Download «UNE LOI SOUPLE» - Le Jeune Independant
Transcript
COSOB : les Algériens dépensent sans compter Lire en page 4 N° 4971 - JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 FABRICATION DE FILETS DE PÊCHE La gent féminine investit la profession Lire en page 4 www.jeune-independant.net [email protected] Réaction des jeunes aux nouvelles mesures du service national ELUS ET TRAVAILLEURS «UNE LOI SOUPLE» Lire en page 3 DE ZEDDINE (AÏN DEFLA) DÉNONCENT «Le P/APC ״bad boy ״doit tomber» Rien ne va plus au sein de l’APC de Zeddine, petite localité qu’on croyait paisible, relevant de la daïra de Rouina dans la wilaya d’Aïn Defla. Une tension couve depuis des mois. Zoom sur les griefs reprochés au président de la commune. Lire en page 7 CARTERON, ENTRAÎNEUR DU TP MAZEMBE, À 48 H DU MATCH CONTRE L’ESS «Nous aborderons la rencontre avec un esprit commando» L'entraîneur du TP Mazembe, Patrice Carteron, a indiqué qu'il faut aborder la demi-finale aller de la Ligue des champions d'Afrique contre l'ES Sétif, samedi soir au stade 8-Mai 45, avec un «esprit commando» pour décrocher un résultat positif avant d'aborder la manche retour à Lubumbashi. Lire en page 23 PUB QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 PUBLICITÉ Le Jeune Indépendant du 18/09/2014 / ANEP N° 145 645 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 3 A LA UNE RÉACTION DES JEUNES AUX NOUVELLES MESURES DU SERVICE NATIONAL «UNE LOI SOUPLE» La nouvelle loi sur le service national parue dans le Journal officiel N° 48 du 10 août dernier est inspirée, au vu de sa teneur, du concept général de modernisation et de professionnalisation de l’Armée nationale populaire (ANP). e nouvel amendement encourage les jeunes Algériens ayant atteint l’âge légal de se présenter, afin d’accomplir leur devoir national sans risque de perdre leurs droits. Cette loi est considérée comme la plus souple. Ainsi, l’article 5 de la loi 06-14 fixe la durée que doit passer l’appelé sous les drapeaux de 12 mois seulement. Cette nouvelle mesure a été prise afin de satisfaire les attentes des jeunes et les encourager à répondre favorablement à la convocation d’incorporation. Le nouveau texte apporte une batterie de mesures avantages inédites, selon un sentiment largement partagé par les jeunes concernés par l’appel sous les drapeaux. Interrogés par le Jeune Indépendant», nombreux sont ceux qui jugent cette loi, initiée par le président de la République Abdelaziz Bouteflika, comme la plus « compréhensive pour les jeunes» depuis l’instauration du service national en 1968, notamment en termes de durée et surtout de procédures de régularisation. La principale mesure du texte de loi est celle qui fait du droit de l’emploi pour le jeune une priorité en faisant obligation à l’employeur de réintégrer l’appelé dans son poste de travail dans un délai maximal ne dépassant pas six mois. «Cette mesure va me permettre d’aller passer mon service national sans craindre de perdre mon emploi puisque la loi oblige l’organisme Par ailleurs, la réaction des jeunes qui n’ont pas encore accompli leur service national, beaucoup d’entre eux se sont rapprochés des casernes pour régler leurs situations vis-à-vis du devoir national. Sur ce plan, il convient de rappeler que des milliers de jeunes sont concernés par cette situation et tous ne vivent plus les stress d’être mis en difficulté. L S. Adel/LJI qui m’embauche de me réintégrer même en cas de surnombre», a fait savoir Ahmed, étudiant en 2éme année génie civil à l’université de Bab Ezzouar. La nouvelle loi stipule que « chaque citoyen effectuer son service national est placé auprès de son employeur public ou privé, dans une position dite de service national et sera réintégré immédiatement dans son poste de travail d’origine ou à un poste équivalent, même en surnombre». Mieux encore, désormais, si le jeune vient d’être fraîchement employé, un sursis de trois à six mois lui sera attribué. Pas d’obstacle au recrutement Aussi, les 12 mois que passent le conscrit au sein des casernes de l’ANP, sont considérés comme un acquis, puisque cette durée est comptabilisée dans l’expérience professionnelle. Elle est additionnée dans le calcul des années de l’ancienneté de service exigé pour l’avancement et la retraite conformément à la législation en vigueur. En outre, concernant l’article 7 de cette loi qui stipule clairement que «tout citoyen ne justifiant pas d’une situation régulière vis-àvis du service national ne peut être recruté dans le secteur public ou privé, ou exercer une profession ou une activité libérale» beaucoup de jeunes s’interrogent sur ces incidences sur leur vie. C’est justement dans ce cas de figure que le directeur du Service national au sein du ministère de la Défense nationale (MDN), le général-major Ben Bicha, a expliqué sur les ondes de la chaîne 1 de la Radio nationale, qu’il suffit au jeune d’avoir une justification, à savoir la carte jaune ou le sursis, afin qu’il ne tombe pas sous les sanctions prévues par la loi. «Une fois le jeune recensé, il est considéré comme étant en situation régulière et peut donc aspirer à un travail dans le cas où il n’a pas reçu son ordre d’appel», a-t-il précisé. En outre, cet article ne va pas à l’encontre des instructions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a précisé M. Ben Bicha. «C’est quoi une année « ? Pour beaucoup de jeunes, le service national n’est plus un obstacle ou un fardeau que ce soit à travers les nouvelles mesures assouplies ou par sa durée. « C’est quoi une année ? On ferme les yeux. Une année passe vite», lance Hamid, étudiant en master en pétrochimie. «Nous sommes plus chancheux que nos aînés ou nos parents qui ont passé 24 mois», a-til estimé. A Blida où la Direction du service national a organisé une rencontre avec la presse, pour expliquer la nouvelle loi, des centaines de jeunes s’étaient, en parallèle, rapprochés pour régler leurs situations vis-à-vis du service national. «C’est une bonne chose pour nous car par cette décision nous pouvons accomplir le devoir national dans un délai aussi réduit. D’habitude, c’est à cause de la durée que beaucoup de jeunes étaient réfractaires à l’égard du service national», explique Samir, âgé de 19 ans, qui est venu passer la visite médicale. C’était en 1968 que le Haut commandement de l’Armée nationale populaire (ANP) a instauré le Service national obligatoire pour tous les jeunes citoyens remplissant les critères d’aptitude physique et mentale. Le premier contingent du service national pris le chemin des centres d’instruction en avril 1969. Mais devant les mutations qu’a connues le pays l’ANP l’Etat a décidé de réduire la durée du service. Une loi portant réduction de la durée du Service national a été promulguée en décembre 1989 et a pris effet le 15 janvier 1990, fixant alors la durée à 18 mois. A la même date, soit le 12 décembre 1989, une loi portant dispense des jeunes assujettis aux obligations du Service national a été promulguée notamment ceux nés avant septembre 1959. Des milliers de jeunes nés avant cette date, notamment les universitaires ou ceux qui étaient déjà en train d’effectuer leur service national ont bénéficié de la dispense. A son accession à la présidence, Bouteflika, a, dans son premier discours adressé à la nation, le 29 mai 1999, avait déclaré qu’il accorderait une attention particulière à la situation des jeunes vis-à-vis du Service national. «Les dispositions pratiques seront incessamment arrêtées en vue du règlement de la situation des personnes âgées de 27 ans au 31 décembre 1999, à l’exclusion des sursitaires et des insoumis. Cette mesure touchera près de 800 000 jeunes «, a-t-il dit. Il convient de signaler, par ailleurs, que des mesures particulières sont appliquées aux citoyens ayant un membre de leur famille victime du terrorisme. En outre, le centre du Service national prend en charge les dossiers des Algériens établis à l’étranger. Le processus de régularisation des jeunes du S N vis-à-vis qui a duré presque deux ans (juillet 1999octobre 2000) s’est élargie alors aux insoumis. La durée du Service national a toujours alimenté le débat politique, notamment lors des campagnes électorales pour les présidentielles ou les législatives. Plusieurs partis politiques, pour des motifs souvent électoraux, demandent la réduction de la durée du Service national. L’ANP qui a amorcé une professionnalisation de ses rangs s’est orienté vers une armée de métier adaptée aux nouveaux défis dans le monde. Zakaria Bagtache SELON SAÂDANI, LA FUTURE CONSTITUTION SOULAGERA SENSIBLEMENT LE FARDEAU DU PRÉSIDENT Le pouvoir de l’Exécutif et le Parlement renforcés ? LE SG DU FLN, Amar Saâdani, a laissé fuiter avant-hier quelques informations de première main sur le contenu de la future Constitution, devant les députés de son parti réunis à l’hémicycle. Il a ainsi expliqué que les prérogatives du chef de l’Etat seront réduites sensiblement au profit du Parlement et du gouvernement: «La nouvelle Constitution prévoit le renvoi de quelques prérogatives du Président au profit du Parlement et du gouvernement. Un changement souhaité par le Président et soutenu par le parti», ajoute-t-il. En somme et selon les propos du SG du FLN, l’on s’achemine vers un partage de pouvoir triangulaire entre la Présidence de la république, le Premier ministère et le Parlement. Mais ce qui semble nouveau, c’est l’attitude du président Abdelaziz Bouteflika au vu de l’étendue de ses pouvoirs régaliens (recours au référendum législatif de la Constitution, droit de dissolution de l’Assemblée populaire nationale, pouvoirs exceptionnels, nomination du Premier ministre, droit de saisine du Conseil constitutionnel, nomination des ministres, convocation du Parlement en session extraordinaire, signature des ordonnances, promulgation des lois, droit de grâce, etc.) à accepter de se détacher de certaines de ses prérogatives. Qu’est ce qui a motivé ces changements ? Deux explications sont avancées. La première est d’ordre politique. Pour couper l’herbe sous les pieds des nouveaux partisans de la transition démocratique, le Président s’apprête ainsi à se débarrasser de certaines de ses prérogatives au profit d’autres centres de décisions. La seconde est d’ordre médical. Ainsi, les rédacteurs de la future Constitution prévoient ainsi un partage de fonctions avec le Premier ministère et le Parlement dont les pouvoirs seront ainsi renforcés. Car il faut le dire, la réalité des pouvoirs du Président de la République peut être modifiée dans certaines circonstances : lorsque la majorité législative coïncide, la fonction présidentielle prédomine. Comme c’est le cas aujourd’hui avec le FLN et le RND, deux partis soutenant la LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 démarche présidentielle. A l’inverse, la «cohabitation» confère une suprématie politique de fait au Premier ministre issu d’un parti de l’opposition. Le Président de la République nomme aux emplois civils et militaires de l’État. Cette compétence n’est pas aujourd’hui partagée avec le Premier ministre et se traduit par le fait que les hauts fonctionnaires ainsi que les dirigeants des établissements et entreprises publics sont nommés en Conseil des ministres. Certes, en pratique, l’étendue des pouvoirs du Président de la République varie selon que la majorité de l’Assemblée populaire nationale coïncide ou non avec celle qu’il incarne. Dans le premier cas, le chef de l’État choisit librement le Premier ministre qui lui est donc subordonné. Il a même la latitude de lui demander sa démission. Malgré les dispositions de la Constitution qui prévoient que le gouvernement détermine et conduit la politique de la Nation, le Président de la République en fixe les grandes orientations. Dans les situations de «cohabitation», c’est-à-dire lorsqu’une majorité hostile à sa politique est élue à l’Assemblée nationale, il en va autrement. Le Président de la République doit choisir le Premier ministre en son sein pour que le gouvernement dispose du soutien de l’Assemblée. S’agissant des ministres, la pratique a montré que le Président de la République dispose tout au plus d’un droit de veto pour certaines fonctions dites de souveraineté. Dans le domaine de la politique intérieure, l’influence du chef de l’État se trouve réduite. Ce n’est que dans le domaine de la politique étrangère, pour lequel la Constitution lui reconnaît des pouvoirs propres, qu’il conserve l’essentiel de ses prérogatives. Encore doit-il les exercer en concertation avec le Premier ministre. L’étendue des pouvoirs du Président de la République, et donc la nature du régime, dépendent parfois de la situation politique ou des menaces auxquelles est confronté le pays, comme l’état de guerre. Hocine Adryen FABRICATION DE FILETS DE PÊCHE La gent féminine investit la profession LA MAIN-D’ŒUVRE féminine sera introduite, pour la première fois au niveau national, dans la fabrication de filets de pêche dans une unité spécialisée à Oran, a annoncé le directeur de la pêche et des ressources halieutiques. Cette opération sera initiée par l’APC de Boutlélis (ouest d’Oran) en collaboration avec l’unité de fabrication de filets de pêche de Sidi Chahmi 1, où un groupe de jeunes filles de la commune bénéficieront d’une formation sur les méthodes de fabrication des filets de pêche sous l’égide de l’Institut technologique de la pêche et de l’aquaculture (ITPA) d’Oran, a ajouté Mohamed Bengrina. Le choix de l’élément féminin est motivé par le fait que les hommes quittent souvent ce métier après deux ou trois mois. Cette opération vise à développer la fabrication de filets de pêche à Oran. L’unité a bénéficié d’un terrain à Boutlélis pour élargir son champ d’action dans le cadre du Comité de wilaya d’assistance, de localisation, de promotion de l’investissement et de régulation foncière (CALPIREF). Par ailleurs, l’extension de cette unité permet d’accroître la production et de réduire l’importation des filets de pêche. R. N. DIABÈTE L’usine d’Oued Aïssi produira un nouveau médicament en 2015 L’USINE D’OUED AÏSSI (Tizi Ouzou) relevant des laboratoires Novo Nordisk produira un nouveau médicament pour diabétiques en 2015, a révélé hier à Vienne (Autriche) le nouveau P-DG de Novo Nordisk Algérie, Peter Ulvskjold. Créée en partenariat algéro-danois en 2006, cette usine est gérée à 100 % par des compétences algériennes. La fabrication de ce nouveau médicament de «nouveau jalon» autre dans le cadre du partenariat entre l’Algérie et les laboratoires danois Novo Nordisk. Après satisfaction des besoins du marché national, l’usine exportera vers d’autres pays africains, selon son P-DG. Concernant le partenariat avec le groupe Saïdal pour la fabrication de l’insuline, il a fait savoir que ce produit qui sera fabriqué par l’usine de Constantine sera commercialisé l’année prochaine. Au début, l’usine produira 10 % d’insuline classique avant de passer à la fabrication de l’insuline moderne en 2016. S’agissant du partenariat avec le ministère de la Santé, il a cité le projet d’une clinique mobile qui a sillonné depuis son lancement en 2011 plusieurs wilayas du pays. Elle a, pour objectif, le diagnostic précoce et la sensibilisation au diabète. M. Ulvskjold s’est dit disposé à poursuivre la concrétisation des projets convenus avec le gouvernement algérien. S. N. 4 À LA UNE BOUKRAMI À PROPOS DE L’ÉCONOMIE BUDGÉTAIRE Une solution politique qui ne peut s’inscrire dans la durée L’économie budgétaire est un choix politique pour la stabilité du pays mais elle n’est pas soutenable sur le long terme, a prévenu hier l’économiste algérien, Sid Ali Boukrami. économie nationale n’est pas financée par le marché mais par le budget de l’Etat. Et Il n’y a pas d’alternative pour cela dans l’immédiat, car si on arrête le financement budgétaire non seulement il n’y aura pas de croissance mais on aura une croissance négative», a-t-il prévenu hier lors du 1er Colloque portant sur les enjeux et avantages de l’introduction en Bourse au cours duquel il a été annoncé l’installation du Conseil national de la Cosob. L’ex-directeur de l’Ecole supérieure du Commerce a rappelé que le taux des transferts sociaux, qui est une sphère non marchande, représente le tiers du PIB alors que les exportations hors hydrocarbures ne dépassent pas 1 %. Pour cet expert, il y a une déconnexion entre la croissance économique et l’investissement en Algérie. Pour étayer ses propos il a rappelé qu’en 2009, le taux d’investissement était supérieur à 30 % alors que la croissance s’était établie à 1,7%, en 2003, ils étaient à 24% et la croissance à 7,3% et en 1978 le taux d’investissements’élevait à 50% alors que le taux de la croissance économique était à 0%. «Il faut étudier de manière sérieuse et approfondie la nature de cette relation en intégrant tous les paramètres afin de trouver les modalités de passage d’un financement budgétaire à un financement par le marché», a-t-il préconisé. Au-delà de son «L’ aspect économique, M. Boukrami aborde le problème du point de vue social, en estimant que les gens dépensent sans compter car le problème des ressources est inexistant en Algérie. «Effectivement l’Etat, les entreprises et les ménages dépensent sans compter», a-t-il noté en soulignant la nécessité de faire évoluer les mentalités en leur inculquant la notion du budget «qui est la somme à dépenser et le seuil à ne pas dépasser». Pour lui, il faut régler le problème du point de vue social en inculquant aux gens la notion du budget et de ressources limitées. Nommé hier à la tête du Conseil scientifique de la COSOB, lors de ce colloque, M. Boukrami a indiqué que cette rencontre intervient dans un contexte économique difficile caractérisé par une dispersion de la reprise économique au niveau mondial, ce qui a des impacts sur l’économie algérienne. «La stagnation ou le recul de la croissance économique entraîne inévitablement une chute du prix du pétrole, principale rente financière de l’Algérie», a-t-il expliqué en substance. Il a appelé à cet égard, les entrepreneurs à s’impliquer dans la politique économique et de parvenir à un «consensus». Cet expert a également abordé la transparence qui est «synonyme de l’éthique» et une implication des entreprises dans l’économie et le développement de la croissance. Pour sa part, le président de la COSOB, Abdelhakim Berrah, a confirmé que le ministère des Finances vise à dynamiser le marché boursier en incitant les entreprises publiques d’ouvrir leur capital par le biais de la Bourse afin que les entreprises privées leurs emboitent le pas. Il a annoncé qu’il y a des entreprises en phase de préparation à l’instar de Mobilis, certaines cimenteries, la compagnie CAAR, pour s’introduire en Bourse. «Une introduction en Bourse nécessite la transparence qui induit une culture financière assez développée», a-til dit. Dans le cadre de la réforme bancaire annoncée, cette semaine, M. Berrah a évoqué un travail en cours sur la modernisation de la Bourse avec les autorités et les entreprises publiques. Quant aux entreprises privées, elles attendent le signal des entreprises publiques. Z. M. LA FACE CACHÉE DU «TRABENDO» À ALGER 150 000 familles vivent de l’informel LE MARCHÉ de l’informel, voilà un phénomène en proie à un inquiétant développement. Aujourd’hui, plus de 150 000 familles algéroises vivent grâce aux importants revenus générés par ce phénomène, selon une source au sein de la wilaya d’Alger. Un revenu gagné au détriment de l’économie nationale. Toutefois, sans l’informel, ces familles seraient carrément dans la misère. Difficile de l’accepter, mais c’est la triste réalité à laquelle les services concernés doivent prévoir d’ores et déjà des solutions durables. Passer à l’acte, combattre le fléau serait une «faute» TENUE AUJOURD’HUI DE LA TRIPARTITE Relancer le pacte économique et social de croissance LE GOUVERNEMENT, le patronat et le syndicat se réunissent aujourd’hui pour la seconde fois cette année pour évaluer l’état d’avancement de la mise en œuvre de leurs engagements pris lors de leur réunion de février dernier. L’ordre du jour va porter sur «l’évaluation de la mise en œuvre des recommandations relatives au pacte économique et social de croissance issues de la dernière réunion de la tripartite du 23 février». Les partenaires du pacte économique et social de croissance se sont fixés des objectifs d’accélérer le processus des réformes économiques, et du développement industriel, d’améliorer le climat des affaires et du système de santé et de la protection sociale. Ils se sont engagés à faciliter l’accès au travail et à améliorer le pouvoir d’achat, d’adapter le système de formation avec les besoins de l’entreprise ainsi que la sécurité énergétique. Un comité national a été installé pour le suivi de la mise en œuvre de ces engagements en associant toutes les parties concernées. monumentale, et l’Etat est très conscient des résultats catastrophiques qui en découleraient. Le remède à ce fléau devrait donc être administré «doucement mais sûrement», comme dit l’adage. Certes, des opérations ont été menées il y a plus d’un an par la Sûreté d’Alger pour contrer le phénomène. Des opérations qui avaient pour objectif de «nettoyer» la capitale des marchés de l’informel. A Bab El-Oued, Bachdjarah et dans d’autres quartiers de la capitale, des marchés noirs ont été éradiqués par les forces de l’ordre. Malgré cela, l’informel n’a pas disparu. Pis, ces lieux nettoyés ont été «récupérés» par les marchands à la sauvette. En faisant un tour dans les quartiers populaires d’Alger, la première chose qui frappe ce sont ces tables dressées partout sur les trottoirs. Il s’agit de marchés de l’informel. Là, les jeunes proposent aux passants tous genres de produits, d’importation ou locaux. Des produits alimentaires y sont vendus à même les trottoirs. Pis, on y trouve même des articles électroménagers, cela sans oublier les produits chinois, turcs, syriens et émiratis dont regorgent les marchés de l’informel. Sans payer aucun «sou», comme les impôts, les jeunes vendeurs, autrefois à la sauvette, proposent aux passants des produits neufs mais contrefaits. Les clients sont issus généralement de la classe moyenne mais on y rencontre parfois des personnes aisées venues acquérir des appareils électroniques, beaucoup moins chers par rapport aux boutiques. Le quartier de Belouizdad (ex-Belcourt) est renommé comme étant l’eldorado du marché noir, après El-Djorf à Bab Ezzouar. Les «commerçants» de l’informel ont envahi les trottoirs, encouragés par le laxisme des autorités locales. A titre exemple, des produits textiles d’origine chinoise sont vendus comme des petits pains au détriment de ceux fabriqués localement. S’agit-il du rapport qualité/prix ? Non, expliquent les jeunes vendeurs. Selon eux, c’est la qualité qui fait défaut, car les produits chinois, comme les nappes ou encore les draps sont de très bonne qualité et coûtent moins cher par rapport aux produits fabriqués localement. «Il y a une différence de taille. Par exemple, le prix d’un drap chinois est de seulement 300 DA, alors que celui produit en Algérie coûte 450 DA. Comme vous le constatez, la différence est déjà dans le prix. Quant à la qualité, c’est toujours le produit chinois qui l’emporte», explique Djamel, un jeune vendeur de l’informel résidant à El Harrach. Il fait la navette El- Harrach-Belouizdad chaque jour où il dresse sa tente. Son métier qu’il exerce au noir lui a porté chance, car il arrive à en tirer un revenu conséquent de quelque 8 millions par mois parfois. C’est avec cet argent qu’il nourrit sa famille composée de six membres. F. Sofiane LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 SA CONSTRUCTION A ÉTÉ CONFIÉE ET À UNE ENTREPRISE CHINOISE La nouvelle Ecole nationale d’administration coûtera 150 millions d’euros LA NOUVELLE École nationale d’administration (ENA) coûtera près de 12,5 milliards de dinars, soit plus de 150 millions de dollars. Le projet a été confié au groupe chinois China Railway Shisiju Group Corporation (CRCC), a indiqué hier, la wilaya d’Alger. Le délai de réalisation est fixé à 36 mois. En comparaison, la nouvelle faculté de médecine d’Alger d’une capacité de 10 000 places a été attribuée pour un coût initial de six milliards de dinars. Située à Ben Aknoun, l’actuelle ENA forme des promotions de 120 élèves. LE BALCON DU JI AÏD-EL-ADHA Des sanctions contre les commerçants qui ne respectent pas la permanence LE MINISTÈRE du Commerce met en garde les commerçants qui ne respecteront pas la permanence durant la fête de l’Aïd-el-Adha et averti qu’il compte durcir les sanctions contre les contrevenants. «Nous serons intraitables avec les commerçants qui ne suivront pas les consignes d’ouverture des commerces pendant les deux jours de l’Aïd-el-Adha», a déclaré, le ministre du Commerce, Amara Benyounès, lors d’une réunion d’évaluation de son secteur. En prévision de la fête de l’Aïd-el-Adha, le ministère du Commerce estime nécessaire d’augmenter d’au moins 30 % le nombre de commerces à réquisitionner afin de répondre aux besoins des consommateurs. Il convient de rappeler qu’à la fin juillet, 15 675 commerçants, ont été réquisitionnés pour assurer la permanence durant l’Aïd-el-Fitr. En effet, la loi 04-08, définissant les conditions d’exercice de l’activité commerciale prévoit la fermeture des locaux commerciaux, pour une durée d’un mois, assortie d’une amende. PAGE ANIMÉE PAR HOCINE ADRYEN DIXIT... Youcef Yousfi, ministre de l’Energie : «Les niveaux actuels des prix (du baril du pétrole) ne constituent pas une préoccupation particulière dans les milieux pétroliers.» Sid-Ahmed Ferroukhi, ministre de la Pêche et des ressources halieutiques : «L’Algérie a les capacités d’accroître sa production halieutique de 120 000 tonnes/an actuellement à hauteur de 170 000 t/an.» Amara Benyounes, ministre du Commerce : «Il faut clarifier l’octroi des autorisations à certains importateurs qui veulent importer des produits inscrits dans cette liste.» POUR GÉRER LES DEMANDES DE RÉSIDENCE PERMANENTE L’ambassade du Canada met en place un nouveau système électronique EN JANVIER 2015, l’ambassade du Canada lancera un nouveau système électronique appelé «Entrée Express» pour gérer les demandes de résidence permanente présentés au titre de cératines programmes d’immigration économique. Ce nouveau systéme permettra de recruter, d’évaluer et de sélectionner activement des immigrants qualifiés. En effet, le Canada a besoin de niveaux élevés d’immigration pour répondre aux besoins actuels et futurs du marché du travail, et ainsi garantir sa croissance économique et sa prospérité à long terme. Le systéme « Entrée Express » est un processus en deux étapes. La première concerne les candidats éventuels qui devront présenter en ligne un profil d’Entrée Express. Ils fourniront des renseignements sur leurs compétences, leur expérience du travail, leurs aptitudes linguistiques, leurs études, de même que d’autres détails. La seconde étape appelée «Citoyennetés et Immigration Canada» invitera certains candidats à présenter une demande de résidence permanente et traitera leur demande électronique dans un délai de six mois. Les candidats disposeront de 60 jours pour présenter une demande électronique de résidence permanente. 5 Abdelmadjid Tebboune, ministre de l’Habitat : «Cette rencontre nationale (les assises nationales) à laquelle seront associées des partenaires et experts étrangers vise à réhabiliter le recours aux procédés du logement industriel que les grandes entreprises nationales de réalisation (DNC, Sonatiba...) maîtrisaient déjà dans les années 1970.» DÉFENSE NATIONALE «COUP DE GUEULE» Ahcène Tafer reçoit le chef d’état-major de l’Armée de terre espagnole Amar Saâdani, SG du FLN «Le temps où l’on comptait sur les personnes pour accéder aux postes de responsabilité au sein du parti est révolu et ceux qui comptent sur Saâdani, s’abusent, car ce dernier partira comme ils sont partis ses prédécesseurs. Il faut rester fidèle au parti et reprendre le travail en appliquant son règlement.» LE GÉNÉRAL-MAJOR AHCÈNE TAFER, commandant des Forces terrestres a reçu au siège du Commandement des Forces terrestres, le général d’Armée Jaime Domingez Buj, chef d’état-major de l’Armée de terre espagnole, qui effectue une visite officielle de deux jours en Algérie. Au cours de cette rencontre, les deux parties ont suivi des présentations sur les forces terrestres des deux armées, avant d’entamer des entretiens, au cours desquels, ils ont examiné l’état de la coopération militaire bilatérale et les voies et les moyens susceptibles de la consolider davantage. ABROGATION DE L’ARTICLE 87 BIS Les salaires vont doubler SA DISPARITION REMONTE À DIX JOURS Le cadavre d’un pêcheur illicite de corail repêché LE CADAVRE en état de décomposition avancée d’un homme, probablement un pêcheur illicite de corail, a été repêché, lundi, au lieu dit Boutribicha, à El Kala. La victime était vêtue d’une combinaison de plongée sous-marine et portait une ceinture de plomb, un équipement auquel recourent habituellement les contrebandiers en quête de corail dans les profondeurs de la mer. Le corps a été acheminé vers la morgue de l’hôpital d’El Kala pour les besoins de l’autopsie qui devrait permettre d’identifier la victime dont la disparition, qui remonte à une dizaine de jours, n’a pas été signalée. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes du décès ainsi que les éventuelles complicités. Durant les trois derniers mois, les corps sans vie de quatre personnes ont été repêchés parallèlement à la saisie de 10 kg de corail brut, de 19 croix de Saint-André (engins destinés à prélever le corail) ainsi que 2 GPS, 6 embarcations artisanales, 2 bouteilles d’oxygène et trois 3 compresseurs. IL EST L’AUTEUR DE PLUSIEURS ATTENTATS TERRORISTES Khaled Chaeib alias Lokmane Abou Sakhr capturé en Tunisie Le chef terroriste algérien, Khaled Chaeib alias Lokmane Abou Sakhr a été capturé, mardi après-midi, dans la région de Sidi Bouzid, au centre de la Tunisie, a annoncé la garde nationale tunisienne dans un communiqué mis en ligne. Khaled Chaeib est présenté comme le dirigeant d’un groupe armé terroriste, démantelé le 5 septembre dernier à Ben Gardane, alors qu’il s’apprêtait à lancer des attentats. Il a été arrêté avec 7 autres terroristes par les éléments d’une unité antiterroriste et de la Garde nationale dans une zone très reculée de Sidi Bouzid, selon les précisions fournies par la même source. Le chef terroriste algérien était activement recherché depuis un peu plus d’une année. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 L’ABROGATION, en janvier prochain, de l’article 87 bis est un acquis capital puisque la révision de cet article va doubler les bas salaires. Contrairement au scepticisme affiché par certains syndicats autonomes, le patron de la Centrale syndicale prévoit une forte incidence financière sur les plus bas revenus. L’élément important est que les basses couches salariales verront l’augmentation de leurs salaires a indiqué l’UGTA Cette mesure impactera également les salaires de toutes les entreprises publiques et privées et de la Fonction publique. Les travailleurs classés dans les catégories 1 à 7 et dont le revenu est inférieur à 18 000 DA seront les premiers à cueillir les dividendes de cette abrogation tant réclamée par l’UGTA et bien d’autres organisations syndicales. Les autres catégories bénéficieront d’une forme de réajustement salarial, selon l’évolution des salaires des basses catégories. Les augmentations pourront atteindre, dans bien des cas, les 10 000 DA. Les entreprises économiques vont appliquer l’incidence financière de cette mesure selon leur capacité financière. 6 PUBLICITÉ Le Jeune Indépendant du 18/09/2014 / ANEP N° 146 571 Le Jeune Indépendant du 18/09/2014 / ANEP N° 146 570 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 À LA UNE 7 ELUS ET TRAVAILLEURS DE LA COMMUNE DE ZEDDINE (AÏN DEFLA) DÉNONCENT «Le P/APC ‘’bad boy’’ doit tomber» Rien ne va plus au sein de l’APC de Zeddine, petite localité qu’on croyait paisible relevant de la daïra de Rouina, dans la wilaya d’Aïn Defla. se fier aux correspondances diverses émanant notamment des élus qui dénoncent les agissements du président de l’Assemblée populaire communale (APC), une commission d’enquête s’impose, dans l’urgence, pour mettre fin à une gestion scandaleuse. Zoom sur les griefs reprochés au P/APC de Zeddine. A des élus, rapporte que le P/APC a privé de nombreux citoyens nécessiteux du couffin du ramadhan en fonction de considérations politiciennes. Il aurait ainsi puni les proches ou parents d’élus qu’il n’apprécie pas, en sanctionnant des veuves, des orphelins et plusieurs foyers aux revenus modestes pour les remplacer par des bénéficiaires plus aisés… Opération vindicative s’additionnant à une rétention des salaires, comme l’a signalé au premier responsable de la wilaya l’écrit du 07 juin dernier. En déplorant qu’aucune réponse ni aucune réaction aux précédents courriers de dénonciation n’ait été émise de la part des services de l’administration centrale. P/APC ou «bad boy» ? Favoritisme et dilapidation Les missives adressées au wali d’Aïn Defla se suivent, se répètent et rajoutent, à chaque fois, de nouveaux éléments rocambolesques pour illustrer la méthode «far west» que le P/APC de Zeddine applique à l’Assemblée populaire communale qu’il dirige pour affirmer son autorité. La lettre signée par une douzaine de membres de ladite Assemblée, datée du 3 juin 2014, renseigne sur le degré atteint en matière d’abus de pouvoir et de dépassements. On peut y lire que le premier magistrat de la commune menace, intimide et violente tous ceux qui s’opposent à sa gestion. Avec des «mises en demeure, des suspensions de rémunération…» comme moyens coercitifs. Et pour confirmer le tempérament autoritaire de l’édile municipal, le wali a appris que le P/APC en question dégaine son arme (de service ?) et la dépose sur la table à portée de main, en guise d’avertissement pendant les réunions. Abus de pouvoir C’est qu’il entend faire ce qu’il veut, le chef élu de Zeddine ! La plainte du 8 juillet 2014, rédigée encore une fois par En se penchant sur les dénonciations ayant froissé le P/APC, qui aurait décidé de réprimer les membres de l’Assemblée, il y a plus d’une raison d’attirer l’attention du wali : «Favoritisme dans l’attribution de marchés publics au bénéfice d’une cheftaine d’entreprise, M. K. dont l’entreprise aurait été black-listée ; dissimulation de cahiers des charges pour empêcher la libre concurrence ; manœuvre causant des troubles graves dans la corporation des entrepreneurs et bloquant la réalisation des projets de développement.» Par ailleurs, le P/APC est accusé de ne pas respecter les délibérations de l’APC, voire de les contredire en accordant, par exemple, des permis de construire contre l’avis défavorable de l’Assemblée ou en gelant la signature de permis à ceux qui y ouvrent droit. Autre grief contre la gestion dudit chef de l’exécutif communal, la consommation exagérée de bons de carburant. Une autre dépense démesurée pour la réparation et l’entretien du parc roulant, des factures diverses «gonflées», l’ingérence dans les travaux de la commission d’évaluation des offres, des emplois fic- SELON LES PRÉVISIONS DE L’ONM Rafraîchissement des températures à partir de lundi qui sont marquées par une grande variabilité climatique, probablement renforcée par l’influence du réchauffement planétaire». Il a tenu à préciser qu’avant la journée du lundi, la chaleur va persister durant les prochains jours ; le thermomètre continuera donc d’afficher des températures journalières de 30°C à 34°C sur les régions du littoral et de 34°C à 38°C vers les régions de l’intérieur du pays. Des pics de 40°C sont «fort probables» sur les villes de l’est, comme Mila, Constantine, Guelma et Annaba, durant les journées du vendredi et du samedi, a-t-il fait savoir. Il convient de rappeler que cette hausse des températures ne concerne pas uniquement, l’Algérie. Le mois de juin dernier fut le plus chaud depuis près d’un siècle et demi. L’Agence américaine océanique et atmosphérique (NOAA) avait estimé que le mois de juin 2014 a été le plus chaud, dans le monde, depuis le début des relevés des températures en 1880. L’agence a expliqué que le monde entier et certaines régions, en particulier, ont vécu une chaleur d’enfer depuis le début de cet été. Lynda Louifi LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 Dérives dangereuses C’est probablement le silence des autorités centrales qui a encouragé ce «P/APC singulier» dans l’escalade des outrages contre la République. La lettre du 30 avril 2014 mettait en garde le wali quant à l’audace sans limite du P/APC. Il y est question de manipulation de jeunes poussés à fermer le siège de l’APC contre la résistance des élus à son autoritarisme. Puis, cerise sur le gâteau, on découvre que le plus haut responsable de la commune utilise le pompage et la distribution de l’eau d’Ouled Djillali pour exciter la grogne citoyenne, détournant des citernes d’eau vers son poulailler privé… En plus de licenciements abusifs et de congés accordés à l’électricien de la commune au moment où l’APC en a particulièrement besoin. Ses collaborateurs condamnent et se démarquent de ses fabulations au sujet de projets de gaz de ville, de réfection de routes ou d’autres promesses qui n’ont jamais été ni inscrits officiellement ni même à l’ordre du jour. Un P/APC mauvais gestionnaire et bonimenteur, selon leurs dires. Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales saisi Les élus protestataires ont fini par saisir le ministre de l’Intérieur et des Collectivités Locales le 17 août dernier par une correspondance rendant compte des manipulations flagrantes que le P/APC de Zeddine réserverait aux délibérations de l’APC souveraine. Il y a eu l’exemple de l’affichage d’une liste de bénéficiaires de logements sociaux associée à une liste de membres de l’APC, document ancien et ne correspondant pas à cette opération, pour faire croire à leur implication. Tripatouillage qui en dit long sur le climat qui règne au-dessus du siège de l’APC de Zeddine, daïra de Rouina, dans la wilaya d’Aïn Defla. Nous avons essayé de prendre langue à plusieurs reprises avec le P/APC objet de toutes ces dénonciations. En vain. Quid du ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales ? Des indiscrétions laissent entendre que le couperet serait sur le point de tomber. Le P/APC de Zeddine ne devrait plus sévir impunément, s’il s’avère que les accusations de son staff politique sont fondées. Nordine Mzalla MOBILIS a lancé un cycle d’évènements destinés à consacrer la performance et honorer ses propres employés, lauréats de différents challenges, du commercial au technique ainsi que les employés du mois. Le premier évènement rehaussé par la présence du PDG, Saâd Damma s’est tenu hier à Annaba regroupant les employés de trois directions régionales (Constantine, Sétif et Annaba). La soirée marquée par une ambiance très conviviale, a été ouverte par une allocution du PDG de Mobilis, où il a insisté sur le facteur humain en entreprise : « la ressource humaine est la première richesse de notre entreprise, c’est un devoir pour l’opérateur national, d’honorer ses employés pour leur performance, leur dévouement et surtout leur engagement «. Damma avait également rappelé l’environnement dans lequel évolue Mobilis et les défis auxquels elle doit tous les jours faire face : « nous avons depuis 2012 réalisé des projets sur tous les segments de l’entreprise, qui constituent l’âme de notre stratégie, nous avons enregistré des progressions records au fil des années, et nous nous attelons aujourd’hui à continuer sur cette lancée avec la participation de tout un chacun «. il a clôturé son discours par une pensée à tous ceux qui nous ont quittés, en déclarant : « je suis fier de travailler avec des collègues comme vous, de vous avoir comme équipe, une équipe de gagnants !». À préciser que des évènements similaires seront organisés avant la fin du mois de septembre sur les régions Centre, Sud et Ouest; une manière de créer un espace d’échange entre employés et de renforcer l’esprit d’appartenance à l’entreprise. Avis Suite au décès de notre cher et regretté Saidi M’hamed survenu le 15 septembre 2014 à Paris, la famille Saidi informe l’ensemble de ses amis et proches que l’arrivée de la dépouille du défunt est prévue ce jeudi 18 septembre 2014 à 13h00 et qu’à cette occasion une cérémonie de recueillement aura lieu de 14 h à 16h00 au niveau de l’ancien salon d’honneur de l’aéroport Houari Boumediene. L’enterrement aura lieu le vendredi 19 septembre 2014 dans son lieu de naissance au cimetière de Medjajda, wilaya de Chlef, après la prière du vendredi. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. Le Jeune Indépendant du 18/09/2014 / ANEP N° 146 567 LA VAGUE de chaleur qui persiste en Algérie depuis le début du mois de septembre connaîtra «très probablement» une baisse à partir de lundi prochain avec quelques pluies sur les régions du Nord, selon les prévisions de l’Office national de météorologie (Onm). L’absence significative de pluies et les températures assez élevées qui ont marqué le climat depuis le début du mois sont dues à «la présence prolongée, d’une part, d’une vaste zone dépressionnaire sur le proche Atlantique et, d’autre part, d’une vaste zone de haute pression couvrant le continent européen», a expliqué le chargé de communication à l’Onm, Brahim Ambar, dans une déclaration à l’APS. Il a ajouté que ces zones dépressionnaires «favorisent une circulation de masses d’air des régions subsahariennes (chaudes et humides) vers les régions du bassin méditerranéen et de l’Europe centrale, entraînant ainsi des températures assez élevées par rapport à la normale sur l’ensemble de ces régions». Ambar a fait savoir aussi que ce type de situation est «très caractéristique des régions tempérées, notamment méditerranéennes, tifs… Pour autant, la demande d’intervention urgente adressée au wali n’aurait connu aucune suite. MOBILIS CONSACRE LA PERFORMANCE ET HONORE SES EMPLOYÉS À ANNABA 8 PUBLICITÉ Le Jeune Indépendant du 18/09/2014 / ANEP N° 146 568 Le Jeune Indépendant du 18/09/2014 / ANEP N° 146 577 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 9 MONDE À LA UNE CRIMES COMMIS EN UKRAINE Procès informel contre Porochenko, Obama et Rompuy USA/RUSSIE Obama décrète de nouvelles sanctions LES ETATS-UNIS adoptent de nouvelles sanctions contre la Russie, a annoncé jeudi à Washington le président américain Barack Obama."Nous allons approfondir et élargir les sanctions contre les secteurs financier, énergétique et de défense russes. Ces mesures augmenteront l'isolement politique de la Russie et pèseront sur son économie, surtout sur les secteurs importants pour le président Vladimir Poutine et son entourage. Mon administration fournira vendredi d'autres détails concernant les nouvelles sanctions", a indiqué M.Obama. "Nous rejoignons l'Union européenne et intensifions nos sanctions conjointes contre la Russie en réaction à ses actions illégitimes en Ukraine", a précisé M.Obama. RUSSIE Un nouveau système de frappe planétaire LE TRIBUNAL d'opinion portant les noms de Bertrand Russell et de Jean-Paul Sartre s'est réuni samedi à Venise afin de "juger" Piotr Porochenko, Barack Obama et Herman Van Rompuy pour "les crimes de guerre commis dans le Donbass". Selon Albert Gardin, un des dirigeants du mouvement pour l'indépendance de la Vénétie et président du comité d'organisation du Tribunal Russell-Sartre, ce procès a retenu l'attention d'un grand nombre de journalistes étrangers."Il s'agit d'une voix parlant de la situation difficile dans le Donbass. Une voix qui mettra fin au silence criminel en Europe", estime M. Gardin. La première audience de ce tribunal d'opinion s'est déroulée en 1967 à l'initiative du philosophe britannique Bertrand Russell et de l'écrivain français Jean-Paul Sartre pour dénoncer les crimes perpétrés lors de la guerre du Vietnam. Les "procès" organisés plus tard ont porté sur les exactions commises au Chili, en Irak et en Palestine. Les décisions du Tribunal Russell-Sartre n'emportent aucune conséquence juridique. De son côté, l'ONG Amnesty International constate de la part de Kiev l'absence de tout progrès en matière de poursuite en justice des personnes ayant commis des crimes de guerre, a indiqué mercredi Anna Neistat, directrice générale chargée des recherches à Amnesty International. "En effet, des procédures pénales sont engagées, mais il n'y a en attendant aucun progrès sur ces dossiers (…). Il n'y a toujours pas de démarches concrètes visant à dépister les coupables et à prévenir de tels délits à l'avenir", a déclaré la militante des droits de l'homme. Les autorités de Kiev ont lancé le 15 avril dernier une "opération antiterroriste" d'envergure en vue de réprimer la révolte qui a éclaté dans le Donbass suite au renversement du président Viktor Ianoukovitch le 22 février. Selon les estimations de l'Onu, plus de 2.700 civils ont trouvé la mort dans la région depuis le début des hostilités. R. I. IRAN Les USA se cachent derrière Daesh pour attaquer le monde islamique AU MOMENT où les Etats Unis s’emploient pour former une coalition contre la milice pro OTAN dite de l’Etat Islamique (Daesh), Téhéran affiche ses doutes quant aux intentions américaines et à leurs réels objectifs. Selon le secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale Ali Shamkhani, Washington cherche à "violer la souveraineté des Etats, sous prétexte de lutter contre le terrorisme", alors que le président du Parlement iranien, Ali Larijani, a lancé une mise en garde contre une intervention militaire américaine en Syrie. "Les Etats-Unis jouent avec le feu dans la région et doivent savoir qu'ils ne peuvent attaquer la Syrie sous prétexte de lutter contre l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL)", a dit M. Larijani cité par l'agence ISNA. Larijani a émis des doutes sur la capacité des frappes américaines à éradiquer Daesh dans la région et sur les intentions des Américains. « Chaque fois que les Amé- ricains sont incapables de réaliser leurs objectifs à travers les Nations Unies ou le Conseil de sécurité, ils recourent à former une coalition. Comme ils ont fait ultérieurement en formant une coalition contre l’Iran, il font de même avec la Syrie ». Et Larijani de conclure : « Si les Etats-Unis pensent pouvoir déstabiliser la situation intérieure en Syrie en y effectuant des raids aériens, ils se trompent, tout ce qu’ils feront se répercuta contre eux... Ils doivent savoir que s'ils attaquent les Etats de la région (...), plus personne ne pourra contrôler la région et la mèche sera allumée ». Même son de cloche de la part de Shmakhani qui a accusé Washington de chercher à "violer la souveraineté des Etats, sous prétexte de lutter contre le terrorisme". "Sous prétexte de lutter contre le terrorisme, les Etats-Unis veulent poursuivre leur politique unilatérale et violer la souveraineté des Etats", a déclaré Ali Shamkhani, secrétaire du Conseil suprême de la LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 sécurité nationale, cité samedi par l'agence officielle iranienne, IRNA. "L'action des Etats-Unis vise à détourner l'attention de l'opinion publique mondiale du rôle central de ce pays et de ses alliés dans la création, l'armement et le développement des groupes terroristes sous prétexte de (vouloir) faire tomber le pouvoir légal en Syrie", a-t-il souligné. R. I. LA RUSSIE pourrait à terme être contrainte de se doter d'un système de frappe planétaire rapide, a déclaré mercredi à Moscou le vice-ministre russe de la Défense Iouri Borissov."La Russie pourra et sera obligée de le faire, mais nous créerons des systèmes de défense contre ces nouvelles armes, parce que la doctrine principale de notre pays est défensive et nous n'allons pas la modifier", a indiqué M.Borissov au terme d'une réunion consacrée au programme d'armement russe pour 2016-2025. Selon M.Borissov, les décisions des dirigeants russes ne visent pas à entraîner une course aux armements ou à augmenter le budget militaire russe. "Cela ne fait pas partie de nos projets et j'espère que cela n'arrivera jamais", a-t-il ajouté. RUSSIE Poutine ordonne des manœuvres surprises LE PRÉSIDENT RUSSE Vladimir Poutine a ordonné le lancement d'un exercice militaire surprise dans le District militaire de l'Est, a annoncé jeudi le ministre russe de la Défense Sergueï Choïgou. "Conformément à son ordre, les forces du District militaire de l'Est, ainsi que les unités militaires déployées sur son territoire, sont mises en état d'alerte", a déclaré le ministre. Selon lui, les manœuvres se dérouleront du 11 au 18 septembre. La Russie est menacée par les Etats Unis par le truchement de l'OTAN, et ce depuis que Moscou a décidé de ne plus se plier aux "ordres" des acteurs du Nouvel ordre mondial. D i x i t … "Le nouveau train de sanctions européennes contre la Russie n'est qu'une vengeance de l'UE pour son propre échec politique, notamment en Ukraine. C'est une vengeance pour l'échec définitif du projet ''Politique extérieure de l'UE" La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova. "Nos partenaires américains doivent comprendre que tout dialogue doit être mené sur une base d'égalité et de respect mutuel. Mais à cet effet, nos partenaires américains doivent abandonner l'habitude de chercher à dominer leurs interlocuteurs. Ils doivent renoncer à l'idée de l'exception américaine activement inculquée aux Etats-Unis" Narychkine, président de la Douma russe "La conception par les Etats-Unis du système de frappe planétaire rapide (Prompt Global Strike) risque de déboucher sur un conflit aux conséquences apocalyptiques. Il nous reste encore à établir quel impact sur notre sécurité pourrait avoir l'apparition de tels systèmes" Le vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Riabkov. 10 PUBLICITÉ LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 11 ARTS ET CULTURE 6e FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE Lyrisme de Suite arabe SORTIR SYMPHONIE 6e Festival international de musique symphonique à Alger, jusqu’au 19 septembre. Théâtre national algérien. 18h30. Aujourd’hui, jeudi 18 septembre. Trio Mats de Suède. Concilium Musicum Wien. Eilongjiang Symphony Orchestra de Chine. Vendredi 19 septembre. 19h. Clôture avec l’Orchestre multinational dirigé par Mats Rondin de Suéde et Amine Kouider. DIMAJAZZ 12e édition du Dimajazz international de Constantine. Sous un chapiteau au théâtre de verdure, du samedi 20 au vendredi 26 septembre. Ouverture avec Mamia Cherif dans Jazzarab, Eric Sardinas & Big Motor. Dimanche 21 septembre : Sylvain Beuf Electric Quartet, Sia Tolno. Lundi 22 : Mr & Miss, LP Septet. Mardi 23 : Ananke Quintet, Sandra Nkake. Mercredi 24 : Herve Samb quartet & guest, The Syndicate. Jeudi 25 : Sonny Troupe Quartet, Seun Kuti & Egypt 80. Clôture avec Juan Carmona & Ptit Moh, Yuri Buenaventura dans le jazz latino. Un Trio italien, l’Orchestre à cordes du Conservatoire de Lyon et l’Orchestre symphonique tunisien ont animé, ce lundi 15 septembre, au Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi à Alger, la quatrième soirée du sixième Festival culturel international de musique symphonique, gratifiant le public de trois modes d’orchestration différents de la musique classique universelle. remier à apparaître sur la scène, le Trio italien, composé de Maria Teresa Strappati à la clarinette, Anna Caterina Cornacchini, cantatrice à la voix soprane et Marco Flumeri au piano, interprétant une dizaine de pièces dont celles de Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi avec trois extraits de la Traviata et P Gioachino Rossini, dans des versions réarrangées. Ce trio a exécuté son programme dans la joie et le plaisir de transmettre la douceur et la magie de la musique universelle à un public homogène, venu en nombre apprécier le jeu des instrumentistes marqué par la maîtrise et la rigueur académique. L’Orchestre français à cordes du conservatoire de Lyon, comptant seize jeunes musiciens dirigés par Alain Jacquon, a présenté des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, Claude Debussy, Gustav Mahler et Benjamin Britten. Les douze violonistes, dont neuf au premier pupitre et trois altistes, les deux violoncellistes, le contrebassiste et la harpiste ont reproduit le génie et la pureté des grands compositeurs universels, dans leurs conceptions mélodiques aux aspects évidents et parfaits. Sous la direction de Hafedh Makni, l’Orchestre symphonique tunisien présent avec une quarantaine de musiciens dont Bassem Makni au piano, est intervenu en dernier, exécutant un programme ambi- LA DANSE DU JOUR Tracks LES JARDINS de l’Institut français d’Alger seront animés aujourd’hui, jeudi 18 septembre, dès 20h, par un spectacle hiphop Tracks du chorégraphe Brahim Bouchelaghem. Entrée sur carte d’accès. En poursuivant la logique inaugurée avec Bach project, Brahim Bouchelaghem crée Tracks dans le cade de danse windows du Centre chorégraphique national de Roubaix en France : La danse pour tous et partout. Ce chorégraphe aborde le jazz en imaginant cette pièce. La pièce est créée dans le cadre de résidences dans trois communes de l’Artois au cours de l’automne 2011 et inaugurée en janvier 2012. Avec Brahim Bouchelaghem, le hip hop se confronte au jazz et à la danse contemporaine au cœur des années folles. Un alliage époustouflant qui réunit un ancien jazzman chevronné, une chanteuse ambitieuse, et un musicien un peu «looser». Chacun avec ses rêves, ses espoirs va essayer d’apprivoiser l’autre… Une rythmique se compose au gré des tentatives tour à tour drôles, décalées, ou plus graves ! Depuis sa naissance dans le delta du Mississippi, à la même époque que la danse moderne, la musique jazz a toujours constitué un espace de créativité et de brassage. Depuis lors les deux disciplines se sont rarement croisées, alors qu’elles ont beaucoup en commun, du goût de l’improvisation à l’esprit de liberté qui les traversent. En une heure de temps (version longue), le spectacle se déroulera sur fond de titres musicaux comme On the sunny side of the street de Louis Armstrong et Yesterday de Billie Holiday. Bonne soirée ! R. C. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 tieux, comprenant des pièces d’Edward Elgar, Edvard Grieg, Jaloul Ayad et Mohamed Makni avec Suite arabe. Dans un jeu imprégné de délicatesse et de sobriété, l’ensemble tunisien, usant des percussions arabes et du quart de ton qui caractérise les musiques orientales, a généré de belles émotions alliant la romance à la gaieté du cœur et à la joie de vivre. Durant près de deux heures de temps, les différentes formations ont livré des prestations pleines, de haute qualité, faisant montre de maîtrise technique et de belles envolées phrastiques, sur un support harmonique où le contre point (superposition décalée d’une ou plusieurs mélodies à l’air principal) a prévalu. Dix neuf pays et l’Algérie prennent part à la sixième édition du Festival culturel international de musique symphonique qui sera clôturé, demain, vendredi 19 septembre au Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi avec un Orchestre multinational dirigé en partie par Mats Rondin de Suéde et Amine Kouider d’Algérie. R. C. SCENARIO L’association A nous les écrans lance la cinquième édition du concours national du scénario, en partenariat avec le ministère de la Culture et l’Office national des droits d’auteurs (ONDA). Concours ouvert à tout auteur de scénarios originaux de court métrage et de documentaire, jamais réalisés pour la télévision, le cinéma ou à titre privé. Textes à rédiger en arabe ou en français et envoyés par mail uniquement à [email protected] Délai d’envoi fixé au 20 septembre 2014. La remise des prix se fera lors des cinquièmes Journées cinématographiques d’Alger (JCA) qui auront lieu du dimanche 26 au jeudi 30 octobre prochain. L’appel à participation à ces JCA est lancé. Consulter : www.jcalger.com COSPLAY Concours Cosplay (déguisement) 2014 durant le 7e Festival international de la bande dessinée d’Alger (du 24 au 27 septembre). Discipline dédiée au 9e art dans le monde. Le candidat doit confectionner et porter un costume d’un personnage de la bande dessinée, de l’univers des jeux vidéo, du cinéma ou créer un personnage original inspiré, par exemple, des contes populaires algériens. S’inscrire gratuitement au stand Z-LINK lors dudit festival. Se faire prendre en photo habillé du costume, effectuer une mise en scène la plus originale possible dans l’espace de ce festival. Critères de sélection pour dix lauréats : Qualité du costume, implication et originalité de la gestuelle et des attitudes du candidat, originalité de la mise en scène. Premier prix : Cosplay (costume et mise en scène). Prix du meilleur costume. Prix du meilleur Cosplay de groupe. Prix du meilleur Cosplay d’humour. Prix du personnage algérien. Contact : Facebook : Laabstore Z-link PHOTO 3e édition du Prix Photo AFD. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 31 octobre 2014. Ce prix vise à faire connaître au grand public les enjeux du développement des pays du Sud. Il concerne les photojournalistes professionnels. Consulter : prix.afd.fr nt le jeune independa télévision 12 JEUDI 20:55 Crossing Lines Zone rouge 20:55 24 : Live Another Day De 14h00 à 15h00 20:50 Les petits mouchoirs Saison 2 - Episode 3 sur 12 Un mystérieux tireur d’élite abat cinq personnes sur une place parisienne et laisse ... Saison 9 - Episode 1 sur 12 A Londres, une cellule de la CIA parvient à appréhender Jack Bauer, devenu agent ... Max et sa femme Véro invitent chaque année leurs amis à venir passer le début des vacances dans leur maison du bord de ... 20:50 Des paroles et des actes Dans un contexte marqué par la rentrée politique de François Hollande, à mi-mandat, David Pujadas reçoit un nouvel invité pour analyser et commenter l’actualité et les ... 21 :00 Le grand tour 20:45 Toutes nos envies Portraits de Victoria, reine de GrandeBretagne et d’Irlande, ainsi que de l’impératrice Catherine II de Russie, qui ont eu pour ambition de faire de leur pays le plus grand d’Europe. De ses premières années de règne à sa légendaire histoire d’amour avec le prince Albert, ... Claire est juge du tribunal de Lyon. Cette mère de deux enfants vient d’apprendre qu’une tumeur au cerveau incurable la condamne à brève échéance. Elle décide de n’en rien dire, et de ne pas davantage se soigner. Lors ... V ENDREDI 2 20:55 Koh-Lanta Episode 2 20:55 Les Miller, une La semaine dernière, Laurence, Sara, famille en herbe Philippe, Martin, Sandra, Florence, Laurent, Isabelle, Moundir, Christina et Philippe - qui ont déjà participé au moins une fois à ... David Burke est un dealer minable qui écoule de petites quantités de marijuana (mais jamais aux ados!). Un jour, il se fait agresser par ... 20:50 Boulevard du palais Angle mort 21 :00 L’été indien Nadia Lintz est pressentie pour récupérer les dossiers de la juge Breuil. Cette femme excessive, ardente militante de l’indépendance des juges, risque en effet sa place car on ... A Montréal, sur un plateau en plein air, Michel Drucker et Julie Snyder reçoivent des artistes français et québécois. Ce soir, les animateurs reçoivent Patrick Bruel, à l’affiche de «Tu ... 13 nt le jeune independa télévision 20:50 NCIS Chaîne de frappe Saison 11 - Episode 12 sur 24 Un officier de la Navy est abattu. Les inspecteurs comprennent qu’il s’agit d’une arme placée sur un drone qui est à l’origine de la blessure fatale. 20:45 Thalassa Au fil du Saint-Laurent Saint-Laurent, le fleuve océan. Cette voie de navigation et d’échanges occupe une place à part dans le cœur des Québécois • Les givrés du Saint-Laurent. Rémi et ses amis sont ... JOURS 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L’affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Du côté de chez vous 13:50 : Météo 13:55 : Les feux de l’amour 15:15 : Une mère indigne 17:05 : Bienvenue chez nous 18:10 : Secret Story 19:00 : Au pied du mur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : 1001 questions santé 20:35 : Météo 20:40 : Nos chers voisins 20:45 : Pep’s 20:55 : Crossing Lines 21:50 : Crossing Lines 22:50 : Crossing Lines 23:45 : New York, section criminelle 10:00 : C’est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z’amours 12:00 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:50 : Météo 2 13:52 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:15 : L’histoire continue 15:45 : Comment ça va bien ! 17:00 : Conférence de presse du président de la République François Hollande 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d’emploi 20:44 : Beau travail 20:45 : Alcaline l’instant 20:46 : Météo 2 20:50 : Des paroles et des actes 22:25 : Complément d’enquête 23:30 : Alcaline le mag 12:00 : 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 18:55 : Objectif indépendance 19:00 : 19/20 : Journal régional 19:18 : 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Plus belle la vie 20:42 : Beau travail 20:45 : Toutes nos envies 22:45 : Météo 22:47 : Parlons passion 22:50 : Grand Soir 3 23:40 : Le pitch 23:45 : No et moi 10:25 : Rencontres de cinéma 10:45 : Sophie et Sophie 10:50 : Mademoiselle C 12:20 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition, 2e partie 14:00 : Grand Central 15:35 : L’effet papillon 16:10 : 24 : Live Another Day 16:50 : 24 : Live Another Day 17:30 : 24 : Live Another Day 18:15 : Pendant ce temps... 18:17 : Pendant ce temps... 18:20 : Mon oncle Charlie 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:00 : Le grand journal, la suite 20:25 : Le petit journal 20:55 : 24 : Live Another Day 21:35 : 24 : Live Another Day 22:20 : 24 : Live Another Day 23:00 : Mad Men 23:50 : Rencontres de cinéma 06:55 : Le petit Nicolas 07:05 : Le petit Nicolas 07:20 : La maison de Mickey 07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire 08:10 : Sammy & Co 08:30 : Météo 08:35 : M6 boutique 09:40 : Météo 09:45 : La petite maison dans la prairie 10:45 : Drop Dead Diva 11:45 : Drop Dead Diva 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : Le droit à l’amour 15:40 : Ma fille en danger 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : 100 % mag 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:50 : Les petits mouchoirs 23:50 : Moi et ses ex place 20:30 : Journal (France 2) 21:00 : Le grand tour 23:00 : Journal (RTS) 23:30 : Météo 23:35 : Le beau Serge 07:00 : Journal Radio Canada 07:30 : Télématin 08:30 : TV5MONDE, le journal 08:45 : Le jardin extraordinaire 09:15 : Au coeur des parcs nationaux 09:30 : Littoral 10:00 : Flash info 10:05 : Inde, à la découverte des Adivasis 11:00 : TV5MONDE, le journal 11:15 : Tout le monde veut prendre sa place 12:00 : L’épicerie 12:30 : Jardins et loisirs : été 12:55 : Vestiaires 13:00 : Questions pour un champion 13:30 : Journal (RTBF) 14:00 : Un jour, un destin 15:35 : Les 20 chefs-d’oeuvre de la nature 16:00 : Pionniers solitaires, The Young Gods 17:00 : Questions à la une 18:00 : 64’, le monde en français, 1re partie 18:20 : Le journal de l’éco 18:25 : Météo 18:30 : 64’, le monde en français, 2e partie 18:50 : L’invité 19:00 : 64’, l’essentiel 19:05 : A la vie, à la mode 19:35 : Tout le monde veut prendre sa 12h00 : journal en français+météo information 12h25 : sahra (24) feuilleton doublé 13h45 : ziyarat la tunssa (01) documentaire 14h30 : le médaillon (27) feuilleton alg 15h10 : le mariage de moussa film alg 16h40 : ggo football (48) déssin animé 17h00 : les trois royaumes (26) déssin animé 17h30 : takder tarbah émission de jeux 18h00 : journal en amazigh information 18h25 : le soleil de la vérité (23) feuilleton alg 19h00 : journal en français+météo information 19h30 : canal azur documentaire 20h00 : journal en arabe information 21h00 : juste pour s'amuser film alg 22h00 : culture club émission culturelle 23h00 : festival de la musique andalouse concert andalous 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L’affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Histoire d’un rêve 13:50 : Météo 13:53 : Trafic info 13:55 : Les feux de l’amour 15:15 : L’esprit d’une autre 17:05 : Bienvenue chez nous 18:10 : Secret Story 19:00 : Au pied du mur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : My Million 20:35 : Trafic info 20:37 : Météo 20:40 : Nos chers voisins 20:45 : Pep’s 20:55 : Koh-Lanta 23:05 : Secret Story 11:00 : Motus 11:30 : Les Z’amours 12:00 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:50 : Météo 2 13:52 : Point route 13:55 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:15 : L’histoire continue 15:45 : Comment ça va bien ! 17:00 : Le monument préféré des Français 17:55 : Point route 18:00 : Face à la bande LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 18:55 : N’oubliez pas les paroles 19:30 : N’oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d’emploi 20:45 : Alcaline l’instant 20:47 : Météo 2 20:50 : Boulevard du palais 22:25 : Ce soir (ou jamais !) 23:55 : Jour de guerre 08:50 : Des histoires et des vies 09:50 : Des histoires et des vies (2e partie) 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:55 : Météo 12:00 : 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 18:55 : Objectif indépendance 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Plus belle la vie 20:42 : Beau travail 20:45 : Thalassa 22:35 : Frères d’armes 22:40 : Météo 22:42 : Parlons passion 22:45 : Soir 3 23:15 : Margherita S 08:00 : La météo 08:05 : Zapsport 08:10 : Les Simpson 08:30 : Gibraltar 10:25 : La femme de Rio 10:45 : Blue Jasmine 12:20 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition, 2e partie 14:00 : Percy Jackson : La mer des monstres 15:45 : Clean 15:55 : Le tube 16:35 : La confrérie des larmes 18:15 : Pendant ce temps... 18:17 : Pendant ce temps... 18:20 : Mon oncle Charlie 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:00 : Le grand journal, la suite 20:25 : Le petit journal 20:55 : Les Miller, une famille en herbe 22:40 : World War Z 08:10 : Sammy & Co 08:30 : Météo 08:35 : M6 boutique 09:40 : Météo 09:45 : La petite maison dans la prairie 10:45 : Drop Dead Diva 11:45 : Drop Dead Diva 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : La femme de trop 15:40 : Dangereuse convoitise 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : 100 % mag 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 20:50 : NCIS 21:45 : NCIS 22:40 : NCIS 23:25 : NCIS 19:05 : Les escapades de Petitrenaud 19:35 : Tout le monde veut prendre sa place 20:30 : Journal (France 2) 21:00 : L’été indien 23:15 : Journal (RTS) 23:40 : Météo 23:45 : Envoyé spécial 08:30 : TV5MONDE, le journal 08:45 : Jardin vu par... 09:15 : Les peuples des montagnes 09:30 : En voyage ! Express 09:45 : En voyage ! Express 10:00 : Flash info 10:05 : 360°-GEO 11:00 : TV5MONDE, le journal 11:15 : Tout le monde veut prendre sa place 12:00 : Les escapades de Petitrenaud 12:30 : Une brique dans le ventre 12:55 : Vestiaires 13:00 : Questions pour un champion 13:30 : Journal (RTBF) 14:00 : Mauvais karma 14:30 : Mauvais karma 14:55 : Mauvais karma 15:20 : Mauvais karma 15:45 : Nouvo 16:00 : 360°-GEO 16:55 : Le dessous des cartes 17:05 : Mise au point 18:00 : 64’, le monde en français, 1re partie 18:20 : Le journal de l’éco 18:25 : Météo 18:30 : 64’, le monde en français, 2e partie 18:50 : L’invité 19:00 : 64’, l’essentiel 13h20 : prière du vendredi (direct) religion 13h45 : association mustapha belkhodja ''oran'' c c religieux 14h05 : réflexions religion 14h50 : l'inspecteur marque le but film alg 16h45 : ggo football (49) déssin animé 17h10 : les trois royaumes (27) déssin animé 17h35 : chronique d'en haut (aravis-la chaleur de l'hiver) reportage 18h00 : journal en amazigh information 18h25 : le soleil de la vérité (24) feuilleton alg 19h00 : journal en français+météo information 19h30 : point culturel magazine 20h00 : journal en arabe information 20h45 : festival djemila 2014 concert 22h15 : football (CSC/MCEE) ''différé'' 14 D’ICI DE LÀ ELLE NAGE EN ROBE DE MARIÉE, EN HOMMAGE À SON FIANCÉ DÉCÉDÉ JANINE a voulu faire une séance de photo "trash the dress" pour ne pas oublier l'amour de sa vie, Johnny, décédé 52 jours avant la date de leur mariage. Les séances de photo "Trash the dress" qui permettent aux mariées de garder un souvenir décalé de leur mariage et de leur belle robe sont nombreuses. Celle de Jani- ne, bien qu'artistique, est plutôt triste. Elle a sauté dans la Riviera Maya au Mexique en portant sa robe de mariée afin d'essayer de rendre plus supportable son chagrin. Car, la jeune femme a perdu son fiancé 52 jours avant le mariage. Elle a ensuite écrit un mot à son regretté fiancé. Elle a regardé s'envoler son dernier mot d'amour, attaché à un ballon, depuis une plage paradisiaque. "J'ai fait quelque chose que je ne pensais jamais faire. Dans ma robe de mariée, j'ai sauté dans la rivière", dit-elle dans une vidéo souvenir. "Je l'ai fait parce que je voulais me libérer d'avoir perdu mon fiancé. Cette robe était pour lui. Je l'ai fait parce que je pense que John aurait aimé que je fasse quelque chose dans ce genre-là!" Un poisson rouge opéré d'une tumeur au cerveau GEORGE, un poisson rouge âgé de 10 ans, récupérait dans son bocal mardi en Australie après avoir été opéré d'une tumeur au cerveau, a annoncé le vétérinaire. Refusant de le faire euthanasier, la propriétaire du cyprin a choisi de le confier au bistouri de Tristan Rich. L'opération sous anesthésie, qui a duré une demi-heure, a été "délicate", a expliqué Tristan Rich, de la clinique vétérinaire Lort Smith de Melbourne (sud). "On ne peut se permettre de perdre qu'un demi millilitre de sang", a-t-il précisé à la station de radio 3AW. "C'était une opération à haut risque mais finalement tout s'est bien passé". Certains poissons rouges peuvent vivre 30 ans et le médecin n'en était pas à son coup d'essai. "Chacun a des liens différents avec les animaux domestiques, ce n'est pas à nous de faire de différence entre les espèces", s'est-il justifié, indiquant que l'intervention avait coûté quelques centaines de dollars et autant d'euros. LE SUÉDOIS N’ÉTAIT PAS LA LANGUE OFFICIELLE DE LA SUÈDE JUSQU’À 2009 ! Le suédois est une langue germanique septentrionale, qui est extrêmement semblable à d’autres langues scandinaves telles que le danois et le norvégien. Cependant, il a fallu attendre jusqu’à 2009 pour que le suédois soit la langue officielle de la Suède en raison de la prévalence d’autres langues. En effet, presque tous les suédois parlent couramment l’anglais en raison des liens commerciaux bâtis après la Seconde Guerre mondiale et la forte influence angloaméricaine qui a été établie dans le pays. "ILS VEULENT MAINTENIR NOTRE BÉBÉ EN VIE, NOUS NE LE SOUHAITONS PAS" LES PARENTS d'un grand prématuré qui a de grandes séquelles refusent l'acharnement thérapeutique. Les parents d'un bébé grand prématuré, soigné par le CHU de Poitiers, réclament de mettre fin aux soins prodigués à leur enfant et attendent une décision d'un groupe d'éthique sollicité par l'équipe de néonatologie, at-on appris mardi auprès du couple. "Depuis plus d'une semaine, on a pris cette décision. Qui veut une vie de handicap pour son fils? S'il y a des familles qui le souhaitent, nous, nous ne le souhaitons pas", a témoigné auprès d'un correspondant de l'AFP le couple de trentenaires originaire de Charente-Maritime, près de Saintes, qui souhaite alerter l'opinion sur cette question. "On ne nous assurera jamais qu'il pourra vivre par la suite. Nous savons qu'il a de graves séquelles, mais ils veulent le maintenir en vie. On l'a vu pleu- rer, il s'agite et on nous dit 'Ne vous inquiétez pas, il ne souffre pas'. C'est très difficile", ont ajouté les parents. Le petit garçon, prénommé Titouan, est né le 31 août, près de quatre mois avant la date du terme. A sa naissance, il ne pesait que 900 grammes, mais surtout, selon les parents, le bébé a fait une hémorragie interne cérébrale et il est impossible pour les médecins, pour l'instant, de prédire le degré de son handicap. "Il faut toujours prendre du recul pour savoir quelle est la situation de l'enfant. Nous ne sommes pas dans un acharnement, mais dans un accompagnement le temps de l'évaluation, pour être certains d'apporter les meilleures informations possibles", a réagi le Professeur Fabrice Pierre, du service gynécologie-obstétrique du CHU de Poitiers, sur France Bleu. "Pour être sûr de pouvoir appréhender le type de séquelles, on ne peut pas le faire de façon précipitée. Il faut quelques semaines pour l'évaluer", a-t-il ajouté. Face à la demande répétée des parents, l'équipe de néonatalogie du CHU de Poitiers a sollicité l'avis d'un groupe d'éthique de l'Assistance publique? Hôpitaux de Paris (AP-HP). UNE ADO PARTIE FAIRE LE JIHAD TUÉE EN SYRIE? LES AUTORITÉS autrichiennes ont ouvert une enquête après l'annonce sur des réseaux sociaux de la mort en Syrie d'une adolescente viennoise soupçonnée d'être partie en avril se battre aux côtés des milices de l'Etat islamique, a-t-on appris mardi auprès du ministère de l'Intérieur. "Des rumeurs circulent sur internet et nous sommes en train de les vérifier. La famille en a été informée", a déclaré à l'AFP le porteparole du ministère, KarlHeinz Grundböck, confirmant une information de la presse locale. Interpol a diffusé des fiches de disparition de deux jeunes Viennoises issues de familles bosniennes, Sabina Selimovic, 15 ans, et Samra Kesinovick, 16 ans, qui ont quitté leur domicile le 10 avril après avoir, selon la presse autrichienne, annoncé leur intention de se "battre pour l'islam" en Syrie. M. Grundböck n'a pas précisé laquelle de ces deux adolescentes était susceptible d'avoir été tuée. Les deux jeunes filles, très actives sur les réseaux sociaux, s'étaient radicalisées peu avant leur disparition. Interpol diffuse les images de deux coquettes adolescentes aux cheveux longs et aux yeux clairs, que l'on voit ensuite voilées. Le ministère de l'Intérieur estime que 142 Autrichiens, dont 12 femmes, ont rejoint les rangs rebelles en Syrie. Le 6 septembre, la police autrichienne, alertée par des proches, avait intercepté à Graz (sud) deux autres adolescentes viennoises, âgées de 14 et 15 ans, qui s'apprêtaient à se rendre en Syrie, à l'instar de Sabina et Samra. Lundi, le vice-chancelier autrichien Reinhold Mitterlehner, la ministre de l'Intérieur Johanna MiklLeitner et le ministre de la Justice Wolfgang Brandstetter, tous chrétiensdémocrates (ÖVP, droite) ont présenté un projet de loi destiné à renforcer la législation contre le jihadisme. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 15 TÉCH JI Apple étend l'authentification par deux facteurs à iCloud A son tour Apple a décidé d'ajouter une nouvelle couche de sécurité sur son portail de services Web iCloud. Cette mesure fait suite à plusieurs intrusions touchant différentes personnalités publiques. u mois de juin la firme de Cupertino expliquait vouloir renforcer les dispositifs de sécurité apposés à ses divers services Internet. Apple a donc pris l'initiative de chiffrer l'intégralité des emails envoyés depuis iCloud.com. Cette stratégie s'inscrit plus globalement dans une tendance post-Snowden. Microsoft, Google et Yahoo! ont également adopté le protocole de chiffrement 2048-bit RSA via le SSL entre leurs différents serveurs. En début d'année, Apple avait activé l'authentification par deux facteurs sur iTunes afin de protéger les achats (jeux, appli- A cation, films, livres, musique...) selon le blog spécialisé MacRumors, le dispositif serait désormais fonctionnel sur les applications Web d'iCloud (mail, calendrier, carnet d'adresses...). Cette mesure est déjà mise en place chez la concurrence depuis quelques temps face à la prolifération d'intrusions au sein des bases de données des prestataires de services. Sur son site officiel de support, Apple explique ainsi : La vérification en deux étapes est une fonctionnalité de sécurité supplémentaire permettant d'empêcher des personnes tierces d'accéder à votre compte ou de l'utiliser, même si elles sont en possession de votre mot de passe. Elle consiste à vérifier votre identité à l'aide de l'un de vos appareils, lorsque vous souhaitez effectuer les actions suivantes : Vous connecter sur la page Mon identifiant Apple pour gérer votre compte ; Effectuer un achat dans iTunes, dans l'App Store ou dans l'iBooks Store sur un nouvel appareil ; Bénéficier d'une assistance, auprès d'Apple, avec votre identifiant. Pour activer la vérification en deux étapes, l'internaute devra se connecter sur cette page puis se rendre dans les catégories Gérer votre identifiant Apple / Vérification en deux étapes. En début de mois, plusieurs de photos de Jennifer Lawrence nue ainsi que celles d'autres célébrités ont été diffusées sur Internet. Apple expliquait ne pas avoir été victimes d'intrusion tandis que d'autres pointaient des vulnérabilités dans l'une des API d'Apple. Peu après l'événement, Apple a pris le parti d'envoyer un mail aux détenteurs d'un compte iCloud lorsqu'une connexion a été effectuée depuis le site Web. Microsoft lance un clavier universel pour tablettes et une souris Arc Bluetooth L'Arc Touch Mouse passe enfin au Bluetooth Dans une moindre mesure, Microsoft a annoncé une nouvelle souris sans fil, l'« Arc Touch Bluetooth Mouse », qui complète l'Arc Touch Mouse lancée en septembre 2010. Quatre ans plus tard, Microsoft propose donc enfin une version Bluetooth de son ingénieuse souris mobile. Cette souris pliable, arquée en fonctionnement, aplatie au repos, convient parfaitement à une utilisation nomade. Mais le modèle disponible jusqu'à préEn plus de la manette Xbox One pour PC, Microsoft a annoncé hier de nouveaux périphériques pour la bureautique : un clavier mobile universel et une nouvelle souris. Un clavier universel et pérenne pour tablettes Microsoft a tout particulièrement présenté l'« Universal Mobile Keyboard », qui sort du lot. Il s'agit d'un clavier Bluetooth pour appareil mobile comme il en existe beaucoup d'autres, si ce n'est qu'il ne se destine pas à un appareil en particulier. Il fonctionne indifféremment avec un ordinateur, une tablette Windows, un iPad, un iPhone ou un smartphone Android (mais visiblement pas avec un Windows Phone), et dispense ainsi ceux qui utilisent régulièrement plusieurs de ces appareils d'acquérir plusieurs étuis-claviers spécifiques. Ce clavier mobile universel ne peut donc pas remplir la fonction d'étui, il dispose plutôt d'un rabat, détachable, intégrant un support pouvant maintenir toutes sortes d'appareils. Il est en contrepartie plus petit qu'un étui-clavier conventionnel, et loge facilement dans un sac aux côtés du ou des appareil(s) qu'il accompagne. Un commutateur assure une parfaite compatibilité avec Windows, Android ou iOS. Mais contrairement au jeune Logitech K480, il ne peut pas fonctionner simultanément avec plusieurs appareils. Il peut également intéresser ceux qui cherchent une solution pérenne, puisqu'ils pourront conserver leur clavier lorsqu'ils changeront de tablette. Ce Microsoft Universal Mobile Keyboard sera lancé courant octobre aux États-Unis, au prix public de 80 dollars, soit environ 75 euros. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 sent exploitait un récepteur sans fil propriétaire, contraignant et compatible avec une minorité de tablettes équipées d'un port USB standard. Avec le Bluetooth 4.0 Low Energy, la nouvelle version peut se connecter facilement à presque n'importe quelle machine Windows ou même avec n'importe quelle tablette Android. Cette nouvelle Microsoft Arc Touch Bluetooth Mouse sera disponible ce mois-ci aux ÉtatsUnis pour 70 dollars, c'est-à-dire pour 10 dollars de plus que la version à fréquences radio. En France, cette version est aujourd'hui vendue 70 euros. HTC ONE M8 : LE SMARTPHONE DES CHAMPIONS ! LE FABRICANT HTC fait à nouveau parler de son smartphone vedette. Le One M8 aura ainsi droit à une édition Ligue des Champions, qui sera toutefois difficile à débusquer puisque pas écoulée de façon classique. Avec les nombreux smartphones Android qui sortent en ce moment et un iPhone 6 qui monopolise presque toute l’attention, difficile de garder une certaine visibilité. C’est apparemment le cas pour HTC, qui multiplie les occasions pour faire parler de son modèle vedette le One M8. Tout est bon pour tirer la couverture vers soi. Après avoir dévoilé une déclinaison plastique, des versions pour les demoiselles et une variante Windows Phone, mais aussi comparé son flagship avec le nouveau joujou d’Apple, le constructeur taïwanais, qui est partenaire de l'UEFA depuis 2012, lève ainsi le voile sur une édition Ligue des Champions qui pourrait intéresser les amateurs de football. Au programme : une coque arrière spéciale et une application pour suivre l’évènement sportif. Ne cherchez toutefois pas dans votre magasin préféré ou sur une quelconque boutique en ligne. Il faudra en effet garder un œil sur les réseaux sociaux pour savoir comment l’obtenir, et au passage suivre le reste de l'actualité HTC... LES BASKETS DE RETOUR VERS LE FUTUR REVIENNENT POUR HALLOWEEN APRÈS AVOIR fait une apparition en 2011 chez Nike, dans une édition aussi coûteuse que limitée, les baskets futuristes de Marty McFly dans Retour vers le Futur II sont actuellement commercialisées sous licence officielle par un site de costumes pour Halloween. Retour vers le Futur II se déroule en 2015, ce qui signifie qu'il reste peu de temps aux concepteurs de moyens de déplacement pour mettre au point l'hoverboard pour être raccord avec l'avenir tel qu'imaginé par Robert Zemeckis. Néanmoins, pour ce qui est des chaussures auto-laçantes de Marty, on commence à voir le bout du tunnel. En 2011, Nike commercialisait les Nike Air Mag, des baskets esthétiquement très proches de celles du film, et bien dotées d'un système de laçage automatique. Mais ce modèle n'avait été produit qu'à 1500 exemplaires, pour être mis aux enchères dans le cadre d'une action caritative. Les prix d'achats des baskets avaient crevé le plafond : tant mieux pour la fondation de Michael J. Fox, mais pour le grand public, ça ne permettait pas vraiment de s'équiper. Universal et le site Hal- loween Costumes auraient-ils la solution pour se chausser comme Marty McFly à moindre coût ? Oui et non : si les baskets proposées aujourd'hui à la vente ressemblent beaucoup à celles du personnage et ne coûtent que 100 dollars, elles n'intègrent pas la fonctionnalité la plus cool, à savoir le système de laçage automatique. Il faut également souligner que s'il s'agit de vraies chaussures, elles sont proposées sur un site de costumes, ce qui laisse planer le doute sur leur usure dans le cadre d'un usage au quotidien... mais de temps à autre, pour frimer en soirée ou tout simplement compléter sa panoplie de voyageur temporel, ces baskets futuristes peuvent faire l'affaire. La livraison est prévue à la fin du mois de septembre, et Halloween Costumes livre en France, à condition d'ajouter quelques dollars de frais d'envoi et éventuellement de douane. La note sera donc plus élevée que les 100 dollars de base, mais restera toujours plus accessible que celles du modèle de Nike, dont on trouve encore des exemplaires sur eBay aux environs de 8 000 dollars... Questions ? Réponses ! 16 On peut s’ennuyer de cinq manières différentes COMMENT UNE BOUSSOLE INDIQUE-TELLE LE PÔLE NORD MAGNÉTIQUE ? On sait qu'une boussole indique le pôle Nord magnétique. On parle de Nord magnétique mais il s’agit en fait du pôle Sud de l’aimant constitué par la Terre. Ce repère particulier ne se trouve pas précisément sur le pôle Nord géographique, défini comme le point de contact entre l’axe de rotation de la Terre et la surface de la planète, mais est en perpétuel mouvement (il se déplace quelques années de 55 kilomètres). Il se trouve désormais au nord du Canada et semble se diriger vers la Sibérie. Le magnétisme terrestre provient du noyau externe La position de ce point dépend des mouvements du noyau externe de la planète (à plus de 3.000 kilomètres sous la surface) composé à 85 % par du fer en fusion. Grâce aux propriétés conductrices du métal, des petits courants électriques vont alors se former. Ce magma mobile agit donc à peu près comme une bobine géante et engendre le champ magnétique de la Terre, la dotant d'un pôle Nord et d'un pôle Sud magnétiques. Nous ne ressentons pas consciemment ce champ magnétique, mais les aimants sont capables de les détecter (ainsi que certains animaux). Une boussole, ce n'est rien d'autre qu'un aimant très léger et mobile qui ne subit que peu de forces de frottement, ce qui lui permet de s'aligner sur le champ magnétique terrestre. Ainsi, comme les opposés s’attirent, le pôle Nord de la boussole s’oriente vers le pôle Sud de l'aimant généré par la Terre, ce que nous qualifions de pôle Nord magnétique. SCIENCES proche de l’état dépressif. Une classe d’ennui qui leur avait échappé jusqu’alors. Des chercheurs en psychologie ont défini une nouvelle forme d’ennui, inconnue jusqu’à présent, qui s’ajoute aux quatre déjà identifiées. Zoom sur ces cinq façons de s’ennuyer. Les faits : une nouvelle forme d’ennui otre société moderne cherche souvent à fuir l’ennui, considéré comme un fléau. Mais l’ennui reste présent… Des chercheurs ont même découvert un nouveau type d’ennui, qu’ils ont baptisé « ennui apathique », car proche de l’état dépressif. Une classe d’ennui qui leur avait échappé jusqu’alors. N Les faits : une nouvelle forme d’ennui Dans cette nouvelle étude, des chercheurs allemands ont recruté 143 étudiants et lycéens qu’ils ont équipés d’un petit ordinateur de poche. L’appareil émettait des signaux à différents moments de la journée et les incitait à répondre à des questions comme « dans quelle activité principale êtes-vous engagé en ce moment ? », « au cours de cette activité, quels niveaux d’ennui, bien-être, satisfaction, plaisir, colère et anxiété, ressentez-vous ? ». Chaque sentiment était évalué avec une note allant de 1 (pour « pas du tout ») à 5 ( « très fortement »). Lorsque de l’ennui était perçu, d’autres questions évaluaient l’état d’éveil (de 1, « calme », à 5, « agité ») et le ressenti, allant de « positif » (1) à « négatif » (5). Les chercheurs ont alors retrouvé les quatre catégories d’ennui qu’ils connaissaient déjà, mais ont eu la surprise d’identifier un cinquième type d’ennui. Cette nouvelle forme correspondait à une association entre un ressenti très négatif et un état d’éveil très bas, d’où le nom qui lui a été attribué d’« ennui apathique ». Cette nouvelle classe d’ennui, tout de même présente chez 10 % des étudiants et 36 % des lycéens, se caractérisait par un sentiment d’impuissance, ce qui le rapprochait d’un état dépressif. Notre société moderne cherche souvent à fuir l’ennui, considéré comme un fléau. Mais l’ennui reste présent… Des chercheurs ont même découvert un nouveau type d’ennui, qu’ils ont baptisé « ennui apathique », car Dans cette nouvelle étude, des chercheurs allemands ont recruté 143 étudiants et lycéens qu’ils ont équipés d’un petit ordinateur de poche. L’appareil émettait des signaux à différents moments de la journée et les incitait à répondre à des questions comme « dans quelle activité principale êtes-vous engagé en ce moment ? », « au cours de cette activité, quels niveaux d’ennui, bienêtre, satisfaction, plaisir, colère et anxiété, ressentezvous ? ». Chaque sentiment était évalué avec une note allant de 1 (pour « pas du tout ») à 5 ( « très fortement »). Lorsque de l’ennui était perçu, d’autres questions évaluaient l’état d’éveil (de 1, « calme », à 5, « agité ») et le ressenti, allant de « positif » (1) à « négatif » (5). Les chercheurs ont alors retrouvé les quatre catégories d’ennui qu’ils connaissaient déjà, mais ont eu la surprise d’identifier un cinquième type d’ennui. Cette nouvelle forme correspondait à une association entre un ressenti très négatif et un état d’éveil très bas, d’où le nom qui lui a été attribué d’« ennui apathique ». Cette nouvelle classe d’ennui, tout de même présente chez 10 % des étudiants et 36 % des lycéens, se caractérisait par un sentiment d’impuissance, ce qui le rapprochait d’un état dépressif. Pourquoi la terre se liquéfie lors de certains séismes LORS DES TREMBLEMENTS de terre, le sol en certains endroits devient parfois une soupe et se liquéfie. Le processus est depuis longtemps observé et étudié. Mais une nouvelle étude suggère que les connaissances acquises jusque-là sont incomplètes. Le paysage après un séisme change parfois d’apparence. La terre se déchire et donne naissance à des failles et autres crevasses, mais des phénomènes plus étranges apparaissent également dans certaines de ses occasions : le sol se liquéfie. Ainsi, une route carrossable se transforme en sables mouvants et piège les véhicules qui y passent, par exemple. Un processus déjà maintes fois observé mais pourtant mal compris, malgré les dégâts qu’il peut causer. Lorsqu’un tel phénomène se déroule juste sous un immeuble, il risque de s’affaisser et de s’effondrer. Les scientifiques cherchent à comprendre et prédire les zones les plus susceptibles de devenir de la bouillie en cas de séisme. Une nécessité pour éviter de construire des barrages ou des tuyaux de gaz au milieu de territoires fragiles. Des modèles expérimentaux ont été conçus afin de reproduire en laboratoire les tenants et les aboutissants d’une telle liquéfaction. Amy Rechenmacher, géologue à l’université de Californie du Sud (USC), à Los Angeles, les pense incorrects, car trop éloignés de la réalité. Les suppositions théoriques suggèrent que les terrains sédimentaires gorgés d’eau sont constitués de grains agglomérés les uns contre les autres, formant une ossature solide, et qu’en cas de tremblement de terre, toute la structure se désolidarise. L’énergie dégagée comprime les grains, et des poches se forment où viennent s’agglomérer les molécules d’eau qui, sous la pression, forcent sur les sédiments. Ceux-ci s’écartent les uns des autres et, avec les vibrations de la terre, deviennent plus mobiles que jamais : le sol s’affaisse et l’eau remonte à la surface. Modèle de liquéfaction du sol à revoir Là où le bât blesse la géologue californienne, c’est que les modèles expérimentaux utilisés considèrent qu’il n’y a qu’un mouvement négligeable de l’eau durant les secousses, car la pression s’accumule dix fois plus rapidement dans les poches de liquide que l’eau ne peut s’écouler pour la soulager. Ainsi, les tests expérimentaux sont effectués sur des supports granuleux gorgés d’eau entourés d’un revêtement étanche. Une erreur selon Amy Rechenmacher et ses collègues, qui ont conçu leur propre terrain de jeu, plus proche de la réalité selon eux. Décrit dans la revue Proceedings of the Royal Society A, il apporte de nouveaux éléments d’information sur les processus de liquéfaction du sol. Il démontre que lorsque la pression de l’eau augmente dans le sable, le liquide peut se vidanger aussi vite que la pression ne s’accumule. Ce mouvement génère une onde de pression qui se diffuse à travers le sédiment, à l’origine d’une liquéfaction du sol plus loin, même dans des zones inattendues. Ce processus serait donc la résultante du réarrangement des grains, de la mobilité des fluides et de changements de perméabilité. Forts de cette mise en évidence, les scientifiques espèrent pouvoir obtenir des données encore plus précises pour mieux prévenir les incidents de ce type lors des tremblements de terre à venir, pour éviter des dégradations trop importantes et approfondir les connaissances sur ce vaste domaine encore mal compris. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 17 SANTÉ Grossesse et antidépresseurs : Risque accru d’hyperactivité chez l’enfant La prise d’antidépresseurs par une femme durant sa grossesse pourrait être associée à un risque accru d’hyperactivité pour l’enfant à naître, suggère une étude américaine publiée mardi dans une revue du groupe Nature. a prise d’antidépresseurs par une femme durant sa grossesse pourrait être associée à un risque accru d’hyperactivité pour l’enfant à naître, suggère une étude américaine. Les troubles de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) se caractérisent par des difficultés à se concentrer et à mener à terme des tâches complexes. Ces troubles concerneraient 3 % à 5 % des enfants en âge scolaire en France, selon différentes études, et se caractérisent souvent par une difficulté à rester en place, à attendre son tour ou encore par un comportement impulsif. Dans cette étude publiée dans Molecular Psychiatry (groupe Nature), des experts du Massachusetts General Hospital “observent un risque persistant de TDAH après une exposition aux antidépresseurs, particulièrement durant le premier trimestre” de la grossesse. Cette étude statistique L a été menée à partir des données de santé d’un système de soins du nord-est des Etats-Unis, sur 2.243 enfants souffrant de TDAH et aussi sur 1.377 enfants autistes. Le but était, à l’origine, d’établir si la prise d’antidépresseur pendant la grossesse pouvait se traduire par un risque accru d’autisme chez l’enfant, comme certaines études avaient pu le suggérer. Sur cette question, les chercheurs ont estimé que le lien est in fine “non significatif” une fois pris en compte un autre facteur potentiellement aggravant pour l’autisme chez l’enfant: l’état dépressif de la mère. En revanche, les chercheurs ont trouvé que l’association restait “significative” entre prise d’antidépresseurs chez la mère enceinte et le risque de troubles de l’attention avec hyperactivité pour l’enfant. Toutefois ce risque demeure “modeste en termes absolus” et le résultat peut avoir été biaisé par des erreurs en matière de classification, reconnaissent les chercheurs qui appellent à des études complémentaires sur ce sujet. Dans un commentaire séparé, le psychiatre britannique Guy Goodwin se montre également prudent. Il juge “limitée” la portée de l’étude et estime “possible et même probable” que l’effet observé soit lié aux risques génétiques accrus, hérités de la mère, de souffrir de troubles psychiatriques. Durant notre sommeil, le cerveau continue à identifier les mots… ALORS que nous dormons, notre cerveau reste à l’écoute. Des chercheurs français viennent de démontrer que des mots perçus durant notre sommeil sont spontanément décodés dans les aires dédiées au langage… Durant notre sommeil, le cerveau continue à identifier les mots… Avis à tous les bavards : si un ou plusieurs de vos interlocuteurs se sont déjà endormis pendant l’un de vos discours, leur cerveau, lui, restait à l’écoute. Pour déterminer si les aires du langage se mettaient ou non au repos pendant nos roupillons, l’équipe du Sid Kouider (CNRS) a mis en place un protocole aussi simple qu’élégant. Durant plusieurs heures, il a soumis des volontaires à un exercice particulièrement répétitif. A l’écoute de mots prononcés toutes les neuf secondes, les participants de l’étude devaient lever la main droite lorsqu’ils entendaient un nom d’animal, et la main gauche lorsqu’il s’agissait d’un nom d’objet. Une fois la tâche devenue “automatique”, les cobayes humains ont été envoyés se coucher, un dispositif d’imagerie cérébrale vissé sur leur crâne. Chaise… Vache… Téléphone… Chat… Lapin… Pendant qu’ils s’endormaient, les chercheurs les ont de nouveau soumis à la litanie de noms d’animaux et d’objets. Selon les données publiées par les chercheurs, des zones cérébrales distinctes - associées au mouvement de l’une ou l’autre main - apparaissaient activées selon l’appartenance des mots à l’une ou l’autre catégorie. Et ce, même après l’accueil des participants dans les bras velus de Morphée. Bien qu’ils fussent inconscients et immobiles, “[leur] cerveau est demeuré capable de percevoir les sons de l’environnement, d’extraire la signification des mots et de décider quelle action mener – bouger la main droite ou la main gauche”, relatent les chercheurs. De l’avis du CNRS, leurs travaux(1) pourraient “contribuer à déterminer la meilleure manière de profiter de notre temps d’endormissement, n’importe quelle tâche automatisable étant potentiellement entretenue par le cerveau durant notre sommeil.” Comment le sommeil favorise-t-il l’apprentissage ? bien dormir est important pour la mémorisation. Ce constat, bien connu depuis longtemps, vient d’être mis en évidence par une équipe de chercheurs qui apporte les clés pour comprendre comment le sommeil améliore l’apprentissage. NOUVEAU PROJET DE LA LOI RELATIVE À LA SANTÉ Assistance médicale à la procréation: recours exclusif aux spermatozoïdes et à l’ovule du couple infertile DANS L’ASSISTANCE médicale à la procréation, il ne doit être recouru qu’aux spermatozoïdes de l’époux et à l’ovule de l’épouse à l’exclusion de toute autre personne, suggère le nouveau projet de la loi relative à la santé. Ledit projet propose également, dans ses dispositions relatives à l’assistance médicale à la procréation, d’interdire le don, le prêt, la vente et toutes autres formes de transactions de spermatozoïdes, d’ovocytes, même entre coépouses, d’embryons surnuméraires ou non à une mère porteuse ou une autre femme, soeur ou mère ou fille, ainsi que le cytoplasme. Le texte en question, définit l’assistance médicale à la procréation comme “une procréation destinée exclusivement à répondre à la demande exprimée par un homme et une femme en âge de procréer, vivants, formant un couple légalement marié, souffrant d’infertilité avérée médicalement et consentant au transfert ou à l’implantation artificielle”. Par ailleurs, l’article 389 interdit “toute reproduction d’organismes vivants génétiquement identiques, concernant l’être humain et toute sélection de texte”. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 COMMENT LE SOMMEIL FAVORISE-T-IL L’APPRENTISSAGE ? ON CONSEILLE souvent de relire un texte avant de s’endormir pour mieux le mémoriser. Mais par quel mécanisme le sommeil améliore-t-il la mémoire ? Une équipe de chercheurs chinois et américains vient de lever le voile sur ce phénomène. Leurs travaux ont été publiés dans la revue Science. Lorsque les épines dendritiques d’un neurone touchent les neurones voisins, elles forment avec eux des connexions. Pour leur étude, les chercheurs ont commencé par apprendre une nouvelle acrobatie à leurs souris de laboratoire : courir sur une baguette en rotation et en accélération. Grâce à une modification génétique, les chercheurs étaient capables d’observer en direct, au travers de leurs microscopes, l’évolution de la forme des neurones du cortex moteur des souris. Ils ont alors observé une augmentation du nombre d’épines dendritiques se formant sur les neurones. Les épines dendritiques sont des protubérances sur les bras des neurones, qui se connectent aux neurones voisins et facilitent le passage d’informations entre eux. En d’autres termes, avec l’apprentissage de la nouvelle tâche, le nombre de connexions entre les neurones a augmenté. Le sommeil impliqué dans l’apprentissage Les chercheurs ont ensuite voulu vérifier si le sommeil jouait un rôle sur cette formation d’épines dendritiques. Ils ont donc séparé les souris en deux groupes. L’un a pu bénéficier d’un bon repos de 7 heures de sommeil, tandis que l’autre a été maintenu éveillé par de gentilles secousses. Résultat : le nombre d’épines dendritiques, et donc de connexions neuronales, était plus faible pour le groupe privé de sommeil. Dans une autre expérience, les chercheurs ont testé si un sommeil plus tardif, permis après les 7 heures où les souris avaient été maintenues éveillées, pouvait compenser le manque de sommeil. La réponse est non : le nombre de connexions est resté plus faible que pour les souris ayant dormi dans les 7 heures suivant l’apprentissage. Ces dernières se sont d’ailleurs montrées plus performantes que les autres lorsque les chercheurs les ont conduites à refaire leur numéro d’équilibriste sur les baguettes en rotation. Ces résultats suggèrent donc que le sommeil contribue bien à la formation et au maintien de nouvelles connexions entre les neurones ainsi qu’à la consolidation de la mémorisation et de l’apprentissage des exercices. Mais la question principale reste en suspend : par quel mécanisme le sommeil agit-il sur la formation de ces connexions ? Les neurones répètent leur leçon Pour le comprendre, il faut revenir au sommeil en lui même. Il se décompose en deux grandes périodes : le sommeil paradoxal, caractérisé par des mouvements rapides des yeux, et le sommeil profond. Pendant ce dernier, le plus réparateur, le cerveau est traversé par des ondes lentes. Mais, contrairement à ce qu’il y paraît, ce sommeil n’est pas de tout repos pour les neurones ! Ils se réactivent et rejouent alors ce qu’ils ont appris la journée. Or, lorsque les chercheurs ont perturbé ce sommeil profond après l’apprentissage, le nombre de connexions neuronales des cerveaux de souris a diminué. Voilà qui montrerait donc que le sommeil profond, pendant lequel les neurones répètent ce qu’ils ont appris, améliore la mémorisation. Finalement, ils ne font ni plus ni moins que de répéter les connaissances comme pour les graver. Comme on le fait petit avec une leçon de grammaire ou les tables de multiplication. 18 ANNONCES CLASSÉES Le Forfait + Offre d’emploi Cherche coiffeuse dans un salon de coiffure féminine (coiffure et esthétique) le Muguet A Said Hamdine E C N O N N A ’ L à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) Tél : 021.60.24.25 0665.81.42.11 EMPLOI DEMANDES Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. J.H., dynamique, ponctuel, sérieux, cherche emploi chauffeur poids léger, agent de sécurité, réceptionniste, gardien coursier, caissier ou autre domaine. Etudie toutes propositions. Télé. : (0559) 86.85.37 J.H., 34 ans superviseur HSE, cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. J.H., 30 ans, Magister en Sciences économiques. Option : analyse économique + Ing. d’Etat en planification, 3 ans d’expérience maîtrise français et arabe, cherche emploi dans l’enseignement (institut ou école privés). Tél. : (0552) 22.27.85. J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) 52.12.40. J. H., 26 ans ingénieur en G. Mécanique de l’école national polytechnique, métrise solidworks, fluent, visuel studio. Cherche emploi. Tél. : (0556) 83.38.87 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 J. H., 23 ans, diplômé en hygiène sécurité environnement (HSE) + diplôme en plomberie (GNL). Cherche emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 40.50.64 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. J.H., Master gestion + B.T.S info, 02 ans d’expériences, cherche emploi dans domaine ou autres, Alger environs. TEL. : (0556)83.25.11. J. H., cherche emploi comme jardinier où agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13 J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 J. homme dynamique, sérieux, ponctuel, cherche emploi chauffeur, poids léger «B» coursier, agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste ou autre domaine, libre de suite. Tél. : (0561) 84.47.24 J.H., cherche emploi comme gardien, agent de sécurité ou autre, environ Alger. Télé : (0664) 06.77.51 JF ing d’etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : 0794 36 64 09 Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19 Location niveau de villa F3 75 m2 H. commodités, stationnement sécurisé de véhicules à Dely Brahim quartier résidentiel Tél : (0550).54.20.23 INSTITUTO ITALIANO CULTURA (INSTITUT CULTUREL ITALIEN) ALGER COURS D’ITALIEN INSCRIPTIONS VEND Particulier vend F3 au rez-dechaussée cité des Annassers 02 Kouba N° Tél. : (0778) 20.51.20 VEND Vend des lots de terrains de 250M et plus à Ouled Moussa 1kl du centre ville. 18U M avec Acte Tel : 0550.70.58.78 A louer Loue local 160 M2 à Châteaux Rouge II Eucalyptus Tél : (0552).41.16.38 A VENDRE Terrain 2300 m2 avec maison F5 à 4 km de Miliana Tél : 0772 73 24 72 Location DÉCÈS Les familles Abed, Kaci, Mameri, Abib, Abbad, Aberkane, Bechane, parents et alliés ont la douleur de faire part du décès de leur cher et regretté époux, père, grand-père, oncle Abed Mustapha Ouvertes du 1 au 30 septembre 2014 de Dimanche à jeudi : 09h – 16h. Vend appartement F3 avec acte livret foncier Ouad El-Alleïg Centre-ville. a l’âge de 80 ans décédé le 17/09/2014 L’enterrement aura lieu le Vendredi 19 septembre 2014 au village de Taourirt Beni Yenni. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde et l‘accueillir enSon Vaste Paradis « A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons » Tél: (0561) 34.38.30 ECHANGE Echange terrain 180 m2 avec permis de construire R+2 dans coopérative à Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2 clôturé avec poste de garde à Koléa, contre habitation, (villa), à Alger. Villa Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisine, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. Tél : (0550) 38.63.46 Vend (0560) 69.59.54 Locaux 250 m2 acte conv. activité commerce show-room, à Batna Location Tél : (0790).90.73.83 Location d’un bloc de bureaux +1000m2, plus parking de 800m2. Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport. Convient pour banque ou firme étrangère. Intermédiaires s’abstenir. Part à Part vend duplex 200 m2 entrée et garage indépendants. Sortie Zéralda Contact : 0770 25 19 03 A vendre Tél : 0555 83 33 70 Particulier loue F3 à Ouled Fayet Centre Tél. : (0558) 82.94.30 Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le mari est gravement malade, demande à toute personne pouvant l’aider à payer son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25. Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88 Pour vos soirées Dj-Izak vous anime mariages – fiançailles – circoncisions… Téléphone : (0559) 53.48.62 Téléphone : (0558)47.11.85 E-mail : [email protected] www.facebook.com/dj.izakdz SOS Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara SOS Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400 DA, pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara 29000. Tél. : 0781509853 CCP N° 170 280 10 clé 90. www.jeuneindependant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai 16016 Alger Tél. : (021) 67.07.48/49 (021) 67.15.45 (021) 67.31.83 (070 25.19.19 Fax : (021) 67.07.46 ***** Edité par la SARL Groupe Presse et Communication au capital de 9 764 000 DA ***** Gérant ALI MECHERI Directeur de la publication AMINE ALOUACHE [email protected] ***** Directeur de la Rédaction BOUDJEDRI TAHAR (KAMEL MANSARI) ***** IMPRESSION Centre : SIA Ouest : SIO Est : SIE SIMPRAL ****** FLASHAGE Centre, Est : LJI ****** DIFFUSION Centre : CIDP. Ouest : SEDOR. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ Régie pub JI Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 [email protected] CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 021 73 71 28 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 ****** BUREAUX RÉGIONAUX • Annaba 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Mob. : (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou 6, rue Capitaine Si Abdallah 15 000 Tizi Ouzou Tél. : (026) 22.95.62 Fax : (026) 22.95.62 • Constantine Maison de la persse Ahmed Taâkoucht, Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 • Bejaïa grand boulevard cité Seghir, promotion Aït Abbas n° 3 Béjaïa 2e étage. Tél. : (034) 20.59.97 Fax. : (034) 20.59.97 • Tipasa B.P. 66-A 42 000 Tipasa Tél. : (024) 43.60.26 © 1990-2014 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 19 FEMMES BRAS MUSCLÉS : MUSCLE TES TRICEPS ! Comment choisir ton correcteur de teint ? Le jaune va magnifier les carnations mates ou bronzées. Avec lui, la peau s'illumine de manière incroyable et insoupçonnable. Il est préférable d'utiliser cette teinte uniformément, quelle que soit la lumière. Le Orange : 2 - Zappe les gâteaux, les bonbons ! A réserver uniquement aux peaux mates, bronzées ou métissées, le orange va rendre ton visage plus joyeux, pétillant. C'est la vitamine du maquillage ! Utilisé en blush, le orange va permettre de structurer ton maquillage. C'est le principe de la terre de soleil. Les peaux noires peuvent aller jusqu'au rouille sans problème. Si tu manges régulièrement des bonbons et des gâteaux, rien que le fait de réduire ta consommation peut te faire perdre des rondeurs . Ne te dis surtout pas qu'un nounours au chocolat ou un croissant ne portent pas à conséquence, arrête tout ! Dis-toi une bonne fois pour toutes que c'est interdit, pense à ton futur maillot... et tu devrais tenir sans problème ! Le Jaune: Le Mauve : Tu veux redessiner tes bras que tu trouves un peu mous et épais... Aucune raison de désespérer, il y a une solution : muscle tes triceps ! L'exo du coach pour des bras musclés : Assise sur une chaise, le dos bien droit, un haltère dans la main (une petite bouteille d'eau peut faire l'affaire), lève le bras à la verticale et colle-le contre l'oreille. Là, fléchis l'avant-bras en arrière comme pour toucher le dos entre les omoplates. Puis retends le bras lentement vers le plafond. Reproduis le mouvement 15 fois pendant 4 séries. Dès que l'exo est trop facile, passe à un poids supérieur. En l'appliquant le soir, le mauve va donner une incroyable luminosité aux teints pâles. Il est préférable de ne pas l'utiliser la journée, car la lumière naturelle est déjà très froide et rendrait le résultat trop voyant. Le Vert : Idéal pour annuler le rouge, cette teinte correspond aux peaux claires qui ont tendance à rougir. En petites touches, le vert permet d'estomper les rougeurs localisées et en base de teint sur tout le visage, elle va contrer les rougeurs diffuses. Quelle que soit la lumière extérieure. Magique pour camoufler un bouton. Le bon rituel pour des bras au top : La peau des bras soumise à l'apesanteur et aux variations de poids, a tendance à se relâcher. Adopte donc les bons gestes pour préserver son élasticité : 1 Utilise sous ta douche une formule exfoliante sur le bras pour le raffermir 2 Avec une crème pour le corps, pétris ta peau, en insistant sur le dessous et sur la face interne du coude aux aisselles. Le Rose: Cette tonalité apportera beaucoup de douceur et de fraîcheur à toutes les peaux, de la plus claire à la plus matte. Très joli la journée comme le soir, le rose est facile à utiliser : en touches Comment faire pour ne plus avoir les cheveux électriques ? Opte pour la bonne brosse L'astuce en plus pour des bras musclés : Dépose un voile de lait nacré sur tes biceps : la lumière qu'il apporte donne l'illusion que les faces du bras sont plus creusées. Sache aussi que la forme des bretelles et du décolleté joue beaucoup sur l'effet visuel. Le Bleu: Pour un maquillage sophistiqué du soir, le bleu appliqué en touche sur le centre du visage -front, nez et menton - te donnera un incroyable éclat, à condition que ta peau soit claire. préfère les sèche-cheveux ioniques qui diffusent des ions négatifs et forment une vraie barrière anti-statique. Choisis plutôt ton peigne ou ta brosse en matière naturelle (bois, poils de sangliers...) car ils sont plus doux avec des cheveux et offrent une bonne barrière à l’électricité statique. Ils coûtent un peu plus cher que les accessoires en plastique mais c’est un très bon investissement pour avoir une belle chevelure. Nourris bien tes cheveux. En effet, les cheveux bien hydratés sont plus faciles à dompter et favorisent beaucoup moins l’apparition du phénomène « électricité statique ». En plus, l’hiver, avec le froid et les changements de température, le vent, les cheveux se dessè- 1 - Exit les sodas ! Tu dois le savoir, les sodas sont de vrais pièges à calories ! Et pourtant tu te dis qu'un petit Coca parci, un jus de fruits par-là ne feront pas de mal à ta ligne. Erreur ! Rien de pire que les sodas, les jus de fruits industriels, très riches en sucres. À éviter, donc ! Si tu ne peux vraiment pas t'en passer, tu peux toujours te tourner vers les boissons light, mais le mieux est tout de même de choisir des jus de fruits frais... ou tout simplement une eau gazeuse, délicieuse et rafraîchissante ! comme en maquillage uniforme. Son résultat est si discret que les débutantes peuvent l'utiliser sans prendre de risques. Pas toujours facile de choisir le bon correcteur de teint. Cela dépend de la carnation de ta peau, de la lumière extérieure. Petite explication... 5 ENNEMIS POUR TA LIGNE 3 - Pas de pâte à tartiner ! Si goûter est excellent à ton âge, tu n'es en revanche pas obligée de te ruer sur la pâte à tartiner, certes délicieuse, mais ultra calorique. Méfiance aussi avec les céréales ; n'oublie pas de consulter le packaging pour vérifier le nombre de calories. Le mieux pour goûter ? Un fruit, un laitage, une tartine de pain, complet de préférence... Tu n'auras pas faim, tu seras en forme et tu ne prendras pas un gramme ! Petites astuces en plus 4 - Ni saucisson, ni rillettes ! chent beaucoup plus vite. La recette ? Miser sur des aprèsshampooings et des masques nourrissants au moins deux fois par semaine. Si tu as les cheveux plutôt gras, dépose ton produit sur les longueurs en évitant les racines. Côté sèche-cheveux. Evite de l’utiliser à une température trop élevée et Coiffe-toi une fois des vêtements enfilés et non pas l’inverse. Si après le séchage tes cheveux prennent leur envolent, pschitte un peu de laque sur ta brosse ou ton peigne puis coiffe-toi. Autre option : après ton coiffage, cette fois-ci, si tes cheveux sont électriques, vaporise un peu de laque dans la paume de tes mains puis passe-les sur ta chevelure. Si tu n’aimes pas la laque, pour maîtriser tes cheveux, tu peux aussi passer un foulard en soie sur ta chevelure. Il va éliminer les charges électriques et donc faire disparaître l’électricité statique. Eh oui, la charcuterie fait grossir, c'est un fait. Pourquoi ? Parce qu'elle est particulièrement riche en graisses, pardi ! Cela ne doit pas t'empêcher d'en consommer un peu de temps en temps, mais si tu fais des efforts pour rentrer dans ton maillot, oublie-la carrément pendant quelque temps ! 5 - Prudence même avec certains fruits ! C'est l'été, il fait chaud, et tu adores te rafraîchir avec des fruits. C'est parfait, mais fais tout de même attention au choix de tes fruits, certains étant bien plus caloriques que d'autres. Attention notamment aux fruits à pépins, comme le raisin, ou aux cerises, qui contiennent beaucoup de sucre... En revanche, tu peux te lâcher sur la pastèque ou les fraises ! gateau aux cacahouetes Tajine de poulet Ingrédients 4personne(s) ingrédients 1 poulet 4 c à soupe de d’huile d’olive 1 c à café de piment doux 2 oignons finement hachés 1 c à café de cumin 1/2 c. à café de graines de coriandre pilées 1 botte de persil haché sel, poivre Préparation 1-Couper le poulet en morceaux de 4 cm de côté. 2-Faire revenir dans l’huile d’olive, le poulet avec sel, poivre, piment doux, et les oignons. 3-Couvrir d’eau et faire cuire à feu moyen pendant 40 min. 4-Une fois la viande cuite, ajouter les graines de coriandre et le cumin. Laisser réduire pour obtenir une sauce onctueuse. 5-Dresser le tajine, en plaçant le poulet et sa sauce, parsemer de persil. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 250 gr de beurre 480 grde farine 60 gr de sucre glace 1 cuillère a café de levure chimique vanille 2 jaunes d’oeufs 2 blanc d’oeufs 100 gr de cacahuètes grillées et finement moulus 100 gr de cacahuètes grillées et concassées miel Préparation 4 cuillères a soupe d’eau de fleur d’oranger la préparation des petits fours dans un saladier battre le beurre et le sucre jusqu’à ce que le mélange double le volume. ajouter les jaunes d’oeufs et continuer a battre une minute de plus. ajouter la farine, la vanille, la levure chimique et las cacahuètes finement moulus. faites des boulettes d’une grosseur d’une noix ensuite leur donner la forme d’un croissant. faites passer vos croissants dans le blanc d’oeufs légèrement battus ensuite dans les cacahouetes grossièrement moulus. transférer vos petits fours sur une plaque allante au four et faites cuire 20 a 25 minutes a 180 degrés. retirer vos petits fours du four et laisser refroidir complètement. faites chauffer le miel mélangé avec l’eau de fleur d’oranger et tremper vos petits four refroidis. 20 JEUX Mots fléchés n° 1426 Mots croisés 9/13 n° 1426 1 4 Propre Buée Ruse 5 6 Artère Talent Fleur 10 11 9 12 9 Décédé Zéphyr Epoux 13 1. Détacher - 2. Canalisation - For intérieur - 3. Règles 4. Partie supérieure - Note - 5. Sur le flanc - Plante à gousse - 6. Cracheur de feu italien - Personnification des Etats-Unis - 7. Robustes - Géant de la route - 8. Meurt - 9. D'un verbe auxiliaire - A nos pieds - Langue - 10. Farceur - 11. Qui ne sont pas acquis - Base d'un art - 12. Petite dragée parfumée - Monnaie du Cambodge - 13. Partie de table - Sorte. Crochet d'étal Trimai Là Cri de l'âne A la base du chocolat Baudets VERTICALEMENT 1. Dépossédées - En d'autres termes - 2. Pour moi - S'arrête momentanément - 3. Renfermer - Marie - 4. Ingéniosité - Femelles d'équidés - 5. Mal à l'oreille - Lumières de fête - 6. Ville française - Boxeur américain - 7. Cri sourd - Réticules - Fils d'Adam et Eve - 8. Ratite - Pervers - Unité de pression - 9. Après division - Reconverti. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1425 SOLUTION N° 1425 Verticalement IFE - SAUT NIDS - TE AERER - RH IRE - AM - E R - DODUES EROS - TRI SON - PAIT - TSARINE ORIGINAIRES BONIFIER - ROT JUS - EDREDONS ELAN - SE - OS - A Mots croisés 9/9 n° 1426 4 8 HORIZONTALEMENT Horizontalement 3 7 8 Poisson marin Privatif Câble marin Moitié d'Adam Récusa Divan Drame au Japon 2 6 7 Echassier Emulation Ville des Pays-Bas Enrobés Tableau Entrée Monarques 1 5 3 Le premier indivisible OBJECTIF ROULA - LU INSANE - M GI - NETTE 4 2 Aimer 3 1 Pourriture Gaz sonore Calife Le matin Candeur Edulcoré 2 5 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT IDEES - OUF CANES - RAD - PR T - ETAT - MUTAI IL - TUER - ERIN FUMET - HESITE SOLUTION N° 1425 INACTIVES RAIDI - ENA RUE - BANNI ES - PESTES PETITS - MI REAL - EPI E - COBRA - P SA - NAVRER SIS - LITRE SODUKU 155 HORIZONTALEMENT 1 ANTHONOME 2 TIRER - RUT TEE - VINER 3 R - PRELE - E IDIOTE - RN 4 BUES - SEIN U - DAM - REE 5 ET - COUINE RARE - NESS 6 VERTICALEMENT 7 ATTRIBUER 8 HORIZONTALEMENT 1. Erigerions - 2. Bières anglaises - Miroite - 3. Relatif à une fleur - Points opposés - 4. Lettres de transit - Marquer des buts - 5. Cabas - Moi, pour Néron - 6. Fils d'Isaac - Ville du Pérou - 7. Pressurer - 8. Promontoire de Grèce - Roulement de tambour - 9. Excude - Aspiras. VERTICALEMENT 1. Limiteras - 2. Mis au lit - Cuivre - 3. Pareil - Reçoit une émission - 4. Epouse d'Osiris - Canton suisse - 5. Service imparable - Obtint - 6. Caractère de ce qui est insensé - 7. Marque de choix - Rochers - 8. Non reconnue - Exposa au vent - 9. Rideau - Tout va bien. Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 4 2 HE - ROSACE ORVET - MO N - ILES - UN ORNE - ERIE MUE - RIENS ETRENNEES 5 7 8 5 9 2 4 2 8 S O L U T I O N S 3 6 4 6 6 8 3 1 6 3 NIE - DU - TA TREPIED - R 9 CD - PILON - ESSE TIBET - BALS - OR VERTICALEMENT I - ASSERVI AREVENT IRREPRESSIBLE PARTOUT NAUSEE ENNEMI AIDEES ERUDIT AIE - TAC - SEC SAISI - PREFERE -P BECS - AUDE LE - SORTIR ESPERE - TE 1 1 8 9 2 5 7 1 4 6 3 3 2 8 5 4 9 7 6 1 5 4 6 1 7 8 3 9 2 1 9 7 3 6 2 8 5 4 4 3 9 7 2 1 6 8 5 7 1 5 9 8 6 4 2 3 8 6 2 4 3 5 9 1 7 9 5 4 8 1 3 2 7 6 2 8 3 6 5 7 1 4 9 6 7 1 2 9 4 5 3 8 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 21 JEUX Par Mahmoud MEDJOUBI Mots fléchés n° 1479 1 Condition Procéder Chamois des Pyrénées 9 6 Cri d’appel Graisse Localisés 8 7 Facteur Traînais Religieuses 9 Evitée Eau-de-vie Réfutera 10 13 HORIZONTALEMENT 1. Désorientées – 2. Monochrome – 3. Montagne – Ville française – 4. Echappé – Système antiblocage – 5. Abandonnés – Parcouru – 6. Chanteur français – Ville d’Italie – 7. Se répand en colonies – 8. Négation répétée – Fûts – 9. Serrée fortement – 10. Magicienne – Querelle – 11. Attachée – A rembourser – 12. Appareil de levage – Aigre – 13. Posas un œil – Cales. Fut ouvert Risquer Lésé 6 11 12 Dompté Tissu Possessif LUI – URNE SENT – EST 5 8 Répéta Charme Bière Allure Chemises brunes VERTICALEMENT 1. Gain très élevé – 2. Campus – Sur une borne – 3. Rigoles à demi – Revoit son texte – 4. D’où partent les ordres – Gonflé – Ville du Pérou – 5. Perle du matin – Nuancé – 6. Bout de terre – Avertissements mêlés de reproches – 7. Boisson – Nonchalante – Rayons pour bronzage – 8. Faux platane – Reste de bûche – 9. Erotiques – Pigeonnées. FIESTA – AVALS ENROULE – IGUE UNIS – ETES – IN TEE – BRAVEE – T Mots croisés 9/9 n° 1479 4 7 4 SOLUTION N° 1478 Verticalement 3 6 5 Horizontalement 2 5 3 SOLUTION MOTS FLECHES N° 1478 1 4 Romains Mortier Sélectionna ALERTE – E – ETA – IE – A – EVINCA VISES – RD AG – ESPAR 3 2 Personnel Dissimuler Dieu du Nil Terre Drame nippon Courroux Dénuda Rapporté Ville de fouilles FEUTRAGE INNEE – EN ERIE – SOT SOS – PELE TU – BERET 2 1 Apprêté Toujours Mots croisés 9/13 n° 1479 7 8 1 2 3 4 5 6 9 RE – PET – ISSU – A – SEREIN – PRE GEOLE – ECRANS ENTETE – ADRET SOLUTION N° 1478 VERTICALEMENT RAPPROCHEMENT AGREE – BUTANE – DIESEL – MES – VS I – FEROCE – UNAU AMER – IO – ERE – R TIR – INDONESIE INELEGANT – SOT OCEAN – GUET – DE NESCAFE – SEMES soduku 208 HORIZONTALEMENT DEGENERER INUTILITE AVE – GATES BOSSER – SI LI – ORGE – G O – MU – IRAN TOUSSE – NE IRE – USNEE NETTE – LES VERTICALEMENT DIABLOTIN ENVOI – ORE GUES – MUET ET – SOUS – T NIGER – SUE ELARGIES – RIT – ER – NL ETES – ANEE RESIGNEES 7 8 9 HORIZONTALEMENT 1. Il porte les voiles – Pantoufles – 2. Champignon – 3. Pot – Non étrennés – 4. Opéré – Danseur d’opéra – 5. Note de musique – Chose latine – Apparu – 6. Tirer une conséquence d’un fait – 7. Incident – 8. Compulsera – Prince de Troie – 9. Réfléchi – Remorquées. VERTICALEMENT 1. Objets de toute nature – 2. Principe de vie – Souhait – 3. Mania doucement – Métal – 4. Dans le temps – Rouge – 5. Gîte de tourbe – 6. Amérindien – Répandre – 7. Possessif – Courroie de direction – 8. Supporter – Issue – 9. Alimentes. LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 T – SURETES HORIZONTALEMENT RADIATION AGI – MINCE PREFEREES PESER – LAC REER – IENA O – LOING – F CB – CODAGE HUME – ONU – ETE – ENTES MASURE – TE EN – NESS – M NEVA – IODE Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 9 5 5 4 6 1 3 1 2 4 3 8 2 4 8 s o l u t i o n s 1 7 4 5 8 4 8 6 4 1 9 6 4 3 1 9 5 8 6 7 2 4 6 8 4 9 7 2 5 3 1 2 7 5 3 1 4 9 6 8 5 4 1 8 3 9 2 7 6 7 3 2 1 6 5 4 8 9 8 9 6 2 4 7 3 1 5 4 5 7 6 2 1 8 9 3 1 2 8 4 9 3 6 5 7 9 6 3 7 5 8 1 4 2 CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION ADE BASKET-BALL Programme des rencontres de la 1re journée Demain à 15h Blida : USM Blida - OMS Miliana (16h00) Le Caroubier : NA Hussein-Dey - WA Boufarik (16h00) B.B.Arreridj :IRBB Arreridj - CSMBB Ouargla Constantine : CS Constantine - NB Staouéli Sétif: US Sétif - CRB Dar Beida Hydra : GS Pétroliers - ASMI Blida (16h00) Skikda : AB Skikda – O Batna. VOLLEYBALLCHAMPIONNAT 2e JOURNÉE Programme des rencontres Demain à 15h O.El-Kseur - EF Ain-Azel OMK El-Milia - ASV Blida PO Chlef - GS Pétroliers WA Tlemcen - MB Béjaïa NRBB Arreridj - ES Sétif Classement 1-NRBB Arreridj -- MB Béjaïa -- OMK El-Milia -- ASV Blida 5-ES Sétif 6-WA Tlemcen 7-GS Pétroliers -- O.El-Kseur -- PO Chlef -- EF Aïn-Azel Pts 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HANDBALL – COUPE D’ALGÉRIE Le match GSP- JSES ne sera pas rejoué SELON une source crédible émanant de la FAHB, la rencontre GSP- JSES qui avait fait couler beaucoup d’encre, ne sera finalement pas rejouée. Ainsi, le GS Pétroliers se qualifie pour la demi-finale et affrontera le 30 de ce mois le MC Saida et la finale aura lieu le 3 octobre puisque le vainqueur de cette rencontre sera opposé à l’ES Ain Touta à la salle Harcha juste après la finale de la super coupe d’Algérie filles entre le GS Pétroliers et le HBC El Biar. CYCLISME Driss Haouas démissionne de son poste de Directeur technique national LE DIRECTEUR technique national de la fédération algérienne de cyclisme (FAC), Driss Haouas a démissionné de son poste de DTN, a-t-on appris hier auprès de l'intéressé. Haouas s'est gardé de donner les motifs qui l'ont poussé à jeter l'éponge, expliquant cela par "l'obligation de respect du devoir de réserve en tant que cadre du ministère des Sports". "Je ne suis plus le DTN de la fédération algérienne de cyclisme depuis un mois. J'ai déposé ma démission pour des raisons personnelles. Je ne veux pas polémiquer, d'ailleurs en ma qualité de cadre du ministère des Sports, je suis tenu de respecter le devoir de réserve", a-t-il déclaré à l'APS. Evoquant son avenir, Haouas a révélé qu'il est en train d'étudier des offres émanant d'autres fédérations qui ont sollicité ses services. "Je suis un homme de défis. J'ai d'autres challenges. J'ai eu plusieurs propositions et je suis en train de les étudier. Je vais trancher incessamment". Au sujet d'une éventuelle proposition de la part de la fédération algérienne d'athlétisme, Driss Haouas a affiché son désintérêt pour un retour au sein de cette instance. "Je ne suis pas intéressé de travailler avec la fédération algérienne d'athlétisme en raison du climat qui règne au sein de la famille de l'athlétisme algérien", a-t-il conclu. APS 22 MULTISPORTS 3e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL Les locaux sur du velours ? C’est une troisième journée qui, au vu du programme de ses rencontres, sera favorable aux équipes qui reçoivent puisque la hiérarchie n’a pas été encore bousculée durant les deux premières manches. ans la poule A, le GS Pétroliers accueillera dans son chantre de Bordj El Kiffan le sept de Mila et nul doute que les pronostics pencheraient totalement vers les coéquipiers de Riad Chahbour. Les Pétroliers, exempts lors de la première journée, sont revenus victorieux de leur déplacement à Oued Athmania où ils avaient rencontré (2e journée) le promu Tadjenant, exempt demain. De son côté, le CRB Mila a perdu ses deux premiers matches face respectivement à la JSE Skikda (19-25) et à domicile devant le Mouloudia de Saïda (21-24). A Skikda, les poulains de Farouk Dehili qui occupent la première place avec deux victoires, ne semblent pas éprouver des difficultés pour venir à bout de la formation de l’Olympique d’El Oued. La démonstration laissée à El Biar par les camarades de Tarik Boukhmis, laisse prévoir que les Skikdis auront leur mot à dire dans ce championnat. L’autre formation qui affiche une bonne santé, c’est le Mouloudia de Saïda. En effet, les coéquipiers de Zendri accueillent demain le sept elbiarois très mal en point en ce début de saison et l’on se dirige tout droit demain vers un troisième succès consécutifs des Saidéens. Dans le groupe B, le leader, ES Aïn Touta, reçoit l’Olympique de Maghnia qui n’a pas encore retrouvé ses marques en D registrant deux défaites en autant de rencontres. Les gars des Aurès qui ont remporté les deux premiers matches, ne sont pas loin de réaliser la passe de trois et consolider leur place de leadership dans cette poule. Par contre, on suivra avec beaucoup d’attention le déplacement des Boufarikois à Bordj Bou Arréridj dans une rencontre qui sera âprement disputée. Bien entendu, sur le papier, les Criquets partent avec les faveurs du pronostic, mais la GS Boufarik (exempte lors de la 2e journée) avait bien négocié sa première sortie en venant à bout de Maghnia 26 à 23. Enfin, à Baraki, le Chabab local qui a damé le pion aux Oranais du Mouloudia la semaine dernière au Palais des Sports (27 à 21), devra se méfier toutefois du sept de Chelghoum Laïd qui ne possède qu’un point au compteur mais a tenu en échec lors de la première journée le CRBBA en déplacement et ne s’est incliné que par un tout petit but d’écart face à Aïn Touta. Saïd Lacete PROGRAMME DES RENCONTRES Demain à 16h Groupe A A Saïda : MC Saïda – HBC El Biar A Skikda : JSE Skikda – O El Oued A B/El Kiffan : GS Pétroliers – CRB Mila Exempt : MB Tadjenant Groupe B A Aïn Touta : ES Aïn Touta – O Maghnia A B B Arréridj : CRBB Arréridj – GS Boufarik A Baraki : CRB Baraki - CC Laid Exempt : MC Oran 4e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE DEUX MOBILIS L'A Bousaâda et l'O Médéa sur du velours L'A BOUSAÂDA et l'O Médéa ont les faveurs des pronostics pour se maintenir en tête de classement de la Ligue deux algérienne de football à l'issue de la 4e journée prévue vendredi, et se détacher ainsi des deux autres leaders, le RC Relizane et le CRB Ain Fakroun appelés à effectuer des déplacements périlleux à Hadjout et Blida respectivement. L'A Bousaâda, surprise de ce début d'exercice, tentera de poursuivre sur sa lancée lorsqu'elle accueillera l'US Chaouia, qui a signé sa première victoire de la saison vendredi dernier. L'O Médéa, lui, est censé se racheter du nul concédé à domicile face à l'A Bousaâda, quand il donnera la réplique au MC Saida pour la deuxième fois de rang devant ses supporters. Ce sera aussi la première rencontre des gars de ''Titteri'' sous la houlette de l'entraîneur, Mustapha Biskri, qui vient de succéder à Nabil Neghiz, désigné entraîneur adjoint de la sélection algérienne. La JSM Béjaia, auteur de deux victoires d'affilée qui lui ont permis d'être à l'affût du quatuor de tête, rendra visite au nouveau promu le DRB Tadjananet (11e), qui reste sur un échec sur le terrain de l'autre promu l'ESM Koléa (3-1). Le CAB Bordj Bou Arréridj, qui partage la cinquième place avec la JSMB, est tenu de rectifier le tir après sa lourde défaite à Béjaia (4-1) lors de la précédente journée, en recevant le WA Tlemcen (7e) qui souffle le chaud et le froid en ce début de saison. Le CA Batna (7e), freiné par le RCR, aura l'occasion de renouer avec la victoire en se produisant à domicile face à l'AS Khroub, mal en point jusque-là (14e, 1pt), tandis que l'ESM Koléa (7e) tentera d'enchaîner avec un deuxième succès au cours de son match sur le terrain de l'AB Merouana, soit la lanterne rouge toujours à la recherche de son premier point de la saison. APS PROGRAMME DES RENCONTRES DEMAIN À 16 H A Bou saâda : A Bousaâda - US Chaouia A Médéa : O Médéa - MC Saida A Batna : CA Batna - AS Khroub (18h00) A Hadjout : USMM Hadjout-RC Relizane A Blida : USM Blida - CRB Ain Fakroun A Bordj Bou Arréridj : CABB Arréridj - WA Tlemcen (18h00) A Tadjenanet : DRB Tadjenanat - JSM Béjaia A Merouana : AB Merouana - ESM Koléa CLASSEMENT 1- A Bousaâda -- O Médéa -- RC Relizane -- CRB Ain Fakroun 5- JSM Béjaia -- CA Bordj Bou Arréridj 7- WA Tlemcen -- CA Batna -- MC Saida -- ESM Koléa 11-DRB Tadjenanet -- US Chaouia 13-USM Blida 14-AS Khroub 15-AB Merouana -- USMM Hadjout PTS 7 7 7 7 6 6 5 4 4 4 3 3 2 1 0 0 J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 23 MULTISPORTS PATRICE CARTERON, ENTRAÎNEUR DU TP MAZEMBE, À 48H DU MATCH CONTRE L’ESS «Nous aborderons la rencontre avec un esprit commando» L'entraîneur du TP Mazembe, Patrice Carteron, a indiqué hier qu'il faut aborder la demifinale aller de la Ligue des champions d'Afrique contre l'ES Sétif samedi soir au stade 8-Mai 45, avec un «esprit commando» pour décrocher un résultat positif avant d'aborder la manche retour à Lubumbashi. n a prévu un gros travail tactique par rapport à cette confrontation. Devant une très belle équipe de l’Entente sportive sétifienne, il faut bien préparer l’animation défensive et offensive, les coups de pieds arrêtés. L’objectif sera aussi de parfaire notre mental afin de faire en sorte que les joueurs qui reviennent et qui ont encore la tête ailleurs depuis quelques jours soient dans un esprit commando pour aller chercher un résultat fantastique pour Mazembe à Sétif samedi», a déclaré Carteron au site officiel du TP Mazembe. «O La formation congolaise a entamé lundi un stage de quatre jours à Accra en prévision du match de samedi. Au programme du travail physique et tactique. «Ca va être un mélange de préparation physique forcement par rapport à l'état dans lequel on récupère les joueurs après leurs sélections nationales difficiles. Soit parce qu'ils ont laissé beaucoup d’énergie, soit justement parce qu’ils n’ont rien fait et après plusieurs semaines, il faut tout rattraper.» a expliqué le technicien français. Interrogé sur l'état d'esprit du groupe avant cette demi-finale à l’extérieur, l'ancien sélectionneur du Mali a affirmé que ses joueurs vivent toujours avec la pression, quelle que soit la compétition qu'ils vont disputer. «Mazembe a toujours la pression que cela soit en Linafoot, en Supercoupe du Congo, en 16ème de finale de la Ligue des Champions parce que l’objectif du club c’est toujours de gagner. On vit avec cette pression, à nous de faire en sorte qu'elle soit positive : il faut vouloir gagner des titres et être fiers de porter le maillot de Mazembe ou d’entraîner ce club. Ce sont des défis formidables, à nous de tout donner cette semaine à Accra pour arriver samedi à Sétif dans un état d’esprit fantastique, dira-t-il».La demi-finale retour aura lieu le 28 septembre prochain à Lubumbashi et les Ententistes doivent faire le plein avant leur déplacement en terre congolaise. Aussi, les poulains de Madoui doivent oublier le score de parité qu’ils viennent d’enregistrer devant leur public mardi face au Nasr de Hussein-Dey et qui s’est soldé d’un but partout. L’heure est au rendez-vous africain et jusque-là, les Aigles Noirs ont réalisé un excellent parcours. S. L. LIGUE DES CHAMPIONS : ES SÉTIF - TP MAZEMBE SAMEDI À HUIS CLOS L'ES Sétif accueillera à huis clos le TP Mazembe (RD Congo) en demi-finale aller de la Ligue des champions d'Afrique prévue après demain (20h00) au stade 8-Mai 1945 à Sétif, a annoncé hier la Confédération africaine de football (CAF) sur son site Internet. La décision a été prise par la Commission d’organisation des compétitions interclubs de la CAF au cours de sa réunion d’hier à Addis-Abeba, précise la même source. Cette décision fait suite à «des sanctions pécuniaires et des rappels à l’ordre» formulés par le Jury disciplinaire de la CAF en raison «des incidents répétés et du comportement antisportif du public de Sétif, tel que relevé dans différents rapports des officiels de match notamment au cours des rencontres de la phase de groupe de la Ligue des champions Orange», ajoute-t-on de même source. ES SÉTIF 1 NAH DEY 1 Gherbal fausse la partie APRÈS AVOIR réalisé samedi passé une belle prestation au stade Messaoud-Zeggar contre le voisin du MCEE et obtenu trois les points de la rencontre, voilà que Sétif est tenue en échec sur son terrain par une battante formation du NAHD, pour le compte d’un match avancé de la 4e journée du championnat national professionnel de Ligue 1 Mobilis. Les gars des hautes plaines qui menaient, en effet, au score grâce au but de Benyettou à la 56’, se sont faits rattrapés par l’adversaire suite au pénalty transformé par Ouznadji à la 65’. Ce semi échec qui n’est pas fait pour arranger les affaires du club sétifien, notamment sur le plan mental quand on sait que ce dernier est appelé à disputer samedi prochain la demi finale de la plus prestigieuse compétition africaine contre la redoutable formation congolaise du TP Mazembé. Aussi, il faut souligner que les dirigeants sétifiens et leur staff technique sont en colère contre la Ligue nationale de football qui a refusé inexplicablement la demande ententiste d’ajourner ce match du NAHD au 23 septembre prochain pour permettre à notre représentant dans cette compétition de mieux peaufiner sa préparation tant sur le plan technico-tactique- MAHFOUD KERBADJ : «La JSK doit choisir une alternative» LA JS KABYLIE (Ligue 1 algérienne de football), dont le stade du 1er -Novembre de Tizi-Ouzou est suspendu jusqu'à la fin de la saison 2014-2015, est appelée à communiquer son terrain de domiciliation avant mercredi (ndlr : hier), sous peine de voir la Ligue de football professionnel (LFP) procéder elle-même à la désignation, a indiqué le président de l'instance dirigeante, Mahfoud Kerbadj. "A l'heure actuelle, la direction de la JSK ne nous a pas encore contacté pour nous communiquer le terrain qui abritera ses matchs à domiciles cette saison. Si nous ne recevons rien ce mercredi, la LFP sera dans l'obligation de désigner elle même le stade", a affirmé à l'APS le premier responsable de la LFP. La suspension du stade du 1er novembre de Tizi-Ouzou fait suite à la mort tragique de l'attaquant camerounais de la JSK, Albert Ebossé, touché par un projectile lancé des tribunes, le 23 août dernier, à l'issue du match face à l'USM Alger. Outre la suspension du stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, la commission a décidé d'instaurer le huis clos pour une période de six mois à compter du 26 août 2014. La JSK accueillera ce samedi l'ASO Chlef, dans le cadre de la 4e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis de football. "Le stade de Benhaddad à Kouba devrait être le nouveau terrain de domiciliation de la JSK, mais on n'en est pas encore là", a ajouté Kerbadj. APS COUPE DES USA : Philadelphie perd la finale, M'Bolhi remplaçant LE GARDIEN de but international algérien, Rais M'Bolhi a été relégué au statut de remplaçant lors de la finale de la coupe des Etats-Unis de football (US Open Cup) perdue par son équipe, Philadelphie Union face aux Seattle Sounfers (3-1), mardi soir. Ayant déjà raté le précédent match de son équipe en raison de son retour tardif aux USA après la rencontre Algérie-Mali, le dernier rempart des Verts a été contraint de suivre la partie du banc de touche. Son entraîneur Jim Curtin, lui a préféré l'autre portier de l'équipe, Zac MacMath. M'Bolhi avait rejoint la formation américaine en juillet dernier pour un contrat de cinq ans, en provenance du CSKA Sofia (Bulgarie). Il avait brillé lors de la précédente coupe du monde au Brésil sous les couleurs de l'équipe d'Algérie, éliminée de l'épreuve aux huitièmes de finale par l'Allemagne (2-1 a.p). Souvent remplaçant dans les rencontres de son équipe au tout début de son aventure américaine, le gardien algérien a fini par s'imposer en titulaire depuis quelques semaines, avant de renouer avec le banc lors des deux derniers matches. LIGUE DES CHAMPIONS Résultats de la première journée de la phase des poules de la Ligue des champions d'Europe de football des groupe A, B, C et D disputée mardi soir. que physique et psychologique. Bien au contraire, elle a avancé cette rencontre qui n’a fait que pénaliser l’équipe. estime-on. Les Sétifiens n’ont pas mâché leurs mots aussi en direction de l’arbitre Gherbal dont la prestation a été médiocre, pour ne pas dire scandaleuse. «Nous avons joué contre le NAHD en première mi-temps et contre Gherbal et ses deux adjoints, Serradj et Charchar en LE JEUNE INDÉPENDANT # 4971 DU JEUDI 18 SEPTEMBRE 2014 seconde période », nous déclare avec amertume, le coach sétifien, Kheireddine Madoui, à la fin de la partie. A la lumière de ce résultat, l’ES Sétif occupe la troisième place avec 6 points et le NAHD ferme la marche du classement en compagnie de l’USM Bel Abbès et l’ASO Chlef avec un total de deux points, en attendant le déroulement de la 4e journée du Championnat national. Dj. Gherib Groupe A : Juventus Turin (Italie) - Malm (Suède) 2-0 Olympiakos (Grèce) - Atletico Madrid (Espagne) 3-2 Groupe B : Liverpool (Angleterre) - Ludogorets Razgrad (Bulgarie) 2-1 Real Madrid (Espagne) - FC Bâle (Suisse) 5-1 Groupe C : Benfica (Portugal) - Zénith St-Pétersbourg (Russie) 0-2 Monaco (France) - Bayer Leverkusen (Allemagne) 1-0 Groupe D : Borussia Dortmund (Allemagne) - Arsenal (Angleterre) 2-0 Galatasaray (Turquie) - Anderlecht (Belgique) 1-1. Pour vos réactions : [email protected] By Kamel Dynamite LE JEUNE EDITION N° 4003 - JEUDI 13 CHAABANE 1432 N° 4971 - JEUDI 22 DHOUL QU’IDA 1435 INDEPENDANT www.jeune-independant.net [email protected] RAY LOTFI ATTAR Lotfi Attar, un des éléments fondateurs de ce qui fut un grand groupe de la pop rai music dans les années 1980 : Raina Rai. Le groupe s’est disloqué pour renaitre avec d’autres éléments. J’ai eu une gosra avec lui. Voici ce qui a été dit le samedi avant midi pour ce jeudi. Une reconnaissance internationale, les joies de mon public dont je suis fier. La réputation d’école de guitares. Non elle ne m’a privé de rien. C’est la zik, il suffit qu’elle soit bien entourée Kamel Dynamite : Le dernier produit Raina Rai remonte à quand? Lotfi Attar : Vers la fin 1982 et début 83. Et depuis, pourquoi Raina Rai n’a plus donné son Rai? Chacun voulait monter sur cheval et moi avec eux mais c’était des mulets Tu as amassé combien de guitares depuis ta carrière? Je crois avoir plus d’une trentaine d’instruments et chacun a son histoire. Même les amplis, drums, bass. La zik m’a ramené cette joie aussi et bien sûr elle m’a ramené des nuls, des maillons faibles. Je dirai que c’est de ma faute. J’étais jeune je n’ai pas su filtrer mais depuis 2002, j’ai pris ma carrière entre mes mains et comme tu sais j’avance sur ma ligne droite Et ça a donné ce vide de plus de 30 ans? Notre répertoire dure depuis des années et ça reste toujours d’actualité Et toi, tu as essayé surement de refaire surface avec des morceaux à toi non? Pendant ce temps, l’album est en finition et c’est différent de ce que je faisais. Où se situe la différence dans le nouvel album? Dans les arrangements. On te connait esprit groupe et là tu te retrouves seul, n’est-ce pas un handicap, quelque part pour toi? Je ne suis pas seul, je suis avec moi même que mal accompagne. Je me suis libéré des incultes. Dans mon studio, j’imagine tranquillement les phrases que je dois mettre sur les morceaux. J’étais au devant de la scène médiatique pour cacher les faiblesses des anciens qui ne tiennent pas la route musicalement. Je suis sur une autre dimension musicale. Moi je ne me suis pas arrêté tous simplement. Il n’y avait pas de son Lotfi toutes ces années mais ce dernier choisissait entre temps ses notes, c’est ça? Là où je joue je signe par mon son et ma technique. Le problème est que ma guitare dérangeait et mettait un voile sur eux pourtant ce n’était pas mon intention. Chacun devrait être convaincu par son travail. Là tu parles des anciens éléments qui étaient avec toi dans Raina Rai Oui, l’esprit groupe depuis 1962 et je traine cela maintenant. J’ai envie de souffler l’expérience de groupe m’a montré le chemin à prendre. Gérer des mentalités c’est de la galère. J’ai trop redoublé avec les gens. Ça ne m’a servi à rien. Tu vas travailler seul et continuer seul? Il y a toujours un groupe qui m’accompagnera mais sous mon nom comme dans ton émission. Ils m’ont bien accompagné les jeunes. Tu ne seras plus Raina Rai mais peutêtre Rayi Rai? Je fais partie de l’histoire de cette révolution musicale et le rai veut dire révolution des artistes et des Intellectuels. Personne ne pouvait décortiquer la signification je ne te le dis qu’à toi. Personne ne pouvait me suivre dans ma vision que toi. Avec Raina Rai tu avais quel âge? 28 ans. Et grand père de nos jours. La zik t’a ramené quoi et t’a privé de quoi? Tu es capable de continuer ta carrière en solo? J’ai un nom : Lotfi Attar. Tout le Maghreb me connait sous ce nom et les gens font la différence. Même si je n’ai qu’une centaine de fans ça me suffit, la gloire est pour Dieu. En tant que groupe je n’ai eu que des problèmes. Au début nous avons réussi à faire l’album puis rien. Ils voulaient tous être leaders. La guerre du pouvoir, comme si la zic avait besoin de cela Qui peut prendre le nom Raina Rai parmi les éléments du groupe? Celui qui veut se faire casser la gueule tout le temps. Les membres fondateurs sont quatre, si un seul manque la voiture ne roule pas du début il fallait Tarik et Kaddour. On attend ton produit pour quand? En fin d’année, je pense. En 2004 tu m’avais déclaré pour mon émission Bahja Ou Haja sur Radio El Bahja que tu préparais un album Hard Rai. Depuis silence radio. Pourquoi n’avoir pas tenu l’engagement? Je n’avais pas tous les moyens techniques pour réaliser l’album. Cher à toi, l’ami LE PRINTEMPS TUE LES FLEURS -Me voilà de retour cher ami. Après quelques jours de plages algériennes, je me suis retrouvé en Tunisie. Presque tout a changé dans ce pays essentiellement l’accueil réservé aux algériens devenu très hospitalier et presque chaleureux contrairement à celui des années 1990. Où que j’allais, les algériens y étaient et en nombre. Encore une fois, les algériens peuple et état ont aidé ce pays frère et son peuple qui nous traitaient de tous les noms quand nous étions en détresse. Encore une fois l’ingratitude a poussé les dirigeants du pays frère à nous sanctionner en nous imposant une taxe de 30 Dt. Combien débourse le dernier algérien dans ce pays ? -En rodant à Tunis, j’ai fait un tour au célèbre café dinar, point de rencontre et de passage de tous les algériens dans les années 1990. J’étais étonné de voir la façade du commissariat central avec des barbelés et des amas de béton… Comme les choses changent. Le quartier huppé El Manzah 5 où je résidais présente un décore plus que désolant. La propreté tout comme le barrage fixe de police la nuit et les rondes de la police militaire en jeep ne sont plus qu’un lointain souvenir. Le quartier des Melacine réputé dangereux, contrôlé et géré par l’intérieur, je l’ai revu. Je ne sais s’il a perdu sa réputation mais il a perdu de sa propreté. Certains tunisiens avec qui j’ai discuté regrettent les années Benali. Ils se sentent livrés à eux même sans protecteur. Certains autres se disent heureux de respirer la liberté même polluée. -Une fois en Algérie, je trouve les rues prises d’assaut par les africains en groupes et en famille chaque jour laissant derrière eux des lieux salis d’avantage. -Je serai là la semaine prochaine où que je sois, où que tu sois. By : K. Dy. Les moyens qui te faisaient défaut sont réunis de nos jours? Techniques oui. Pour l’enregistrement et le mix il suffit de ramener un technicien dans mon studio. Je fais mes propres guitares tout seul. Je connais mon son. En quinze jours, le produit sera fini. Si tu avais à refaire ton parcours tu éviteras quoi? Celui qui n’a pas de messages et celui qui a appris à jouer un instrument pour le fric Où t’a emmené la zik? Tes meilleures scènes ? Casa au Boulevard des Jeunes dans le grand stade de Casa, l’Esplanade de l’Oref, aux Usa, au Canada, au Congo, à Bercy Paris, Frankfurt, l’Algérie, Anvers, Hollande pas le président, je plaisante, mais le plus grand public est au Maghreb. Que penses-tu de ce qui se fait dans le rai actuellement? Je n’écoute pas. Je sauvegarde mes oreilles. Eclat de rire Est-ce que le rai existe encore chez nous? Le peuple existe le Rai lui appartient. Les groupes c’est comme les couples. Ils commencent par un sourire suivi d’un rire pour s’aimer à mourir avant de s’entretuer ou de rester unis par et pour les mêmes intérêts. By : K. Dy. O R L’INTER COMMENT ETRE HEUREUX Comment faire pour être heureux ? Faut-il avoir de l’argent ? Faut-il connaitre des gens qui ont de l’argent ? Faut-il travailler chez des riches ? Fautil avoir des biens ? Faut-il connaitre des gens qui ont des biens ? Faut-il travailler chez des gens qui ont des biens? Faut-il avoir un poste élevé ? Faut-il être prolétaire ? Faut-il vivre seul sur une ile ou retiré ? Faut-il se dissoudre dans la foule ? Faut-il être différent? Faut-il être connu ? Faut-il être dans un environnement qui le permet ? Faut-il manger bien ? Faut-il dormir bien ? Faut-il être bien ? Faut-il juste savoir ce que c’est d’être heureux ? Halbouni. By : K. Dy.