Download SILLAGE 43 BAT 010914.indd - Communauté d`agglomération
Transcript
Sillage MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION CAEN LA MER dossier P.11 caen La mer, terre du numériQue dans ce nUméro Portrait P.24 déveloPPement économiQUe P.8 la FeUille P.15 transPort P.17 L’insertion professionnelle passe par la mobilité Plan climat : place à l’action tramway : les choix en décembre prochain marc Lepesqueux vers sa 3e route du rhum. n° 43 / septembre - octobre - novembre 2014 FOUR NIS S E UR OFFIC IE L D ’ AVE NIR arriÈre-BoUtiQUe Après des travaux de rénovation effectués dans le hall de la MJC, la bibliothèque de La Guérinière a rouvert depuis quelques jours. c la GuériniÈre : une « BiBli » ouverte sur l’aCtualité ColleCtionS réorgAniSéeS La bibliothèque du quartier a profité des travaux pour réorganiser ses collections pour adultes autour d’une nouvelle banque de prêts. Elle met également à disposition des usagers un nouveau mode de classement, basé sur la technologie du RFID : cela consiste à équiper chaque document d’une puce électronique, quel que soit le type de support, afin de faire le lien entre document et catalogue numérique de l’établissement. c deS loCAux réHAbilitéS La MJC de La Guérinière a fait peau neuve. Réhabilité, le rez-dechaussée est plus lumineux et les sanitaires ont été remplacés. La bibliothèque de ce quartier, comme toutes les bibliothèques de Caen, est gérée par Caen la mer. c SuJetS brÛlAntS Chaque mois, la bibliothèque de La Guérinière et la bibliothèque du centre-ville proposent une sélection d’ouvrages en lien avec l’actualité. Dans le prolongement de l’offre de périodiques, ces ouvrages abordent les thèmes qui alimentent le débat d’idées : économie, politique, justice, médias, religions, divertissement... Leur emprunt se fait selon les mêmes modalités que les autres documents imprimés. Les ouvrages de ce fonds changent ainsi régulièrement. 2 Sillage n° 43 c CybereSpACe Muni de sa carte de bibliothèque et de son mot de passe, l’adhérent de la bibliothèque de La Guérinière, comme ceux des autres bibliothèques du réseau de l’agglomération, peut consulter gratuitement depuis son domicile un vaste choix de ressources en ligne en se connectant à opacnet. caenlamer.com. Sur place, l’offre multimédia est accessible à tous les publics de la bibliothèque. Un animateur est là pour accompagner et guider les usagers. PlUs d’inFos bibliothèque et mJC de la guérinière 10 rue des Bouviers - 14000 Caen Tél. : 02 14 37 29 83 [email protected] Elle est accessible aux personnes handicapées. édito 21 18 23 26 9 UNE RENTRÉE AU GALOP 29 27 35 14 30 1 8 34 25 33 19 10 31 17 5 15 12 13 32 24 22 11 16 20 28 Caen la mer Les 35 communes de la Communauté d’agglomération de Caen la mer Authie [1] Bénouville [2] Biéville-Beuville [3] Blainville-sur-Orne [4] Bretteville-sur-Odon [5] Caen [6] Cambes-en-Plaine [7] Carpiquet [8] Colleville-montgomery [9] Colombelles [10] Cormelles-le-Royal [11] Cuverville [12] Démouville [13] Épron [14] Éterville [15] Fleury-sur-Orne [16] Giberville [17] Hermanville-sur-Mer [18] Hérouville-Saint-Clair [19] Ifs [20] Lion-sur-Mer [21] Louvigny [22] Mathieu [23] Mondeville [24] Mouen [25] ouistreham [26] Périers-sur-le-Dan [27] saint-andré-sur-orne [28] Saint-Aubin-d’Arquenay [29] Saint-Contest [30] Saint-Germain-la-Blanche-Herbe [31] Sannerville [32] tourville-sur-odon [33] verson [34] Villons-les-Buissons [35] QR Codes : mode d’emploi Ci-contre, un « code barre 2 D » qui, par une simple lecture par votre téléphone portable, vous permet de vous connecter directement à une page Web. Il existe plusieurs types de codes. Caen la mer utilise pour l’instant le code « Datamatrix », totalement libre et lisible avec des applications gratuites. Par exemple, Mobiletag sur Iphone. Vous téléchargez cette application, vous l’ouvrez, l’appareil photo de votre téléphone est alors automatiquement déclenché, il lit le code et, après un signal sonore indiquant la bonne connexion, votre téléphone ouvre automatiquement la page Web visée. Bonne lecture. Après avoir accueilli sur nos côtes normandes les plus grands chefs d’Etat de la planète à l’occasion du 70e anniversaire du Débarquement, nous avons tout au long de l’été célébré dans nos 35 communes le 70e anniversaire de notre libération. Un moment de recueillement et d’hommage envers tous ceux qui nous ont libérés bien sûr, mais aussi l’occasion de bals et fêtes populaires afin que chacun de vous puissiez, à votre manière, redécouvrir cette période si cruciale de notre Histoire. du 23 août au 7 septembre, les yeux du monde se sont de nouveau tournés vers notre territoire. Des centaines de milliers de visiteurs sont venus pour voir galoper, sauter, danser les plus beaux chevaux de la planète lors des Jeux équestres mondiaux. Malgré l’ampleur de l’événement, tout a été mis en œuvre pour que vous puissiez prendre part toutes et tous à cette belle aventure : les animations liées au cheval dans de nombreuses communes de l’agglomération pendant plusieurs mois, la Chevauchée fantasque ouverte à tous le 24 août en centre-ville de Caen, la gratuité des transports en commun dans toute l’agglomération le week-end du 30-31 août afin que vous subissiez le moins de désagréments possible face à l’affluence des visiteurs, l’entrée au Village des Jeux à petit prix (5 euros)… vous faire profiter de cet événement de renommée mondiale en limitant au maximum les contraintes liées à celui-ci, tel était notre objectif. Du 26 septembre au 6 octobre prochains, à peine le temps de rentrer les chevaux au box que le Cirque débarque dans notre agglomération à l’occasion de la traditionnelle foire de Caen, consacrée cette année à cet art à la fois historique et populaire. Caen la mer et la Ville de Caen y tiendront comme d’habitude un stand commun attractif et ludique, permettant de comprendre les compétences de la communauté d’agglomération et de la ville, de s’informer sur les différentes activités proposées tout au long de l’année et de découvrir toutes les initiatives lancées en matière de numérique. L’innovation numérique est justement au cœur de ce nouveau numéro de Sillage. Notre agglomération est pionnière dans ce domaine depuis plus d’une dizaine d’années, puisque c’est ici que la technologie «NFC», désormais utilisée dans le monde entier, a été expérimentée et inventée au début des années 2000. il ne tient qu’à nous de conforter et même de développer ce pôle d’excellence, en cherchant à être toujours à la pointe de l’innovation et à le faire savoir. C’est toute l’ambition des applications «Pass Incity» et «Géovélo» qui vous sont présentées dans le dossier central de ce magazine. C’est également tout l’enjeu de la candidature de Caen la mer au label «French Tech», qui permettrait de nous apporter un plus grand rayonnement dans l’écosystème numérique français et de valoriser nos start-ups et entreprises innovantes. A l’image de notre agglomération, je vous souhaite à toutes et à tous une rentrée débordante d’énergie et riche en activités et événements ! Joël bruneau Président de la communauté d’agglomération Caen la mer Sillage Journal de la Communauté d’agglomération Caen la mer n°43 16, rue Rosa Parks • CS 15094 • 14050 Caen CEDEX 4 • Tél. : 02 31 39 40 00 Internet : www.caenlamer.fr • E-mail : [email protected] / Directeur de la publication : Joël Bruneau / Codirecteur de la publication : Franck Guéguéniat / Rédacteur en chef : Gérard Fourquet / Adjoint au rédacteur en chef : Marc Thébault / Rédaction, photos, maquette et mise en page : aprim-caen.fr / Impression : Corlet Roto • N° ISSN 1761-7308 - Dépôt légal à parution. • Tirage : 127 000 exemplaires. Présence de Caen la mer sur les réseaux sociaux : Flux RSS : abonnement possible aux flux RSS du site www.caenlamer.fr Facebook, Instagram, Linkedin, Vidéo : Caen la mer Compte Twitter : @Caenlamer Compte Google + : Caen la mer – communauté d’agglomération Sillage n° 43 3 vie de l’agglomération Caen la mer et la ville De Caen sous le mÊme CHapiteau FOIre exPO - Cette année encore, Caen la mer et la ville de Caen font stand commun pour accueillir et informer de manière ludique les visiteurs de la Foire, du 26 septembre au 6 octobre 2014. Elles ont chacune leurs compétences, mais travaillent main dans la main pour améliorer le quotidien des habitants. Caen la mer et la ville de Caen s’affichent donc ensemble sur la Foire. Du 26 septembre au 6 octobre prochains, elles tiendront un stand commun dans l’espace « cœur de foire », immanquable depuis l’entrée des Tritons ou l’entrée Louvigny. Quatre espaces ont été imaginés sur une surface de plus de 200 m 2 : un square urbain pour inviter les visiteurs à se détendre et à s’informer sur les activités proposées à Caen et Caen la mer. Juste à côté, c’est dans un décor de piscine – Caen la mer en gère quatre – que le public sera invité à plonger virtuellement et à jouer. Plus loin, le « qui fait quoi ? » permettra de comprendre de manière ludique et interactive les différents rôles de la communauté d’agglomération et de la Ville et de faire connaissance avec les élus. Pendant la foire, Caen la mer et la Ville de Caen exposeront leurs multiples services connectés : billetterie transports, pass Incity, parcours tourisme, infos chantiers... FOIRE DE CAEN 2014 Parking Louvigny plusieurs temps forts Entrée Louvigny Un dernier pôle sera enfin consacré aux innovations technologiques à Caen la mer, dont les dernières en date : le Pass Incity, l’application Géovélo… (lire le dossier de ce numéro). Les visiteurs seront également invités à soutenir la candidature de Caen la mer au label French Tech (voir page 14). Plusieurs temps forts sont par ailleurs prévus durant la Foire sur le stand de Caen la mer et de la Ville, notamment une séance de dédicaces des joueurs du Hockey Club de Caen, les Drakkars, le dimanche 5 octobre, en fin d’aprèsmidi. Caen la mer et la Ville vous souhaitent la bienvenue chez vous ! PratiQUe du vendredi 26 septembre au lundi 6 octobre 2014, de 10h à 21h (nocturnes jusqu’à 23h les samedi 27, mardi 30 septembre, vendredi 3 et samedi 4 octobre). fermeture le lundi 6 octobre à 19h. • tarifs : 7€ (5€ en ligne) ; 5€ (personnes handicapées, chômeurs, étudiants). 2€ pour les 4-12 ans. gratuit – 4 ans. dimanche Foire : 3,50€ de 18h à 21h. • Parking visiteurs tritons, Prairie, louvigny et Philippon : 3€. + d’inFos sur www.caenevent.fr / 02 31 29 99 99. 4 Sillage n° 43 Quai de déchargement ALLÉE DES TAVERNES CŒUR DE FOIRE Livraisons ed uB ou HALL 4 me ule va rd de sB Parking des Tritons ala lot s ODON Bo Entrée Principal Principale Parking VIP/Presse ag Ca Parking Pommiers bis HALL 3bis HALL 5 Ru Parking Prairie Parking Pommiers exposants HALL 3 HALL 2 Entrée Zénith (groupes) ZÉNITH HALL 1 da Tunnel Nouvelle entrée Philippon s Parking Philippon PRAIRIE Grille du Coq 3 c 3 HALL 3, HALL 3 bis 6 6bis bis • 4 HAut leS mAillotS 5 Caen la mer perpétue un • Restauration, vins soutien au Hockey Club et ventefidèle à emporter • Produits malins de Caen. Cette saison encore, • Equipements de la maison son équipe première, les • Forme & Bien-être • Démonstration culinaire Drakkars, arboreront un Flyin’Chef maillot aux couleurs et logo de l’agglo lors de la quinzaine de matches qu’ils disputeront à l’extérieur. A travers ce soutien, Caen la mer veut valoriser son image de territoire de conquête. 7 • Espaces jardin, vérandas & piscines - Amélioration de l’habitat c • • • • • Boulevard des Baladas 8 • Concours animaux 9 • Camping-cars – Caravanes • Mobil-homes – Chalets Points informations Point Consigne gratuite un nouveAu préfet de 10 •région À CAen France Bleu Basse-Normandie • CESR Ouest France • Magic Mirrors Depuis lelamois de région compte un Ville de Caen & Caen mer de juin, la préfecture • Animaux Conseil général du Calvados nouveau titulaire. Jean Charbonniaud, 63 ans, est le nouveau Conseil régional de Bassepréfet de Basse-Normandie. Le haut fonctionnaire connaît ATTENTION Normandie Il est interdit de fumer dans • Carrière bien la région pour avoir été préfet département l’enceinte de du la Foire. Nos amis les • La cavalcade multicolore animaux de compagnie ne sont pas de l’Orne en 2006 puis deadmis la Manche en 2008. dans l’enceinte de la Foire. « C’est un bonheur et un honneur d’être préfet de région ici à Caen. Dans les futurs projets de fusion des régions, Caen aura une responsabilité particulière. Ce sera un vrai challenge », a souligné, à son arrivée, Jean Charbonniaud. Il succède à Michel Lalande, préfet de région depuis août 2012 et nommé en juin dernier, en conseil des ministres, secrétaire général du ministère de l’Intérieur à Paris. Coin bébé (entrée principale) Toilettes DAB Accès et parkings Handicapés Distributeur DAB automatique de billets vie de l'agglomération Caen la mer entretient son patrimoine économique Travaux – Caen la mer entretient son patrimoine économique. Cet été, des travaux ont été réalisés sur les zones Charles de Coulomb et Henry Spriet, à Mondeville. Deux zones d’activités anciennes qui ont retrouvé un coup de jeune. c ZAC Henri Spriet Depuis trois ans, la zone d’activités Henri Spriet bénéficie d’ajustements et de travaux d’aménagements pour aborder les 25 prochaines années. La création de la zone commerciale « Mondevillage » avait entraîné en 2013 une refonte plus globale de cette zone devenue inadaptée aux exigences de la future fréquentation. Cet été, le revêtement de la voirie et des trottoirs a été refait rue Denis Papin (coût : 155 000 e). Pour éviter de fermer cette zone, les travaux ont été programmés étape par étape. Cet été, les équipes se sont succédé pour redonner un coup de jeune à la voirie de la zone Henri Spriet. Ici dans la rue Denis Papin. c c L’enrobé du nouveau tronçon a été posé cet été. Prolongement de la piste cyclable « Chemin de fer minier » Une équipe remplace l’ancien éclairage public. ZAC Charles de Coulomb Les travaux d’amélioration de la voirie (revêtement et trottoirs) se sont concentrés sur les voies situées le long du boulevard périphérique (RN814). L’éclairage public ancien a aussi été remplacé par une vingtaine de candélabres équipés de LED, plus modernes et moins énergivores. Une première sur l’agglomération. La mise en place de ce type d’éclairage va permettre des économies d’énergie grâce à l’installation de variateurs de puissance. Ces deux outils devraient permettre de faire chuter jusqu’à 50 % la facture actuelle. Caen la mer a investi près de 250 000 euros sur cette zone. Depuis 2012 et les travaux d’aménagement d’une voie verte cyclopédestre réalisés par Caen la mer, les usagers piétons ou cyclistes peuvent circuler entre les communes de Colombelles, Giberville et Mondeville. Aujourd’hui, le maillage se poursuit. Dans le cadre du schéma de pistes cyclables de l’agglomération, le prolongement de cette piste de Mondeville (parking de Mondevillage dans la ZAC Henri Spriet) vers celle créée sur la communauté de communes Plaine Sud de Caen à Grentheville, renforce encore le maillage du territoire. Le montant des travaux s’élève à 300 000 e. Au total, 20 km de voies ont déjà été réalisés ou financés par Caen la mer, depuis 2007, pour créer des liens, des jointures et des transversalités nécessaires à la continuité du réseau communautaire. Sillage n° 43 5 vie de l'agglomération UNE COLLECTE SPÉCIFIQUE POUR LES MEUBLES USAGÉS Recyclage - Une éco-participation est appliquée sur tout achat de mobilier neuf depuis 2013. Cette contribution nationale permet de financer, notamment à Caen la mer, la collecte et le recyclage spécifique des meubles usagés. Vous l’avez peut-être déjà constatée. Les magasins de meubles appliquent depuis 2013 une participation sur l’étiquette de leurs produits. Celle-ci fait suite au lancement d’une nouvelle mesure nationale obligeant les fabricants et distributeurs de meubles à financer la « fin de vie » des produits qu’ils mettent sur le marché. Cette éco-participation, collectée par l’éco-organisme Éco-mobilier, permet de financer sur tout le territoire la mise en place d’une filière de collecte et de recyclage des meubles usagés. Auparavant, ces déchets étaient mélangés avec les encombrants. À Caen la mer, ce n’est plus le cas. Des bennes dédiées dans les déchèteries Depuis le 1er juillet 2014, des bennes spécifiques pour les meubles usagés ont été installées dans les six déchèteries de l’agglomération. Canapés, lits, tables, chaises, salons de jardins, commodes… y sont recueillis, quels que soient leur taille, leur matière, leur état. Continuez à les apporter en déchèterie, et respectez bien la nouvelle consigne de tri. Les agents d’accueil sont là pour vous orienter. De la déchèterie, la benne est acheminée vers un centre de tri où les différentes catégories de déchets (bois, métaux, mousses) sont séparées pour être recyclées. Les déchets non recyclés sont incinérés. c JETER OU DONNER ? Vous souhaitez vous séparer d’un meuble sans passer par la case déchèterie ? Pour les meubles en état d’usage, le don aux associations de l’économie sociale et solidaire présente deux avantages : redonner une seconde vie aux meubles et rendre service aux personnes dans le besoin. Certains magasins ont mis en place, ou projettent de le faire, un service de reprise des anciens meubles. PRATIQUE Informations sur les déchèteries de Caen la mer N° vert : 0800 00 14 29 Mail : [email protected]. En savoir plus sur la filière de recyclage des meubles usagés : www.eco-mobilier.fr c Le rendez-vous des Jeux équestres mondiaux Les Sables animés sous le soleil La planète cheval (74 pays représentés) a eu rendez-vous à Caen (mais aussi dans la Manche et l’Orne) pour les 7e Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie pendant quinze jours (du 23 août au 7 septembre). 500 000 spectateurs et visiteurs ont ainsi pu découvrir de nombreuses disciplines (concours complet, saut d’obstacles, dressage, attelage, endurance, voltige, reining et para-dressage). À Caen, Stade d’Ornano, Prairie, Zénith et Parc des expositions ont servi de cadre à bon nombre d’épreuves. La 8e édition de la manifestation estivale, organisée sur les plages de Caen la mer, s’est déroulée le week-end du 9 et 10 août. Les nombreuses animations des Sables animés ont toutes eu lieu sous le soleil et ont accueilli un large public. © Yvan Guillemette c Le reining s’est déroulé au Parc des Expositions. La cérémonie d’ouverture a eu lieu au Stade d’Ornano le 23 août 6 Sillage n° 43 Le public a répondu présent. vie de l'agglomération une aGenCe pas Comme les autres lOgeMenT – L’AISCAL propose des logements en location dans le secteur privé aux ménages à faibles revenus, tout en apportant aux bailleurs des garanties locatives. D’un côté, il y a des personnes qui n’ont pas les moyens de se loger : bénéficiaires du RSA, personnes à la recherche d’un emploi ou même salariés ou retraités. De l’autre, de nombreux logements sont vacants. « C’est de ce constat que cinq associations locales (1) ont créé l’AISCAL, une agence immobilière à vocation sociale (AIVS), en 2008 », présente Marie-Laure Jean, sa responsable. Notre principal objectif est de permettre aux personnes de trouver un toit. » L’accès au logement est en effet la première étape d’une insertion sociale réussie. À la fois agence immobilière et association loi 1901, l’AISCAL gère les biens comme le ferait une agence immobilière classique si ce n’est qu’elle s’adresse à ceux qui n’y ont pas accès. « Afin de rassurer les propriétaires, l’agence est très vigilante aux premiers signes de difficultés dans le règlement des loyers, l’entretien du logement et le respect des règles de cohabitation, explique-t-elle. L’enjeu est d’assurer le maintien des locataires dans les lieux. » Caen la mer soutient Aiscal dans ses missions et lui a versé en 2014 une subvention de 20 000 euros. En cette période de rentrée, l’AISCAL lance un appel aux propriétaires. « Nous cherchons essentiellement des petits logements de type studio, T1 ou T2, en bon état et à des loyers adaptés aux ressources des demandeurs, notamment sur Caen et son agglomération », détaille-t-elle. Aujourd’hui gérante de 140 logements, l’agence souhaite atteindre le chiffre de 200 d’ici à 2015. (1) Amis de Jean Bosco, Revivre, Habitat et Humanisme, Itinéraire et le Comité local pour le logement autonome des jeunes. Gens du voyage : la mémoire vive de poincaré dans un livre rue de la Lisière, rive droite à caen, les familles de gens du voyage de l’ex-terrain Poincaré ont intégré leur nouvel habitat. Quatorze petits logements ont été conçus par caen habitat, en concertation avec ses futurs locataires. ils ont la particularité de proposer une seule pièce de vie (en dur) et un emplacement dédié à la caravane. L’ensemble a été baptisé « Les alizés ». L’artiste axelle rioult a réalisé un livre intitulé « rue de la lisière » (édition du chameau), fruit de son travail photographique sur l’aire Poincaré. en 2011, elle est sollicitée par caen la mer pour suivre ce projet de renouvellement urbain et collecter « la mémoire vive » d’un lieu jusqu’alors très peu documenté, bien qu’occupé depuis le xixe siècle (1). Pendant trois ans, elle va se rendre régulièrement sur l’aire de Poincaré alors en transformation. elle rencontre ses habitants, avec qui « l’échange, malgré leur refus d’être photographiés et enregistrés, se révèle, dès le départ, très riche ». Le sujet photographié devient donc le terrain lui-même et ses traces d’occupation. il est illustré de paroles d’habitants collec- tées avec l’aide du sociologue guillaume raynal. une partie documentaire complète l’ouvrage : axelle rioult a cherché dans les archives, journaux et documents administratifs tout ce qui se rapporte à l’histoire du terrain, pour en proposer une « chronologie subjective ». « rue de la lisière est le titre choisi car il interroge non seulement les questions de la limite entre les espaces public et privé, collectif et individuel, mais aussi la lisière entre l’exposé et l’inexposable, l’absence et la présence, l’oubli et la mémoire », conclut l’artiste. Le livre sera distribué aux habitants et partenaires du projet et une centaine d’exemplaires sont en librairie (liste des points de vente sur le site editionsduchameau. free.fr). Régis Bouteloup habite un logement géré par l’ AISCAL depuis deux ans. CÔté pratique les prochains Conseils Les prochains conseils communautaire de caen la mer se tiendront le mardi 16 septembre, et les jeudis 25 septembre et 4 décembre 2014. Les séances, ouvertes dès 18h, sont publiques. L’ordre du jour et le lieu de réunion seront diffusés par voie de presse, sur le site internet de caen la mer (www.caenlamer.fr) et sur les réseaux sociaux. le chiffre de l’agglo 21ème c’est le rang de l’agglomération caennaise, par nombre d’habitants, au sein des 222 communautés d’agglomération françaises (au 1er janvier 2014*). avec 241 893 habitants** elle se situe juste devant celle du havre (241 860 habitants**) et elle est comparable à la population de bordeaux (239 399 habitants**) ou à celle du département de corrèze (242 454 habitants**). * Sources : ministère de l’intérieur - dgcL ** (population totale en vigueur en 2014, millésimée 2011) Déchets : le numéro vert (appel gratuit depuis un poste fixe) caen la mer a soutenu le projet à hauteur de 12 920€. La région basse-normandie a apporté 12 500€ et la ville de caen 2 000€. (1) Sillage n° 43 7 Développement économique L’insertion professionnelle passe par la mobilité EMPLOI - Parce que la mobilité peut être l’une des principales conditions pour l’accès et le maintien dans l’emploi, la MEFAC (Maison de l’Emploi et de la Formation de l’Agglomération Caennaise) a impulsé et déployé un dispositif territorial. Elle est soutenue par Caen la mer et la Fondation d’entreprise PSA Peugeot Citroën. Signature de la convention entre la MEFAC et la Fondation d’entreprise PSA Peugeot Citroën le 13 juin 2014 pour soutenir la plateforme mobilité Caen la mer. La mobilité, le logement et la garde d’enfant sont les trois principaux obstacles à une insertion durable dans l’emploi. La MEFAC a décidé de s’attaquer au premier d’entre eux et a initié un dispositif territorial, la « plateforme mobilité » dans le cadre du Plan Local pour I’insertion et l’Emploi (PLIE) du Pays de Caen entre 2010 et 2011. Cette plate-forme est un dispositif réunissant différents partenaires pour offrir une solution de mobilité autonome aux personnes en emploi, en recherche d’emploi ou inscrits dans un parcours d’insertion. L’expérimentation ayant été concluante (200 bénéficiaires), la MEFAC a sollicité Caen la mer pour prolonger et étendre le dispositif à l’échelle de l’agglomération. Une convention triennale est signée en 2012 ; un apport financier de 60 000 € par an permet alors un travail dans la durée et convainc d’autres partenaires de soutenir l’opération (1). En 2012, un partenaire privé, la Fondation d’entreprise PSA Peugeot-Citroën fait don de 20 scooters et quatre véhicules (pour un montant de 50 000 €). L’année suivante, l’opération de mécénat est reconduite. Signée le 13 juin dernier, elle prévoit le versement de 50 000 € qui permettront de financer des véhicules, une voiture école, des permis B, des ateliers de formation et de poursuivre la structuration de la plate-forme. Le site industriel de Cormelles-leRoyal est parrain de l’opération. Plate-forme, mode d’emploi La MEFAC assure le pilotage global du dispositif et confie à l’Infrep, institut national de formation de la Ligue de l’Enseignement, la coordination technique de la plate-forme. Cet organisme de formation, basé à Hérouville-Saint-Clair, a développé une expertise sur les questions de mobilité et mis au point un outil de diagnostic inédit, qui permet de repérer rapidement les freins à la mobilité. L’Infrep reçoit le public que lui adressent plus de 45 structures de l’agglomération, élabore et met en œuvre des solutions à court et moyen terme : conseil en mobilité (parcours en ville, visites découvertes des transports en commun), ateliers de formation collectifs, prêt temporaire d’un scooter ou d’une voiture… Il s’appuie pour cela sur les services et les compétences des loueurs solidaires (associations Revivre et AAJB) et d’une auto-école associative (Espace-Temps conduite). En 2013, plus de 500 personnes ont été reçues à la plate-forme ; 850 entretiens individuels, 350 diagnostics mobilité et 90 séances collectives ont été réalisés ; 85 personnes ont passé l’examen du code ou de la conduite ; 50 ont bénéficié d’un prêt de scooter… Les résultats ont dépassé les objectifs. (1) Fonds européens, Etat, Région, Conseil général du Calvados, collectivités, AGEFOS-MPE, Pôle Emploi. Un nouveau directeur chez Renault Trucks L’usine Renault Trucks de Blainville-sur-Orne (2 000 salariés) compte un nouveau directeur. Christophe Loyer, 49 ans, responsable de l’usine de cabines sur le site de Blainville depuis 2009, succède à Amaury d’Anselme, à la tête de l’usine depuis quatre ans. Ce dernier rejoint la direction industrielle du groupe Volvo, à Paris. En janvier dernier, dans le cadre de l’optimisation de ses sites de production en Europe, le groupe Volvo a 8 Sillage n° 43 retenu le site de Blainville-sur-Orne (au détriment de Gand en Belgique) pour être fournisseur de cabines et de camions multimarques. Au sein du groupe, Blainville assure donc l’assemblage des camions de la gamme « Distribution » de Renault Trucks et fabrique l’ensemble des cabines Renault Trucks, les cabines des gammes « Distribution » de Volvo Trucks et de DAF. L’usine vient d’ailleurs de sortir ses deux premiers camions Volvo. vie de l'agglomération Sciences Po déménage rue Pasteur à Caen Enseignement supérieur - Après une série de travaux de réhabilitation, effectuée par Caen la mer, Sciences Po déménage au 10 de la rue Pasteur, en plein centre ville de Caen. Après avoir fréquenté la place de la République, les étudiants (1) du cursus consacré aux industries et énergies renouvelables de l’IEP de Rennes vont poursuivre leur scolarité rue Pasteur, au coeur de Caen, là où l’école régionale des Beaux-arts (devenue l’ésam CC) proposait des cours. Les bâtiments qu’occupait l’école jusqu’alors ne répondant plus aux exigences d’un enseignement supérieur de qualité, Caen la mer a décidé d’acheter à la ville de Caen deux bâtiments pour 650 000 euros TTC. D’une surface totale de 1 000 m2 environ, ils ont été aménagés pour offrir aux étudiants les conditions de travail idéales et conformes à leurs besoins : bibliothèque, amphithéâtre, salles de cours... L’enveloppe consacrée à ces travaux s’élève à 2 millions d’euros, financés à parts égales par Caen la mer et la région Basse-Normandie. Les nouveaux locaux seront inaugurés le 15 septembre 2014, jour de la rentrée des étudiants. Caen la mer étoffe son offre Dans ces nouveaux locaux, Sciences Po ouvrira à la rentrée une 4e année spécialisée sur l’énergie et l’ingénierie de la concertation. Ceux qui auront Caen la mer a réalisé une série de travaux pour que les étudiants aient des conditions de travail idéales et conformes aux besoins actuels. fait le choix d’intégrer l’antenne caennaise se spé(1) cialiseront ainsi dans le domaine des industries et de développement de l’école sur le Grand Ouest. Les étudiants issus d’une 1re année à Sciences Po énergies renouvelables au cours de leur 2, 4 et 5e Avec cet agrandissement, Caen la mer étoffe son Rennes, les étudiants issus du concours commun de 2e année, les étudiants recrutés par le concours d’accès offre en matière de formations supérieures. Un années (ouverture en 2015). direct en 2e année issus des khâgnes conventionnées, atout supplémentaire en termes d’attractivité du L’antenne caennaise de Sciences Po Rennes, dépeuvent intégrer la section « Développement Durable ». diée aux énergies renouvelables, répond au projet territoire. Un Collège d’Excellence pour les étudiants en Droit C’est une nouveauté à venir pour la rentrée 2014 à l’UFR de Droit de Caen. Un Certificat du Collège d’Excellence (CEFD) sera mis en place pour trente étudiants volontaires sélectionnés par un jury. En plus du programme normal, des cours en anglais d’économie et de gestion ainsi qu’un cursus de préparation aux concours et examens post master 1 seront disponibles. L’objectif de ce Collège d’excellence sera de permettre d’acquérir des connaissances dans un domaine autre que le Droit et de faciliter l’insertion professionnelle des étudiants. Ce projet universitaire a été réalisé en partenariat avec l’Institut d’Administration des Entreprises (IAE) de Caen, avec le soutien de la de communauté d’agglomération de Caen la mer et de la Chambre Interdépartementale des notaires de Basse-Normandie. Infos sur www.unicaen.fr/droit/ L’EM Normandie s’agrandit Les travaux débuteront en janvier 2015, pour permettre à l’EM Normandie de bénéficier de 2 000 m 2 supplémentaires (répartis sur quatre niveaux), avec des salles de cours et des bureaux afin de répondre à l’augmentation du nombre d’inscrits. Le projet, d’un montant total de quatre millions d’euros, est mené avec le soutien de l’agglomération Caen la mer, qui participe à hauteur de 500 000 euros. Les nouveaux bâtiments devraient ouvrir fin 2015. Workshop international à l’ESITC de Caen Cet été, une quarantaine d’étudiants – dont une trentaine d’étudiants étrangers – venus de différentes universités et écoles d’ingénieurs dans le monde ont participé, durant un mois, au Workshop International proposé par l’École supérieur e d’ingénieur s des travaux de la construction de Caen. L’exercice a consisté à répondre à une simulation d’appels d’offres autour des deux thématiques phares de l’ESITC : le développement durable et les ouvrages maritimes et portuaires… Une illustration d’un des axes pédagogiques de l’école, le « learning by doing ». Apprendre, par la pratique. Sillage n° 43 9 Développement économique Plug n’work vous ouvre ses portes ECONOMIE - Le vendredi 7 novembre 2014, la pépinière et hôtel d’entreprises innovantes et technologiques de Caen la mer, Plug n’work, va permettre aux visiteurs de découvrir ce lieu d’accueil des jeunes entreprises innovantes. Dans la vie d’un projet et/ou d’une entreprise, le besoin de lieux (et d’adresse) est indispensable pour débuter et s’exprimer. C’est tout le sens de la pépinière et hôtel d’entreprises, gérée par Synergia, l’agence de développement économique de la communauté d’agglomération Caen la mer. A Colombelles, Plug n’work (traduction : on se branche et on travaille) est donc un complexe qui accueille les start-up et entreprises en développement en proposant des bureaux pré-équipés, des services adaptés et un accompagnement personnalisé. Afin de découvrir ce lieu méconnu du grand public et des nouveaux porteurs de projets, Synergia organise une opération « Portes Ouvertes » pendant toute une matinée (de 9h à 13h), le vendredi 7 novembre. Au programme : • Visite libre ou accompagnée des locaux, bureaux, installations, services et équipements ; • Les entreprises hébergées ouvrent leurs portes : - rencontres avec les entrepreneurs ; - démonstrations de leurs produits/services et présentation de leurs compétences ; - réseautage pour trouver des partenaires/clients/ fournisseurs. • Accueil d’une invitée d’honneur et présentation officielle de la marraine des pépinières d’entreprises de Caen la mer : Céline Lazorthes, jeune chef d’entreprise, fondatrice de Leetchi.com. À 31 ans, elle dirige une équipe de 26 personnes basée à Paris et au Luxembourg et fait partie de la nouvelle génération montante de dirigeants français, à la tête d’une start-up en pleine expansion. Elle propose le premier service de cagnottes en ligne en France, qui permet de collecter et gérer de l’argent à plusieurs et revendique 1 million d’utilisateurs dans 150 pays, avec une déclinaison professionnelle, Mango Pay, en sept devises. Plug n’work (traduction : on se branche et on travaille) est un complexe de pépinière et d’hôtellerie d’entreprises qui accueille les entreprises technologiques et innovantes. PRATIQUE Vendredi 7 novembre 2014 Plug N’Work Campus EffiScience 2 rue Jean Perrin 14460 Colombelles 02 31 46 22 60 c Au rythme de votre développement A Colombelles, aux portes de Caen, Plug n’ work propose un hébergement et un accompagnement personnalisé adapté au développement de l’entreprise. Plug N’ Work facilite votre installation et favorise votre intégration au sein d’un environnement high tech : le campus technologique EffiScience. Composée de 45 bureaux prééquipés (de 10 à 35 m2), de 4 salles de réunions, de nombreux services et espaces communs, Plug n’work propose 3 types d’hébergements et s’adresse avant tout aux entreprises innovantes et technologiques*. * Pour plus d’informations concernant les conditions d’entrée, merci de nous contacter. Plug n’work est pilotée par Caen la mer et gérée par Synergia. Un speed-dating pour les entreprises ! Sept minutes pour faire connaissance, et plus si affinités ! Vingt start-up et vingt PME ont rendez-vous au Fair Business, pour trois speed-dating en septembre, octobre et novembre prochains. Un événement mis en place, pour la 2 e année consécutive par Caen la mer pour permettre à ces acteurs économiques de mieux se connaître, trouver le partenaire dont ils ont besoin et pourquoi pas, travailler ensemble. Objectif : créer des oppor tunités de business et donc, générer de la croissance et des créations d’emplois sur le territoire de l’agglomération. Il reste encore quelques places pour les PME qui souhaitent s’inscrire. Les 16/10, 13/11 et 11/12, de 18h à 20h. Rens. et inscription auprès de Synergia, au 02 14 61 01 65 / [email protected] et sur www.synergia.fr, (rubrique Fair Business) 10 Sillage n° 43 Le Forum digital de Caen la mer intègre le réseau des Cantines numériques Dédié à l’innovation numérique et aux nouvelles technologies, le Forum digital de Caen la mer regroupe à Colombelles (zone Effiscience) outils et espaces de travail pour les entreprises et les start-up. Il vient d’intégrer, au début de l’été, le réseau national des « Cantines numériques et des lieux associés ». Ce dernier regroupe les « tiers lieux » (c’est-à-dire ni le bureau, ni le domicile) qui, en France, se consacrent à l’innovation. Le réseau compte déjà dans ses rangs 14 cantines, 18 000 coworkers, 4 500 acteurs du numérique. En intégrant ce réseau, le Forum digital de Caen la mer pourra bénéficier du retour d’expérience des autres centres du même type et des nombreuses actions qu’il met en place. + Infos sur www.forum-digital.fr et sur http://reseaudescantines.org/ L’agglomération caennaise est aujourd’hui reconnue comme l’une des plus innovantes en matière de services mobiles. dossier caen La mer, terre dU nUmériQUe Payer ses courses, acheter et valider son titre de transport, redécouvrir l’histoire de sa ville ou profiter de bons plans chez les commerçants… Il est aujourd’hui possible de faire tout cela avec son smartphone dans l’agglomération caennaise, reconnue comme l’une des plus innovantes en matière de ser vices mobiles. En moins d’une quinzaine d’années, le territoire de Caen la mer a développé, dans les domaines du numérique et des technologies sans contact, un savoir-faire unique. Depuis l’invention, au début des années 2000, de la technologie NFC (lire l’encadré) sur son territoire, tout un écosystème a éclos : projets, laboratoires de recherche publics et privés, entreprises, start-up… Le numérique représenterait aujourd’hui quelque 400 entreprises et 2 000 salariés dans l’agglomération. « Les compétences de Caen la mer dans ce domaine constituent un point fort pour le développement du territoire », a souligné Joël Bruneau, président de Caen la mer, lors de l’Université NFC, qui s’est tenue à Caen les 26 et 27 juin derniers. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si Caen la mer a accueilli la 3e édition de ce grand rendez-vous des technologies sans contact. « C’est une reconnaissance du volontarisme technologique de l’agglomération : la richesse de ses initiatives dans ce domaine et son terreau industriel ont guidé notre choix », a indi- qué Jean-Michel Gradrat, président du Forum Services Mobiles Sans Contact, organisateur de l’événement. « Territoire leader du Mobile sans contact », « Ville numérique », « Normandy Living Lab » : déjà reconnu au plan national, le savoirfaire de Caen la mer en matière de sans contact et de numérique pourrait trouver écho au plan international, avec le nouveau label French Tech qu’elle ambitionne de décrocher et pour lequel la mobilisation de tous est attendue (lire p.14). le nFC envahit le quotidien Le NFC (« Near Field Communication » ou communication en champs proches) est une technologie née à Caen la mer en 2002 dans les laboratoires de Philips semi-conducteurs. Elle permet de faire communiquer des objets entr e eux, notamment les mobiles avec des terminaux de paiement ou de validation. Plus de quatre millions de personnes en France sont déjà équipées d’un mobile NFC*. * À fin juillet 2013. Source : Association Française du Mobile Sans Contact Sillage n° 43 11 dossier En attendant, les premiers à bénéficier de toutes les innovations restent ses habitants : paiement mobile (Orange Cash est, par exemple, expérimenté à Caen depuis le début de l’année), achat et validation des billets sur le réseau Twisto en NFC (depuis 2013), parcours mobile pour découvrir le territoire et son histoire (Caen été 1944, Soldat Léon à Ouistreham…) et, depuis juin dernier, un Pass Incity pour profiter d’offres « bons plans » chez les commerçants (lire p.12)… Via ces nouveaux modes de communication interactifs et mobiles, Caen la mer ambitionne aussi, à terme, d’instaurer une nouvelle relation entre les citoyens et la collectivité. « Ces nouvelles technologies n’ont de valeur que si elles sont utilisées et créent, pour leurs utilisateurs, de nouveaux services et de nouveaux usages », indique Joël Bruneau. « La synergie entre les acteurs est la force de Caen la mer » FranCk GuéGuéniat > vice-président de caen la mer en charge du marketing territorial, de la communication et du numérique « Caen la mer a une légitimité certaine en matière d’innovation numérique. C’est ici que la carte à puce a connu ses premiers développements, ou que la technologie NFC est née, par exemple. Nous avons ainsi une longueur d’avance par rapport à d’autres agglomérations qui ont fait régulièrement parler d’elles en matière de numérique, telles que Nice. Notre force réside essentiellement dans notre capacité à travailler et à avancer ensemble, entre pouvoirs publics, entreprises, commerçants. Le Pass Incity ou le courrier que Caen la mer a adressé à Axelle Lemaire, secrétaire d’Etat au numérique, pour rejoindre la French Tech en sont l’illustration : ces deux initiatives rassemblent de nombreux partenaires. Aujourd’hui, nous devons conserver cette longueur d’avance et cette synergie entre les acteurs du numérique sur le territoire, tout en restant ambitieux. Pour cela, Caen la mer va continuer à soutenir la création et le développement d’entreprises issues de la recherche dans ces domaines. Le numérique constitue une source de développement économique, de création d’emplois et d’amélioration de la qualité de vie des habitants ». Pass Incity : toute l’agglomération sur votre smartphone Il va peut-être changer votre manière de faire votre shopping ou vous faire découvrir l’agglomération autrement. Lui, c’est le Pass Incity, lancé par Caen la mer et ses partenaires en juin dernier. Gratuite, cette application mobile, déjà disponible sur de nombreux smartphones (2), recense les commerces, les services et les lieux touristiques de l’agglomération caennaise. Au total, 3 600 « points d’intérêt », qu’il est possible de trouver en un clin d’œil grâce au service de géolocalisation dont elle dispose. Surtout, Le Pass Incity est une application mobile gratuite disponible sur de nombreux smartphones. les utilisateurs du Pass des points directement sur leur téléphone. Incity vont pouvoir profiter L’application pourrait aussi booster le secteur touristique. des « bons plans » proposés par les commerces. « Les Véritable guide de voyage, elle recense également les hôenseignes définiront elles-mêmes les offres, ponctuelles tels, les restaurants, les lieux touristiques emblématiques ou permanentes, dont elles veulent faire bénéficier leurs de l’agglomération et bientôt un agenda des grands évéclients. Ces derniers pourront en bénéficier à la caisse, nements. Disponible en six langues et utilisable en mode en passant leur téléphone devant le tag NFC ou en scandéconnecté, elle permet à tous, même aux touristes nant le QR code », détaille Houssem Assadi, président venus de l’étranger, de profiter des bonnes adresses de de Dejamobile, start-up locale qui a développé « l’appli » Caen la mer. pour Caen la mer. Une centaine de commerces testent actuellement le système. Ils devraient être 250 dans les (1) Ville de Caen, Chambre de Commerce et d’Industrie mois à venir. Pour la fin de l’année, le Pass Incity s’enride Caen-Normandie, Comité Départemental du Tourisme et l’assochira aussi de nouvelles fonctionnalités, en particulier ciation de commerçants Les Vitrines de Caen. d’un système de carte de fidélité numérique. Dans leurs (2) Le Pass Incity est disponible sur Play Store et Apple Store. boutiques préférées, les utilisateurs pourront engranger 12 Sillage n° 43 twisto : le nFC disponible pour plus d’usagers Lancée en juin 2013 par Viacités, le syndicat de transports en commun de Caen la mer, l’application mobile « NFC Twisto » permet à ses utilisateurs d’acheter leur titre de transport et de le valider via leur smartphone, grâce à la technologie NFC. Une fois chargé, il suffit de passer son téléphone (même lorsqu’il est éteint ou déchargé depuis moins de 24 heures) devant les valideurs installés à bord des bus et des trams pour composter son billet dématérialisé. Uniquement accessible jusqu’à présent aux abonnés du réseau Orange, l’application NFC Twisto sera désormais, à la rentrée 2014, aussi disponible aux abonnés des réseaux SFR et EI Telecom (NRJ mobile, Crédit Mutuel Mobile, CIC Mobile, Cofidis Mobile, Auchan Télécom, Blacheporte mobile)… C’est le moment de passer au billet dématérialisé ! > Pour mémoire, il existe aussi l’appli « Twisto », pour la géolocalisation des transports en commun par la réalité dite « augmentée ». Cette application est téléchargeable gratuitement sur toutes les plates-formes, dont celle d’Apple. dossier Géovélo : pour rouler dans l’agglo ! Combien de kilomètres d’ici à Cormelles-le-Royal ? Y a-t-il des pistes cyclables pour aller jusqu’à la mer ? Quel est la route la plus rapide entre Saint-Aubin-d’Arquenay et Ifs ? Après Paris, Lyon, Nantes et Toulouse, Caen la mer est l’une des premières agglomérations à proposer Géovélo sur son territoire. Cette application permet de reconnaître et de calculer son itinéraire, en fonction de son niveau, du plus sécurisé au plus rapide, et de ses envies, en choisissant les voies vertes ou les petites routes, plus tranquilles. Le petit plus de Géovélo ? Outil collaboratif et évolutif, il permet à chaque utilisateur d’en enrichir le contenu. « Sur un parcours que je connais bien, j’ai rectifié une indication concernant un aménagement cyclable. La correction a été prise en compte, apprécie Jean-Noël Durand, viceprésident de Dérailleurs (association pour la promotion du vélo dans le Calvados). L’intérêt de l’application va croître avec le nombre d’utilisateurs, comme tout outil participatif ». Avec la possibilité de l’utiliser sur son mobile, l’application, embarquée, entre dans les usages nomades de la ville du futur. Géovélo s’avère aussi très utile pour ceux qui ne connaissent pas l’agglomération ou seulement en partie. Et pour ceux qui n’ont pas de vélo, il fournit aussi des informations utiles sur les stations Véol (lieu, vélos et places disponibles en temps réel…). pratique : www.geovelo.fr/caenlamer/ disponible sur Apple et Androïd wifi gratuit en centre-ville de Caen micro-trottoir Les applis et vous Quelles applications mobiles utilisez-vous déjà sur Caen la mer et quelles sont celles que souhaiteriez-vous voir arriver sur votre mobile ? Depuis votre téléphone portable, votre tablette ou votre ordinateur, vous pouvez accéder gratuitement à internet et aux applications mobiles développées par la Ville de Caen et l’agglomération Caen la mer, sans coût de communication facturé par les opérateurs. flavie, Caen « J’ai un Iphone, donc je ne peux pas avoir le NFC. En revanche, j’utilise certaines applications du quotidien en particulier celle de Twisto qui est pratique quand on est étudiant et que chaque jour est une aventure ! J’ai hâte que le NFC soit installé sur les supports Apple pour que je puisse bénéficier des réductions dans les magasins ! » Clément, Caen « J’utilise l’application Twisto pour voir les horaires des prochains passages des bus et être informé des perturbations sur le trafic. Elle fonctionne très bien. Je viens moi-même de proposer une nouvelle application à Caen la mer… Il s’agirait d’une application ludique, qui inciterait les habitants à se déplacer sur le territoire de l’agglomération pour découvrir des lieux surprenants. Une sorte de chasse au trésor, à base de superposition de photos… » Alicia, Caen « Je suis toujours connectée sur mon smartphone, mais je n’ai pas encore le réflexe de télécharger les applications mises en place par l’agglo ! J’ai quand même installé l’application Twisto, pour avoir les itinéraires des bus car, n’ayant pas de voiture, je suis tributaire des transports en commun. J’aimerais bien avoir une appli culturelle qui informe notamment des manifestations musicales. Cela permettrait de découvrir des artistes locaux qui jouent en dehors des gros événements du Cargö ou du BBC et dans des lieux plus insolites. » le mode d’emploi est le suivant : • vérifier que le Wifi est activé sur son appareil ; • choisir « Wifi Caen Gratuit » ; • ensuite, ouvrir votre navigateur internet pour accéder au portail Wifi Caen Gratuit où votre adresse e-mail sera requise pour l’authentification et de fait l’ouverture du service. six zones d’accès à internet via la technologie Wifi sont disponibles gratuitement : • Esplanade Jean-Marie-Louvel (Hôtel de Ville) ; • Place Saint-Sauveur ; • Place Jo-Tréhard (place du théâtre) : à partir de mi-septembre en raison des travaux ; • Château de Caen, alentours du musée de Normandie ; • Port de plaisance, quai Vendeuvre ; • Esplanade Cargö/Ésam, cours Caffarelli. À savoir Le service est ouvert de 8h à 22h. Une déconnexion automatique du service s’effectue au bout d’une heure de connexions : il s’agit d’une offre réservée aux personnes en mobilité et non aux riverains (pour ne pas concurrencer les opérateurs). Ces spots perdureront après les Jeux équestres mondiaux. Sillage n° 43 13 dossier CAEN LA MER EN COURSE POUR LA FRENCH TECH Joël Bruneau, président de Caen la mer, signe la candidature officielle de la communauté d’agglomération au label French Tech lors le l’Université du NFC, organisée à Caen les 26 et 27 juin derniers. Symbolique. Alors qu’elle accueillait, les 26 et 27 juin derniers, l’université NFC des Territoires, Caen la mer s’est officiellement portée candidate à la French Tech. Un label qui doit permettre aux métropoles françaises disposant d’un écosystème remarquable dans le domaine du numérique de valoriser leurs talents et leurs initiatives. Lancée au début de l’année par le ministère de l’Économie numérique, cette dynamique vise à accélérer la croissance de ces territoires innovants et à les regrouper, sous une même bannière, pour faire valoir, à l’international, le savoir-faire de la France dans ce domaine. Une sorte « d’équipe de France » des métropoles numériques. « Avec ce label, les nouvelles technologies imaginées localement pourront Les cosignataires de la candidature French Tech : Joël BRUNEAU, Maire de Caen - Président de la Communauté d’agglomération Caen la mer ; Laurent BEAUVAIS, Président de la Région Basse-Normandie ; Michel COLIN, Président de la CCI Caen-Normandie ; Marc MAOUCHE, Délégué Régional Orange Basse-Normandie ; Stéphane BOUYEURE, Président du Pôle de compétitivité Transactions Electroniques Sécurisées ; Olivier COTINAT, Fondateur et Président de FLAYR ; Houssem ASSADI, Co-fondateur et Président de Déjàmobile ; David NAZE, Président du Club TIC de Normandie ; Frédéric VILLAIN, Président de DSI ; Jean FERGON, Directeur Général Opérationnel d'IPDIA- Président de Normandy Microelectronics Association ; Nicolas GUY, Fondateur et Président de SoYouCe trouver un terreau fertile à l’extérieur pour se développer. Caen la mer renforcera aussi son savoir-faire dans ce domaine », estime Joël Bruneau, président de la communauté d’agglomération. Pour leur développement, les métropoles qui obtiendront le label French Tech pourront bénéficier d’un accompagnement par la mission French Tech, au sein du ministère délégué à l’Économie Numérique, mais aussi d’une attractivité internationale, via une enveloppe de 15 millions d’euros consacrés à la promotion des métropoles concernées. 200 millions d’euros seront aussi consacrés à l’accompagnement des projets d’accélération proposés par les collectivités. Une chance à saisir. Déjà labellisée Territoire leader du mobile sans contact en 2011 et Ville numérique en 2012, l’agglomération a de sérieux atouts à faire valoir dans son dossier : une concentration d’acteurs du numérique dans tous les domaines, un environnement favorable (Caen la mer est par exemple l’un des territoires français les mieux équipés en fibre optique), des infrastructures dédiées au développement des projets et des entreprises numériques (Campus Effiscience, Pôle TES, Forum digital, FabLab…) mais aussi des espaces et lieux d’expérimentation grandeur nature qui contribuent à diffuser ces nouvelles technologies auprès des habitants. « Par son poids – 200 entreprises et 4 000 emplois – et son dynamisme, le numérique est un secteur économique qui pèse sur le territoire », rappelle Joël Bruneau, président de la Communauté d’agglomération Caen la mer. Pour soutenir la candidature de Caen la mer à la French Tech >>> mri : le chantier est sur les rails Le chantier de la future Maison de la Recherche et de l’Imagination - dont le nom définitif n’a pas encore été dévoilé - a débuté fin juin 2014 sur la presqu’île de Caen, à deux pas du Cargö. Porté par l’association Relais d’Science, le projet vise à créer un lieu de diffusion de la culture scientifique auprès du grand public, en particulier grâce aux nouvelles technologies et au numérique. Le bâtiment, un cube de verre et d’acier de 2 500 m2, entièrement modulable, devrait être livré en février 2015, avant d’ouvrir au printemps suivant. D’un montant total de 7,1 millions d’euros, le projet, déclaré d’intérêt communautaire, est soutenu par Caen la mer à hauteur de plus d’un million d’euros. Il bénéficie également de plus de trois millions d’euros dans le cadre du programme Investissements d’avenir. Infos sur www.relais-sciences.org 14 Sillage n° 43 LETTRE D'INFORMATION SUR LA COLLECTE, LE TRAITEMENT ET LA VALORISATION DES DÉCHETS MÉNAGERS ET ASSIMILÉS Septembre 2014 n° 24 Plan climat : Place À l’action ! La lutte contre le changement climatique est un enjeu mondial, qui repose sur des gestes parfois très simples à l’échelle locale. Caen la mer a défini, pour son Plan Climat, 30 actions à réaliser ces cinq prochaines années. Le Plan Climat Énergie Territorial (PCET) de Caen la mer, destiné à lutter contre le changement climatique, est le premier volet de l’Agenda 21(¹) adopté par le conseil communautaire en juin 2013. Comme l’ensemble des autres axes, il vise à améliorer la qualité de vie des habitants aujourd’hui et pour l’avenir, mais avec des objectifs spécifiques : la réduction des gaz à effet de serre liés aux déplacements, la prise en compte des thématiques dans l’aménagement et le bâti, une moins grande vulnérabilité face aux évolutions du climat et du prix de l’énergie, la maîtrise des consommations énergétiques, l’accompagnement de nouvelles activités économiques innovantes autour de la réduction des gaz à effet de serre, le développement de toutes les nouvelles énergies, la sensibilisation du public et des acteurs et l’exemplarité de la collectivité dans ce domaine. 30 mesures d’ici à 2018 Au total, le Plan Climat prévoit 30 actions, qui, comme l’ensemble de l’Agenda 21, seront déployées sur cinq ans, de 2014 à 2018. Concrètement, citons par exemple les opérations destinées à informer le public sur les moyens de consommer moins et mieux, comme la bourse d’échanges Utilotroc (lire en encadré), ou encore la sensibilisation des particuliers et des professionnels à la réduction de leur consommation d’énergie (lire au verso). Le développement du réseau cyclable ou encore la mutualisation des bâtiments tertiaires pour réduire les surfaces à chauffer figurent aussi parmi les actions qui seront engagées prochainement pour agir concrètement sur le climat. Chaque année, un retour sera effectué auprès des habitants et des acteurs du territoire sur les avancées réalisées. Réduire les émissions de gaz à effet de serre liées aux déplacements est le premier objectif du Plan Climat de Caen la mer. (1) Un Agenda 21 consigne la liste des actions à entreprendre pour améliorer la qualité de vie des citoyens d’aujourd’hui et de demain aussi bien d’un point de vue économique, social, qu’environnemental. Lire aussi page précédente Plus d’informations sur www.caenlamer.fr - rubrique Agenda 21 des composteurs disponibles l’utilotroc dans trois déchèteries Depuis 2005, la promotion du compostage rencontre une réelle adhésion des habitants de l’agglomération. Les composteurs, distribués gratuitement par Caen la mer, connaissent un grand succès ! 11 000 foyers ont déjà été équipés. Et ce n’est pas fini : une nouvelle distribution sera organisée pour les 35 communes de l’agglomération. Pour les nouveaux arrivants et pour ceux qui n’en disposent pas encore, il suffit de s’inscrire auprès de Caen la mer (service déchets ménagers). Des permanences seront organisées dès cet automne sur un site unique pour optimiser leur distribution. pour se faire connaître et bénéficier d’un composteur, s’adresser à Caen la mer : [email protected] Vive l’Utilotroc ! Après une première semaine organisée en mai dernier dans trois déchèteries de l’agglomération, l’opération menée par la Direction du développement durable de Caen la mer est de retour. L’Utilotroc est une bourse d’échanges d’objets dits « de seconde main », en même temps qu’une opération de prévention des déchets. Cette fois, l’opération se déroulera dans les déchèteries de ouistreham (samedi 20 et lundi 22 septembre 2014), de fleury-sur-orne (mardi 23 et mercredi 24 septembre) et d’Hermanville-sur-mer (jeudi 25, vendredi 26 et samedi 27 septembre). L’Utilotroc, c’est l’occasion de faire un don d’objet pour éviter de jeter, et aussi récupérer un autre objet, encore utile, qui aurait pu être jeté alors qu’il est en bon état. Participer à l’opération, c’est faire un premier pas vers une consommation plus responsable. Sillage n°43 15 en oCtoBre, Faites le plein D’éConomies À la FÊte De l’énerGie De petits gestes simples peuvent entraîner de grandes économies sur votre facture d’énergie et contribuer à lutter contre le changement climatique. En octobre, rendez-vous dans Caen la mer à la Fête de l’Énergie pour faire le plein de bons conseils. À la maison, à l’école, au travail ou en se déplaçant, chacun peut adopter de bons réflexes pour consommer moins d’énergie. Pour sensibiliser les familles, les entreprises et les collectivités et leur apporter tous les conseils, souvent très simples, qui leur permettront à la fois de réaliser des économies et de lutter contre le changement climatique, l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie) organise la Fête de l’Énergie, en octobre 2014. Cette année, Caen la mer a souhaité s’associer à l’événement en proposant tout un programme d’animations sur l’agglomération, notamment auprès des scolaires. Un exemple concret des actions menées dans le cadre de l’Agenda 21 local et du Plan Climat Énergie Territorial. Vous souhaitez arrêter de gaspiller votre énergie ? Un bon conseil pour les habitants mais aussi les agents et les élus de Caen la mer : rendez-vous à la Fête de l’Energie ! Professionnels : des gestes simples eteindre la nuit, c’est faire des économies ! Commerçants (1), artisans, entreprises, collectivités (2), réduisez vos factures d’énergie par un geste simple et efficace : supprimez l’éclairage inutile ! Non seulement c’est avantageux (gains d’énergie donc économies ; amélioration de la qualité du cadre de vie des citoyens en évitant des nuisances lumineuses ; préservation de la biodiversité et réduction des émissions de CO2), mais c’est aussi obligatoire. En effet, de nouvelles réglementations d’extinction nocturne des enseignes commerciales, bureaux, vitrines, façades… sont désormais applicables : > les enseignes et publicités lumineuses (néons, panneaux, lettres éclairées…) doivent s’éteindre entre 1h et 6h du matin depuis le 1er juillet 2012 (décret n° 2012-118 du 30 janvier 2012) ; > les bureaux, vitrines et façades de bâtiments doivent être éteints de 1h à 7h du matin depuis le 1er juillet 2013 (arrêté du 25 janvier 2013). . Au programme : (1) L’éclairage représente entre 25 et 50 % de la consommation énergétique globale dans les commerces (source CCI de Caen Normandie). (2) L’éclairage public représente 50 % des consommations d’électricité dans une petite commune (source ADEME). en savoir plus : www.developpement-durable.gouv.fr rubrique > Prévention des risques > Actualités > Éteindre la nuit, c’est faire des économies ➜ Deux expositions pour tout savoir sur l’énergie et le climat ➜ Des astuces pour faire des économies d’énergie ➜ Des animations pour apprendre des éco-gestes en s’amusant « Le parcours de l’énergie » par le SDEC (Syndicat intercommunal d’Énergies du Calvados) dans l’espace « Expo » du hall de l’hôtel d’agglomération de Caen la mer (Rives de l’Orne) à partir du lundi 6 octobre 2014 (pendant un mois) Les Espaces Infos Énergie (EIE) sont là pour donner des conseils et renseignements neutres, gratuits et indépendants de tout enjeu commercial, sur la réduction de vos consommations énergétiques et sur la rénovation de votre logement (économies, énergies renouvelables…) : > dans le hall de l’hôtel d’agglomération de Caen la mer (16 rue Rosa Parks, dans les Rives de l’Orne) les jeudi 9 et vendredi 10 octobre (de 9h à 12h30 et de 14h à 17h) > à Colombelles (Place F. Mitterrand) le jeudi 9 octobre (de 16h à 19h) > à Lion-sur-Mer (Place du 41ème Royal Commando) le vendredi 10 octobre (de 16h à 19h) > sur l’esplanade du centre commercial des Rives de l’Orne le samedi 11 octobre (de 10h30 à 18h30) Ludikénergie, spécialisé en animation sur le thème de la transition énergétique, sera présent du 7 au 11 octobre : - dans deux communes de Caen la mer les mardi 7 octobre (de 14h à 19h) et mercredi 8 (de 13h à 18h) - sur l’esplanade du centre commercial des Rives de l’Orne les jeudi 9 octobre (de 12h à 17h), vendredi 10 (de 13h à 19h) et samedi 11 (de 13h à 18h). • « Ça chauffe sous les pommiers » par le CPIE (Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement) dans la galerie du centre commercial des Rives de l’Orne du lundi 6 au samedi 11 octobre, puis dans l’espace « Expo » du hall de l’hôtel d’agglomération de Caen la mer du lundi 13 au vendredi 17 octobre. Un animateur du CPIE sera présent le mardi 14 octobre une demi-journée (un ou deux groupes suivant le nombre d’inscription) Plus d’informations sur www.caenlamer.fr - rubrique Agenda 21 16 Sillage n° 43 En partenariat avec « Les choix seront annoncés en décembre prochain » transports INTERVIEW - Premier vice-président de Caen la mer et Maire d’Hérouville Saint-Clair, Rodolphe Thomas est le nouveau président de la Commission « Transports, déplacements et infrastructures » de la communauté d’agglomération. Élu à la tête de Viacités, le syndicat mixte des transports en commun de l’agglomération caennaise, il succède à Éric Vève. Le dossier de l’avenir du tramway est l’une des priorités du nouveau président. c Pourquoi les tarifs twisto ont augmenté ? Depuis le 1er juillet dernier, les tarifs sur le réseau Twisto ont augmenté en moyenne de 4%. Une évolution due principalement au relèvement de la TVA de 7 à 10% décidée par le gouvernement en début d’année qui n’avait pas été jusqu’alors répercutée. Une augmentation qui s’applique à l’ensemble de la gamme tarifaire (tickets et abonnements). À titre d’exemple, le ticket à l’unité coûte désormais 1,40€ et le billet 24h, 3,90€. Plus de renseignements sur twisto.fr ou à l’Espace Transport, 15 rue de Geôle à Caen. Vous venez de prendre de nouvelles responsabilités à la tête des transports de l’agglomération caennaise. Quel est votre état d’esprit ? Comme 1er vice-président de Caen la mer, en charge des transports, déplacements et infrastructures, et comme président de Viacités, je souhaite donner un nouvel élan à la politique de transports de l’agglomération caennaise. C’est un challenge à relever. À l’heure de la mutualisation et des fusions engagées par Caen la mer, mon seul objectif est d’avoir une stratégie globale d’aménagement du territoire en direction des familles et des entreprises et d’apporter des réponses à tous les usagers qui utilisent les transports en commun. Quelle est la situation, notamment financière ? Avec Joël Bruneau, le Président de Caen la mer, nous travaillons en étroite collaboration. Nos responsabilités sont lourdes. On le sait, les dotations financières du gouvernement annoncées hier ne seront pas celles de demain. La crise économique et sociale place les collectivités territoriales dans des situations financières délicates. Parmi les mauvaises nouvelles, la diminution de l’écotaxe va handicaper le développement des transports en France. De plus, dans la perspective d’un nouveau tramway, un groupement d’achat avait été imaginé entre Caen et Amiens pour réaliser des économies, Or, cette dernière ville vient d’y mettre fin. À ce jour, nous n’avons aucune assurance nous permettant d’investir à hauteur de 300 millions d’euros, comme cela avait été évoqué avant les élections municipales. Cette situation appelle-t-elle de nouveaux comportements ? Oui. Au vu de tous ces éléments et contraintes, en collaboration avec Tramcités, le groupement constitué de Normandie Aménagement et d’Egis Rail, nous retravaillons et repensons à de nouveaux scenarii afin de proposer des alternatives qui pourront correspondre à nos capacités financières. Les choix seront annoncés au plus tard en décembre 2014. Comme nous nous y sommes engagés, nous serons vigilants et toujours soucieux des deniers publics. Pour autant, une agglomération, comme la nôtre, doit trouver des solutions et faire le maximum pour bénéficier d’une politique de Transports en commun en site propre (TCSP) digne de ce nom. Pouvez-vous être plus précis ? Les deux concessionnaires que sont Keolis et Stvr Bombardier doivent assumer et respecter leur contrat qui devait durer jusqu’en 2032. Ils sont dans l’obligation de tout mettre en œuvre pour assurer la circulation de notre tramway. Rappelons que le tramway transporte chaque jour plus de 50 000 personnes. Nous avons donc un devoir de poursuivre l’amélioration de sa fiabilité en exigeant une maintenance de qualité. Avec la nouvelle équipe, nous travaillons déjà au futur projet de transport en commun en site propre qui viendra un jour remplacer le tramway sur pneus. Nous pensons toutefois qu’il était déraisonnable d’un point de vue budgétaire de mettre fin à ce type de transport 15 ans avant la date prévue initialement. Pour faire suite à nos différentes rencontres avec Keolis et Stvr, nous restons confiants quant à l’avenir. Quel est, dans ce cadre, le devenir de la ligne 2, c’est-à-dire un axe est-ouest ? Après un axe Nord-Sud (Ifs, Caen, Hérouville) qui a permis le désenclavement de nombreux quartiers, notre agglomération doit se doter d’un nouvel axe de transport en commun Est-Ouest. Un transport en site propre comme un tramway ou un bus à haut niveau de service est un accélérateur de développement urbain mais aussi économique. Cette nouvelle ligne Est-Ouest verra donc le jour dans les années à venir mais pas à n’importe quel prix compte tenu de l’incertitude financière qui pèse au-dessus de nos têtes, telle une épée de Damoclès. Nouvelle adresse pour Viacités : > Hôtel d’agglomération - Les Rives de l’Orne 19 avenue Pierre Mendès-France - Caen Sillage n° 43 17 ProJet À la loUPe une nouvelle bretelle entre ifS et fleury la bretelle d’accès au périphérique sud de caen, depuis la zone d’activités de Fleury-sur-orne (Normandika), où est implanté ikéa, est terminée depuis quelques jours. un investissement de caen la mer qui anticipe le futur développement de ce secteur. Les travaux sur la bretelle d’accès au périphérique sud de Caen, depuis la zone d’activités de Normandika, ont mobilisé de nombreuses équipes. le projet rcou rt Le nouveau quart d’échangeur est situé dans le sens Rennes-Paris FLEURY-SURORNE Centre Commercial IKEA rcou rt La construction de ce quart d’échangeur, facilitant la sortie de la zone pour rejoindre le périphérique extérieur (direction Paris) a nécessité de tailler le revêtement en pierre protégeant les abords des ponts au droit du pont de la RD120, pour faire passer la voie d’accès au périphérique. La maîtrise d’œuvre a été assurée par SCE Aménagement & Environnement d’Ifs et la maîtrise d’ouvrage par Caen la mer. L’enveloppe consacrée à la réalisation de la bretelle s’élève à 2,3 millions d’euros, entièrement financée par Caen la mer. e d’H a La bretelle réalisée entre le RD 120 et le boulevard périphérique extérieur (RN 814), sur les communes de Fleury-sur-Orne et Ifs, vient terminer l’aménagement de l’accès à la zone d’activités Normandika, démarré en 2010. Caen la mer anticipe ainsi la création de la future zone d’habitat des Hauts-de-l’Orne (près de 1 800 logements doivent sortir de terre) et les flux automobiles générés par le développement de la zone d’activités. En 2007, une étude de circulation avait montré la nécessité de travailler sur cette zone. Aven u le contexte Depuis quelques jours, les automobilistes peuvent rejoindre rapidement le périphérique extérieur, en direction de Paris. e d’H a Bretelle existante 18 Sillage n° 43 Forêt Aven u Nouvelle bretelle D120 Su d réalisation Cherbourg Rennes PORTE 11 iq ue Désormais, les automobilistes peuvent rejoindre rapidement le périphérique extérieur, en direction de Paris. La route, élargie entre le pont et le rond-point les Clairières, comprend une voie tourne-à-gauche pour les véhicules en provenance d’Ifs. La piste cyclable de 600 mètres de long, côté forêt, permet de rejoindre les pistes cyclables de la zone Normandika de Fleury-surOrne depuis l’entrée de la commune d’Ifs. Un « merlon » de six mètres de hauteur, en bordure de périphérique, limite les nuisances visuelles et sonores pour les familles de la future zone d’habitation d’Ifs. Bou Paris lev ard r hé ip r Pé D562 Bo ul on IFS vie des commUnes À l’HonneUr Fleury-sur-Orne / gerarD DuBOurg L’homme mémoire « J’ai connu Fleury-sur-Orne avec huit fermes et une douzaine de cafés. Aujourd’hui, il y a Ikéa et des lotissements. Pourtant, quand j’ouvre mes fenêtres, j’ai encore l’impression de vivre à la campagne. Je suis né en 1939 et, excepté l’exil pendant la guerre, j’ai toujours vécu à Fleury. Je jouais au foot à la Jeunesse Sportive. À 20 ans, j’ai été incorporé dans l’armée française et envoyé en Algérie. J’ai perdu 28 mois de ma jeunesse, mais j’ai eu la chance d’en revenir. Je suis le porte-drapeau des Anciens d’Algérie de Fleury lors de toutes les cérémonies. Toute ma vie, j’ai travaillé au service des monuments historiques du Ministère des affaires culturelles : un métier formidable ! J’ai participé à la restauration de l’archange du Mont-Saint-Michel, des abbayes normandes... À la retraite, la mairie m’a sollicité pour travailler sur l’histoire de Fleury. Depuis dix ans, je collecte ainsi la mémoire collective : les vieux documents, les photos de classe et de famille, les souvenirs personnels... Tout est numérisé en vue de constituer les archives de la ville. Fleury a une histoire riche, depuis son changement de nom, en 1917 (elle s’appelait Allemagne), aux réfugiés des carrières pendant la Seconde Guerre mondiale. Avec la municipalité, nous avons déjà réalisé deux expositions à partir de ces archives. La dernière était présentée en juillet dans le cadre du 70e anniversaire de la Bataille de Normandie. Il y en aura d’autres ; la collecte continue. Nous avons un devoir de mémoire, avant que tout ne soit perdu. » blainville-Sur-orne rendez-vous à la médiathèque Espaces décloisonnés, mélange des collections : ici, tout a été pensé pour la liberté et la curiosité des lecteurs ! Ouverte depuis deux ans, la médiathèque de Blainville-sur-Orne Les Motordus (parrainée par Pef, père du célèbre Prince de Motordu) propose un fonds de 20 000 ouvrages, livres, cd et dvd. Cet équipement fait partie du «Réseau de lecture publique» de Caen la mer. Dès la rentrée, les adhérents de l’Espace numérique pourront également bénéficier de la « Boîte Numérique », qui comprend un accès à la vidéo à la demande, à la presse en ligne et à un catalogue de formations. Côté animations, la médiathèque exposera, tout le mois de septembre, les clichés des participants à son concours photo, organisé cet été. Le public pourra voter pour sa photo préférée. Et, après une exposition sur la Seconde Guerre mondiale (jusqu’au 30 septembre), constituée avec des objets prêtés par des habitants, rendez-vous pour une nouvelle exposition baptisée La grande guerre en toutes lettres, sur la correspondance des Poilus pendant la Première Guerre mondiale, dès le mois d’octobre. Rendez-vous à la médiathèque Les Motordus, esplanade Colbert à Blainville et sur blainville.opac3d.fr Si vous avez d’anciens documents de fleury-sur-orne, contactez l’ufAC au 02 31 34 30 25 ou par mail [email protected] hérouville-Saint-clair parcours emploi les 6 & 7 novembre 2014 Orientation professionnelle, formation, aide à la création d’entreprises et offres d’emploi… Pour parler de tous ces sujets et rencontrer les bons interlocuteurs, rendez-vous les 6 et 7 novembre à Hérouville Saint-Clair. La Ville organise, au sein de la galerie commerciale Carrefour, des Parcours Emploi, de 9 h à 18 h. Près de 80 entreprises mais aussi des institutionnels, organismes de formation et associations, seront présents pour rencontrer demandeurs d’emplois et salariés à la recherche d’information et de conseils pour leur parcours professionnel. Rens. Mission Emploi Ville d’Hérouville, tél. 02 31 45 34 95 et sur www.herouville.net. caen nordik impakt revient au parc expo Rendez-vous du 21 au 25 octobre 2014 au Festival des cultures électroniques et numériques. Pour sa 16e édition, la grande soirée de clôture se déroulera à nouveau au Parc des expositions de Caen, le samedi 25 octobre. Parmi les premiers artistes annoncés : Chinese Man, Stand High Patrol, Superdiscount 3, Bakermat, Gui Boratto, Köslch, Worakls, Kuage, Orgasmic & Fusati, Salut c’est cool, et encore bien d’autres à venir ! Programme complet et réservation sur nordik.org Sillage n° 43 19 cUltUre et sPorts rendeZ-VouS au caFé ! Yannick Rex est le nouveau directeur du Café des Images. le retour De NORDIQUES L’Institut Choiseul, spécialisé dans la géopolitique, publie depuis 2003 Nordiques, la revue scientifique de référence pour tous ceux qui s’intéressent au monde boréal. Après deux ans d’interruption, la publication renaît sous l’impulsion de la bibliothèque de Caen et de l’association caennaise Norden, sur un territoire, qui, depuis la Seconde Guerre mondiale, multiplie les initiatives pour tisser des liens avec les pays nordiques, qui abrite un département d’études nordiques ainsi que l’Office franco-norvégien à l’université de Caen. Sans compter le festival Les Boréales ou encore le jumelage entre le Hordaland et la Basse-Normandie. La revue Nordiques va donc pouvoir continuer à mettre en lumière la connaissance des meilleurs spécialistes des sociétés nordiques contemporaines. prAtique vente au numéro (19€). www.revue-nordiques.com. en vente également à la librairie guillaume et au brouillon de culture. cInéMa - Arrivé il y a quelques mois à la direction du Café des images, à Hérouville-Saint-Clair, Yannick Reix souhaite proposer des rendez-vous réguliers aux spectateurs. Après avoir débuté sa carrière dans les DOM-TOM pour mettre en place un réseau itinérant de films contemporains et de grands classiques dans les Caraïbes, Yannick Reix a été monteur dans la société de production «Ciné Tamaris » d’Agnès Varda. Avant d’arriver dans l’agglomération, il a dirigé le cinéma art et essai le Concorde, de La Rochesur-Yon, et y a créé le Festival International du film En route vers le monde. « Le Café des images est l’un des cinémas art et essai dont le travail est reconnu partout en France. C’est une référence citée régulièrement dans la profession, assure Yannick Reix. Je vais poursuivre l’action conduite par Geneviève Troussier en initiant des choses nouvelles guidées par ma personnalité et mon parcours. » Ainsi, le nouveau directeur souhaite que le 20 Sillage n° 43 « Café » offre des animations au public. « J’aimerais mettre en place un événement intitulé Qu’est-ce qu’une salle de cinéma ? Cette séance ouverte au public serait un échange sur le cinéma entre le public et des cinéastes, des acteurs, des producteurs et des distributeurs. » Pas à court d’idées, il voudrait aussi l’ouvrir sur l’Europe, notamment par des échanges avec des salles en Angleterre, Norvège ou Espagne. « L’idée serait de faire découvrir à nos spectateurs comment on « travaille » les films dans les autres pays. » Des propositions pour que le Café des images trouve sa place dans un contexte où les spectateurs disposent de nombreux supports, autre que les salles de cinémas, pour voir des films (salle, Dvd, streaming, téléchargement...). À suivre. (1) Le Café des images est, comme le Lux à Caen, un établissement soutenu par Caen la mer. cUltUre et sPorts la musique aCCessiBle À tous cOnservaTOIre - Depuis fin 2013, le Centre de Ressources Régional Handicap Musique-Danse-Théâtre de Caen la mer dispose d’un orgue sensoriel. Les cours ne désemplissent pas, au contraire. Ils étaient 130 élèves en 2012, ils seront 300 cette année. « La croissance des inscriptions est exponentielle. D’ailleurs elles sont d’ores et déjà closes pour l’année à venir », constate Laurent Lebouteiller, responsable du Centre de Ressources Régional Handicap Musique-Danse-Théâtre. La structure, ouverte en 2010 au sein du conservatoire de Caen la mer, vise à rendre la pratique artistique accessible aux personnes en situation de handicap et à créer des rencontres entre les publics. un geste, un son Un succès qui s’explique, en partie, par le nouvel orgue sensoriel dont s’est doté le centre l’an passé. Cet instrument de musique se présente sous la forme d’une mallette informatique connectée à un assortiment de capteurs de mouvements, de pression, de distance ou même de positions, associés à chaque fois à des sonorités musicales. L’orgue sensoriel s’adapte ainsi aux capacités gestuelles particulières des personnes handicapées et les traduit en musique. L’instrument permet également de jouer à plusieurs, favorisant ainsi la socialisation et les échanges entre personnes en situation de handicap. Mais surtout, en révélant de véritables talents musicaux, l’orgue sensoriel contribue aussi à changer les regards et à briser le handicap. Centre de reSSourCeS régionAl HAndiCAp muSique-dAnSe-tHéÂtre laurent lebouteiller tél : 06 78 49 40 06 Mail : [email protected] pisCine Du CHemin vert : les nouveauX Horaires Après avoir fait l’objet de différents travaux de rénovation cet été, la piscine du Chemin Vert rouvre ses portes avec plusieurs nouveautés pour cette rentrée. Parmi elles, une nouvelle école de natation (avec six groupes de niveaux), des cours d’aquabike, mais aussi de nouveaux horaires d’ouverture (voir ci-dessous). À noter également qu’en raison de la réforme des rythmes scolaires, l’accueil des élèves se fera désormais le mardi et jeudi matin et après-midi, et le mercredi et vendredi matin. piSCine du CHemin vert 42 rue Champagne. rens. et inscriptions au 02.31.77.06.13 Accès libre lundi 10H-19H mArdi 7H30-12H - 13H45-19H merCredi 10H-12H - 14H30-20H Jeudi 12H-17H vendredi 12H-20H SAmedi 9H-12H - 14H30-19H dimAnCHe 9H-13H - 14H30-17H Cours 7H30-8H30 : nage libre et aquabike 17H-19H : cours enfant 19H-20H : cours adulte cours adulte, aquagym, aquabike. 17h-18h30 : espace famille Sillage n° 43 21 c Vie de l’agglomération Côté Conservatoire © O.foissac ORCHESTRE DE CAEN : REPRISE LE 7 OCTOBRE MUSIQUE - Voici les rendez-vous, temps forts et nouveautés pour cette nouvelle année 2014-2015 avec l’Orchestre de Caen. Des rendez-vous installés avec le public, et une fréquentation en hausse depuis 2008… En partant de ce constat, l’Orchestre de Caen confirme et amplifie les recettes qui ont fait son succès, en particulier ses « Mardis en musique », les M+, mais aussi son système d’abonnement annuel à 110€ - un des rares en France à le proposer - qui permet aux spectateurs d’aller voir autant de concerts qu’ils le désirent pendant la saison… Nouveauté cette année : les minis concerts (3€) vont s’exporter dans toutes les villes de la communauté d’agglomération. Rendez-vous dès le 27 septembre à Fleury-sur-Orne, puis le 12 octobre à Bénouville, le 21 novembre à Hérouville… Le public retrouvera cette année aussi les deux grands festivals de l’Orchestre de Caen, qui résonnent parmi les grands temps forts de sa saison. Tout d’abord le festival de musique contemporaine Aspects des Musiques d’Aujourd’hui, du 17 au 22 mars 2015 avec un invité de marque, le grand compositeur suisse Michal Jarrell. Le Festival international d’orgue de Caen, qui invite traditionnellement des organistes du monde entier à jouer sur les orgues caennais, se tiendra cette saison du 19 au 30 juin. Mais avant cela, l’Orchestre de Caen ouvrira la nouvelle saison dès le 7 octobre. Le chef principal Vahan Mardirossian dirigera l’orchestre de Caen pour une interpré- Les équipements culturels Conservatoire à Rayonnement Régional, musique, danse, théâtre 1 rue du Carel, BP 26182, 14061 Caen cedex 4 - Tél. : 02 31 30 46 70 Courriel : [email protected] Orchestre de Caen 1 rue du Carel, BP 26182 14061 Caen cedex 4 Tél. : 02 31 30 46 70 Billetterie : 02 31 30 46 86 Courriel : billeterie-orchestre @agglo-caen.fr École Supérieure d’Arts et Médias 17, cours Caffarelli Tél. : 02 14 37 25 00 Théâtre du Champ Exquis B.P. 20 Blainville-sur-Orne Tél. : 02 31 44 08 31 Courriel : [email protected] Bibliothèque Centrale de Caen Place Louis-Guillouard 14053 Caen cedex Tél. : 02 31 30 47 00 Courriel : [email protected] Bibliothèque du Chemin-Vert Tél. : 02 14 37 29 87 6, rue Jean-Racine Courriel : bibliotheque.cheminvert @agglo-caen.fr 22 Sillage n° 43 tation de Matvejeff, Saint-Saêns et Beethoven avec, en invité vedette, le violoncelliste Boris Andrianov. Infos et réservations sur www.orchestredecaen.fr L’année 2014-2015 sera sans doute marquée par deux grands projets au conservatoire de Caen. En lien avec le Centre de Ressources Régional Handicap Musique-Danse-Théâtre (lire aussi p. 21), le conservatoire de Caen travaillera avec un compositeur à la création d’une œuvre originale intégrant des instruments pour les musiciens porteurs de handicap… Elle sera jouée en public courant mars par les élèves du Conservatoire et du Centre de Ressources. Le Conservatoire va également renouveler cette année son projet d’établissement, qui arrive à échéance en 2015. Une réflexion va donc être menée durant toute l’année avec les élus de l’agglomération et l’ensemble des partenaires du Conservatoire pour établir de nouvelles orientations, en particulier pédagogiques, qui guideront son action dès 2016. adresses et contacts Bibliothèque de la Folie-Couvrechef Tél. : 02 14 37 29 84 4, rue des Boutiques Courriel : bibliotheque.foliecouvrechef@ agglo-caen.fr Bibliothèque de La Guérinière Tél. : 02 14 37 29 83 MJC 10, rue des Bouviers Courriel : bibliotheque.gueriniere @agglo-caen.fr Bibliothèque de la Maladrerie Tél. : 02 14 37 29 85 60, rue Gal-Moulin Courriel : bibliotheque.maladrerie @agglo-caen.fr Bibliothèque de la Pierre-Heuzé Tél. : 02 14 37 29 81 17, place Champlain Courriel : bibliotheque.pierreheuze @agglo-caen.fr Bibliothèque de la Grâce-de-Dieu Espace Malraux Tél. : 02 14 37 29 82 Courriel : bibliotheque. [email protected] Retrouvez tous nos équipements sur : www.caenlamer.fr Bibliothèque de Venoix Tél. : 02 14 37 29 86 18, av. des Chevaliers Courriel : bibliotheque.venoix @agglo-caen.fr Bibliobus Place Louis-Guillouard 14053 Caen Cedex Tél : 02 31 30 47 00 Courriel : [email protected] Bibliothèque d’Hérouville-Saint-Clair 5, square du Théâtre 14 200 Hérouville-St-Clair Tél. : 02 14 37 28 60 Courriel : [email protected] Bibliothèque Victor-Hugo d’Ifs Esplanade François-Mitterrand BP 45 14123 Ifs Tél. : 02 14 37 29 93 Courriel : [email protected] Cinéma Lux 6, avenue Sainte-Thérèse Tél. : 02 31 82 29 87 Courriel : [email protected] Café des images 4, Square du théâtre B.P. 60051 14202 Hérouville-Saint-Clair cedex Tél. : 02 31 45 34 70 Courriel : [email protected] Espace Jean-Vilar Square de Niederwerrn 14 123 Ifs-Plaine Tél. : 02 31 82 72 72 Courriel :[email protected] LAMIDO - Association musicale Verson Tél. : 06 76 90 57 51 www.lamido.fr Courriel : [email protected] Les équipements sportifs - adresses et contacts Patinoire 8, rue Jean-de-la-Varende 14000 Caen Tél. : 02 31 30 47 40 Serveur vocal : 02 14 37 29 70 Courriel : [email protected] Piscine Grâce-de-Dieu 60, avenue PèreCharles-de-Foucauld 14000 Caen Tél. : 02 31 52 19 78 Courriel : piscine.gracededieu@ agglo-caen.fr Stade nautique Boulevard Yves Guillou 14000 Caen Tél. : 02 31 30 47 47 Courriel : piscine.stadenautique@ agglo-caen.fr Piscine Montmorency 16, rue des Bouvines 14200 Hérouville-Saint-Clair Tél. : 02 31 95 69 00 Courriel : piscine.montmorency@ agglo-caen.fr Piscine Chemin-Vert 42, rue de Champagne 14000 Caen Tél. : 02 31 73 08 79 Courriel : [email protected] Golf de Caen Biéville-Beuville 02 31 94 72 09 www.caen.bluegreen.com cUltUre cUltUreet etsPorts sPorts iFs : l’espaCe Jean vilar présente sa nouvelle saison Cirque, théâtre, danse, spectacles de marionnettes, pour les plus petits comme pour les plus grands. L’Espace Jean Vilar, à Ifs, affiche, cette année encore, une programmation riche et haute en couleurs. « Nous avons la chance d’avoir un public curieux et fidèle qui nous suit sur des créations qui lui sont totalement inconnues », souligne-t-on au sein de la structure culturelle soutenue par Caen la mer(1). Rendez-vous dès le 3 octobre prochain à 19h30 pour l’ouverture de cette nouvelle saison 2014-2015 avec Boris sur les planches, par la Compagnie Alchymère, qui avait déjà remporté un vif succès lors des éditions de « Caen soirs d’été » (entrée libre sans réservation, dans la limite des places disponibles). L’histoire d’un chercheur en métaphysique qui entreprend, sous les yeux du spectateur une de ses expériences les plus dangereuses… Autres rendez-vous à noter, les 9 et 10 octobre à 19h30 : O temps d’O, de la Compagnie Baralosolo. Plongez dans un univers burlesque et musical où cirque et musique sont intimement liés, le tout servi par deux acrobates épatants. Autre temps fort ensuite avec Jongle, les 14 et 15 octobre à 18h30. L’histoire d’une rencontre entre un garçon et une fille qui se heurtent à leur différence. Alors qu’ils arrivent enfin à s’apprivoiser, un étranger arrive, comme tombé du ciel… La saison continue ensuite avec théâtre, spectacle de clown, de marionnettes… Retrouvez la programmation complète sur www.espace-jean-vilar.com © Vincent Vanhecke culTure - Rendez-vous dès le 3 octobre pour le spectacle d’ouverture et la présentation de sa nouvelle saison 2014-2015. (1) L’Espace Jean Vilar est subventionné pour l’ensemble de ses activités par la communauté d’agglomération Caen la mer, le Conseil Régional de Basse-Normandie et le Conseil général du Calvados. prAtique espace Jean vilar – Square de niederwerrn – 14 123 ifs tarifs : de 3 à 15 euros / carnet forfait : 55€ tHÊatre Du CHamp eXquis : renDeZ-vous le 5 oCtoBre ! culTure - À Blainville-sur-Orne, le Théâtre du Champ Exquis vous invite pour son ouverture de saison en octobre, avant la reprise des ateliers et des spectacles. Rendez-vous le 5 octobre à 17h, en famille (à partir de 6 ans), pour découvrir le spectacle d’ouverture de saison du Théâtre du Champ Exquis de Blainville (compagnie soutenue par Caen la mer). Celui-ci lancera la nouvelle année 2014-2015, qui reprendra dès le 8 octobre avec L’école du Spectateur, des ateliers et des stages sur le thème « Passions », ouverts à tous dès 7 ans. Côté spectacle, la saison démarrera fort avec trois représentations de Plus loin, de la Compagnie du Théâtre du Champ Exquis, en français et en langue des signes les 9 et 12 novembre à 15h et 19h30 (séance pour les scolaires le 13 novembre). Elles seront suivies le dimanche 16 novembre (à 15h et 17h) de Sirènes, dans le cadre du festival des Boréales (dès 4 ans). Une pièce sur l’identité, la quête d’absolu et de vérité. Ne manquez pas non plus, le dimanche 30 novembre à 17h, J’avais perdu ma tête au fond de la commode. Une pièce également présentée par la Compagnie du Théâtre du Champ Exquis sur une armoire, pleine de souvenirs, de peurs, de rêves et de cauchemars qui s’apprête à livrer ses secrets à une jeune femme. Si elle arrive à retrouver les clefs… prAtique théâtre du Champ exquis, rue du stade, blainville-sur-orne tarifs : de 3 à 9,50 euros. infos et réservations : 02 31 44 08 31 et sur www.champexquis.com (ouverture de la billetterie le 2 septembre) c FestivAl riBAMBelle 2015 : Cinq SemAineS de SpeCtACleS ! Temps fort de la saison au Théâtre, la 17e édition du festival débutera dès le 17 février 2015 avec trois spectacles. Il se poursuivra ensuite jusqu’au 21 mars avec une diversité d’offres et de voyages entre théâtre, danse, musique, lecture, arts plastiques… Pour tous ! Sillage n° 43 23 Portrait c Carnet Né à Granville en 1968, Marc Lepesqueux s’initie à la croisière sur le bateau familial. Il arrive à Caen à quatre ans, joue au Stade Malherbe puis rejoint l’équipe de Caen de hockey sur gazon. Il ne commence la voile en compétition qu’après ses études d’ingénieur à Metz, qui l’ont tenu loin de la mer pendant cinq ans. Dès lors, il se consacre à la course. Première Figaro en 1995, première Route du Rhum en 2006. En 2013, il se lance dans la construction d’un Class 40 de nouvelle génération. Objectif : un podium sur la Route du Rhum 2014. Son palmarès : 1993 : 2e de la Mini Transat 6m50 1995 : 1er Bizuth et 8e de la Solitaire du Figaro 1999 : Création de Cap West, entreprise de location de voiliers en Manche 2004 : 10e de la Transat AG2R 2005 : Collision avec un cargo sur la Solitaire du Figaro 2007 : 12e en Class 40 à la Transat Jacques-Vabre en double, 10e à la Solitaire du Figaro (et 1er Normand), vainqueur de la Course de la Matongo Congo-Route de l’Équateur 2008 : 12e de la Solitaire du Figaro (et 1er Normand) 2010 : 12e de la Route du Rhum en Class 40 2012 : Vainqueur de la Solitaire du Chocolat, 7e de la Normandy Channel Race 24 Sillage n° 43 Marc Lepesqueux prendra le départ le 2 novembre prochain de sa 3e Route du Rhum. Rhum normand Premier Normand de la Solitaire du Figaro en 2007 et 2008, double vainqueur de transats, Marc Lepesqueux se lancera le 2 novembre prochain dans sa 3e Route du Rhum. Et son bateau, un Class 40, sera normand de la proue à la poupe. « Un excellent résultat serait de faire un podium, un très bon résultat d’être dans les cinq premiers... Mais la victoire n’est pas utopique. Je crois en ce que j’ai apporté à ce bateau, qui sera plus rapide que les autres. » Fin août 2014, le premier prototype du Sabrosa Mk2 40 a quitté le chantier naval V1D2, sur le Nouveau bassin de Caen la mer, pour entamer sa préparation pour la Route du Rhum. Pendant deux mois, la team de skippers normands engagés en Class 40 dans la course (1) fait de la rade de Cherbourg son terrain d’entraînement. « On va naviguer ensemble et valider nos choix techniques », explique Marc Lepesqueux. De la conception à la préparation, l’aventure aura été 100% normande. « On a démontré qu’aujourd’hui, on est capable de concevoir, construire, équiper et entraîner un voilier hightech en Basse-Normandie. » Tout commence à l’arrivée de la Route du Rhum 2010. Marc Lepesqueux décroche une belle 12 e place sur un Jumbo 40 poussif, face à une meute de nouveaux bateaux. « Content mais frustré. On peut toujours faire une super course, mais si on n’a pas la bonne écurie… » Il se jure de revenir avec un bateau performant. Justement, son ami François Rougier, architecte bas-normand, est en train de travailler sur le plan d’un Class 40 de nouvelle génération au sein du cabinet Sabrosa-Rain. Il fait appel au skipper caennais comme consultant. « Le plan m’a plu, je me suis impliqué dans le projet, au point d’acheter le bateau ! » Lancer une série à Caen L’histoire prend alors une forte dimension normande. L’équipe parie sur le savoir-faire des entreprises de la filière nautique normande (lire ci-contre) pour construire les deux premiers exemplaires qui prendront le départ de la Route du Rhum. Leur réalisation représente 10 000 heures de travail, 2,5 emplois à temps plein, sur trois ans, et plus de 900 000€ d’investissements. L’objectif est de lancer une série à Caen : construire cinq, voire dix bateaux ? Une victoire de Marc Lepesqueux sur le Rhum serait une bonne carte de visite. Le skipper envisage de courir quatre à cinq courses, dont un à deux grands évènements dans l’année. Il prendra la ligne de départ des Normandy Channel Race 2015 et 2016 et de la Transat Jacques Vabre 2015. Mais pour mener à bien ce projet, il doit d’abord boucler le tour de table des financeurs. Il cherche le sponsor principal qui viendra rejoindre la Région Basse-Normandie, la Communauté de communes des Pieux, les sociétés Marie-Toit, Sominex, Manuplast… Il lance aussi une campagne de financement participatif (sur le site MyMajorCompany, projet «Rhum 100% normand ») pour faire appel aux contributions du public. Les généreux donateurs deviendront co-équipiers de ce projet 100% normand et seront invités à monter à bord. (1) Halvard Mabire, Louis Duc, Brieuc Maisonneuve et l’Anglaise Miranda Meron. c Un voilier made in Normandie Dessiné par l’architecte François Rougier (Hermanville-sur-Mer), le Sabrosa Mk2 40 (12 mètres, 4,5 tonnes) a été entièrement construit sur le Nouveau bassin (Caen), entre avril et juillet 2014, par des entreprises de la filière nautique de Caen la mer. Sa coque a été fabriquée par le bureau d’études composites Shore Team ; l’assemblage et la finition ont été réalisés par le voisin, V1D2 (Marc Lefèvre). Karver (Honfleur) et Factnor (Saint-Vaast-la-Hougue) ont fourni l’accastillage, Sominex (Bayeux) les pièces usinées, ATM Plastique (Giberville) les hublots, etc. Seuls le mât, les bouts et le winch sont importés… de Bretagne et Mayenne.