Download 3M(tm) Imprint(tm) II Quick Step

Transcript
3M™ Imprint™ II Quick Step
3M™ Imprint™ II Quick Step
Présentations
Référence :
Matériaux à empreintes vinylpolysiloxanes
entièrement en automélange
Description :
Matériaux à empreintes 3M Imprint II Quick Step vinylpolysiloxanes
9570 Coffret d'introduction avec pistolets
2 cartouches (2 x 48ml) de matériau pousseur (amande)
1 cartouche (1 x 48ml) de matériau fluide basse viscosité (pêche)
1 cartouche (1 x 48ml) de matériau fluide viscosité normale (mauve)
12 embouts mélangeurs Ø 4,2mm type HP
12 embouts mélangeurs Ø 6,5mm type HP
16 embouts intraoraux Ø 4,2mm type HP
2 pistolets distributeurs type HP
1 flacon d'adhésif pour porte-empreintes (1 x 24ml)
Mode d'emploi
9570S Coffret d'introduction sans pistolet
2 cartouches (2 x 48ml) de matériau pousseur (amande)
1 cartouche (1 x 48ml) de matériau fluide basse viscosité (pêche)
1 cartouche (1 x 48ml) de matériau fluide viscosité normale (mauve)
12 embouts mélangeurs Ø 4,2mm type HP
12 embouts mélangeurs Ø 6,5mm type HP
16 embouts intraoraux Ø 4,2mm type HP
1 flacon d'adhésif pour porte-empreintes (1 x 24ml)
Mode d'emploi
9571 Coffret de 4 réassorts de matériau pousseur
4 cartouches (4 x 48ml) de matériau pousseur (amande)
12 embouts mélangeurs Ø 6,5mm type HP
Mode d'emploi
9572 Coffret de 2 réassorts de matériau fluide
basse viscosité
2 cartouches (2 x 48ml) de matériau fluide basse viscosité (pêche)
12 embouts mélangeurs Ø 4,2mm type HP
Mode d'emploi
9573 Coffret de 2 réassorts de matériau fluide
viscosité normale
2 cartouches (2 x 48ml) de matériau fluide viscosité normale (mauve)
12 embouts mélangeurs Ø 4,2mm type HP
Mode d'emploi
Système de distribution 3M type HP
pour tous les matériaux de la famille 3M Imprint II
• utilisation simple
• 40% de force d'extrusion supplémentaire par rapport aux anciens
pistolets distributeurs
• réduit la fatigue manuelle
FP 310001663
• distribue aisément toutes les viscosités
• 100% autoclavable
• les embouts mélangeurs réduisent les pertes et évitent les bouchons
• consistance stable et sans bulle
Trois empreintes en une !
• seringage direct en bouche avec les embouts intraoraux
Laboratoires 3M Santé
Département Dentaire
Boulevard de l'Oise
95029 Cergy-Pontoise Cedex
Tel : 01.30.31.82.32
Fax : 01.30.31.82.46
Imprimé sur papier recyclé
Imprimé en CEE © 3M 2000
3M, Imprint et Express sont des marques
déposées de 3M.
Bite Relator™ est une marque déposée de
TEMREX Corporation aux USA.
Triple Tray® est une marque déposée de Premier
Dental Products Co. USA.
Fiabilité
Empreinte sectorielle en mordu
avec 3M™ Imprint™ II Quick Step
La technique
“3M Imprint II Quick Step”
3M Imprint II Quick Step
et l'empreinte sectorielle
en mordu :
de meilleurs résultats
à tous les coups !
1. Remplir le porte-empreintes avec
le matériau pousseur 3M Imprint II
Quick Step (couleur amande),
> > > > > > > >
Sélection du
porte-empreintes
Un système idéal pour gagner
du temps au fauteuil
Les matériaux 3M Imprint II
Quick Step ont été spécialement
mis au point pour rendre la prise
d'empreinte de couronnes unitaires
plus simple et plus efficace surtout dans la technique
d'empreinte sectorielle en mordu.
Ils proposent un temps de prise
rapide de 2,30 minutes avec un
temps de travail de 40 secondes.
De plus, cette technique élimine la
nécessité d'une empreinte de l'arcade
antagoniste, de l'enregistrement de
l'occlusion et de la coulée du modèle
de l'arcade antagoniste.
Ainsi vous gagnerez du temps,
utiliserez moins de matériau à
empreintes et serez plus efficace
lors des cas simples (couronnes,
inlays, onlays et facettes).
Cette technique n'est pas conseillée
pour les cas complexes comme les
bridges.
Pour ces cas, nous vous recommandons
l'utilisation de matériaux à temps de
travail et de prise plus longs tels que
3M™ Express™ ou les autres matériaux
3M Imprint II.
Tous les porte-empreintes en métal
ou plastique peuvent être utilisés
avec 3M Imprint II Quick Step (par
exemple : Temrex® Bite Relator™ ou
Premier® Triple Tray® )
> > > > > > > >
Viscosités et teintes :
3. Insérer doucement le porteempreintes en bouche,
> > > > > > > >
3M Imprint II Quick Step :
combine efficacité et
rapidité
ECONOMIE DE TEMPS
4. Faire mordre le patient en
position d'intercuspidation
maximale (temps de prise en
bouche = 2,30 minutes),
> > > > > > > >
Empreinte
sectorielle en
mordu avec
3M Imprint II
Quick Step
Technique
conventionnelle avec 3 Empreinte de la dent
empreintes préparée avec des
VPS à prise rapide
2. Pendant ce temps, seringuer
le matériau fluide (couleur
pêche ou mauve) sur la
préparation,
Empreinte de
l'arcade
antagoniste
avec un
Alginate
Enregistrement de
l'occlusion Coulée
avec VPS du modèle
5. Désinsérer l'empreinte,
rincer, sécher, désinfecter.
Le modèle pourra être coulé
2 heures après.
> > > > > > > >
L'utilisation du 3M Imprint II Quick Step dans la technique d'empreinte sectorielle
en mordu est jusqu'à trois fois plus rapide que la technique conventionnelle.
Matériau pousseur 3M Imprint II
Quick Step haute viscosité
(couleur amande)
La consistance d'un putty soft avec
une rigidité finale idéale
(comparable au putty traditionnel).
Matériau fluide 3M Imprint II
Quick Step basse viscosité
(couleur pêche)
Une formule très fluide qui ne
coule pas pour un meilleur confort
du patient.
Matériau fluide 3M Imprint II
Quick Step viscosité normale
(couleur mauve)
Pour les dentistes qui préfèrent un
matériau fluide plus consistant.
La solution idéale pour
la prise d'empreinte
de couronnes unitaires