Transcript
Ministerul Educa iei i Cercetrii - Serviciul Na ional de Evaluare i Examinare EXAMENUL DE BACALAUREAT – 2007 Prob scris la limba francez Proba E / F : L 1 intensiv ♦ Toate subiectele sunt obligatorii. Se acord 10 puncte din oficiu. ♦ Timpul efectiv de lucru este de 3 ore. Varianta 63 SUBIECTUL I (30 de puncte) 1. Lisez le texte ci-dessous. Puis faites-en le compte rendu. (85 mots ; ± 10 %) L'amitié, c'est quoi ? Tu ne sais pas comment, tu ne sais pas pourquoi. Ça fonctionne tout seul et sans mode d'emploi. L'amitié, c'est la joie de se dire : « À demain. ». C'est toi, c'est lui, c'est moi. Quand ensemble on est bien ! Certaines personnes ne vivraient jamais sans amis, d'autres ne pourront jamais vivre avec les autres, mais personne ne sait exactement en quoi consiste vraiment l'amitié. Est-ce, simplement, un sentiment qui lie quelqu'un à quelqu'un d'autre? Faut-il juste que le « feeling » passe entre deux personnes? Ou bien est-ce plus profond que cela? Les amitiés vont et viennent pour chacun d'entre nous. Certaines durent, d'autre moins. Il existe l'amitié sincère chez des personnes qui se connaissent généralement depuis longtemps, et le « copinage » qui se rencontre chez les gens qui se voient tous les jours au bureau, ou à l'école par exemple, mais qui s'arrête aux frontières de la vie de l'autre. Cette relation se base sur le fait de passer du temps ensemble mais de ne pas trop en savoir sur les habitudes ou la vie de l'autre. Cela permet d'avoir dans son entourage des gens avec lesquels on s'entend bien, mais qui n'ont pas vraiment d'incidence dans notre vie. Mais les vrais amis, qui sont-ils? On peut reconnaître ses vrais amis très facilement. Vos vrais amis sont ceux devant qui vous ne craignez pas de vous rendre ridicule parce que vous pleurez (pour une raison grave ou bidon). Ce sont ceux qui, même s'ils sont loin, pensent toujours à vous envoyer un message ou une carte postale, pour votre anniversaire ou simplement pour vous montrer où ils sont. Ils sont là pour vous pousser hors de vos limites et vous rendre meilleurs. Ce sont ceux qui vous disent toujours la vérité, même s'ils savent que cela fera mal. Et enfin, un vrai ami est celui qui pourra toujours refaire sa vie ailleurs, mais qui ne pourra jamais rester longtemps sans donner de ses nouvelles. Avoir de vrais amis est l'une des choses les plus importantes au monde, car comme on dit: « les amours passent, mais les amitiés restent ». Aquadesign, juin 2006 20 puncte 2. Pour chacun des mots soulignés donnez un antonyme que vous utiliserez dans une phrase de votre choix. 10 puncte SUBIECTUL II (30 de puncte) 1. Mettez en français. Era foarte mult lume la acea reuniune, dar o voce l-a f cut s tresar . A ridicat capul i l-a recunoscut pe Paul. Nu se a tepta s î i întâlneasc acolo unul dintre cei mai buni prieteni din copil rie. Nu se mai v zuser de mai bine de 20 de ani. Extrem de bucuros, l-a imbr i at i l-a invitat la el. Aveau atâtea s î i povesteasc … Acum, chiar dac nu se mai v d des, pentru c nu 20 puncte mai locuiesc în acela i ora , î i scriu din când în când. 2. Remplacez les séquences en italique par un pronom démonstratif. • Prenez une autre pomme ; cette pomme-ci est verte. • Ce foulard est trop long ; essaie le foulard de Paul ! • Vous aimez ces affiches ou vous préférez ces affiches-là ? • Je cherche mes gants. Ces gants-ci ne sont pas les miens. • Mon ami est en retard et son retard m’inquiète. 10 puncte SUBIECTUL III (30 de puncte) Rédaction. (25 à 30 lignes) Quel est, selon vous, l’apport des amis dans la construction de la personnalité des adolescents ? Donnez une réponse argumentée, en vous appuyant sur votre expérience personnelle. 30 puncte Proba scris la limba francez Proba e / f : L1 intensiv Varianta 63
