Download Mode d`emploi

AÌX]c`a
ORO^bÌa
8œ±±¼cYbŒ¼±b´b±ÇObb´¼Ybœ±œ´b±Yb´´c„Á±´Yb¦Á8†¼cV8Y8œ¼c´>O|8¦Ábœ8±¼Oœ8Œ¼œ8±Ob¦Áb†b´†´±´
´Œ¼ÁŒY±¼ŒYÇYÁb†¡
ÏÁ´´V8nŒ¦ÁbO|8OÁŒœ8´´bYbFŒŒb´Ç8O8ŒOb´VŒÁ´ŒÁ´bnn±QŒ´Ybœ±YÁ±bYb´œ±„b¼´bŒO|c±bŒOb8ÇbO
ÁŒbYc‰8±O|b¦Á8†¼c‰b¼¼8Œ¼bŒcÇYbŒObU
-Œ±bO±Á¼b‰bŒ¼8Y8œ¼cU
-Œ¼8ÁÉY®bŒO8Y±b‰bŒ¼bŒO|c±bŒOb8ÇbO†b´œ8±¼OÁ†8±¼c´YÁœÁF†O
-Œ´ÁÇYb´c¦Áœb´žn±‰8¼ŒV´Á¼bŒ¦Á¼YbŒŸ
-Œb‰É¼cYbœ±n†´Y®8OO‰œ8tŒ8¼bÁ±´žYcFÁ¼8Œ¼´¹bɜc±‰bŒ¼c´V8Œ‰8¼bÁ±´¹œb±´ŒŒb†´YÁ´b±ÇOb>†8
œb±´ŒŒbhŸ
-Œœ±„b¼8Y8œ¼c8ÁÉÇ8O8ŒOb±´U
-Œb±bŒOŒ¼±b8Áœ±c8†8F†b
-Œb8¼¼bŒ¼Œœ8±¼OÁ†f±b8ÁÉ´œcOnO¼c´YbO|8OÁŒœÁ±ÁŒb|‰tcŒc¼cYÁt±Áœb¡
-Œ8OO‰œ8tŒb‰bŒ¼Y8Œ´†bO|Ɇbœ†Á´8Y8œ¼cY®ÁŒ´c„Á±¡
b´Ç8O8ŒOb±´´Œ¼8´´Oc´V8Á¼8Œ¼¦Ábœ´´F†bV8ÁÉO|ÉYb†bÁ±´8O¼Ç¼c´¡
:SaaÌX]c`aORO^bÌa(RScf^`]XSbaS\^O`OZZËZS
ÏOOf´—Uœb±´ŒŒb´bŒFŒŒb8Á¼Œ‰bVO°b´¼~>~Y±bU
bŒcOb´´¼8Œ¼œ8´Yb´¼‰Á†8¼ŒY8Œ´†b´8O¼b´Yb†8ÇbOÁ±8Œ¼bžOŒ¼±’†bÁŒ¦Áb‰bŒ¼Ÿ
ÏÁ¼Œ‰b´Y8Œ´†b´Ynnc±bŒ¼´Y‰8Œb´ž8±tbŒ¼YbœO|bV8O¼Ç¼cVhŸ
(8´ÁœbÁYbœ±F†f‰b‰¼bÁ±
cOb´´¼8Œ¼ÁŒbŒO8Y±b‰bŒ¼±cYÁ¼¡
Œ´¼¼Á¼ŒYÁt±ÁœbU—ÀÇ8O8ŒOb±´œÁ±½8OO‰œ8tŒ8¼bÁ±´
ÏOOf´ÀUœb±´ŒŒb´bŒn8F†b8Á¼Œ‰bVO°b´¼~>~Y±bU
Ï´¼‰Á†b±ÁYb‰8ŒY8Œ¼ÁŒb8YbbnnbO¼ÇbY8Œ´†b´8O¼b´Yb†8ÇbOÁ±8Œ¼bž¼†b¼¼bV|8F††b‰bŒ¼VhŸ
cOb´´¼8Œ¼Y®Œ¼b±ÇbŒ±Y8Œ´Ynnc±bŒ¼´Y‰8Œb´ž‰cYO8‰bŒ¼´V8±tbŒ¼YbœO|bV8O¼Ç¼cVhŸ
,±f´n8¼t8F†bb¼¹Á8Ê8Œ¼Yb´YnnOÁ†¼c>´bYcœ†8Ob±
cOb´´¼8Œ¼ÁŒbŒO8Y±b‰bŒ¼´Á¼bŒÁ
Œ´¼¼Á¼ŒYÁt±ÁœbU¸Ç8O8ŒOb±´œÁ±½8OO‰œ8tŒ8¼bÁ±´
ϼ¼bŒ¼ŒUY8Œ´†®cÇ8†Á8¼ŒYÁŒÇb8ÁY®8OOf´VŒÁ´Yb‰8ŒYŒ´Y®d¼±bbɼ±d‰b‰bŒ¼Çt†8Œ¼>Œbœ8´´Á±~cÇ8†Áb±
†b´O8œ8O¼c´Yb´œb±´ŒŒb´¡Á´ŒÁ´±c´b±ÇŒ´†bY±¼YbŒbœ8´œ±bŒY±bÁŒbŒ´O±œ¼ŒbŒO8´YbYc´8OO±Y
OŒOb±8Œ8Œ¼ †8 O|c±bŒOb bŒ¼±b †®cÇ8†Á8¼Œ YÁ ŒÇb8Á Y®8Á¼Œ‰b b¼ †b´ O8±8O¼c±´¼¦Áb´ ŒcOb´´8±b´´Á±†®ÁŒÁ
†®8Á¼±bYb´8OOf´¡
ŒO8´YbYcœ†8Ob‰bŒ¼bŒn8Á¼bÁ†±Á†8Œ¼VŒÁ´ÇÁ´Yb‰8ŒYŒ´YbŒÁ´OŒ¼8O¼b±VOb±¼8Œ´´c„Á±´Œb´Œ¼œ8´YÁ
¼Á¼8Y8œ¼c´>Ob‰YbYbYcœ†8Ob‰bŒ¼¡
(Á± †b FbŒ Yb ¼Á´ b¼ †8 t8±8Œ¼b YÁ FbŒ d¼±b Yb O|8OÁŒV Œ´ ´c„Á±´ Œb ´Œ¼ œ8´ 8Y8œ¼c´ 8ÁÉ œb±´ŒŒb´
ŒcOb´´¼8Œ¼ÁŒœb±´ŒŒb†‰cYO8†´œcO8†´cÁY8Œtb±bÁ´b´œÁ±b††b´~‰d‰b´ÁœÁ±†8O††bO¼Ç¼c¡
(’†bYÁO8¼Œ´±´j-ŒŒ*ctŒ8†bYb´(Áœ††b´Yb†®Œ´btŒb‰bŒ¼(ÁF†O
bŒ¼±b
—¸¸±ÁbYÁ±Áj—gÀ½Î+8Œ¼Á†O|8±Y~,c†¡UÎÀsg¸gj8ÉUÎÀsgÀ·pÀΗj
Á±±b†UbYÁO8¼Œ†´±´Dœbœ—g¡n±
2][OW\SRS:O>ZO\QVS /DWaQ][bOb
Œœ†bŒO”Á±YÁ(8±O8¼Á±b†*ctŒ8†YÁDZ8Y´~±bÍV†b‰8ŒbYb8(†8ŒO|bb´¼ÁŒ8ŒObŒO±œ´Ybnb±‰b
OŒ´¼¼ÁcYbœb±±b´b¼YbF´bŒ¼f±b‰bŒ¼±cŒÇc¡
bObŒ¼±bb´¼´¼Ác´Á±ÁŒœ8±OYb—Î|bO¼8±b´¡
b¼OObŒ¼±b±8ŒY
Œn±¼Y´œ´bY®ÁŒbO8œ8O¼cYb¸Î†¼´žbŒ
O|8‰F±b´YbÀ>·†¼´ŸœÁ±†b´bŒn8Œ¼´b¼†b´8YÁ†¼b´¡
†b´¼O‰œ†f¼b‰bŒ¼8Y8œ¼c8Áɜb±´ŒŒb´bŒ´¼Á8¼ŒYb|8ŒYO8œ¡
2Á´ Ê ¼±ÁÇb±bÍ Ynnc±bŒ¼´ b´œ8Ob´U ÁŒb FF†¼|f¦ÁbV ÁŒ œŒ¼ Œn±‰8¼¦ÁbV ÁŒb Ç8´¼b ´8††b OŒÇÇ8†b 8ÇbO
O|b‰ŒcbVÁŒOŒOÁ´Œbb¼b´œ8ObÇYcV8Œ´¦Á®ÁŒbt±8ŒYb´8††bYb±b´¼8Á±8¼Œ¡
/QbWdWbÌa
7ZaS`O^`]^]aÌOcfdOQO\QWS`a(
• C\SX]c`\ÌSObbSZOUSSbQVSdOcf
^`][S\ORSa]W\aRSZyO\W[OZp
• :OTOP`WQObW]\RS^WhhOSbQcWaa]\
OcT]c`ÃP]Wa
• 2SaPOZORSaS\T]`Íb
:SadOQO\QWS`aOc`]\bZO^]aaWPWZWbÌRS
Q][^ZÌbS`ZSc`^`]U`O[[SOdSQOcQV]Wf(
• C\Sa]`bWSÃ1ZS`[]\b4S``O\ROdSQ
dWaWbSRSZOdWZZS`SabOc`O\bSb
QW\Ì[O
• C\SdWaWbSRch]]
• /QbWdWbÌaRS^ZSW\S\Obc`SQO\]Î
aO`POQO\Sp
7\T]`[ObW]\a^`ObW_cSa
•
•
•
b´œ8±¼Oœ8Œ¼´tf±b±Œ¼8ÇbO†®c¦ÁœbœcY8tt¦Áb†bFÁYtb¼œÁ±O‰œ†c¼b±Ob¼¼bœ±t±8‰‰8¼Œ
-Œb±cÁŒŒ´b±8±t8Œ´cb8ÇbO†®c¦ÁœbœcY8tt¦Áb
b´¼±8Œ´œ±¼´´bnb±Œ¼bŒ‰ŒFÁ´´Á±œ†8ObV†bǐÊ8tb8††b±b¼¹Á±b¼Á±œÁ±±8´bn8±bbŒ¼±8Œ¡
:S>]`bSOc /BOZ[]\bAOW\b6WZOW`S
ϗ΅‰Yb´+8F†b´Y® †ŒŒb´V†bObŒ¼±bb´¼‰œ†8Œ¼c´Á±†8O’¼b´8ÁÇ8tbV>†®8œ†‰FYb´ŒŒ‰F±8F†b´O±¦Áb´¦Á
F±YbŒ¼†b†¼¼±8†¡
bObŒ¼±bb´¼´¼Ác´Á±ÁŒœ8±OF´cYbsVp|bO¼8±b´VO‰œ±´Y8Œ´ÁŒbŒ´b‰F†bn±b´¼b±¦Á´bœ±†Œtb8Á´ÁY
„Á´¦Á®>†8œ†8tbYÁ2b††ŒVbŒœ8´´8Œ¼œ8±(±¼Á±tbŒ8ÊVb¼8ÁŒ±YÇb±´†8OÁ±bÁ´bF8±±bYb
8ʐ†8b¼†b´
+8Œ¼~b8Œ¡
†b´¼O‰œ†f¼b‰bŒ¼8Y8œ¼c8Áɜb±´ŒŒb´bŒ´¼Á8¼ŒYb|8ŒYO8œ¡
2Á´Ê¼±ÁÇb±bÍYnnc±bŒ¼´b´œ8Ob´UÁŒbFF†¼|f¦ÁbVÁŒœŒ¼Œn±‰8¼¦ÁbVÁŒÇ8´¼b´8†ŒOŒÇÇ8†8Œ´¦Á®ÁŒb
t±8ŒYb´8††bYb±b´¼8Á±8¼Œ¡
/QbWdWbÌa
7ZaS`O^`]^]aÌOcfdOQO\QWS`a(
• :OdWaWbSRch]]RSaAOPZSa
Ry=Z]\\Sa
• 2SaPOZORSaSbPOWU\ORSaS\P]`R
RS[S`
• :OdWaWbSRSZyO_cO`Wc[
• 2SaObSZWS`aRSQ`ÌObW]\
:SadOQO\QWS`aOc`]\bZO^]aaWPWZWbÌRS
Q][^ZÌbS`ZSc`^`]U`O[[SOdSQOc
QV]Wf(
• C\Sa]`bWSS\[S`
• A]`bWSOc`SabOc`O\b
• DWaWbSRyc\QVÅbSOc
7\T]`[ObW]\a^`ObW_cSa
•
•
•
b´œ8±¼Oœ8Œ¼´tf±b±Œ¼8ÇbO†®c¦ÁœbœcY8tt¦Áb†bFÁYtb¼œÁ±O‰œ†c¼b±Ob¼¼bœ±t±8‰‰8¼Œ
-Œb±cÁŒŒ´b±8±t8Œ´cb8ÇbO†®c¦ÁœbœcY8tt¦Áb
b´¼±8Œ´œ±¼´´bnb±Œ¼bŒ‰ŒFÁ´´Á±œ†8ObV†bǐÊ8tb8††b±b¼¹Á±b¼Á±œÁ±±8´bn8±bbŒ¼±8Œ¡
:Sa=gOba /AOW\b;O`bW\RS0`ÌVOZ
bObŒ¼±bb´¼‰œ†8Œ¼cY8Œ´ÁŒœ8±OYbÀ|8VY8Œ´†8¼±8Œ¦Á††¼cYb†8´¼8¼ŒF8†Œc8±bn8‰†8†bYb+8Œ¼~8±¼Œ~Yb~
±c|8†¡
†´b´¼Áb>pÎΉf¼±b´Yb†8œ†8tbVn8Ob8ÁɁ†b´
|8Á´bÊV>—ÎΉf¼±b´YÁ8DZbYb†828Œ†cbœbÁœ†cYb‰Á¼Œ´Yb
œ±c´´8†c´V8ÁO”Á±YÁœ8Ê´Yb´œ†Á´t±8ŒYb´‰8±cb´Y®Á±œb¡
2Á´ Ê ¼±ÁÇb±bÍ Ynnc±bŒ¼´ b´œ8Ob´U ÁŒb FF†¼|f¦ÁbV ÁŒ œŒ¼ Œn±‰8¼¦ÁbV ÁŒb Ç8´¼b ´8††b OŒÇÇ8†b 8ÇbO
O|b‰ŒcbVÁŒOŒOÁ´Œbb¼b´œ8ObÇYcV8Œ´¦Á®ÁŒbt±8ŒYb´8††bYb±b´¼8Á±8¼Œ¡
/QbWdWbÌa
7ZaS`O^`]^]aÌOcfdOQO\QWS`a(
• DWaWbSRSaÑZSa1VOcaSg
• DWaWbSRSZyO_cO`Wc[RS
5`O\dWZZS
• 2SaPOZORSaS\P]`RRS[S`
:SadOQO\QWS`aOc`]\bZO^]aaWPWZWbÌ
RSQ][^ZÌbS`ZSc`^`]U`O[[SOdSQ
OcQV]Wf(
• C\SdWaWbSRc;]\bAOW\b
;WQVSZ
• AÌO\QSRSd]WZS
• AÌO\QSÌ_cWbObW]\
• AÌO\QSRSU]ZT
• 0OZORSÃQVSdOZZSZ]\URc
ZWbb]`OZ
7\T]`[ObW]\a^`ObW_cSa
•
•
•
b´œ8±¼Oœ8Œ¼´tf±b±Œ¼8ÇbO†®c¦ÁœbœcY8tt¦Áb†bFÁYtb¼œÁ±O‰œ†c¼b±Ob¼¼bœ±t±8‰‰8¼Œ
-Œb±cÁŒŒ´b±8±t8Œ´cb8ÇbO†®c¦ÁœbœcY8tt¦Áb
b´¼±8Œ´œ±¼´´bnb±Œ¼bŒ‰ŒFÁ´´Á±œ†8ObV†bǐÊ8tb8††b±b¼¹Á±b¼Á±œÁ±±8´bn8±bbŒ¼±8Œ¡
:Sa3a\Ë_cSa /1]c`aScZZSaac`;S`
bObŒ¼±bb´¼´¼ÁcY8Œ´†bdž†8tbYb
Á±´bÁ††b´~´Á±~b±V´Á±†8O’¼bYÁ8O±b¡b¼b±±8ŒYbœ†Á´YbÀ|8œb±‰b¼Yb´
F8†8Yb´bŒ¼Á¼b´cOÁ±¼c8Á‰†bÁYb´œb†Á´b´>†®‰F±bYb´8±F±b´¡
Ϝ±É‰¼cYb†8‰b±V†b´¼>sÎΉY®ÁŒbYb´œ†8tb´YÁYcF8±¦Áb‰bŒ¼VOb††bYÁ´bO¼bÁ±O8Œ8YbŒÁŒ¡
2Á´ Ê ¼±ÁÇb±bÍ Ynnc±bŒ¼´ b´œ8Ob´U ÁŒb FF†¼|f¦ÁbV ÁŒ œŒ¼ Œn±‰8¼¦ÁbV ÁŒb Ç8´¼b ´8††b OŒÇÇ8†b 8ÇbO
O|b‰ŒcbVÁŒOŒOÁ´Œbb¼b´œ8ObÇYcV8Œ´¦Á®ÁŒbt±8ŒYb´8††bYb±b´¼8Á±8¼Œ¡
/QbWdWbÌa
7ZaS`O^`]^]aÌOcfdOQO\QWS`a(
• C\SaÌO\QSRSQVO`Ãd]WZS
• :OdWaWbSRS1OS\aSa`S[^O`ba
a]\QVÅbSOcSbaSa`SabOc`O\ba
• 2SaPOZORSaS\P]`RRS[S`
:SadOQO\QWS`aOc`]\bZO^]aaWPWZWbÌ
RSQ][^ZÌbS`ZSc`^`]U`O[[SOdSQOc
QV]Wf(
• C\SdWaWbSRSZOTOP`W_cSRS
QO`O[SZaRy7aWU\g
• C\SdWaWbSRSZO[OWa]\RSZO
\Obc`SSbRSZySabcOW`SRSZy=`\S
• DWaWbSRSZOdWZZSRS0OgScf
• DWaWbSRSa^ZOUSaRc
RÌPO`_cS[S\b
• AÌO\QSRyÌ_cWbObW]\POZORSZS
Z]\URcZWbb]`OZ
7\T]`[ObW]\a^`ObW_cSa
•
•
•
b´œ8±¼Oœ8Œ¼´tf±b±Œ¼8ÇbO†®c¦ÁœbœcY8tt¦Áb†bFÁYtb¼œÁ±O‰œ†c¼b±Ob¼¼bœ±t±8‰‰8¼Œ
-Œb±cÁŒŒ´b±8±t8Œ´cb8ÇbO†®c¦ÁœbœcY8tt¦Áb
b´¼±8Œ´œ±¼´´bnb±Œ¼bŒ‰ŒFÁ´´Á±œ†8ObV†bǐÊ8tb8††b±b¼¹Á±b¼Á±œÁ±±8´bn8±bbŒ¼±8Œ¡
2ObSaSbbO`WTa
1S\b`S
DWZZS
@ÌUW]\
2ObSa
<PRS
BO`WTa
X]c`a /QQËa /QQËa @S[O`_cSa
BVÌ[ObW_cS(;3@
b(±¼b8Á
b´ Ê8¼´
b´´Œf¦Áb´
,8†‰Œ¼+8Œ¼
†8±b
2bŒYcb
±c|8†
Á±´bÁ††b´´Á±‰b±
±‰8ŒYb
8´´b±‰8ŒYb
ÁÀ8Á—À„Á††b¼
ÁÀ—8ÁÀ„Á††b¼
Á—8Á½—8Ã¼
ÁÀÀ8Á½—„Á††b¼
Á—¸8ÁÀp8Ã¼
——

—½
—Î
—Î
—½g¼
——½·¼
—¸sÀ¼
—À¼
—À¼
ÀÀθ¼
—gÎp¼
À¸Î¸¼
(8´Ybn8Á¼bÁ†±Á†8Œ¼
(8´Ybn8Á¼bÁ†±Á†8Œ¼
(8´Ybn8Á¼bÁ†±Á†8Œ¼
À΍¼
BVÌ[ObW_cS(1/;>/5<3
8(†8ŒO|b
2´O‰¼8¼
ÏÁÇb±tŒb
Á—·8ÁÀ¸8Ã¼
—Î
—½pÀ¼
(’†bYÁO8¼Œ´±´j-ŒŒ*ctŒ8†bYb´(Áœ††b´Yb†®Œ´btŒb‰bŒ¼(ÁF†O
bŒ¼±b
—¸¸±ÁbYÁ±Áj—gÀ½Î+8Œ¼Á†O|8±Y~,c†¡UÎÀsg¸gj8ÉUÎÀsgÀ·pÀΗj
Á±±b†UbYÁO8¼Œ†´±´Dœbœ—g¡n±