comité de jumelage
Associations
Athlétisme et Marathon,
Fin septembre, un
groupe de citoyens
de Mücheln a passé
un week-end à Bois
d’Arcy. Il s’agissait de
célébrer sur notre
commune les 10 ans
du jumelage entre
les deux villes.
MÉDAILLE
IET A REMIS LA
CLAUDE VUILL
CHELN.
MÜ
DE
E
MAIR
DE LA VILLE AU
Ces 10 ans ont été parcourus en images grâce
à une exposition au Centre Culturel que les amis
de Mücheln ont visitée le dimanche matin avec
un grand plaisir et qui a rappelé beaucoup de
souvenirs. Une discussion sur les systèmes scolaires
en France et en Allemagne a eu lieu dans l’école
rénovée Marc Chagall et a intéressé jeunes et
moins jeunes. L’après-midi du samedi a été
consacrée à la visite du Musée de la Toile de Jouy
et à une marche en coordination avec la section
Marche et Randonnée du COBA. Ce furent des
moments de découverte, de discussion et de
bonne humeur. Des jeunes de l’association
www.boisdarcy.fr - CALENDRIER SPORTIF EN LIGNE
A compter du 2 novembre, retrouvez le calendrier des manifestations
sportives organisées sur la commune dans le cadre de la vie associative
sur notre site internet www.boisdarcy.fr. Tous les matchs de foot, hand,
volley et bien d’autres encore y seront mentionnés. Vous voulez tout
connaître du dynamisme de nos associations sportives ?
■
Connectez-vous sans plus tarder sur le site de la ville.
TIME2RIDE
TOUS EN ROLLERS !
La nouvelle association Arcisienne “Time 2
Ride” a organisé ses premières séances de roller
sur le parking de la Mairie. Un véritable
succès puisque près de 100 personnes
sont inscrites (et viennent bien souvent
en famille). Déjà, lors du Forum des associations, les Arcisiens avaient montré leur
intérêt pour ce sport, mais, avec ces
premières rencontres, ils ont confirmé
leur enthousiasme pour cette activité. Au
programme : initiation pour les petits,
perfectionnement pour les plus grands et les
adultes et entraînement pour les confirmés.
Le groupe est reparti après une visite de Paris et beaucoup
ont l’intention de revenir bientôt, c’est-à-dire pour la
prochaine fête de la bière, le samedi 19 avril 2008, date
■
à inscrire dans les agendas dès maintenant !
AÏKIDO, TOUT UN ART !
L’aïkido est un art martial japonais reconnu comme
un art de la non violence. Cette discipline est proposée
sur notre commune par l’AMBA (association des arts
martiaux de Bois d’Arcy) pour préserver l’harmonie
du corps et de l’esprit. L’enseignement est essentiellement basé sur l’esquive et l’utilisation de la force
de l’autre. En effet, l’aïkido permet de se défendre
à mains nues contre un ou plusieurs adversaires
et toujours sans violence. Les cours ont lieu tous
les mardis et vendredis au Dojo, rue Baragué.
INITIATION POUR LES PLUS JEUNES DE 6 À 8 ANS, DE 18H À
18H45 - POUR LES 8 À 14 ANS, DE 18H45 À 20H - POUR LES
Associations
Côté hors stade, les Sambaïolos ont souvent montré
le maillot du club dans les courses de la région
ou d’ailleurs, avec de belles réussites (12 podiums
et quelques accessits, la palme revenant à une
junior, Lucie Dallée qui en comptabilise 6).
Côté piste, c’est une belle moisson de médailles
rapportées par les athlètes de Bois d’Arcy.
Un d’entre eux a participé aux Championnats
de France vétérans en salle comme en extérieur,
accumulant une médaille d’argent, une de bronze
et 3 places de finaliste. Une seconde athlète,
la junior féminine Cindy Cantareul, s’était,
elle aussi, qualifiée au lancer du marteau pour ses
premiers championnats de France mais n’a pu,
hélas, y participer, prise par d’autres obligations.
Mais, ce n’est que partie remise.
Neuf athlètes ont pris part aux différents Championnats d’Ile-de-France (avec deux médaillés
d’argent, une de bronze et 6 places de finalistes).
22 titres départementaux, 19 médailles d’argent
et 23 de bronze sont enfin venus étoffer le palmarès
du club auxquelles il convient d’ajouter 31 places
de finalistes. L’école de lancers auriverde, qui
progresse chaque année, se taille la part du lion
dans ce bilan avec 24e médailles et 3 qualifiés en
équipe des Yvelines pour le match interdépartemental Cadets/Juniors/Espoirs du 15 juillet à
Maubeuge (59), les sauteurs en hauteur et les
triple sauteurs s’en sortant aussi très bien avec
respectivement 5 et 3 podiums…
Ces bons résultats couronnent les efforts
consentis par les athlètes arcisiens. Ils prouvent
que le travail de formation des entraîneurs,
auprès des jeunes comme des plus anciens,
paye. Cependant, loin de s’endormir sur leurs
lauriers, les Sambaïolos préparent d’ores et déjà
activement la saison hivernale. Ils donnent
rendez-vous à tous ceux qui souhaitent pratiquer l’athlétisme dans un petit club de taille
humaine, sympathique et convivial, où chacun,
quels que soient son niveau, ses capacités, ses
envies ou ses attentes, trouvera sa place.
LANCEMENT DE SAISON !
Vendredi 5 octobre, l’équipe de
bénévoles et les animateurs de la
MJC ont accueilli le public à
l’Abri-Blues pour une soirée de
présentation de la saison 2007/2008.
Musique live et show de danseurs
ont agrémenté un pot de bienvenue
convivial. Un film retraçant les
moments forts de l’année a été
diffusé pour présenter les ateliers
et les meilleurs souvenirs de
la saison écoulée.
RENSEIGNEMENTS : 01 34 60 12 91
CONCERT CLASSIQUE
LA SAINTE-CÉCILE
HEURES D’ENTRAÎNEMENT :
● ENFANTS
NÉS ENTRE 1997 ET 2001 :
MERCREDI DE 16H30 À 18H30.
● JEUNES
NÉS EN 1995 ET 1996 :
MERCREDI DE 18H À 20H.
● JEUNES
NÉS AVANT 1994 ET ADULTES :
MARDI ET JEUDI DE 18H30 À 20H.
■
■
ÉGYPTOLOGIE
PROGRAMME
REPRISE DES CONFÉRENCES
CONTACTEZ SIGISMOND CABRE-IBARRA
AU 06 74 37 10 01 OU CONSULTER
TÉLÉPHONE : 06 81 53 63 50
■
● MARDI
4 DÉCEMBRE 2007 :
LA TOMBE ROYALE
● MARDI 15 JANVIER 2008 :
LE TEMPLE DE MILLION D’ANNÉES
● MARDI 12 FÉVRIER 2008 :
L’ART STATUAIRE, LE DESSIN
● MARDI
11 MARS 2008 :
L’INFLUENCE DE L’ÉGYPTOLOGIE
DANS L’ART MODERNE
● MARDI 8 AVRIL 2008 :
L’ÉCRITURE
Le concert de la Ste-Cécile sera
donné par la Chorale René Barré,
une section de la Jeunesse Arcisienne, le vendredi 23 novembre,
en l’église St-Gilles à 21 h. Un
programme exceptionnel : la Missa
Brevis de Mozart accompagnée
par l’orchestre symphonique
Lazzaro. En première partie, un
cocktail de variétés françaises et
étrangères enchantera l’assistance.
TARIF UNIQUE : 10 e
RÉSERVATIONS AU : 01 30 45 43 88
(RECOMMANDÉ) OU À PRENDRE
À L’ENTRÉE LE JOUR DU CONCERT.
■
novembre/décembre 2007
novembre/décembre 2007
■
IL SUFFIT DE PASSER AU STADE JEAN MOULIN AUX
ADULTES DE 20H À 22H. RENSEIGNEMENTS : 06 83 17 44 75
http://amba78.free.fr
MJC/MPT/ABRI-BLUES
POUR TOUT RENSEIGNEMENT OU POUR S’INSCRIRE,
Depuis le 23 octobre, les conférences
d’égyptologie ont repris leur cours, une fois
par mois de 14h à16h, dans la salle
associative Margouet, se trouvant au
Vieux Bourg de Bois d’Arcy, derrière l’école
Marc Chagall (parking en face de l’église).
N’hésitez-pas à vous inscrire !
SON SITE INTERNET : www.time2ride.fr
Associations
Les athlètes de la section Athlétisme et Marathon de la SAMBA
ont repris le chemin de l’entraînement et font le premier bilan
de cette saison qui s’achève .
Keek’s de Mücheln ont passé le samedi avec des jeunes
Scouts et Guides de France. Le dîner du samedi soir
a été accompagné de prestations de l’AS-Karaté, de Style
et Danse et des Colibris, associations de Bois d’Arcy,
car un des objectifs du Comité de Jumelage est de favoriser
les échanges entre associations de Mücheln et Bois d’Arcy
et ces démonstrations étaient de nature à inciter les
partenaires à initier des échanges.
ART MARTIAL
Associations
c’est l’heure de la reprise…
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS,
Page 14. Bois d’arcy le journal
Associations
BILAN
Page 15. Bois d’arcy le journal
■
Associations
Bon à savoir
Associations
Associations
Associations
1 équipe féminine et 1 école d’initiation
Associations
Bon à savoir
LA VILLE SE RACONTE
NOUVEAU - HANDBALL
Cette année le club HBBA (handball de Bois d’Arcy)
s’est donné plusieurs objectifs de créations
d’équipes, dont une équipe seniors féminines
ouverte aux jeunes femmes et dames de plus de
15 ans, une école de handball pour tous, filles
et garçons de 6 à 9 ans et le réengagement d’une
deuxième équipe seniors masculins afin de
permettre l’accès au plaisir du handball aux
joueurs de niveaux différents.
UNE ÉQUIPE FÉMININE
UNE ÉCOLE DE HAND !
ENTRAÎNEMENTS
Grâce au retour d’Arcisiennes “exilées”
dans des clubs voisins et à l’engagement
de nouvelles joueuses, le club a pu
inscrire pour la première fois de l’histoire
du Handball à Bois d’Arcy une équipe
féminine en championnat départemental.
D’ailleurs, celles et ceux qui hésitent
encore peuvent toujours les rejoindre
et renforcer le groupe. L’entraînement
des féminines qui se déroule au gymnase
du Cosec le jeudi de 19H30 à 21H00
est ouvert à toutes dès l’âge de 14 ans.
Sébastien et Jacques, les entraîneurs
sont présents pour soutenir cette
nouvelle équipe.
Lucille et Julien, tous deux en formation de
prof de sport, ont pris en charge de manière
très professionnelle l’encadrement et les
entraînements de la toute nouvelle école de
handball. Les très jeunes profitent de la passion
de leurs entraîneurs pour découvrir par des
parcours ludiques le handball. Le but de
cette école est de former les enfants aux gestes
élémentaires du handball à l’aide de jeux
spécifiques. Déjà plus d’une dizaine de filles
et garçons viennent chaque mardi de 17h à
18h30 au gymnase Perdreau pour s’amuser
et apprendre les rudiments du handball.
Tous les résultats des équipes sont disponibles
sur le site du club : www.hbba.123.fr
Attention, les créneaux d’entraînements des
équipes sont différents de ceux indiqués
dans le guide municipal et associatif de
la commune. Vous pouvez les trouver sur
le site de la commune : www.boisdarcy.fr
ou par téléphone auprès des différents
responsables du club.
Pour cette saison 2007/2008 l’engagement
des équipes en championnat est bien sûr
terminé, mais sachez qu’il est toujours temps
de vous inscrire ou d’inscrire votre enfant au
handball. Plus il y aura de joueurs, meilleure
sera la qualité des équipes arcisiennes.
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS CONTACTER :
FRANCIS VALLOIS AU 01 30 58 31 43
■
Appel à témoignages
Bon à savoir
Bon à savoir
Suite à la publication en 2000 d’un premier volume
sur l’histoire de Bois d’Arcy, un second tome est en
cours de rédaction. L’auteur, Eric Thiebaud*, est à
la recherche de témoignages d’Arcisiens de tous âges.
Le premier livre d’Eric Thiebaud se voulait
un ouvrage de référence, à consulter dans
le cadre d’une recherche sur l’histoire de
Bois d’Arcy. Le 2eme tome, “Bois d’Arcy, une ville
se raconte” sera un ouvrage plus “vivant”,
réalisé en collaboration avec les habitants
de notre ville, où la période du XXe siècle sera
beaucoup plus développée. Les témoignages
oraux figureront donc en bonne place !
S’il est capital de collecter les souvenirs des
anciens, il est tout aussi important de réunir
ceux des personnes ayant passé une partie
de leur vie dans notre ville, même récemment.
Pour cette raison les témoignages d’Arcisiens
de tous âges constituent une source d’information
fondamentale pour l’auteur.
Les souvenirs des années 1970, 1980 ou 1990
seront donc les bienvenus !
Les témoignages d’aujourd’hui sont les documents historiques de demain, n’hésitez
pas à contacter l’auteur pour lui livrer vos souvenirs.
* Eric Thiebaud, conseiller municipal, conférencier des Musées Nationaux et auteur de “Mémoires de Bois d’Arcy,
un village dans le grand parc de Versailles” paru en 2000 aux éditions Fer de chances.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS MERCI DE CONTACTER ERIC THIEBAUD :
MAIL : [email protected] - TÉLÉPHONE : 01 30 45 03 16
■
ÉVÈNEMENT
NICOLAS SARKOZY À BOIS D’ARCY
© PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE
Associations
Mardi 28 août dernier, le Président de la
république, Nicolas Sarkozy, est venu rencontrer
les salariés et les clients du centre E. Leclerc de
Bois d’Arcy pour aborder avec eux la question
du pouvoir d’achat des Français. Durant plus
d’une heure il a visité les rayons du supermarché,
discuté avec le personnel sur la réalité des
augmentations de prix et a abordé avec quelques
clients leur perception de ces hausses. Le Préfet,
le Maire de Bois d’Arcy, le Sénateur, MichelÉdouard Leclerc et Thierry Da Costa (Directeur
du Magasin, a droite de la photo) ont accom■
pagné Nicolas Sarkozy dans le magasin.
PARENTS D’ÉLÈVES (PEEP)
Graines d’écrivain
LE GROUPE DES ENFANTS-AUTEURS À LA REMISE
DU ROMAN DE LA 2ee SESSION GRAINES D'ÉCRIVAIN.
Après "N'Kruma et le mystère de l'omoplate"
les enfants-auteurs de l'atelier Graines d'écrivain
sont heureux de vous présenter leur 2e roman
"Le petit blanc chez les Indiens".
Pour ceux qui veulent découvrir cette histoire, le livre
est disponible à la Médiathèque de Bois d'Arcy. En voici
le résumé : “Erwan, le petit blanc chez les Indiens, est au
centre de cette nouvelle histoire qui oppose 2 civilisations :
les blancs et les Indiens. Mais l’opposition c’est surtout celle
du profit contre celle des valeurs humaines. Qui des deux
l’emportera et comment, c’est tout l’intérêt de cette aventure.
Les enfants, en traitant ce thème, ont su garder leur vision
sans tomber dans les habituels clichés. Avec toute leur
fraîcheur, ils ont su animer un personnage plein de
dynamisme, d'ingéniosité, prêt à affronter de grands
dangers pour sauver ceux qu’il aime...”.
Graines d’écrivain est un atelier d’expression et de création
dont le but est de faire écrire un roman à un petit groupe
d’enfants âgés de 9 à 11 ans. Les trois idées principales sont
de donner du sens à la lecture, d’encourager le goût pour
la composition écrite mais aussi de développer
l ' e x p r e s s i o n o r a l e . Vo u s t r o u v e r e z d ’ a u t r e s
informations sur le site internet de la PEEP de Bois d’Arcy,
association de Parents d’élèves qui organise cet atelier :
www.peep.asso.fr/boisdarcy.
CAMPAGNE DE VACCINATION ANTIGRIPPALE
Chaque année, la grippe fait son apparition
en automne et touche plusieurs millions
de personnes. Si vous avez 65 ans et plus,
ou si vous êtes atteint de certaines maladies
chroniques, l’Assurance Maladie prend
intégralement en charge votre vaccin
contre la grippe.
Les bénéficiaires reçoivent à leur domicile un formulaire de prise en charge
du vaccin accompagné d’un courrier
d’information.
Le vaccin est aujourd’hui le seul moyen
de prévention efficace pour éviter des
complications qui peuvent s’avérer
graves pour la santé. Parlez-en à votre
■
médecin traitant.
COMMERCE
COIFFEUR NAT’IFSTYLE
Depuis cet été, le salon de coiffure 11 rue
Maurice Ravel a changé de propriétaire.
Désormais, c’est Nathalie (que l’on a également
pu voir proposer ses services jusqu’à l’hiver
dernier aux restos du cœur), qui a le plaisir
de vous accueillir dans un salon totalement
■
rénové. TEL. 01 34 60 33 20
ERRATUM
Une erreur s’est glissée en page 20 du guide
municipal et associatif. Le RASED se situe
école Frédéric Mistral, rue Perdreau.
Le numéro de téléphone est : 01 30 58 58 22.
●
● Le site de l’association Mr R a changé :
■
www.mr-r.fr. Contact : 06 64 91 35 65
POUR INSCRIRE VOTRE ENFANT À LA SESSION D'OCTOBRE 2008,
CONTACTER FABIENNE AU 06.03.20.74.47
Page 16. Bois d’arcy le journal
SANTÉ
■
novembre/décembre 2007
novembre/décembre 2007
Page 17. Bois d’arcy le journal
carnet
carnet
Bon à savoir
Bon à savoir
Bon à savoir
EXPOSITION
Bon à savoir
carnet
Versailles Grand Parc organise un salon des métiers de
l’art du 23 au 25 novembre dans la salle des fêtes de
l’hôtel de ville de Versailles, de 11h à 19h. Les visiteurs
pourront découvrir le travail des artisans et assister à
des démonstrations : restauration de tableaux, reliure,
sculpture,… Des conférences thématiques sur l’histoire
du livre et les techniques du vitrail seront également
proposées, du savoir-faire ancestral aux nouvelles
techniques. Tous seront présents pour vous expliquer
leur passion. L’entrée est gratuite et ouverte à tous les
habitants de Versailles Grand Parc et donc les Arcisiens.
Bon à savoir
Carnet
&
Carnet
agenda
CARNET
1er SALON DES ARTISANS D’ART
Bon à savoir
■
INFORMATIONS AU 01 30 97 84 89 OU PAR MAIL : www.versaillesgrandparc-artisansdart.com
NAISSANCES 2007
MARIAGES 2007
DÉCÈS 2007
30/05
Matthieu COCHET
4/08
26/06
Noam VALENZI
31/08
1/08
14/08
18/08
12/07
19/07
19/07
27/07
Alix CHOLLET
Maëlle DUBELLOY - - GUINÉ
Lukas et Hugo HABERT
Titouan FORT
14/08
14/08
23/08
25/08
Joffrey HERCHIN
Tessa DESCAMPS
Chloé PELLARIN
Clément GODET
Poursuivons
ANNIVERSAIRE - 50 ANS DE MARIAGE !
Le samedi 22 septembre dernier, Maria
et Jean Belmonte ont fêté leurs noces d’or
sous l’œil attendri de leurs 4 enfants, petits
enfants et même arrières petits enfants.
Le Maire a tenu à embrasser la mariée et
féliciter les époux ! Jean avait rencontré
Maria en 1948 lors d’un bal et depuis ils
ne se sont plus quittés. Leur vie s’est
déroulée avec ses hauts et ses bas, ses
moments de joie et de peine. Aujourd’hui à la retraite sur Bois d’Arcy, après
une vie active bien remplie, ils profitent
pleinement de leur famille. Toutes nos
■
félicitations aux mariés.
notre élan de
générosité !
En 2006, plus de
100 000 euros ont été
rassemblés autour de
22 000 manifestations !
Cette année Bois d’Arcy
s’associe à Fontenay
pour lutter contre
la maladie.
Solidarité et générosité sont les armes les
plus efficaces pour lutter contre la maladie.
Elles permettent de rassembler des fonds
pour aider les scientifiques à développer
des traitements. Les 7 et 8 décembre 2007,
le Téléthon recommence ! Les Arcisiens
(bénévoles, écoles, clubs, commerçants,
retraités…) et les associations de Bois d’Arcy
sont appelés à se rassembler autour d’opérations de solidarité réalisées en partenariat
avec la ville de Fontenay-le-Fleury qui
mettra à disposition ses infrastructures.
Alors, pour que la maladie ne soit plus
une fatalité et que ces jours soient
porteurs d’optimisme, nous comptons sur
la mobilisation et la générosité de tous !
* La ligne du don : 3637
15/09
22/09
22/09
SOUHAITEZ PARTICIPER, MERCI DE CONTACTER
MAGALI FERT DE L’ASSOCIATION STYLE ET
DANSE, QUI COORDONNE LES OPÉRATIONS
AU 06 12 41 78 14 ET PAR MAIL :
[email protected]
Page 18. Bois d’arcy le journal
■
Sharon ISRAEL
Gabriel FERREIRA
Lisa FOUILLEN
Vassily ZVEREV - - RODRIGUEZ
Florian GRAZIANI
6/10
Noah NGUESSO
20/10
Sébastien BERTHOS
et Céline DURANTEAU
Laurent MÉNAGER
et Céline BONNAMY
Patrick FERNANDES
et Prescilia DIAS
Arnaud KERMORGANT
et Lucie ALLUSSE
Philippe BEROULE
et Marie-Françoise VEUVE
11/09
17/09
25/09
30/09
Pierre LEUTRAU (71 ans)
Jacques DAGUENET (78 ans)
Armand ARNAL DUARTE
(65 ans)
Georges GIRAUDIER (67 ans)
Maria DE OLIVEIRA FERREIRA
(64 ans)
Sadia BENREGUIA
veuve SABEUR (85 ans)
Sophie OLTZE
épouse HÖNIG (81 ans)
Caroline LE ROY (37 ans)
carnet
carnet
agenda
> PERMANENCES DU MOIS DE NOVEMBRE
SAMEDI 10 ET 24 / À PARTIR DE 10 H
HÔTEL-DE-VILLE
CONSULTATIONS JURIDIQUES
SUR RENDEZ-VOUS 01 30 45 83 83
MARDI 27 / À PARTIR DE 14 H
HÔTEL-DE-VILLE
CONTRIBUTIONS DIRECTES
> PERMANENCES DU MOIS DE DECEMBRE
SAMEDI 8 ET 22 / À PARTIR DE 10 H
HÔTEL-DE-VILLE
CONSULTATIONS JURIDIQUES
SUR RENDEZ-VOUS 01 30 45 83 83
Clément LASNE
et Estelle AZZOLLINI
MARDI 18 / À PARTIR DE 14 H
HÔTEL-DE-VILLE
CONTRIBUTIONS DIRECTES
> DÉCHETS DIVERS
JEUDIS 1ER NOVEMBRE ET 6 DECEMBRE
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
SAMEDIS 10 NOVEMBRE ET 8 DECEMBRE
Adam LOPEZ - - MAICHOUF,
Alice MARIN,
Axel ROBINEAU,
Baptiste TAILLADE,
Baptiste VACHER,
Baptistin DOISNEAU,
10 septembre 2007
6 septembre 2007
11 août 2007
1er août 2007
2 juillet 2007
18 juillet 2007
(DE 14 H À 18 H) DERRIÈRE LE MARCHÉ
COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS SPÉCIAUX
(ÉCOBUS, BENNE À GRAVATS ET BENNE À TOUT VENANT)
LUNDIS 5, 12, 19, 26 NOVEMBRE
ET 3 DECEMBRE
ZONES PAVILLONAIRES
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
Elena IOANA - - DELETOILLE-LANDRE,
Enzo & Sélina MARTEL,
Ethan & Taj MOONEESAWMY,
Julia MEROUX,
Lilou PÉQUIGNEY,
Maëva PÉQUIGNEY,
30 juillet 2007
14 septembre 2007
27 août 2007
22 septembre 2007
12 juillet 2007
12 juillet 2007
NOËL AVANT L’HEURE !
JEUDIS 1, 8, 15, 22, 29 NOVEMBRE
ET 6 DECEMBRE
ZONES COLLECTIVES
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
LE MARCHÉ DE NOËL 1ER & 2 DÉCEMBRE
> JA - ÉCOLE DE MUSIQUE DE BOIS D’ARCY
Le premier week-end de décembre sonnera Noël avant
l’heure. Le marché couvert accueillera les stands richement garnis des exposants du traditionnel Marché de
Noël. L’occasion pour les plus jeunes de profiter gratuitement des animations proposées, en présence du Père
Noël ! Les plus grands pourront flâner parmi les stands
pour dénicher quelques délices du terroir et autres
idées de cadeaux tout en dégustant les spécialités culinaires proposées par les associations présentes. Samedi
1er décembre, la chapelle Ste-Geneviève accueillera à sa
table les personnes qui se seront inscrites avant
le 21 novembre pour un repas choucroute.
CONCERT DE NOEL
AVEC “LES PETITS LAPINS”
Louisa POUNIANDY,
Lola COLTIN,
Margot COUSIN,
Matthias CLOUZOT,
Mathis GOHIER - - MAYEN,
Nathan LEMÉE - - CHATELUS,
29 août 2007
19 septembre 2007
17 juillet 2007
16 août 2007
26 juillet 2007
28 juillet 2007
JEUDI 20 DÉCEMBRE À 20H
HALL DU CENTRE CULTUREL
> EXPOSITION
Noah GSEGNER,
Tom NICOLIER - - NOUVEAU,
Eugénie KNOCKER,
Léna LEPEYTRE,
Théo EUGENE - - MICHEL,
Fatoumata KANTE,
6 septembre 2007
26 juillet 2007
18 septembre 2007
27 avril 2007
22 septembre 2007
27 août 2007
Si vous souhaitez faire paraître une photo lors des déclarations
de naissance, contactez la Direction de la Communication 01 30 45 86 83
DU 12 AU 18 NOVEMBRE,
MADAME RIGENBACH ET MONSIEUR
CHOUKROUN VOUS INVITENT À VENIR
DÉCOUVRIR LEUR EXPOSITION DE
PEINTURES ET VITRINES MINIATURES
DANS LE HALL DU CENTRE CULTUREL.
CETTE EXPOSITION EST OUVERTE À TOUS
DE 14H À 19H ET L’ENTRÉE EST LIBRE.
REPAS CHOUCROUTE : INSCRIPTIONS AU 01 30 23 96 29 - 01 30 45 05 69 TARIFS : ADULTES 8?, ENFANTS 4?
LE MARCHÉ DE NOËL : SAMEDI 1ER DÉCEMBRE : 15H À 19H / DIMANCHE 2 DÉCEMBRE : 10H30 À18H
■
ELECTIONS MUNICIPALES
S’INSCRIRE EN 2007 POUR VOTER EN 2008
ALZHEIMER
SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE DES FAMILLES
POUR PLUS D’INFORMATIONS ET SI VOUS
10/09
13/09
20/09
26/09
28/09
Daniel KOUAME
et Chiadon OHOUOT
Philippe MONTOURCIER
et Hélène DUVAL
21/08
1/09
22/09
TELETHON 2007
agenda
carnet
L’association France Alzheimer Yvelines a mis en place, depuis octobre 2007,
un soutien psychologique sous forme d’un groupe de parole animé par Marie-Ange
Garcia (psychologue clinicienne de Versailles). Les séances se succèderont à raison
d’une par mois jusqu’en juin 2008. Ce groupe de parole s’adresse aux familles dont
l’un des membres est atteint par la maladie.
CONTACT ET RENSEIGNEMENTS : 01 39 50 88 56 - LIEU DE RÉUNION : SALLE MÜCHELN
■
mars/avril 2007
novembre/décembre
En mars 2008, les électeurs seront appelés aux urnes pour les élections municipales.
Pour pouvoir voter en mars 2008, il est impératif de s’inscrire sur les listes électorales avant
le 31 décembre 2007. Les personnes remplissant les conditions pour être électeurs et qui ne
seraient pas encore inscrites sur les liste électorale, ou qui ont changé de commune de
résidence, doivent demander leur inscription. Celles ayant changé de domicile à l’intérieur
de la commune sont aussi invitées à indiquer leur nouvelle adresse à la mairie pour permettre
leur inscription sur la liste du bureau de vote auquel elles seront rattachées.
RENSEIGNEMENTS : 01 30 45 83 62
novembre/décembre 2007
■
19. Bois d’arcy le journal
Page 23.
© LAURENT SERROUSSI
R e nCahannsonLFUranCçaEise
JEUDI 29 NOVEMBRE À 20H30
au Centre Culture l