Download Depliant de visite

UTILISATION DE
L’AUDIO GUIDE
ROYAN À PIED
PALAIS DES CONGRÈS - FONCILLON
• Cliquer sur les touches PREC./SUIV. pour accéder aux
commentaires suivants ou précédents.
• Le volume d’écoute peut être modifié à l’aide des
touches +/- prévues à cet effet.
MAISON QUENTIN
• Enfin, le retour au menu se fait grâce au bouton
STOP/RETOUR MENU.
Reprenez à présent la rue de Foncillon et remontez la.
Arrêtez-vous devant l’église Notre-Dame et écoutez-la
séquence 7.
EGLISE NOTRE DAME " EXTÉRIEUR "
Consignes de location : chèque de caution 150 + pièce d’identité.
En cas de perte, de vol ou de dégradation, le chèque de caution sera encaissé.
Contournez à présent l’édifice et pénétrez à
l’intérieur. Ecoutez la séquence 8.
QUESTIONNAIRE DE SATISFACTION
Toujours soucieux d’améliorer en permanence la qualité de ses
prestations, l’Office Municipal du Tourisme de Royan a mis en
place ce questionnaire de satisfaction pour recueillir votre avis
sur la visite proposée, ainsi que toutes remarques ou suggestions
susceptibles d’accroître son attractivité.
❏ M.
❏ Mme
❏ Mlle
Nom : ......................................................
Prénom : ...................................................
Date de naissance :.....................................
Adresse : ..................................................
................................................................
CP : .........................................................
Ville :........................................................
E-mail :.....................................................
Si vous ne désirez pas recevoir d’informations touristiques ou des invitations à des manifestations, cochez cette case
❏
Vous avez parcouru l’itinéraire :
❏ seul
❏ en couple
IMMEUBLE TAUNAY
Remontez de quelques mètres la rue de Foncillon, puis
tournez à gauche dans la rue Paul Métadier. Arrêtezvous devant le n°16 et écoutez la séquence 6.
Royan Tourisme Information
• En fin de séquence, le commentaire s’arrête
naturellement.
Palais des Congrès - BP 10102 - 17 206 Royan Cedex
Tél : 05 46 23 00 00 - Fax : 05 46 38 52 01
www.royan-tourisme.com
[email protected]
Avancez à présent de quelques mètres sur l’avenue
des Congrès, puis tournez à gauche et rejoignez la rue
de Foncillon. Arrêtez-vous devant l’immeuble n°27 et
écoutez la séquence 5.
Syndicat d’Initiative
IMMEUBLE PONT
• Appuyer sur STOP pour arrêter définitivement
le commentaire d’écoute.
BP 138 - 17 208 Royan Cedex
Tél : 05 46 05 04 71 - Fax : 05 46 06 67 76
• En cours de commentaire, pour faire une pause,
appuyer sur le bouton LECTURE/PAUSE. Pour relancer
l’écoute, rappuyer sur le même bouton.
VILLA " GRILLE PAIN "
Empruntez à présent sur votre droite la rue
Pierre Jonain et passez sous le grand immeuble pour
rejoindre l’avenue des congrès. Arrêtez-vous devant le
portique de cet immeuble où est inscrit « Résidence des
Congrès ». Ecoutez la séquence 4.
Pays Royannais Résa
• Pour déclencher le commentaire, cliquer sur le bouton
LECTURE.
(centrale de réservation du Pays Royannais)
• Si la visite comporte plusieurs langues, choisir la langue
de visite en faisant défiler les touches PREC./SUIV.
Confirmer avec le bouton LECTURE.
Fax : 05 46 22 19 18
www.royan-locations.com
[email protected]
• Allumer l’Audio guide avec le bouton ON / OFF
Dirigez-vous vers la mer, puis remontez l’avenue de
Pontaillac et empruntez la 1ère rue à droite,
la rue de Foncillon.
En chemin écoutez la séquence 2. Arrêtez-vous devant
le numéro 52. Vous voici devant le numéro 52 de la rue
de Foncillon. Déclenchez la séquence 3.
❏ en famille
EGLISE NOTRE DAME " INTÉRIEUR "
Ressortez à présent de l’édifice, et empruntez la rue
d’Aunis, en contrebas de l’église au petit rond point.
Arrêtez-vous devant le temple et écoutez la séquence 9.
LE TEMPLE
Continuez à présent la rue d’Aunis, et descendez la rue
Alsace Lorraine sur votre droite. Au bout de cette rue,
tournez à gauche, dans la rue Pierre Loti, continuez tout
droit jusqu’au marché central. Ecoutez la séquence 10.
LE MARCHÉ CENTRAL
Empruntez à présent le grand boulevard Aristide Briand
en direction de la place Charles de Gaulle.
En chemin écoutez le commentaire 11.
LE BOULEVARD ARISTIDE BRIAND
En arrivant à la place Charles de Gaulle, écoutez la
séquence 12.
PLACE CHARLES DE GAULLE
Rejoignez à présent le Front de Mer en traversant tout
droit le Bd de la République et écoutez la séquence 13.
LE FRONT DE MER
ACCUEIL
Quel accueil avez-vous reçu à l’office du tourisme ?
ITINERAIRE
Que pensez-vous de l’intérêt patrimonial du circuit ?
La durée du circuit vous convient-elle ?
Etes-vous satisfait des indications données sur le plan ?
Avez-vous apprécié les commentaires ?
Le niveau des commentaires est-il adapté à une visite familiale ?
Est-ce que le jeu concours a intéressé vos enfants ?
Comment évaluez-vous la qualité d’écoute de l’audio-guide ?
Quelle a été pour vous la facilité d’utilisation de
l’audio guide et son mode d’emploi ?
Globalement quelle appréciation donneriez vous de la visite ?
Remarques complémentaires : .............................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
LAISSEZ-VOUSGUIDER
Longez le Front de Mer vers la droite jusqu’au restaurant La Siesta. Écoutez la séquence 14.
LA SIESTA
Rejoignez à présent les Voûtes du Port en laissant le
carrousel sur votre gauche et écoutez la séquence 15.
LES VOÛTES DU PORT
Longez le quai Amiral Meyer vers la droite en ayant
le port à votre gauche, passez sous le pont puis prenez
l’escalier sur votre droite.
Rejoignez à présent le Palais des Congrès en prenant à
gauche en haut de l’escalier. Ecoutez la séquence 16.
Visitez
Royan en famille
avec un
audio guide et
gagnez des
cadeaux !
FICHE RÉPONSE
1-2 En quelle année le Palais des Congrès de Royan a-t-il été inauguré ?
. .....................................................................
Alors participe pour gagner un cadeau grâce à tes connaissances ! Reporte tes réponses sur la grille ci-contre et dépose le bulletin
à l’Office du Tourisme de Royan. Si toutes tes réponses sont justes, à toi le cadeau... Bonne chance !
3 A quel appareil ménager est comparée la villa
du 52 rue de Foncillon ?
. .....................................................................
4. Complète le nom
de cette rue surmontée
par l’Immeuble Pont.
4 Quel est nom de la rue surmontée par
l’Immeuble Pont ?
. .....................................................................
5 Combien de balcons comptes-tu en façade
ce
la résiden
aussée de ce que Louis
ch
e
d
z
re
de de
le référen
évidé du
L’espace s n’est pas la seu r. En effet, la faça uelques
e
rè
q
si
g
des con
Le Corbu ecte a aménagé nté par
prunte à
e
hit
Simon em montre que l’arc n un principe inv uses ».
lo
le
ie
se
b
d
u
x
ra
e
le
s
m
p
té
u
im
ci
d
l’
euses «
ents en
appartem usier pour ses fam
rb
o
C
Le
de l’immeuble Taunay ?
. .....................................................................
6 Quels détails architecturaux sont des années 50 ?
1 oui ❏ non ❏
3 oui ❏ non ❏
2 oui ❏ non ❏
4 oui ❏ non ❏
7 De quel célèbre monument de Royan s’agit-il ?
. .....................................................................
1-2. En quelle année le
Palais des Congrès de Royan
a-t-il été inauguré ?
le vitrail derrière l’autel ?
. .....................................................................
9 Quel arbre est visible devant le temple ?
. .....................................................................
10 Combien de voûtes comptes-tu en faisant le tour
5. Fais le tour du bâtiment,
combien de balcons comptes-tu
en façade de l’Immeuble Taunay ?
Onze élémen
conçus com ts métalliques enrobés
me des
de b
Palais des Co grues, portent le toit éton et
terrasse du
n
g
rè
s.
Cette proues
permis à l’éq
se
u
la reconstru ipe de Claude Ferret, a technique a
ction, de
rchitecte
structures p minimiser au maximu en chef de
m
orteuses à l’
intérieur de l’impact des
l’édifice.
13. Quel objet est représenté par
la sculpture sur la promenade
Pierre Dugua
de Mons ?
t, qui a
ste Perre ux de cet
u
g
u
A
:
n
ez rigoure
rne.
e Foncillo
27 rue d uencé le style ass rchitecture mode e
a
fl
nd
l’
in
ra
e
t
fortemen st un des pères d au Havre, autre g nue
e
n
t
n
le
co
a
b
re
u
rt
ui
po
imme
aujourd’h
un rôle im
.
Il a joué la reconstruction l » par l’UNESCO
ville de imoine mondia
« Patr
du Marché Central ?
. .....................................................................
11 Quel mot as-tu formé à l’aide des lettres que tu as s le effet,
iel dan
essent e Royan. En aient
le
ô
r
é un lnéaire d station ét e
a
t a jou
Le por t de la vie b quentant la ison maritim pour
é
a
n
cle
e
f
s
m
r
e
’une li
eu r
pp
me siè
dévelo emiers baign profitaient d ès le XVIIIè
d
.
i
r
n
les p rdelais qu e en place Cordoua
des bo /Royan mis r la Tour de
le
ux
ravitail
Bordea
(Indice : regarde bien la façade)
8 De combien d’étoiles est auréolée la Vierge sur
15. Aux Voûtes du Port,
combien de poteaux jaunes
comptes-tu quand tu regardes
vers le haut ?
le
ituent
t
i const n imposan
u
q
s
le
u
b
r
t
u
a
e
e
p
f
s
m
ef
e relié
issant
lage.
es d’im
group nt à l’origin orçait le pu depuis la p 5.
x
u
e
f
d
Les Mer étaie n qui ren ensemble it en 198
to
tru
de
et
Front rtique en bé égage de c ue a été dé
d
o
iq
t
p
ui se te, ce por
ntal q
s
horizo evenu vétu
D
sélectionnées ?
. .....................................................................
12 A quelle brigade est dédiée la stèle dans le parc
situé en bordure de la Place Charles de Gaulle ?
. .....................................................................
sur la promenade Pierre Dugua de Mons ?
. .....................................................................
3. A quel appareil
ménager est comparée
la villa du 52 rue de
Foncillon ?
6. Les détails
architecturaux
ci-contre
sont-ils des
années 50 ?
14 Quel est le nom du célèbre café de Royan peint
par Picasso ?
. .....................................................................
15 Combien as-tu compté de poteaux jaunes ?
Les bombardem
ont détruit 85 ents du 5 janvier 1945
% du cent
anéanti près de re ville de Royan et
7 000 immeubl
es.
est un
De nouveau à la mode, la brique de verre
A Royan,
matériau caractéristique des années 1950.
tiers
volon
ont
ion
struct
recon
la
de
tectes
les archi
ages diffus,
utilisé la brique de verre pour créer des éclair
propres aux espaces de circulation.
. .....................................................................
Nom : .......................................................
Prénom : ...................................................
Date de naissance :......................................
Adresse : ...................................................
................................................................
CP : ..........................................................
Ville :.........................................................
E-mail :......................................................
Si vous ne désirez pas recevoir d’informations touristiques ou des invitations à des manifestations, cochez cette case
Merci de déposer ce bulletin réponse à
l’Office Municipal du Tourisme de Royan
au Palais des Congrès
ou au Syndicat d’Initiative face à la Poste
7. Relie ces points entre eux
et tu verras apparaître un
célèbre monument de Royan.
Il s’agit de :
❏
✂
Pablo Pica
sso q
Siesta lors ui a peint le Café
de
de la reco
nstructio s Bains devenu
person
Sacha Gu nalité ayant séjou n, n’est pas la seu la
itry,
rné
le
Émile Zola Yvonne Printemps, à Royan. Avant lui,
S
o
a
n
ra
t
e
h
u le
Be
station ba
lnéaire, l’ privilège d’appréci rnhardt ou encore
une des p
e
lus réputé r les charmes de la
es de la cô
te atlantiq
ue.
11. Sélectionne les lettres qui
correspondent aux dessins figurant sur
les façades du boulevard Briand :
Quel est le mot formé ?
(Indice : il s’agit d’une petite plage)
13 Quel objet représente la sculpture
14. Déchiffre ce rébus et tu trouveras
le nom d’un célèbre café de Royan peint
par Picasso
e
tre-Dam
Eglise No rt Moderne
l’
e
d
e
tt
’A
ue
musée d
, la maq
ts
En 1959 été exposée au s d’autres proje ue,
a
q
té
n
o
ô
a
c
p
y
é
x
o
l’
u
R
e
a
e
d
d
ork,
ues
de New-Y aux emblématiq de Sidney.
éra
on
internati me celui de l’Op
m
o
c
8. De combien d’étoiles est
auréolée la vierge sur le vitrail
derrière l’autel ?
Seule représen
tolérée à l’intér tation figurative initialemen
t
ie
prévu par Guill ur du vaste programme de vi
aume Gillet, la
traux
Vi
qui écrase à l’i
ntérieur d’un fa erge de l’Apocalypse
isc
figure du Mal,
a été entièrem eau triangulaire une
ent réalisée en
Baccarat !
12. A quelle brigade est dédiée la
stèle dans le parc situé en bordure
de la Place Charles de Gaulle ?
Le schéma
d
équipemen e reconstruction a do
té
ts implanté
s dans l’ax la ville de grands
de commu
e
des princip
n
ic
a
ti
on. S
constituer
la rotule a eul l’hôtel de ville q ales voies
ui aura
d
minis
Charles de
Gaulle a fi trative de la cité dep it dû
u
nalement é
chappé à ce is la place
tte règle.
9. Quel arbre est visible devant
le temple ?
- Un olivier
- Un pin maritime
- Un chêne
ais
oyann
Pays R patrimoine
le
,
t
n
e
n riche
rotesta
du cult
stion p posséder u er l’histoire ’Arvert,
a
b
l
a
r
e
d
c
Ancest prévaloir d et de retra presqu’ile planté
e
im
peut s ant qui perm ulier dans la on temple,
t
protes é, en partic rg possède s l’église.
réform haque bou opposé de
à l’
où c
S Coquille
St Jacques
R Requin
H Algues
C Hippocampe
L Anguille
N Etoile de mer
OCalamar
C Pieuvre
E Raie
La compositio
n générale qu
i régit les imm
du boulevard
eubles
Charles de Gau Briand depuis la place
lle
s’
in
spire de celle
Chaillot à Pari
du Palais
s, oe
l’un des maîtr uvre de Roger Henri Expe de
rt qui fut
es de Claude
Fe
de la reconstr rret, architecte en chef
uction de Roya
n.
10. Fais le tour du Marché Central.
Combien de voûtes comporte-t-il ?
1- 10
2- 13
3- 15
é
march
mé du chitecturale
r
a
n
o
ét
ar
ne par
e de b
rence
e minc ue une réfé e en témoig
il
o
v
n
ue e
omm
even
e de
La coq n est vite d rontières, c re en form sé en 1960.
f
u
a
t
s
y
r
a
o
e
le
é
v
r
R
u
, li
de
épassé
carest
, la co
qui a d exemple irque de Bu
uc
lage d
coquil