Download Télécharger l`aide

En vigueur à partir de 2012
Symboles de danger
Attention/dangereux
Peut causer des irritations cutanées,
des allergies, des eczémas ou une
somnolence. Intoxication possible
dès le premier contact avec le produit.
Peut endommager la couche d’ozone.
Ex.: pastilles lave-vaisselle, produits de
nettoyage, eau de Javel.
Extrêmement
inflammable
Comburant
Peut prendre feu au contact d’une
flamme ou d’une étincelle, en cas de
choc ou de frottements, avec la chaleur,
l’air ou l’eau. Peut s’enflammer s’il est
mal stocké. Ex.: allume-feu, huiles pour
lampes, bombes aérosol, solvants.
Peut provoquer un incendie ou attiser
un feu. Libère de l’oxygène lorsqu’il brûle,
requiert donc un moyen d’extinction
du feu adapté. Il est impossible d’étouffer
le feu. Ex.: eau oxygénée, produits de
blanchiment.
Dangereux pour
le milieu aquatique
Explosif
Gaz sous pression
Peut exploser au contact d’une flamme
ou d’une étincelle, en cas de choc ou
de frottements ou sous l’effet de la
chaleur. Susceptible d’exploser spontanément s’il n’est pas stocké correctement. Ex.: explosifs, nitroglycérine.
Contient des gaz comprimés, liquéfiés ou
dissous. Les gaz inodores ou invisibles
peuvent se disperser. Les récipients
contenant des gaz comprimés peuvent
exploser sous l’effet de la chaleur ou s’ils
sont déformés. Ex.: bombonnes de propane/butane, cartouches de CO2 (soda).
Corrosif
Dangereux pour la santé Très toxique
Peut provoquer de graves brûlures en
cas de contact avec la peau ou les yeux.
Susceptible d’endommager certains
matériaux (p. ex. textiles). Nocif pour les
animaux, les plantes et les matériaux
organiques. Ex.: nettoyants pour four,
détartrants, détergents pour canalisations, produits d’entretien puissants.
Peut endommager certains organes,
porter gravement atteinte à la santé,
provoquer un cancer, endommager le
patrimoine génétique, affecter la fertilité. Peut être mortel en cas de pénétration dans les voies respiratoires.
Ex.: essence, vernis, allume-feu, huiles
pour lampes, certaines huiles essentielles.
Peut nuire, en faible quantité déjà, aux
organismes aquatiques (poissons, insectes et plantes), immédiatement ou à long
terme. Ex.: produits anti-moisissures,
sprays insecticides, produits d’entretien
pour piscine, huiles pour moteur.
Même en petite quantité, peut provoquer
de graves intoxications ou entraîner la
mort. Ex.: produits pour lutter contre les
rats et les souris.
NUMÉRO D’URGENCE (24H/24): 145
Conseils pratiques
Bon usage des produits chimiques
Ce à quoi il faut absolument faire attention lors de l’achat et de l’utilisation
quotidienne des produits chimiques.
Achat
• Repérer les symboles de danger
• Lire les mentions de danger
• Vérifier s’il existe une autre option
(produits équivalents avec danger
moindre)
• N’acheter que la quantité nécessaire
Emploi
• Lire le mode d’emploi
• Respecter les conseils de prudence
• Porter l’équipement de protection
approprié (lunettes de protection,
gants)
• Ne pas laisser traîner le produit
Stockage et élimination
• Stocker hors de portée des enfants
• Ne jamais transvaser dans un
récipient pour aliments (risque
de confusion)
• Respecter les consignes
d’élimination
Premiers secours en cas d’empoisonnement ou d’accident
En cas d’urgence: appeler le 145
Vous atteignez le centre anti-poison «Tox» 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Pour des cas moins urgents, composez le 044 251 66 66.
En cas d’ingestion
• Appeler immédiatement le 145
(centre anti-poison «Tox»/CSIT)
• Ne pas provoquer de vomissement
et ne pas faire ingérer de liquides
sans avis médical
Grâce à la touche d’urgence 145
de l’App «Infochim», les détenteurs
de Smartphone atteignent facilement le centre anti-poison «Tox».
L’App est gratuite et disponible dans
l’App-Store pour iPhone et Android.
En cas d’inhalation
• Fournir de l’air frais; attention aux
locaux fermés, aux silos et aux
fosses: le sauveteur ne doit pas se
mettre en danger
• Rassurer le patient
En cas de contact avec la peau
• Enlever rapidement les vêtements
contaminés
• Rincer abondamment les parties du
corps touchées à l’eau courante
• Si la peau est intacte, laver soigneusement au savon et à l’eau
En cas de projections dans les yeux
• Rincer immédiatement les yeux
à l’eau courante pendant au moins
10 minutes en maintenant les
paupières ouvertes
En cas de perte de conscience
• Coucher la victime sur le côté,
la tête tournée vers le bas
• Absolument appeler un médecin
• Ne pas administrer de liquide
• Ne pas provoquer de vomissement
En cas d’arrêt cardio-respiratoire
• Appeler immédiatement le 144
(ambulance)
• Au besoin, enlever tout corps
étranger de la bouche et de la
gorge (prothèses dentaires, restes
de comprimés, vomissures);
desserrer les vêtements gênants
• En cas d’arrêt respiratoire: respiration artificielle selon la méthode
que l’on pratique le mieux. Attention: en cas d’intoxication par l’acide
cyanhydrique (odeur d’amande
amère), le bouche-à-bouche est
dangereux pour le secouriste
• En cas d’arrêt cardiaque: massage
cardiaque par une personne entraînée ou un professionnel
Plus d’infos sur: www.toxi.ch
Ce papillon de Coopération a été élaboré en étroite collaboration avec l’Office fédéral
de la santé publique (OFSP) dans le cadre de la campagne pour l’utilisation en toute
sécurité des produits chimiques au quotidien. Plus de conseils et d’informations sur ce
sujet sur Internet:
www.infochim.ch
Impressum: Coop Société Coopérative, 4002 Bâle, Jörg Ledermann; rédaction et coordination: René Schulte; layout et
production: Caroline Koella; correction: Renée-Claire Couchepin; imprimé par UD Print AG, Lucerne. Edition sept. 2012.