Transcript
DEX NEL85 01 – F / 01 – Page 1/1 CORDE ELAGAGE NEL85/25 - NEL85/35 – NEL85/45 Avertissement : Ne pas utiliser la corde d’élégage sans avoir lu avec attention cette notice La corde élagage constitue un organe vital de sécurité, un emploi incorrect de l’équipement engendre un danger pour l’utilisateur en cas de chute. RECOMMANDATIONS : MODE D’EMPLOI - Operating instructions / Gebrauchsanweisung / istruzioni per l’uso / Modo de empleo / Gebruiksinstructies - Conforme EN 1891 : 1998 - - - - - - - - - Doc A0900 - FICHE DESCRIPTIVE - RECORD CARD / DATENBLATT / SCHEDA TECNICA / FICHA TÉCNICA/ REGISTRATIEKAART - REF / Ref / Nr. / Ref / Ref / Ref Cette corde élagage ne doit pas être utilisée comme une longe d’antichute. Ne jamais positionner cette corde élagage autour d’une structure de faible diamètre ou caractérisée par des arêtes de faible rayon ou aigües. Cette corde élagage est spécifiquement conçue pour l’élégage.elle doit être utilisée avec des dispositifs de sécurité propres à l’ascension et à la descente pour le positionnement uniquement et non comme un systéme de prévention des chutes.des conditions climatiques normales sont nécessaire à son utilisation. Avant d’entreprendre une opération d’élagage sur un arbre ou bien en cours d’opération, vous devez prendre en compte tous les éléments nécessaires au déroulement de l’action du point de vue de sa sécurté et de son efficacité.Une attention toute particuliére doit être portée sur la sélection du sytème de fixation en ayant à l’esprit sa possible défaillance du fait de la charge.L’utilisateur pendant son travail doit utiser une deuxiéme corde pour la fonction sécurité antichute. Le sytéme utilisé doit intéger un point de fixation fiable situé au dessus de l’utilisateur et la corde de sécurité entre ce point et l’utilisateur doit toujours être tendue Il est interdit de positionner ces cordes au dessus d’arêtes tranchantes Une attention particuliéres doit être apportée lors de l’utiisation de la corde élagage avec une tronçonneuse ou une scie manuelle.(faible résistance de la corde à ces outils) Cette corde est conductrice de l’électricité lorsqu’elle est humide ou mouillée il ne faut pas l’utiliser lors d’un orage ou en présence de ligne éléctrique sous tension Il est vivement conseillé d’attribuer individuellement cet équipement afin de limiter les modifications de réglage et assurer ainsi une meilleure surveillance de celui-ci. L’utilisateur doit être formé à l’utilisation et employer initialement cet équipement sous la surveillance de personnes compétentes. Vérifier par un examen visuel, avant et après chaque utilisation: le bon état du harnais , (bon état de la sangle, absence de rupture des fils de couture, d’usure, de corrosion ou de déformtion, d’oxydation sur la boucle de règlage). Le bon état de la corde élagage sur toute la longueur ( épissure ou couture d’extrimité,l’absence de rupture, d’usure de la gaine ou de fils, de coupure ou brûlure , de dégradation par des produits chimiques ou solvants ou d’exposition longues aux ultraviolets.) Associativité avec d’autres composants : dans tous les cas, n’utiliser que des composants aux normes C.E. et vérifier la compatibilité de l’ensemble du système et l’application des recommandations d’utilisation. Précautions d’utilisation : Pendant l’emploi, prendre les dispositions adaptées au type d’équipement afin d’éviter les dégradations mécaniques ou chimiques. Il est interdit de réutiliser la corde élagage qui aurait été endommagée à la suite d’une chute ou à la suite d’une sollicitation anormale. Faire vérifier la corde élagage au moins une fois par an, soit par le fabricant ou par une personne habilitée ou un centre agréé par le fabricant. Il est interdit de modifier ou de changer des pièces à la conception de cet équipement. MAINTENANCE ET STOCKAGE corde elagage N° - FABRIQUE LE / Manufactured on / Hergestellt am / Fabbricato il / Fabricado el / Gefabriceerd op - Nettoyer la corde élagage avec de l’eau chaude (40° maximum) et du savon de Marseille. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou détergents. Rincer et sécher ( immédiatement après lavage la corde élagage) dans une ambiance ventilée, loin de toute flamme ou source de chaleur. Stocker la corde élagage dans un local sec, ventilé et à l’abri des rayons ultra-violets, du gel ou de la corrosion. PEUT ETRE UTILISE AVEC / Can be used with / Da usare con Kann verwendet werden mit / Puede ser utilizado con Geschikt voor gebruik met - DATE ACHAT / Purchasing date / Kaufdatum / Data di acquisto Fecha de compra / Aankoopdatum LE FABRICANT se dégage de toute responsabilité : dans le cas de non respect des instructions pré-citées. dans le cas de mise sur le marché d’un produit fini sans notice d’instruction et fiche technique. DATE PREMIERE MISE EN SERVICE / Date of 1st put into service / Datum der 1. Inbetriebnahme / Data di 1a messa in servizio / Fecha de primera puesta en servicio / Datum 1e ingebruikname NOM DE L’UTILISATEUR / Name of user / Benutzername / Nome dell’utilizzatore / Nombre del usuario / Naam van gebruiker COMMENTAIRES / Comments / Kommentare / Commenti / Comentarios Commentaar DATE CONTROLLEUR -F- VISA AVERTISSEMENT La pratique de l’élagage est une activité potentiellement dangereuse .Un mauvais choix et une utilisation erronée du matériel peuvent entrainer des dommages, de mêmeque des blessures graves ou le décés de l’utilisateur Les cordes d’ élagage doivent être utilisées par des personnes entrainées et compétentes
