Download Téléchargez le mode d`emploi

omma g e ®
M a n u el
erased Proust writing
L’auteur vous recommande d’utiliser
des gommes à encre de qualité pour
effacer À la recherche du temps perdu
dans la collection blanche de Gallimard.
Toutes les infos sont sur “À la page” :
l
Ce mode d’emploi décrit par étapes
la manière d’estomper un texte
imprimé. Il constitue un guide
pratique pour quiconque souhaite
apprendre à effacer les pages
d’un livre avec une gomme.
http://jbennequin.canalblog.com
fr - FR
Ta bl e des m a t i è re s
D es cr i pti on du mat ériel .....................................9
Pr éc au ti on s et mises en garde ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
Ava n t de gommer ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
P ré p a r a ti on du su pport ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
P ag e ve r so ................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Ma inti e n d e la gomme .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Ma inti e n d u livre ......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
L e g o m m a g e .............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
C ha m p d u gommage .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
S ens d u go mmage ....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
Ge stue l l e d u gommage ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
D ésé c r i ture au tomatique© ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Effe ts d u g ommage ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
R a d i c a l ............................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
R uine & palimpseste .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
E s t o m p a g e ....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
U sa ge d e l a gomme .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
U sure d e la gomme ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Ma ni e m e nt d e la gomme ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
P oud re d e gomme ........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
A p r ès l e gommage ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
R éc up é r a ti on de la pou dre ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
P rise d e no tes ............................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Vo yage s e t d éplacement s .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
8
D e s c r i ptio n d u matériel
l
Équipement ordinaire :
1
8
2
3
7
1
2
3
4
Livre à gommer
Boîte de rangement en carton
Pinceau brosse
Feuille de papier format A4
6
5
5
6
7
8
4
Gomme bicolore crayon/encre
Carnet de notes
Boîte à poudre hermétique
Papier rectangulaire cartonné
9
Pr é c a u t i o n s e t m i s e s e n gard e
L’effacement d’un livre à la gomme à encre peut présenter quelques
dangers pour le gommeur et l’ouvrage. Lisez attentivement ce
manuel avant de gommer pour la première fois un texte imprimé.
Il apporte des indications précieuses concernant l’activité du
gommage scriptoclaste. Vous éviterez ainsi de perdre votre temps
en prenant le risque d’endommager outrageusement des pages.
Gomme à encre
l Le frottement d’une gomme
abrasive sur le papier produit
une fine poudre gris bleu dont
l’inhalation quotidienne peut
s’avérer nocive.
Protection
Il est vivement conseillé
de se protéger au cours de
chaque séance de gommage
avec un masque de protection
respiratoire classique de type
“bec de canard”.
l
Pour ne pas tomber
dans l’obsession pathologique,
ne gommez pas plus d’une
page par jour.
10
P r é c a u t i o n s e t mis es en g ard e
Étirements
Une activité intensive et régulière du gommage peut entraîner une
inflammation tendineuse du coude dite “tendinite du gommeur”.
l
Avant et, dans l’idéal, après chaque séance de gommage, pensez
à étirer votre cubital postérieur (avant bras).
l
Maintenez le bras actif
en extension, paume de la
main dirigée vers l’extérieur.
Saisissez
l’extrémité
des
doigts tendus avec l’autre main
et tirez doucement pour les
rapprocher du thorax.
l
Bras tendu, fléchissez le
poignet et aidez-vous de
l’autre main pour basculer la
paume vers l’intérieur en la
rapprochant progressivement
du poignet.
l
L’auteur ne saurait être tenu responsable des dommages qui
résulteraient d’une mauvaise application du gommage ou qui ne
relèveraient pas d’un principe respectueux d’hommage.
11
Ava n t de g o m m e r
Avant de vous mettre à l’ouvrage, assurez-vous que toutes les
conditions sont réunies pour un gommage de qualité : heure
matinale, calme et silencieuse, pièce éclairée sans courants d’air,
assise confortable, pensées sereines...
Préparation du support
u Sur une petite table, bien
stable, déployez votre matériel
de gommage. Sortez le livre de
sa boîte et disposez-le devant
vous. Situez la boîte à poudre
hermétique sur votre gauche
et le carnet de notes à votre
droite.
u Placez sous votre livre une
feuille de papier ordinaire,
format A4, dans le sens de la
hauteur. Ouvrez ensuite votre
ouvrage à la page que vous
souhaitez gommer.
Page verso
u Si la page à effacer est le
verso d’une feuille déjà fragilisée
par un gommage au recto, il est
préférable d’intercaler entre le
recto de cette feuille et la page
verso précédente, un support
souple, lisse et cartonné, au
format du livre.
12
Le gommage d’un livre
est avant tout un hommage!
Aussi
est-il
fondamental
d’avoir lu et apprécié la
pensée de l’auteur dont vous
souhaitez faire disparaître le
texte à coups de gomme.
Av ant d e g o mmer
Maintien de la gomme
u Saisissez la gomme à encre
avec votre main active. Serrez
délicatement mais fermement
le
petit
parallélépipède
bicolore entre le pouce et
l’index en dirigeant l’arête
biseautée du côté abrasif de
l’outil vers la zone de texte à
gommer.
Maintien du livre
u Appliquez
maintenant
l’autre main sur l’en-tête du
livre ouvert pour maintenir
le volume en place durant
les gesticulations de la main
active sur la page au cours
de l’effacement.
u Appuyez légèrement avec la
paume au niveau de la reliure
de manière à tenir les pages
bien écartées, ce qui permettra
une bonne amplitude du geste
scriptoclaste
et
facilitera
l’action du gommage.
N’hésitez pas à relire
la page avant de l’effacer.
13
Le gom m a g e
Gom m er co rrectement un liv re d e ma n de d’ o bs e r ve r
un e m éth ode. Un ouv rage aussi mo n u me n t a l qu e la
R ech erch e ne peut év idemment pa s ê t re e ff a c é d’ u n
seu l cou p . La meilleure f açon d’y pa r ve n ir e s t d’ y a lle r
progres s i vement, en adoptant un r yt h me r é g u lie r. Un
g om m age quotidien, à mesure d ’ u n e pa g e pa r jo u r,
s’avère s i n o n nécéssaire du mo ins la r g e me n t s u ff is a n t .
Champ du gommage
u Seuls les mots de l’auteur
doivent disparaître. La zone
de gommage comprend donc
uniquement le corps du texte
sur les pages en excluant tout
paratexte et péritexte.
Sens du gommage
u Si tant est que l’effacement
d’une page ait un sens, le plus
logique est de gommer le texte
dans le sens de la lecture, en
commençant par le début, de
haut en bas et de gauche à droite,
en suivant mot à mot le fil du récit.
u Il est néanmoins possible
d’imaginer quelques variantes:
gommer le texte en diagonale,
effacer la page à l’envers,
estomper les mots dans le sens
inverse de la lecture ou, pourquoi
pas, prendre le livre à rebours...
14
Le g o mmag e
Gestuelle du gommage
u Pour gommer le texte, agitez
latéralement votre main munie
d’une gomme à encre sur la page
en un va-et-vient régulier comme
un battement de métronome
dont l’amplitude correspond peu
ou prou à la moitié de la largeur
de la feuille.
u Frottez dynamiquement mais
délicatement la feuille avec la
gomme comme si vous ponciez une
surface fragile. Pour effacer l’encre
sans abimer la page, soumettez la
résistance du papier à la pression
subtile d’une caresse abrasive.
Désécriture automatique©
u Durant le gommage, des lettres,
des mots ou bribes de phrases sont
susceptibles de résister, demeurant
lisibles sur la ruine du reste. Election
semi aléatoire procédant de choix
spontanés, mélange de hasard et de
subjectivité que traduit le concept
de désécriture automatique ©.
Vouloir créer une sorte
de poème consciemment
composé à travers l’effacement
du texte proustien serait une
erreur absurde, labeur sans
intérêt.
15
Le gom m a g e
Suivant l’état d’esprit et le niveau d’expérimentation du gommeur,
l’effacement d’un livre à la gomme à encre peut donner lieu à
divers résultats. Une page trop endommagée traduit souvent un
manque d’application lié à l’absence de maîtrise chez le novice ou
à l’énervement ponctuel d’un gommeur tourmenté.
Effets du gommage
u Radical : abolition complète du
texte sur la page.
u Ruine & palimpseste :
destruction partielle du texte.
u Estompage :
degré d’effacement fantômatique.
Usage de la gomme
u Pour un gommage efficace, orientez la gomme à 45° sur la page.
16
Le g o mmag e
Usure de la gomme
u Au fur et à mesure du gommage, la gomme s’use naturellement.
Selon la qualité de l’outil et la texture du papier, la durée de vie d'une
gomme à encre peut varier considérablement. Une gomme de bonne
qualité permet d’effacer une vingtaine de pages d’un livre classique.
u La gomme est complètement usée quand la quantité de matière
abrasive n’est plus suffisante pour gommer l’encre.
Maniement de la gomme
u Durant le gommage, faites régulièrement pivoter la gomme à 180°
autour de son axe vertical de manière à équilibrer l’usure des deux faces
du côté abrasif.
Poudre de gomme
u Par frottement contre la page imprimée, la gomme à encre s’effrite en
une poudre ductile, fine poussière teintée par le mélange de la substance
abrasive, des fibres du papier et de l’encre des mots estompés. Laissez ce
dépôt couvrir le champ de la feuille durant le gommage.
Lorsque vous arrivez au terme d’une page et que la disparition du
texte vous semble traduire un bon degré d’effacement, cela signifie
que vous gommez depuis déjà près d’une heure. Il est temps d’arrêter.
17
A pr ès l e g o m m a g e
Le gommage terminé, que faire de la poudre bleutée laissée par les
allers-retours de la gomme sur le papier? On pourra s’en débarrasser
ou bien la préserver soigneusement suivant qu’on considère cette
substance comme un résidu sans intérêt ou, au contraire, comme le
pollen du temps perdu à gommer.
Récupération de la poudre
u Soulevez le livre ouvert et faitesle basculer de 45° en l’inclinant de
telle sorte que la page gommée
se trouve, dans le sens de sa
longueur, presque à la verticale au
dessus de la feuille A4 ayant servi
de support.
u De l’autre main, munissez-vous
du pinceau et brossez doucement
la surface de la page pour faire
tomber la poussière de gomme
sur le support papier.
u Versez ensuite l’intégralité de la
poudre dans la boîte hermétique.
P ris e d e n o t es
u L’exercice quotidien du gommage scriptoclaste constitue éventuellement
l’occasion d’une réflexion sur la beauté singulière de ce geste insensé.
u Avant qu’elles ne disparaissent, il peut être utile d’inscrire, à l’aide
d’un stylo ou crayon de papier, l’une ou l’autre de ses pensées dans
le petit carnet de notes prévu à cet effet.
Rangez bien le matériel après chaque séance de gommage.
18
Vo y a g e s et d ép lacements
Si l’activité habituelle du gommage se déroule généralement chez
soi, l’effacement du livre ne doit pas pour autant s’interrompre en
cas de déplacement.
Gommer à l’étranger peut s’avérer fort stimulant et influer sur le
rendu de la désécriture automatique ©.
Vo y ag e s p ro lo n g és
Si votre absence est supérieure à une semaine, emportez tout
votre matériel et poursuivez tel quel le gommage quotidien du livre
quel que soit le lieu du séjour.
l
Soyez vigilant si votre voyage nécessite un trajet en
avion car la poudre de gomme peut passer pour un produit
suspect lors du contrôle des bagages.
Dé p l acem en t s d e co u rt e d u rée
Si vous vous absentez moins d’une semaine, prévoyez plutôt un deuxième
exemplaire identique à celui que vous gommez chez vous afin de ne pas
risquer d’abimer celui-ci lors de vos déplacements professionnels ou privés.
l
l Gommez-y au jour le jour, comme indiqué dans ce manuel, les
pages que vous auriez effacées dans l’exemplaire resté à votre
domicile puis, à la fin du séjour, détachez délicatement ces feuilles
du livre de voyage et réunissez-les dans une enveloppe affranchie.
Adressez ce courrier au destinataire de votre choix, ou à vousmême, avant de quitter le lieu de votre séjour. Cette lettre contenant
des pages gommées ailleurs s’inscrit dans le processus d’effacement
du livre dont elle constitue un authentique fragment.
l
l À votre retour, inscrivez rigoureusement le lieu et la date du gommage
sur chaque page restée intacte dans le livre principal.
19