Download Le cadenassage - Auto Prévention

Le cadenassage
Auto Prévention vous présente son programme de cadenassage et de contrôle de l’énergie.
Le problème
Plusieurs accidents surviennent lors de l’entretien et de la réparation d’équipements
ainsi que lors de l’accomplissement de tâches à risques. En général, ces accidents
surviennent lors d’un départ « inopiné » de l’équipement qui n’était pas arrêté de façon
complètement sécuritaire ou dont les sources d’énergie n’étaient pas toutes contrôlées.
La solution
Le programme de cadenassage est une démarche complète mais relativement simple
qui consiste à contrôler tous ces facteurs de dangers lors de l’entretien et de la
réparation des équipements. Elle permet à l’entreprise de rencontrer ses obligations
légales en prenant toutes les mesures nécessaires pour identifier, contrôler et éliminer
les risques. Soulignons ici cette obligation existe même lorsque des travaux sont
accomplis par des sous-contractants.
Un programme en 7 étapes
La trousse de cadenassage d’Auto Prévention contient tous les documents nécessaires
pour implanter ce programme, dont les 7 étapes sont détaillées au Guide pour la mise
en place du programme de cadenassage. Nous vous suggérons d’établir un échéancier
sur 6 ou 9 mois.
Étape
Échéancier
d’implantation
1.Définition des rôles et des responsabilités de chacun
2.Inventaire des équipements à cadenasser
3.Évaluation des équipements
4.Gestion du matériel de cadenassage
5.Développement des fiches de cadenassage
6.Formation du personnel
7.Communication de la mise en place du programme
Les compétences développées
Les entreprises participent au projet le font de façon volontaire. Cela signifie que l’employeur – du propriétaire au directeur
du service – et les employés doivent s’impliquer et être intéressés au développement de ce programme.
Tout au long de l’année de mise en place, vous développerez les compétences suivantes :
–– Identifier les équipements ou les situations de travail nécessitant du cadenassage dans votre établissement ;
–– Identifier et gérer les différentes formes d’énergie des équipements ;
–– Appliquer et mettre en place une procédure de cadenassage dans votre établissement.
En participant au projet pilote, vous participerez au développement d’un programme qui saura mieux répondre à vos besoins.
Vous aurez aussi une longueur d’avance dans la prévention des accidents reliés à l’entretien et à la réparation
de vos équipements.
Rév 2012-06-14
Fiche remplie le : __________________________
Rév 2012-06-14
Fiche remplie le : __________________________
–– Former une équipe de 2 à 4 évaluateurs – au minimum :
–– un expert (un technicien, un contractuel, ou toute autre personne
–– Faire appel à un fournisseur de matériel de cadenassage pour qu’il voit
–– Former une équipe de 2 à 4 évaluateurs (cf. étape 3)
–– Compléter une fiche de cadenassage pour chaque équipement identifié,
–– Former ou faire former le personnel autorisé
–– S’assurer que tout le personnel concerné a lu et compris
a. Former une équipe d’évaluation
b. Pour chaque équipement :
–– Évaluer et identifier clairement les sources
d’énergie (étiquetage)
–– Vérifier la possibilité de cadenasser
les équipements
–– Préparer un rapport écrit pour le comité
c. Identifier les sources d’énergie non identifiées
d. Modifier les équipements pour qu’ils soient
cadenassables
a. Définir les besoins en matériel de cadenassage
b. Acheter et rendre disponible ce matériel
a. Développer les fiches de cadenassage
pour chaque équipement identifié ci-haut
b. Les faire approuver par le comité et les rendre
disponibles au personnel autorisé
c. Finaliser les procédures et les fiches de
cadenassage pour chaque équipement
a. Préparer la formation ; choisir le public cible
b. Dispenser la formation au personnel autorisé
a. Préparer une communication pour le personnel
b. S’assurer de l’implication et de l’engagement
du personnel
3.Évaluation des équipements
4.Gestion du matériel
de cadenassage
5.Développement des fiches
de cadenassage
6.Formation du personnel
7.Communication de la mise
en place du programme
Rév 2012-06-14
–– Dresser une liste des équipements et des tâches à haut risque.
–– Déterminer en comité ceux qui seront évalués en priorité (étape 3).
–– Remplir la fiche : Inventaire des équipements à cadenasser
a. Faire l’inventaire des équipements
et déterminer les priorités
2.Inventaire des équipements
à cadenasser
de sécurité.
Fiche remplie le : __________________________
–– Faire un suivi constant de l’application des procédures de cadenassage.
la Politique et procédure de cadenassage de l’établissement.
à partir de la session d’Auto Prévention, en l’adaptant au besoin.
avec l’aide de la Fiche de cadenassage maîtresse,
et du mode d’emploi annexé.
–– Faire approuver par le comité de santé et de sécurité et modifier au besoin.
vos équipements et vous aide à définir vos besoins.
Consulter la fiche Exemples de dispositifs de cadenassage
en utilisant le tableau Définition des sources d’énergie (au verso de la grille) ;
la remettre au comité de santé sécurité.
–– Utiliser la fiche : Questions à poser à l’expert
pour identifier et valider différentes procédures et marches à suivre
qui vous aideront à développer des fiches de cadenassage.
–– Le comité révise la grille et s’assure que les correctifs sont complétés.
–– Compléter la Grille d’évaluation des équipements à cadenasser,
–– un membre du comité de santé sécurité.
familière avec l’équipement ou la tâche) ;
pour vous aider à les déterminer.
suivantes du comité.
–– Compléter la fiche : Définitions des rôles et responsabilités
–– Le responsable de la grille met la grille à jour et la présente lors des réunions
–– Discuter du programme de cadenassage à la prochaine réunion du comité
Outils, moyens et échéancier
a. Définir les rôles et les responsabilités
b. Faire le suivi et mettre la grille à jour
Tâches à effectuer
1.Définition des rôles et des
responsabilités de chacun
Étapes
du programme de cadenassage
Guide pour la mise en place
du programme de cadenassage
VUE D’ENSEMBLE
Rév 2012-06-14
Fiche remplie le : __________________________
a. Faire l’inventaire des équipements
et déterminer les priorités
a. Former une équipe d’évaluation
b. Pour chaque équipement :
–– Évaluer et identifier clairement les sources
d’énergie (les étiqueter)
–– Vérifier la possibilité de cadenasser
les équipements
–– Préparer un rapport écrit pour le comité
c. Identifier les sources d’énergie non identifiées
d. Modifier les équipements pour qu’ils soient
cadenassables
a. Définir les besoins en matériel de cadenassage
b. Acheter et rendre disponible ce matériel
a. Développer les fiches de cadenassage
pour chaque équipement identifié ci-haut
b. Les faire approuver par le comité et les rendre
disponibles au personnel autorisé
c. Finaliser les procédures et les fiches de
cadenassage pour chaque équipement
a. Préparer la formation ; choisir le public cible
b. Dispenser la formation au personnel autorisé
a. Préparer une communication pour le personnel
b. S’assurer de l’implication et de l’engagement
du personnel
2.Inventaire des équipements
à cadenasser
3.Évaluation des équipements
4.Gestion du matériel
de cadenassage
5.Développement des fiches
de cadenassage
6.Formation du personnel
7.Communication de la mise
en place du programme
Rév 2012-06-14
a. Définir les rôles et les responsabilités
b. Faire le suivi et mettre la grille à jour
Tâches à effectuer
1.Définition des rôles et des
responsabilités de chacun
Étapes
du programme de cadenassage
Responsable
Date complétée
Fiche remplie le : __________________________
Date ciblée
Définition des rôles
et des responsabilités
ÉTAPE 1
Ligne de transmission électrique
Cordon d’alimentation des machines
Accumulateur électrique (batterie)
Condensateur, solénoïde (énergie emmagasinée)
Énergie cinétique : d’un objet ou du matériel en mouvement :
hélices, volants, charge en mouvement, etc.
Énergie potentielle : charge levée, appareil soulevé,
haut de course d’une partie mobile d’une presse, d’un appareil
de levage, d’une benne, d’une gratte...
Énergie d’un ressort : compresseur à ressort, etc.
Vapeur, acide, conduites d’alimentation
réservoirs de stockage et citernes
Mécanique
Chimique
Rév 2012-06-14
Chauffe-eau, chauffe-moteur, etc.
Thermique
Hydraulique Alimentation à l’huile hydraulique
Système hydraulique à l’intérieur de l’équipement
Pneumatique Tuyau d’alimentation en air comprimé
Réservoir ou bouteille d’air ou d’azote comprimé
Chambre de compensation d’air
Piston ou autre système à l’air
Électrique
Cocher pour indiquer si les formes d’énergie suivantes alimentent l’équipement
ou sont présentes lors de son fonctionnement
Sources d’énergie présentes
Identifier l’équipement analysé
Équipement ou tâche à haut risque
Cette source peut-elle être cadenassée ?
––
––
Fiche remplie le : __________________________
Choisir le responsable et la date d’échéance
Ex.: installer une boîte électrique avec trou pour cadenas, un couvert de valve verrouillable
À toutes les fois qu’on a répondu NON à la colonne « Cadenassable »,
inscrire les modifications nécessaires pour rendre l’équipement cadenassable.
–– Décrire le correctif.
Correctifs à apporter
Pour répondre à toutes ces questions, consulter un expert au besoin.
On peut utiliser la fiche Questions à poser à l’expert
Indiquer ici si une telle fiche existe.
Fiche Questions à poser ?
Ex.: ouvrir une valve pour enlever la pression, ou placer la pièce mobile au point bas
L’énergie peut-elle être éliminée ?
Ex.: robinet, interrupteur qui coupe complètement le circuit, débranchement, etc.
––
Pour chacune des sources d’énergie présentes, répondre à ces questions :
–– L’endroit où on peut contrôler ou fermer la source est-il clairement identifié ?
Identifiée ? Cadenassable ?
Comment remplir la fiche : Définition des rôles et des responsabilités ?
Rév 2012-06-14
Nacelle
Chariots élévateurs
Matériel roulant
Présent ? À cadenasser ?
Non Oui Non Oui
Non Oui Non
Oui
Présent ? À cadenasser ?
Non Oui Non Oui
Présent ? À cadenasser ?
Non Oui Non Oui
Fiche remplie le : __________________________
Touret à meuler
Système de gicleurs
Autres équipements
Tour à freins
Syst. de ventilation générale
Présent ? À cadenasser ?
Scie sur banc
Presse hydraulique
Laveuse à pression
Système de chauffage
Syst. de ventilation locale
Perceuse à colonne
Aspirateur (dépoussiéreur)
Équilibreuse à pneus
Porte de garage
Potence
Démonte-pneus
Présent ? À cadenasser ?
Non Oui Non Oui
Pont roulant
Mécanique :
équipements d’atelier
Ponts élévateurs _________
Ponts élévateurs _________
Mécanique
Compresseur à ressorts
Esthétique
Cabine de pulvérisation
Dispositif de mélange
de la peinture
Aire de pulvérisation
à rideaux
Présent ? À cadenasser ?
Non Oui Non Oui
Génératrice
Convoyeur
Compresseur (à air)
Compacteur à déchets
Équipements généraux
Présent ? À cadenasser ?
Non Oui Non Oui
Dépoussiéreur
Entrée de gaz naturel
Carrosserie
Banc de redressement
Présent ? À cadenasser ?
Non Oui Non Oui
Entrée électrique
Bâtiment – services
Inventorier les équipements. Quand il y a un X dans la colonne de droite, il faut évaluer les équipements pour voir s’il faut développer une procédure de cadenassage.
Inventaire des équipements à cadenasser
ÉTAPE 2
Rév 2012-06-14
Inventaire d
______
a sse r
ÉtaPe 2
____________
caden
à
s
t
n
e
m
e
ip
es équ
: ________
Fiche remplie le
Répondre à la question si l’équipement est présent dans l’entreprise.
–– NON : aucune énergie présente, absolument aucun danger lié à l’équipement
–– OUI : dans tous les autres cas. On remplira les fiches suivantes (étapes 3 à 6)
À cadenasser ?
Indiquer si l’équipement est présent dans l’atelier
Présent ?
tion locale
Syst. de ventila
Porte de garage
auffage
Système de ch
Potence
Pont roulant
Génératrice
Convoyeur
reur)
oussié
Aspirateur (dép
sion
Laveuse à pres
Esthétique
nasser ?
Présent ? À cade
Oui
Non Oui Non
r?
r
Touret à meule
Scie sur banc
Fiche remplie le : __________________________
Tour à freins
Démonte-pneus
pneus
Équilibreuse à
nne
Perceuse à colo
ue
Presse hydrauliq
e.
de cadenassag
une procédure
er
pp
lo
ve
dé
ir s’il faut
ments pour vo
nasser ?
aluer les équipe
év
ut
fa
il
,
te
Présent ? À cade
oi
colonne de dr
la
ns
da
Oui
X
n
un
r?
Quand il y a
Non Oui No
Mécanique
équipements.
ent ? À cadenasse
s
és
le
Pr
r
ie
or
nt
x
ve
In
i
x
yl._
oc__
Oui Non Ou
?
on
r
n
m
rie
__
sse
No
se
na
__
os
de
__
rr
ca
rs
À
Ca
x
Présent ?
Ponts élévateu
x
x
x
lonn
Non Oui
s
_es
co
ice
i
__
2
rv
__
Ou
se
__
n
–
t
__
t
No
en
rs
en
sem
Bâtim
Ponts élévateu
Banc de redres
x
x
ue
Dépoussiéreur
x
Entrée électriq
x
on
l
ati
re
ris
tu
lvé
na
pu
z
ga
Aire de
Entrée de
x
à rideaux
?
r
sse
na
de
x
ca
Présent ? À
ange
él
m
de
f
iti
os
Disp
Oui
nasser ?
néraux
x
Non Oui Non
Présent ? À cade
Équipements gé
de la peinture
x
:
Oui
Mécanique
ation
Non Oui Non
bine de pulvéris
ts d’atelier
Ca
s
en
et
m
ch
pe
ui
dé
à
éq
r
x
x
Compacteu
x
x
orts
ss
re
à
ur
r)
ai
se
(à
es
Compr
Compresseur
Rév 2011-12-1
2
La liste des équipements pouvant se trouver dans votre établissement.
Faites le tour complet de l’atelier pour identifier tous les équipements
et toutes les situations où il y a besoin de cadenassage.
Équipement (ou tâche)
Comment remplir la fiche : Inventaire équipements à cadenasser
Rév 2012-06-14
Équipement ou tâche à haut risque
Nom • description • localisation
Électrique (__)
Pneumatique (__)
Hydraulique (__)
Thermique (__)
Mécanique (__)
(__)
Chimique
______________
Électrique (__)
Pneumatique (__)
Hydraulique (__)
Thermique (__)
Mécanique (__)
(__)
Chimique
______________
Électrique (__)
Pneumatique (__)
Hydraulique (__)
Thermique (__)
Mécanique (__)
(__)
Chimique
______________
Électrique (__)
Pneumatique (__)
Hydraulique (__)
Thermique (__)
Mécanique (__)
(__)
Chimique
______________
(cocher • descr. au verso)
Sources d’énergie
présentes
Identifiée ? Cadenassable ? Fiche
Questions
Oui Non Oui Non à poser ?
Description
Date
Fiche remplie le : __________________________
Responsable
Correctifs à apporter (quand la source d’énergie n’est pas identifiée ou cadenassable)
Grille d’évaluation
des équipements à cadenasser
ÉTAPE 3
Rév 2012-06-14
Compresseur lle d’outils
sa
situé dans la
que
tâche à haut ris
Équipement ou tion • localisation
Nom • descrip
es
r à 2 colonn
Pont élévateu anique
éc
Atelier de m
té 15 000 lb
ci
pa
ca
–
4
o
N
x
Électrique
Pneumatique
Hydraulique
Thermique
Mécanique
Chimique
x
(__)
(__)
(__)
(__)
(_x_)
(_
x_)
(__)
Électrique
(__)
Pneumatique
(__)
ue
liq
Hydrau
(__)
ue
Thermiq
(__)
ue
Mécaniq
(__)
Chimique
__
lle__ __
__ie__
__nt
Po
__te
(cocher • descr. au
Sources d’énergie
présentes verso)
Cette source peut-elle être cadenassée ?
––
––
x
x
x
x
s.o.
x
s.o.
x
ÉtaPe 3
d
oui
oui
In
Description
Yvon Barré
Yvon Barré
Yvon Barré
Yvon Barré
Responsable
2012-05
2012-05
2012-05
2012-05
Fiche remplie le : __________________________
ritaire
océdure sécu
Prévoir une pr
identification
Autocollant d’
purge
Procédure de
nassable
rrupteur cade
staller un inte
Correctifs
enassable)
s identifiée ou cad
d’énergie n’est pa
rce
sou
la
d
an
Date
à apporter (qu
ation
Grille d’évalunasser
ts à cade
n
e
m
e
ip
u
q
é
es
Choisir le responsable et la date d’échéance
Ex.: installer une boîte électrique avec trou pour cadenas, un couvert de valve verrouillable
Quand on a répondu NON à la colonne « Identifiée » ou « Cadenassable »,
__________
____________ conforme.
inscrire les modifications nécessaires pour
rendre
: ____l’équipement
Fiche remplie le
–– Décrire le correctif.
Correctifs à apporter
Pour répondre à toutes ces questions, consulter un expert au besoin.
On peut utiliser la fiche Questions à poser à l’expert
Indiquer ici si une telle fiche existe.
Fiche Questions à poser ?
Ex.: ouvrir une valve pour enlever la pression, ou placer la pièce mobile au point bas
L’énergie peut-elle être éliminée ?
––
Ex.: robinet, interrupteur qui coupe complètement le circuit, débranchement, etc.
Pour chacune des sources d’énergie présentes, répondre à ces questions :
–– L’endroit où on peut contrôler ou fermer la source est-il clairement identifié ?
Identifiée ? Cadenassable ?
Fiche
nassable ? Questions
Identifiée ? Cade
Non à poser ?
Oui Non Oui
Cocher pour indiquer si les formes d’énergie suivantes alimentent l’équipement
ou sont présentes lors de son fonctionnement :
Électrique
Ligne de transmission électrique
Cordon d’alimentation des machines
Accumulateur électrique (batterie)
Condensateur, solénoïde (énergie emmagasinée)
Pneumatique Tuyau d’alimentation en air comprimé
Réservoir ou bouteille d’air ou d’azote comprimé
Chambre de compensation d’air
Piston ou autre système à l’air
Hydraulique Alimentation à l’huile hydraulique
Système hydraulique à l’intérieur de l’équipement
Thermique Chauffe-eau, chauffe-moteur, etc.
Mécanique Énergie cinétique : d’un objet ou du matériel en mouvement :
hélices, volants, charge en mouvement, etc.
Énergie
2011-12-12 potentielle : charge levée, appareil soulevé,
Rév
haut de course d’une partie mobile d’une presse, d’un appareil
de levage, d’une benne, d’une gratte...
Énergie d’un ressort : compresseur à ressort, etc.
Chimique
Vapeur, acide, conduites d’alimentation, citernes
et réservoirs de stockage
Sources d’énergie présentes
Identifier l’équipement analysé
Équipement ou tâche à haut risque
Comment remplir la fiche : Grille d’évaluation des équipements à cadenasser
Rév 2012-06-14
Validation de la séquence
de décadenassage
Validation de la séquence de cadenassage
Validation de la procédure de vérification
(énergie zéro)
Validation de la procédure de fermeture
de l’équipement
Identification de la procédure de mise
à énergie zéro
Identification du type d’équipement
de cadenassage nécessaire
Nombre de cadenas nécessaires
Nature et emplacement de la source
d’énergie principale
–– énergie électrique ?
(__)
–– énergie pneumatique ? (__)
Identification de tous les types d’énergie
présents, et description
(modèle, no de série, etc.)
Identification complète de l’équipement
Équipement
__________________________________
Réponses obtenues
Fiche remplie le : __________________________
Voici une liste de questions à poser à une personne qui connaît bien l’équipement – un expert ou un réparateur de l’extérieur – pour bien remplir la fiche précédente.
Noter les réponses sur cette fiche ou sur une feuille supplémentaire.
Questions à poser à l’expert
ÉTAPE 3
Rév 2012-06-14
Équipement
___________________________________
Inscrire ici les autres questions qui pourraient être soulevées.
Réponses obtenues
Fiche remplie le : __________________________
Questions à poser à l’expert (suite)
ÉTAPE 3
Rév 2012-06-14
Couvre-valve
Cadenassage d’un disjoncteur
Couvre-volant
Cadenassage d’un cordon d’alimentation
Cadenassage d’une valve
Fiche remplie le : __________________________
Cadenassage et saignement
d’une conduite d’air comprimé
Station de cadenassage
Voici quelques exemples de dispositifs de cadenassage pouvant être utilisés sur divers équipements du secteur des services automobiles.
Consultez un catalogue d’équipements de sécurité pour voir davantage de dispositifs.
Exemples de dispositifs de cadenassage
ÉTAPE 4
Rév 2012-06-14
Fiche remplie le : __________________________
ÉTAPE 5
Fiche de cadenassage
1. Identification de l’équipement
Description sommaire
Manufacturier
Modèle
Département
Emplacement
2. Sources d’énergie
Présent ?
Type
Électrique
Tension :
Type : Pression :
Pneumatique
Hydraulique
Thermique
Mécanique
Caractéristiques (cocher et préciser)
• 208 V / 220 V (__) • 347 V (__) • 550 V / 600 V (__)
monophasé (__) • triphasé (__)
0–40 lb/po2 (__) • 40–125 lb/po2 (__) • 125 lb/po2 et plus (__)
120 V (__)
Froid (-20°C et moins) (__) • Chaud (50°C et plus) (__)
Mouvement : vertical (__) • horizontal (de côté) (__)
Préciser :
Chimique
Autre _____________
Sources d’énergie potentielle emmagasinées ou résiduelles (préciser) :
3. Type et localisation des dispositifs d’isolation de l’énergie
Photo
1
Description de l’élément cadenassé
Localisation
Description du dispositif d’isolation à utiliser
2
3
Photo 1
Remarques additionnelles
Photo 2
Photo 3
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Personnel autorisé à cadenasser
cet équipement
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Rév 2012-06-14
Fiche remplie le : __________________________
4. Procédures de fermeture et de contrôle de l’énergie de l’équipement
Étape
Instructions de travail (précisions, personnes visées…)
1. Aviser les employés concernés suivants
par cet arrêt
2. Délimiter et contrôler l’accès à la zone
des travaux par les mesures suivantes
3. Fermer l’équipement en suivant les instructions
suivantes (voir aussi le mode d’emploi)
4. Isoler toutes les sources d’énergie suivantes
(voir aussi la section 2)
5. Installer les dispositifs de cadenassage
(voir la section 3)
6. Contrôler l’énergie accumulée (résiduelle)
en suivant les instructions suivantes
7. Vérifier que toutes les sources d’énergie
ont été isolées et que toute l’énergie accumulée
a été éliminée en suivant ces instructions
5. Procédure de remise en service de l’équipement
Étape
Instructions de travail (précisions, personnes visées…)
1. Aviser les employés concernés que le cadenassage sera enlevé et que l’équipement sera remis en service
2. Dégager l’aire de travail : éloigner les personnes ; enlever tous les outils et le matériel
3. S’assurer qu’il n’y a personne dans les zones dangereuses de l’équipement ni à proximité
4. Remettre en place les gardes
et les autres dispositifs de sécurité
(identifier)
5. Enlever les dispositifs de cadenassage
dans l’ordre suivant
6. Réalimenter l’équipement dans l’ordre
suivant et selon les étapes suivantes
7. Démarrer l’équipement selon la procédure normale
Remarque. Même pour un simple essai, il faut appliquer toutes les procédures de remise en service, y compris l’installation
des gardes avant de remettre l’équipement sous tension.
Instructions supplémentaires
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Préparé par :
Rév 2012-06-14
Date
Fiche remplie le : __________________________
Comment remplir la fiche : Fiche de cadenassage
Préparer une fiche pour chaque équipement et pour chaque tâche à haut risque identifiée à l’étape 3.
1. Identification de l’équipement
Inscrire tout ce qui permet d’identifier facilement l’équipement.
Tuyau : Lorsqu’il y a plusieurs équipements semblables,
les numéroter pour s’y retrouver facilement.
ÉtaPe 5
nassage
e
Fiche de cad
tion
1. Identifica
aire
m
Description som
Manufacturier
Modèle
nt
me
de l’équipe
Mélangeur
#
1
Thompson
A-2000
’énergie
2. sources d
Type
ue
iq
tr
Élec
d’énergie
Présent ?
Département
Emplacement
Production
1
Mélangeur #
iser)
(cocher et préc
V (__)
Caractéristiques
• 550 V / 600
• 347 V (__)
_)
(_
V
0
22
208 V /
120 V (__) • _) • triphasé (__)
2 et plus (__)
(_
2 (__)
• 125 lb/po
monophasé
o
/p
lb
25
2 (__)
• 40–1
0–40 lb/po
Tension :
Type :
ession : alimentent l’équipement ou sont présentes lors de son fonctionnement
Cocher pour indiquer si les
formes d’énergie Pr
suivantes
Pneumatique
C et plus) (__)
• Chaud (50°
_) courant
Électrique
Indiquer
la tension d’alimentation ainsiCque
leoins
type
) (_de
_)
m
et
Hydraulique
0°
(-2
Froid connaître les valeurs• horizontal (de côté) (_
Note. Consulter un électricien pour
l (__)
ca
rti
ve
:
t
Thermique
en
ÉtaPe 5
ouvem
Pneumatique Indiquer
lauepression présente. M
:
r
ise
iq
éc
an
Pr
éc
M
Tuyau
: 125 lb/po2 et plus : système alimenté par un réservoir d’air ou d’azote
comprimé
s (préciser) :
s ou résiduelle
ée
in
as
ag
m
em
e potentielle à l’intérieur de l’équipement
Hydraulique Alimentation
; systèmegihydraulique
Chimique à l’huile hydraulique
Sources d’éner
_
__
__
__
__
__
Autre __
Thermique Indiquer
s’il y a présence de froid ou de chaleur
2. Sources
assage
en
Fiche de cad
Décrire le type de mouvement de l’appareil.
l’énergie
solation de
tion à utiliser
’i
d
Note. Considérer aussi les mouvements
que
peut
faire
l’équipement
«
libre »
fs
ti
si
o
t
dispositif d’isola
p
n
is
du
e
d
n
m
s
tio
e
e
rip
d
ip
sc
u
n
De
q
ésatio
l’li
loeca
ca
Localisation
eoent d
Chimique
pti
1. Iden3ti.fity
ssé
na
de
ca
t
en
m
lé
tion de l’é
ment d’une partie mobile
maire Descrip
parte
soom
Autre
Énergie
potentielle
: charge
levée, appareil soulevé, hautDéde
course
n ot
tioPh
Descrip
d’une 1presse, d’un appareil de levage, d’une benne, d’une
gratte...
Emplacement
ufacturierd’un ressort : compresseur à ressort, etc.
ManÉnergie
Mécanique
Modèle
2
’énergie
2. source3s d
Type
ue
iq
tr
Élec
x
Pression :
us) (_x_)
aud (50°C et pl
) (__) • Ch
ns
oi
m
(__)
et
C
0°
té
Froid (-2
ontal (de cô )
x
l (__) • horiz
ca
rti
ve
:
t
en
Mouvem
Préciser :
s (préciser) :
s ou résiduelle
ée
in
as
ag
m
em
gie potentielle
Chimique
Sources d’éner
x
_____
_
__
__
é
__
__
im
____________
__
pr
Autre __
Air com
____________
__
__
__
__
__
______
_______
____________
____________
ie
____________
rg
e
nnelles
____________
n
tio
é
__
di
l’
__
ad
e
__
es
d
__
qu
n
er
__
ar
o
__
Rem
à utilis
_____
tifs d’isola__ti____________
__n__________
__tio
dispositif d’iso
__la
n du
tio__
rip__
des disposi ____________
sc__
n
De__
____________
o
ti
sa
li
on
ca
__
ati
Localis ________
_
3. type et lo
ssé __________________
____________
____________
l’élément cadena
__
de
__
n
__
tio
__
rip
__
sc
De
___
__________
Photo
____________
____________
denasser
____________
____________
ca
__
à
__
é
ris
__
to
__
au
__
l
1
________
Personne
__
t
____________
____________
____________
cet équipemen
____________
he remplie le :
Fic
2
Fiche remplie le : __________________________
Photo 3
2
3
Rév 2011-12-1
2
Photo
Photo 1
Pneumatique
Hydraulique
Thermique
Mécanique
Rév 2012-06-14
Présent ?o 1
Phot
Tension :
x
Type :
Photo 3_)
r et préciser)
0 V (_
istiques (coche
60
/
V
0
CaractérPh
55
•
2
oto
347 V (_x_)
•
_)
(_
V
0
208 V / 22
120 V (__) • _) • triphasé (_x_)
(_
o2 et plus (__)
2 (_x
_) • 125 lb/p
monophasé
o
/p
lb
2 (__)
• 40–125
0–40 lb/po
3. Type et localisation des dispositifs d’isolation de l’énergie
Les mesures à prendre dépendent des sources d’énergie à contrôler et doivent être déterminées en consultant un expert
(étape 3). Voici les mesures typiques pouvant être appliquées.
Électrique
Couper l’alimentation de la machine (à l’interrupteur du poste de travail) ainsi qu’au sectionneur principal
de la machine. Cadenasser et étiqueter le sectionneur principal.
Pneumatique Éteindre le système. Cadenasser (avec des dispositifs de blocage intégrés, des cadenas, Ét
des chaînes).
aPe 5
Étiqueter les valves.
Purger l’excès d’air. Si la pression ne peut pas être évacuée, bloquer tout mouvement potentiel de la machine.
Hydraulique Éteindre le système. Cadenasser (avec des dispositifs de blocage intégrés, des cadenas, des chaînes).
Étiqueter les valves. Purger et obturer les canalisations si nécessaire.
Thermique Éteindre le système et laisser refroidir. Cadenasser le système avec les accessoires de cadenassage appropriés.
S’il faut travailler avec de l’énergie thermique, couvrir les parties froides ou chaudes et porter les équipements
de protection individuelle
nt
merequis.
de l’équipe
n
o
ti
ca
fi
ti
n
1. Ide
Mécanique
Arrêter et bloquer les éléments de la machine (ex : arrêter les volants et s’assurer qu’ils ne recommencent pas
maire
àmtourner).
so
Département
n
tio
rip
Desc
Examiner tout le cycle du mouvement mécanique.EmS’assurer
placementque tous les mouvements sont arrêtés.
r
les accessoires de blocage des volants et des valves. Mettre les cadenas.
ManufacturieInstaller
Empêcher les matériaux de pénétrer dans l’aire de travail : obstruer conformément aux instructions.
Modèle
Si possible, abaisser au maximum toutes les parties et les charges suspendues (position de repos).
iser)
Bloquer
les
qui pourraient être déplacées par
la gravité.
ie
(cocher et préc
rgparties
ne
/ 600 V (__)
Caractéristiques
. sources d’é
(__) • 550 V
2
V
7
34
•
_)
(_
Chimique
Éteindre lePrsystème.
Cadenasser
(avec
des
dispositifs
de
blocage
intégrés,
des
cadenas,
des chaînes).
V
0
?
t
ésen
• 208 V / 22 sé (__)
V (__) Purger
Type
12
Évacuer les gaz ou les
en0 excès.
et trobturer
les canalisations si/pnécessaire.
2 et plus (__)
ipha
ion :
•
_)
Tensliquides
(_
o
5 lb
monophasé
o2 (__) • 12
:
2
AutreÉlectrique À déterminer selonTylapenature
de l’énergie.
• 40–125 lb/p
40 lb/po (__)
assage
en
Fiche de cad
Pression : 0–
Pneumatique
us) (__)
aud (50°C et pl
Photos
Inclure des photos des points de cadenassage.
) (__) • Ch
ns
oi
m
(__)
et
C
Hydraulique
0°
té
Froid (-2
ontal (de cô )
l (__) • horiz
ca
ue
rti
iq
ve
m
:
er
t
Th
en
m
Remarques Indiquer, par exemple,
qu’il faut attendre avant de pouvoir faire les travaux
Moulevetemps
: l’appareil refroidisse).
éciserque
(ex. : le temps requisPrpour
Mécanique
s (préciser) :
s ou résiduelle
ée
in
as
ag
m
em
potentielle
ique
Chimautorisé
Personnel
à cadenasser cetSoéquipement
urces d’énergie
_ doit appliquer la procédure de cadenassage de cet appareil
__
__
__
__
Indiquer
qui
__
Autre __
(et qui doit donc être formé)
l’énergie
solation de
tion à utiliser
’i
d
fs
ti
si
o
dispositif d’isola
p
is
du
d
n
s
tio
e
rip
d
sc
n
De
calisatio
Localisation
onnel
3. type et lo
Cadenas pers
t cadenassé
geur
l’élémen
Sous le mélan
Description de
Photo
imé
1 Air compr
la mezzanine
incipal Sur
pr
u
ea
nn
pa
électrique au
2 Entrée
3
–
onnel
Cadenas pers
Photo 3
Photo 2
Photo 1
elles
ditionn
Remarques ad
er
risé à cadenass
Personnel auto
t
cet équipemen
Rév 2012-06-14
2
Rév 2011-12-1
___
____________
es______________
ut
in
__
m
__
__
30
__
ur
__
ge____
an__
él__
le__m__
___________
__r__
__di
__oi
__fr
isse
__r__re
La
e ________________
ag
____
oy
__
tt
__
ne
__
__
de
__
x
__
au
__
av____
tr__
s __
_________
__r__le__
dé
__te
__bu
t de
____________
____
av
____
__an
____________
__
__
__
__
__
__
_
____________
____________
____________
____________
__
__
__
ur
__
ge
__
an____
él__
m__
_
____
__du
at__eu
__rs
ér__
__e__________
op__
ex
s__
__rn
e__
__te
rm__
fi__
la__
Tou
__s__le__
–____
nt__
ua
cl
__
in
__
n,
__
ie
__
et
__
tr____
en__
d’__
iens
ic__
____
an__
éc__
m__
s__
____________
Tou
–____
__s__le__
____________
Fiche remplie le
: __
Fiche remplie le : __________________________
4. Procédures de fermeture et de contrôle de l’énergie de l’équipement
Détailler toutes les étapes pour arrêter sécuritairement l’équipement
et empêcher tout redémarrage inopiné.
quipement
ergie de l’é
n
é
l’
e
d
le
ô
contr
nes visées…)
récisions, person
eture et de
(p
il
rm
va
fe
tra
e
de
d
s
s
Instruction
mplaçant
4. Procédure
tion ou son re
Étape
ivants
r de produc
Le superviseu
en cours »
de nettoyage
on
ti
ra
pé
O
che « Mettre l’affi élangeur
m
la zone
à
du
e
ale.
ès
ré
cc
l’a
nt
r
l’e
le
à
contrô
océdure norm
té.
2. Délimiter et r les mesures suivantes
ent selon la pr et le pousser vers le cô
em
ip
qu
l’é
pa
er
ux
ur
t
rm
ge
n
Fe
an
e
él
des trava
m
m
e
du
ip
ctions
couv
ieerdte l’équ
veérnle
on « Arrêt »
erg
ouelel’
ivant les instru
po
à la
pasl vis
leSd
) ti
cine
ipement en su mplod
ô
s…si
inon
tr
ée
pr
n
u
co
i)
ea
t et de
e
nn
rs
pa
ar
t
d’e
3. Fermer l’équir aussi leemtu
pe
le
e
e
e récisions,
Met
spositif d’ rê
iq
tratrvail (p
e ferm od re
nt
ecsttr
ÉlIn
iva
sesd(vo
on:s de Po
rs le bas le di
su
ctiue
re
ve
ru
u
r
d
se
cé
us
s
ro
:
te
P
an
4.
Pneumatique l’air comprimé
s d’énergie suiv
apsesource
Étle
4. Isoler toutlaes
saignement de
2)
on
cti
ts
(voir aussi se
an
iv
su
s
né
er
ployés conc
1. Aviser les em
t
rê
ar
t
ce
r
pa
denassage
cane
dezo
itifs
osès
spcc
à la
sledi
le
r
le
l’a
al
r
st
In
rô
5.
nt on 3)
etirco
ivantes
la selecti
2. Délimiter(vo
o
r s mesures su
des travaux pa
–> voir n 4
e pneumatique
les instructions
gi
nt
er
iva
Én
su
en
t
ipemen
i) ulée (résiduelle)
plom
mcu
d’eac
3. Fermer l’équir aussir l’é
modeie
(vo
ntrôle le nerg ctions suivantes
angeur.
6.esCo
suivant
départ du mél
tes
les instru
an
de
iv
on
su
e
ut
gi
bo
en suivant
er
le
én
Actionner
les sources d’
4. Isoler toutlaes
s d’énergie
ction 2)
ée
(voir aussi se er que toutes les source
ul
m
nergie accu
7. Vérifi
et que toute l’é
ont été isolées suivant ces instructions
inée en cadenassage
a été élim
de
les dispositifs
ipement
5. Installer cti
3)
on
onnes visées…)
ice de l’équ
rv
se
se
n
(voir la
e
e
(précisions, pers
is
il
va
m
tra
re
de
e
s
d
on
Instructi
5. Procédure
en service
ent sera remis
)
lle
e
ue
ap
Ét
sid
que l’équipem
(ré
et
ée
vé
ul
le
m
en
cu
ac
ra
se
ie
e
nerg
ivantes s que le cadenassag
6. Contrôler l’é s instructions su
le
oyés concerné
matériel
nt
pl
iva
em
s
le
r
en su
ise
les outils et le
Av
5. Procédures
de
remise
en
service
de
l’équipement
1.
s ; enlever tous
ne
on
rs
pe
e
s
gi
le
er
oi
ité
: éler
urtrce
avsaid’l én
Détailler toutes er
les étapes
pour
permettre
lagnremise
le
de
utres
ires so
ent ni à proxim
muléeen service sécuritaire
toge
l’a
Déega
s de l’équipem
e l’énergie accu
7. Vérifi 2. qu
se
ut
eu
to
er
e
ng
qu
de l’équipement.
da
et
s
ructi
ston
das ns les zone
inrs
ont été isolées suivantyceaspe
neon
éeuren
inss
er qu’il n’
a été él
S’a
3.im
ent
s…)
rdes rvice de l’équipem
place lees ga
personnes visée
se
n
é
ettre enre
e
rit
cu
is
sé
4. Rem
vail (précisions,
m
de
tra
fs
iti
de
e
s
os
d
on
sp
cti
di
re
ru
tres
Inst
5. Procédetules au
mis en service
(identifier) Étape
ipement sera re
qu
l’é
e
qu
et
enlevé
e age sera
agss
ssna
nade
deca
quecale
néfss de
eriti
nc
co
os
sp
és
di
oy
s
pl
le
r
et le matériel
em
s leve
1. Aviser5.leEn
tous les outils
r
t
ve
an
le
iv
en
su
;
re
s
rd
ne
rson
dans l’o
éloigner les pe
ité
ire de travail :
ent ni à proxim
2. Dégager l’a
ses de l’équipem
eu
er
ng
da
s
ne
zol’ordre
nst le
daen
neem
dasns
onip
rsqu
a pe
y te
r l’é
qual’ilimn’en
ivantes
su
3. S’assur
6.erRé
es
ap
ét
s
le
lon
suivant ete se
plac les gardes
tallation
é
ure normale
4. Remettre en dispositifs de sécuritse
, y compris l’ins
servicee
t lon la procéd
es
ise en rê
en
is
m
fo
em
re
ip
de
qu
un
et les autr
es
t
l’é
ur
r
procéd
if d’ar
Démarre
r toutessoleuls ev
(identifi7.er)
er le disposit
pliqueiq
ue :
at
e essai, il fautPnap
m
pl
eu
sim
n.
un
io
ns
ur
te
po
us
ême
nass
que.osM
l’éequipement sole cadenas enlevé.
Remsardi
reag
s personnel
itifs de cadeett
sp
r le
ver le cadena
es avtant de rem
le
en
:
5. Enlevede
s gard
ue
iq
tr
ivan
Élec
art »
dans l’ordre su
___________
sition « Dép__
____________
cipal à la po__
__
in
__
pr
s
__
u
e
__
ea
ir
__
nn
ta
men
_______
________
Mettre le pa
____________
ions sutpdapnslél’ordre
____________
Instruct
____________
____________
__
en
__
__
__
em
__
__
ip
__
___
__
qu
__
__
l’é
__
r
te
es__
nt__
____________
__________
iva__
su__
6. Réalimen__
es__
ap__
ét__
__
les__
____________
__
____________
n __
__
lo
__
__
__
se
__
__
__
et
__
t
__
__
an
__
__
iv
__
su
______
________
tallation
ale________________________
____________
rm__
e no
édur__
, y compris l’ins
____________ ent selon la proc__
__
__
__
mise en service
__
em
re
__
ip
de
__
qu
es
__
l’é
ur
r
__
re
éd
__
ar
7. Dém______________
es les proc
appliquer tout
Date
ple essai, il faut tension.
sim
____________
un
ur
po
e
us
so
____________
Remarque. Mêmt de remettre l’équipement
remplie le : __
he
Fic
avan
des gardes
Préparé par :
_____
____________
____________
s
__
2
e
__
ir
__
ta
__
n
Rév 2011-12-1
__
e
___________
__________
supplém
____________
____________
__
__
__
__
Instructions
__
__
__
__
__
__
__
_____
________
____________
____________
____________
____________
____________
____________
__
__
__
____________
__
__
__
__
__
__
__
__
______
__________
____________
____________
____________
____________
__
__
__
Rév 2012-06-14
Fiche remplie le : __________________________
__
__
__________
____________
Date
____________
s su
oyés concerné
pl
1. Aviser les em
par cet arrêt
Fiche remplie le
__
: ____________
(identifier)
nassage
de
dispositifs de ca
5. Enlever les suivant
dans l’ordre
Instructions supplémentaires
ns l’ordre
l’équipement da
enter
es
Réalim
Mentionner6.notamment
lesleéquipements
s étapes suivantde protection individuelle nécessaires.
ivant et selon
su
is l’installation
normale
rvice, y compr
n la procédure
se
lo
se
en
t
ise
en
m
em
re
ip
qu a préparé cette fiche ainsi que la date àlelaquelle
édures de
Préparé par7. Dé
Indiquer
qui
marrer l’é
toutes s proc elle a été préparée.
faut appliquer
i, ill’ancienne.
Lorsqu’on réviseurune
fiche,
jeter
sa
es
e
pl
sim
e po un
sous tension.
Remarque. Mêmt de remettre l’équipement
an
av
es
rd
ga
des
_
____________
ue__s____________
ng__
lo__
s
e
es
__
ir
ch
__
ta
an
__
_
n
m
__
e
__
à
__
s
té____
us__
aj__
__________
supplém
ts__
men
____
te__
s vê
____
____________
de
__
__
__
et
Instructions
__
s
__
__
nt
__
__
ga
__
__
s
__
__
__
____
èr__e,__de
_______
__si__
po
__us
____________
____________
__e__à__
__qu
__as
un
__m
er__
ur______________
rt__
ge
Po
____________
an
____
__
él
____
__
__
m
__
__
du
__
__
e
__
__
ag
__
__
oy
______
__tt
de__ne
__________
x __
au__
av__
tr__
s __
de__
____________
lo
____
__rs
____________
__
__
__
__
__
________
____________
bre 2011
Date 12 décem
____
e
Henri Duquett
Préparé par :
Fiche remplie le
__________
: ____________
2
Rév 2011-12-1
Rév 2012-06-14
Fiche remplie le : __________________________
ÉTAPE 7
Politique et
procédure de cadenassage
Objectif et portée
L’objectif de cette politique est :
–– de garantir une maîtrise efficace des énergies dangereuses en définissant des lignes directrices pour le
cadenassage là où l’alimentation en énergie, la mise en marche ou la libération d’énergie stockée pourrait se
produire de façon inattendue et provoquer des dommages corporels.
–– d’établir les exigences minimales pour la protection des personnes travaillant sur ou près d’équipements alimentés
par une ou plusieurs sources d’énergie.
Portée
Ce document s’applique à tous les employés ou contractuels assurant l’entretien et la maintenance de
l’équipement, des machines ou des systèmes qui pourraient être affectés par les sources d’énergie (ex. les
énergies électrique, hydraulique, pneumatique, chimique, thermique, et mécanique).
Le programme de cadenassage
L’établissement a mis en place un programme de cadenassage qui contient les étapes suivantes :
1. La définition des rôles et des responsabilités de chacun
2. L’inventaire des équipements à cadenasser
3. L’évaluation des équipements à cadenasser, des sources d’énergie présentes, de la capacité de cadenassage et
des correctifs à apporter
4. Le choix et la gestion des dispositifs de cadenassage
5. Le développement de fiches de cadenassage
6. La formation du personnel autorisé
7. La communication de la politique de cadenassage à tout le personnel
Toutes ces étapes et les fiches qui s’y rattachent sont présentées au Guide pour la mise en place du programme
de cadenassage.
La formation
Une formation générale sur la politique de cadenassage et les méthodes de travail appropriées doit être dispensée
à tout le personnel autorisé à cadenasser des équipements et à tous les employés concernés.
Les fiches de cadenassage (étape 5) font partie intégrante du programme de formation du personnel.
Les superviseurs (directeurs d’ateliers, chefs d’équipe…) sont responsables de l’application de ces procédures.
Les instructions de travail
Les procédures et instructions sont décrites au verso.
Approbation et mise en place
Cette politique (avec les instructions de travail ci-jointes) est en vigueur le : _ __________________________
Date
dans l’établissement : _______________________________________________________________________
et approuvée par :
Rév 2012-06-14
Nom de l’établissement
_______________________________________________________________________
Nom et signature du responsable de l’établissement (propriétaire, gérant…)
Fiche remplie le : __________________________
Procédure de cadenassage
Cette procédure de cadenassage est exigée pour l’entretien et la réparation des équipements à cadenasser
ainsi que pour les tâches à haut risque. Ceux-ci sont définis ci-dessous.
Liste des équipements à cadenasser et des tâches à haut risque
Les fiches de cadenassage
Une fiche de cadenassage pour les équipements ou tâches à haut risque ci-haut mentionnés
a été développée et approuvée par le responsable des opérations et par le comité de santé et de sécurité.
Cette fiche permet le contrôle des énergies dangereuses en assurant le cadenassage de ces équipements et la sécu­
risation des lieux durant leur entretien et leur réparation ou lors de l’accomplissement de la tâche à haut risque.
Ces fiches servent d’instructions de travail et doivent être respectées et suivies.
Elles s’appliquent au personnel de l’entreprise (employés autorisés) ainsi qu’aux contractuels (firmes externes).
Les dispositifs de cadenassage
L’employé autorisé doit cadenasser les dispositifs d’isolation d’énergie avec les cadenas et boîtiers décrits sur la fiche
de cadenassage. Ces dispositifs sont disponibles aux endroits suivants :
___________________________________________ ____________________________________________
Indiquer les endroits où sont placés les cadenas, les moraillons et les autres dispositifs de cadenassage
Procédure de cadenassage collectif
Si plus d’un employé autorisé travaille sur un équipement, il faut installer un verrou collectif.
–– Un des employés autorisés suit les étapes selon la fiche de cadenassage.
–– Les autres employés autorisés impliqués doivent examiner la fiche de cadenassage
et appliquer leurs cadenas individuels pour chaque source d’énergie qui est cadenassée.
Forcement d’un cadenas
Si l’employé autorisé qui a placé son cadenas n’est pas disponible, il ne faut jamais couper un cadenas.
Il faut plutôt appliquer la procédure suivante :
–– Avertir son supérieur. Ce dernier devra essayer de contacter l’employé autorisé pour l’informer que son cadenas
doit être retiré de la machine.
–– S’il faut malgré tout couper le cadenas, faire vérifier l’équipement par un technicien qualifié pour certifier
qu’il est en bon état de fonctionnement. S’assurer que l’employé autorisé est averti du retrait de son cadenas
dès son retour au travail.
J’ai lu et compris cette instruction et procédure de travail sur le cadenassage :
Nom de l’employé ou du contractuel
___________________________________ ___________________________________ _________________
Nom (caractères d’imprimerie)
Signature
Date
Nom du superviseur
___________________________________ ___________________________________ _________________
Rév 2012-06-14
Nom (caractères d’imprimerie)
Signature
Date
Fiche remplie le : __________________________