1
Download Universal-Kurzleine
Transcript
NC-8714-675 Universal-Kurzleine mit Autogurt-Adapter 2 x 60 cm Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Universal-Kurzleine mit Autogurt-Adapter. Mit diesem Produkt können Sie das Geschirr Ihres Hundes mit dem Gurtschloss Ihres Kraftfahrzeugs verbinden. Damit ist Ihr Hund während der Autofahrt gut gesichert. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Universal-Kurzleine mit Autogurt-Adapter optimal einsetzen können. Lieferumfang • Universal-Kurzleine mit Autogurt-Adapter 2 x 60 cm • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • Hundegeschirr Hinweis: Besonders gut eignen sich die speziell für die sichere Autofahrt entwickelten Hundegurte NC-8715 bis 8719 von infactory. Verwendung • Stellen Sie die Länge der Kurzleine mit Hilfe der Kunststoffverriegelung ein und ziehen Sie anschließend den Kunststoffring in Richtung Gurtzunge. • Verbinden Sie die Kurzleine mit dem Hundegeschirr und führen Sie die Gurtzunge der Kurzleine in das Gurtschloss des Kraftfahrzeugs. Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1-3 79426 Buggingen Bedienungsanleitung © 11/2012 - MK//cb//sk - GS NC-8714-675 Laisse courte universelle avec adaptateur pour ceinture auto, 2 x 60 cm Chère client, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cet article. La laisse courte universelle vous permet d‘attacher le harnais de votre chien à l‘attache pour ceinture de sécurité de votre véhicule. Votre chien est ainsi en sécurité pendant vos trajets en voiture. Afin d‘utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Laisse courte universelle avec adaptateur pour ceinture auto, 2 x 60 cm • Mode d‘emploi Accessoire requis non fourni : • harnais pour chien Note : Pour un équipement adéquat et un trajet sûr, vous pouvez vous procurer les ceintures spéciales pour chiens conçus par infactory (réf. NC8715 à NC8719). Utilisation • Réglez la longueur de la laisse courte à l‘aide du dispositif de verrouillage en plastique, puis tirez l‘anneau en plastique en direction de la boucle de ceinture. • Fixez la laisse courte au harnais pour chien, puis attachez la boucle de la laisse courte dans l‘attache pour ceinture de votre véhicule. Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. • Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation. Sous réserve de modification et d‘erreur ! Importé par : PEARL.GmbH PEARL-Straße 1-3 79426 Buggingen Mode d‘emploi © 11/2012
