Download Fiche technique

S:=*%#"9(*:8 >%*),(9
!"#$%&''(
!"#$%"&'()$*&+*,-.,%&/0
1!!0
#)*)+,-*./,.012/
3-4-+566)7829":$;<;#=":$>;;
?@*5,5+5429AB:#CD
2"&+"#$%"&34!5677K&>.,9&[9%.&+*##":)$.&>"%
).8&)(8>*8(9(=8&.@9.%:.8&9.-8&Y,.&-.&;*X9(.%&).&+*#5
#":).&C&)(89":+.&4J534177&'("&-.&>%*9*+*-.
RSN!T&).&N*:?D&2"&9$-$+*##":).&4J534177&>.%5
#.9&)A"++$).%&C&9*,9.8&-.8&+*##":).8&9.--.8&Y,.
-"&=*:+9(*:&K":LG(-9LM**#I&-.8&>"%"#\9%.8&).&-"
+"#$%"&.9&-.8&8(@&>%$%$B-"B.8D&]--.&>.%#.9&).&+*:5
9%^-.%&_,8Y,AC&8.>9&+"#$%"8D
2"&34!5/677&.89&,:.&+"#$%"&+*,-.,%&%*;*9(8$.
<",9.&)$=(:(9(*:&.9&>*-?'"-.:9.&")">9$.&",@&">>-(+5
"9(*:8&).&+">9,%.&)A(#"B.8&C&)(89":+.D
E F,"-(9$&)A(#"B.&.@+.>9(*::.--.&5&G%*(8&!!0&/0
HI76&#.B">(@.-8
E J$+":(8#.&K":LG(-9LM**#&<",9.&>.%=*%#":+.
E G$-$+*##":).&4N5O1O!L4N5POO&Q>%*9*+*-.
RSN!TU
E N*%9(.8&'()$*&>*-?'"-.:9.8
E S:89"--"9(*:&8*,>-.&5&V(@"9(*:&",&>-"=*:)&*,&8,%
8,%="+.&>-":.
E N.(W.&>%$%$B-"B.8
E G$-$+*##":).&S4&#,-9(=*:+9(*:8
E 3*X9(.%&).&+*##":).&C&)(89":+.&+*:'('("-&.9
.%B*:*#(Y,.Q4J534177U
E 4$+.>9.,%&=(;%.&*>9(Y,.&Q34Z5/677U
jjjD8*:?;(WD:.9L'(8(*:
:5*,.2/9E.8-59F42G.H42/
2"&34!5/677&+*#>%.:)&,:.&(:9.%="+.&058,;&H`
;%*+<.8&4R3LaK;K%&.:&89":)"%)D&]--.&>.,9&[9%.
,9(-(8$.&"'.+&,:.&B%":).&'"%($9$&)A(:9.%="+.8&*>5
9(*::.--.8&Y,(&>.%#.99.:9&).8&+*:=(B,%"9(*:8&":"5
-*B(Y,.8&.9&:,#$%(Y,.8D&2.8&+"%9.8&)A(:9.%="+.
8,('":9.8&'*,8&>.%#.99.:9&).&+*:=(B,%.%&-.&8?85
9\#.&.:&=*:+9(*:&).&'*8&;.8*(:8&b
E /V3c5/0HdH&b&/05N0SI&4R3L+*#>*8":9.&":"-*5
B(Y,.&/0
E /V3c5N0HdH&b&4R3&":"-*B(Y,.&+*:'.%9(.I&+*#5
>*8":9.&":"-*B(Y,.I&+*#>*8(9.&":"-*B(Y,.I&N05
N0S
E /V3c5efHd&gefTI&efT&Q2.99.%&3*@I&!%*>UI&RfT
Q2.99.%&3*@I&!%*>U
E /V3c5GNHdH&b&(D2Shc&>*,%&,:.&,9(-(8"9(*:&"'.+&).8
8?89\#.8&/0R&f%i+.&C&+.8&*>9(*:8&).&+*::.@(*:I
-"&34!5/677&+*:89(9,.&,:.&+"#$%"&%*;*9(8$.&>*-?5
'"-.:9.D&dH&b&K.,9&[9%.&(:89"--$.&8,%&-"&34!5/677
.9&8,%&-.&%$+.>9.,%&34Z5/677D
H
34!5
:2.I29@*-*-J4)J2/
k,8Y,AC&8.(W.&>"%"#\9%.8&).&>*8(9(*:8&Q?&+*#>%(8
K":LG(-9LM**#U&.9&-"&#(8.&",&>*(:9&>.,'.:9&[9%.
>%$%$B-$8&>*,%&+<"Y,.&+"#$%"D
3-4-+566)7829B"9614,.F57+,.57/
K-,8(.,%8&>"%"#\9%.8&9.-8&Y,.&K":LG(-9LM**#&.9&-.8
8(@&>%$5>*8(9(*:8&>.,'.:9&[9%.&+*:9%^-$8&C&>"%9(%&).
-"&9$-$+*##":).&S4&=*,%:(.&"'.+&-"&+"#$%"D
"-+2@,21*9F.H*295@,.0129?!"K$%&''D
2.8&)*::$.8&:,#$%(Y,.8&:*:&+*#>%.88$.8&9.--.8
Y,.&-"&8?:+<%*:(8"9(*:&.@9.%:.I&-.&+*:9%^-.&).&-"
+"#$%"&.9&-.8&8(B:",@&",)(*I&>.,'.:9&[9%.&9%":85
#(8.8&'("&-.&%$+.>9.,%&34Z5/677&/0&Q.:&*>9(*:U
"'.+&-"&+"%9.&V(;%.&*>9(Y,.&#,-9(>-.@&/0&343c5
/677D&T'.+&,:&8.,-&+i;-.&C&+*::.+9.%&.:9%.&-"
+"#$%"&.9&-.&%$+.>9.,%I&-.&8?89\#.&.89&.@9%[#5
.#.:9&="+(-.&C&(:89"--.%D&2"&-*:B,.,%&).&+i;-.&#"@5
(#"-.&.:9%.&+.8&,:(9$8&.89&).&H&777&#\9%.8D&S-&.89
)*:+&="+(-.&)A(:89"--.%&>-,8(.,%8&+"#$%"8&C
)(==$%.:98&.:)%*(98D&]:&*,9%.I&-.&%$+.>9.,%&34Z5
/677&/0&.89&$Y,(>$&).&).,@&.#>-"+.#.:98&>*,%
+"%9.&().:9(Y,.8&C&+.,@&).&-"&+"#$%"&34!5/677I
>.%#.99":9&"(:8(&).&>%*=(9.%&).8&8*%9(.8&'()$*&4R3
.9&N0S&.:&#[#.&9.#>8D
CE)7,)J2/
LG+24427,29*2@*581+,.5798M.6)J2
2"&34!5/677&.89&,:.&+"#$%"&<",9.&%$8*-,9(*:
)*9$.&).&9%*(8&+">9.,%8&!!0&/0&).&HL1&>*,+.&.9
).&H&767&777&>(@.-8&+<"+,:I&*==%":9&,:.&Y,"-(9$
)A(#"B.&.@+.>9(*::.--.D&]--.&B"%":9(9&,:.
%.>%*),+9(*:&=()\-.&).8&+*,-.,%8&.9&+*:'(.:9&>"%5
="(9.#.:9&",@&">>-(+"9(*:8&)":8&).8&+*:)(9(*:8&).
="(;-.&-,#(:*8(9$D
B7/,)44),.579/51@429$9N.G),.579)19@4)F578
519/1*9/1*F)+29@4)72
K"%+.&Y,A.--.&)(8>*8.&)A,:.&=*:+9(*:&l&S#"B.&V-(>&lI
-"&+"#$%"&>.,9&[9%.&=(@$.&",&>-"=*:)&C&-A"().&),&m(9
).&=(@"9(*:&=*,%:(&C&+.9&.==.9&*,&(:89"--$.&8,%&,:.
8,%="+.&>-":.&.:&=*:+9(*:&).&'*9%.&+<*(@&.9&).
-A.8>"+.&)(8>*:(;-.D
!5O,.2*9829+566)7829P98./,)7+29+57E.E.$
)492,92*J5756.012
G*,8&-.8&>"%"#\9%.8&).&-"&+"#$%"&>.,'.:9&[9%.
+*:9%^-$8&C&>"%9(%&),&;*X9(.%&).&+*##":).&C
)(89":+.&4J534177&Q.:&*>9(*:UD&2"&+*:+.>9(*:&.%5
B*:*#(Y,.&),&_*?89(+m&.9&-.&>"::.",&).&+*#5
#":).8&+*#>-.9&=*,%:(88.:9&,:.&.==(+"+(9$&*>$%"5
9(*::.--.&.@+.>9(*::.--.&>*,%&).&:*#;%.,8.8&">5
>-(+"9(*:8&C&)(89":+.D
Q-+)7./629()7=3.4,=R5569S)1,2
@2*F5*6)7+2
2"&+"#$%"&34!5677K&)(8>*8.&)A,:&":B-.&).
+*,'.%9,%.&$9.:),&B%i+.&C&8*:&#$+":(8#.&K":LG(-9
.@9%[#.#.:9&89";-.&.9&>%$+(8D&]--.&*==%.&,:.&-"%B.
>-"B.&>":*%"#(Y,.&).&1P7&).B%$8&.9&,:.&>-"B.
'.%9(+"-.&).&HO7&).B%$8D&2.8&'(9.88.8&).8&>-"B.8
K":&.9&G(-9&'"%(.:9&).&7IO`&C&n7&).B%$8&>"%
8.+*:).D&2"&34!5/677&>.,9&"(:8(&+">9,%.%&-.8&*;5
_.98&.:&#*,'.#.:9&%">().#.:9&.9&8":8&",+,:.&'(5
;%"9(*:&",&:('.",&).8&(#"B.8D&2"&+"#$%"
34!5677K&(:9\B%.&,:&W**#&*>9(Y,.&@HO&",9*=*+,8
Y,(&)*::.&,:&B%*88(88.#.:9&@Po&-*%8Y,A(-&.89&+*#5
;(:$&C&,:&W**#&:,#$%(Y,.&@PD
:@-+.F.+),.57/9,2+S7.012/
!">9.,%
S#"B.&9*9"-.
K(@.-8&.==.+9(=8
N?89\#.8&).&9%":8#(88(*:
q;_.+9(=
2*:B,.,%&=*+"-.
0(89":+.&#(:(#"-.&).&-A*;_.9
T:B-.&).&>%(8.&).&',.&<*%(5
W*:9"-&8":8&-"&89";(-(8"9(*:
)A(#"B.
T:B-.&).&>%(8.&).&',.&'.%9(+"8":8&-"&89";(-(8"9(*:&)A(#"B.
N?89\#.&).&#(8.&",&>*(:9
T:B-.&K":LG(-9
R(9.88.&K":LG(-9
jjjD8*:?;(WD:.9L'(8(*:
G%*(8&!!0&SG&).&9?>.&HL1
]:'(%*:&HIHO&J.B">(@.-8
]:'(%*:&HI76&J.B">(@.-8
H7o7L`pDpP(I&H7o7L`7(&Q+*##,9";-.U
W**#&*>9(Y,.&@HOI&W**#&@Po&"'.+&-.&W**#&:,#$%(Y,.&!"%-&N.(88&R"%(*5N*:5
:"%&GdQ4U
=rPD`&C&`PD7&##&QVHDn&C&VODoU
o77&##&Q.@9%$#(9$&9$-$U
`I`&Q.@9%$#(9$&9$-$U&C&n7I1&).B%$8&QB%":)&":B-.U
1IH&Q.@9%$#(9$&9$-$U&C&1nIO&).B%$8&QB%":)&":B-.U
T,9*LJ":,.5H67&C&sH67&).B%$8&QK":UI&517&C&sp7&).B%$8&QG(-9U
7IO`&C&n7&).B%$8&>"%&8.+&QK":LG(-9U
O
34!5
]+-"(%"B.&#(:(#,#
4">>*%9&NL3
R(9.88.&)A*;9,%"9(*:
f"(:
3"-":+.&).8&;-":+8
N9";(-(8"9.,%&)A(#"B.
S#"B.&=-(>
V(-9%.&C&).:8(9$&:.,9%.
K*8(9(*:8&>%$)$=(:(.8
N*%9(.&'()$*&Q(:9$B%$.U
N*%9(.&'()$*&Q"'.+&+"%9.8&.:
*>9(*:U
S:9.%="+.&).&+*:9%^-.&+"#$%"
!*#>.:8"9(*:&).&+*:9%.5_*,%
G.#>$%"9,%.&).
=*:+9(*::.#.:9
G.#>$%"9,%.&).&89*+m"B.
T-(#.:9"9(*:
!*:8*##"9(*:
0(#.:8(*:8&Q0("#\9%.&@&/U
K*()8
n&-@&Q`7&S4]I&VHDnU
`7&)3
HLH7I777&C&HL`pDpP&QHL`7U&8.+
T,9*LJ":,.-&Q7&C&Ho&)3&.9&/?>.%&f"(:U
T,9*I&S:9$%(.,%I&]@9$%(.,%I&N(#>-.&>%.88(*:I&J":,.J"%+<.LT%%[9
J"%+<.LT%%[9
q==Lh0HLh0O
Hn&>*8(9(*:8
4R3&":"-*B(Y,.I&aLK;LK%&":"-*B(Y,.
/V3c5/0H&b&/05N0SI&/V3c5N0H&b&N0&+*:'.%9(.&Q4R3I&aL!;L!%I&aL!I&!*#>*85
(9.I&N0S&@OU&/V3c5efH&b&gefTI&efTI&RfTI&/V3c5GNH&b/0R
4N5O1O!L4N5POO&Q>%*9*+*-.&RSN!TU
J"%+<.LT%%[9
7&C&P7&).B%$8
5O7&C&n7&).B%$8
HO&R&!!
OP&g&#"@D&Q8":8&+"%9.&*>9(*::.--.U
O76&@&1H`Io&##
PI`&mB
C++2//5.*2/9N51*7./
G$-$+*##":).&(:=%"%*,B.&QHU
!i;-.&#$9"--(Y,.&QHU&R(8&).
#*:9"B.&QHU&J*).&)A.#>-*(
QHU&T)">9"9.,%&)A"-(#.:9"9(*:
QHU&!i;-.&8.+9.,%&QHU&V(@"9(*:
",&>-"=*:)&QOU&4"++*%)&9.%5
#(:"-&4N5POO&QHU
C++2//5.*2/
#)*,2/92795@,.57
!" !T$% &''
% N !T$: U V
!"%9.&).&8*%9(.&N0S
!"%9.&#,-9(>-.@&*>9(Y,.&/0
% N !T$WX V
% N !T$% U V
!"%9.&).&8*%9(.&efT
!"%9.&).&8*%9(.&/05N0S
% N !T$3: V
!"%9.&).&8*%9(.&(2Shc&Q/0RU
#)6-*)/9()7=3.4,=R556
" Q$!" <''
3*X9(.%&).&+*##":).&C&)(89":+.
>*,%&34!5177
jjjD8*:?;(WD:.9L'(8(*:
1
34!5
#)6-*)/9614,.91/)J2/
!" K $% &''(
4$+.>9.,%&=(;%.&*>9(Y,.&/0
jjjD8*:?;(WD:.9L'(8(*:
P