Download Mode d`emploi raccourci testo 885/890

Caméras thermiques testo 885 / testo 890
Mode d'emploi raccourci
Vue d'ensemble
Concept d'utilisation
La caméra peut être utilisée de deux manières différentes.
L'utilisation au moyen de l'écran tactile permet un accès rapide aux fonctions.
L'utilisation au moyen du joystick permet une manipulation de la caméra d'une
seule main.
Ecran tactile capacitif. L'écran tactile ne peut être utilisé que du bout
du doigt nu (sans gant) ou au moyen d'un stylet adapté.
Dans ce document, seul(e)s les fonctions / boutons devant être activés sont
cités :
•
Utilisation au moyen de l'écran tactile : effleurer du bout du doigt.
•
Utilisation au moyen du joystick : tout d'abord sélectionner (déplacer le
joystick vers le haut / le bas / la droite / la gauche pour déplacer le cadre de
sélection orange), puis activer (appuyer sur le joystick).
Ecran
1
Affichage de l'image : affichage des images IR ou en temps réel.
2
Affichage de la graduation.
3
Barre de sélection du mode de la caméra (cliché / galerie d'images).
4
Barre de menu / Onglets (voir plus bas).
5
Barre d'état.
Barre de menu / Onglets, menu
La barre de menu permet d'appeler les
différentes fonctions. La barre de menu se
compose de trois onglets. Différentes fonctions
sont disponibles en fonction de l'onglet
sélectionné.
Le menu permet d'appeler la plupart des
fonctions des 3 onglets et bien d'autres
fonctions. Ouvrir le menu :
>
|
.
Première utilisation
Mise en place d'une carte mémoire
1. Ouvrir le capot de l'interface située sur le bas
de l'appareil (1).
2. Introduire la carte mémoire (carte SD ou
SDHC) dans l'emplacement pour carte (2).
> Pour retirer la carte mémoire : Appuyer sur la
carte mémoire pour débloquer le système de
verrouillage.
Branchement de l'accu
1. Ouvrir le couvercle du compartiment de
l'accu (3), sur la face inférieure de la caméra.
2. Introduire complètement l'accu (4) dans le
compartiment, jusqu'à ce que celui-ci
s'enclenche.
-
La caméra démarre automatiquement.
3. Fermer le couvercle du compartiment de
l'accu.
Configuration de base
> Ouvrir l'écran et retirer le film de protection.
-
La page de démarrage apparaît à l'écran.
-
Au premier démarrage de la caméra : Les fenêtres Configuration du pays
(Country settings) et Régler l'heure / la date s'ouvrent l'une après l'autre
pour régler la langue de l'appareil, l'unité de température (°C / °F) et la date /
l'heure.
✓ La fenêtre Configuration du pays (Country
settings) est ouverte.
1. Effleurer la langue souhaitée. Si nécessaire,
utiliser
/
pour faire défiler la liste et
afficher d'autres langues.
-
La langue activée est indiquée par une case
cochée.
2. Effleurer
-
L'unité active s'affiche en haut à droite de
l'écran.
3. Effleurer
-
pour changer d'unité.
pour confirmer la saisie.
La fenêtre Régler l'heure / la date s'ouvre.
pour ouvrir
4. Effleurer le bouton supérieure
le masque de saisie Heure.
5. Régler les valeurs pour l'heure et les
/
minutes au moyen de
6. Effleurer
.
pour confirmer la saisie.
7. Effleurer le bouton inférieur
masque de saisie Date.
pour ouvrir le
8. Régler les valeurs pour le jour, le mois et
l'année au moyen de
/
.
9. Effleurer
pour confirmer la saisie.
10. Effleurer
saisie.
pour fermer le masque de
Premier chargement de l'accu
La caméra est fourni avec un accu partiellement chargé. Chargez les accus
totalement avant la première utilisation.
> Connecter l'adaptateur national nécessaire
pour le réseau électrique au bloc
d'alimentation.
1. Ouvrir le capot de l'interface située sur le
haut de l'appareil (1).
2. Raccorder le bloc d'alimentation à la fiche
secteur (2).
3. Raccorder le connecteur à la prise secteur.
-
La caméra démarre automatiquement.
La caméra peut être allumée ou éteinte pendant le chargement de l'accu.
Ceci n'influence en rien la durée du chargement.
> Maintenir [
-
] enfoncé pour éteindre la caméra.
Le chargement de l'accu démarre (la LED clignote).
4. Débrancher la caméra du bloc d'alimentation lorsque l'accu est totalement
chargé (la LED reste allumée).
Manipulations de base
Réglage de la poignée de maintien / Fixation du couvercle de l'objectif
> Placer la caméra sur son côté gauche.
1. Rabattre la partie supérieure du rembourrage
de la poignée de maintien vers le haut (3).
2. Rabattre la sangle de la poignée de maintien
vers le haut (4).
3. Faire passer la main droite par la droite dans
la poignée de maintien.
4. Adapter la poignée de maintien à la taille de
la main en la serrant / desserrant et fixer à
nouveau la sangle de la poignée de maintien.
5. Rabattre la partie supérieure du rembourrage
de la poignée de maintien vers le bas.
> Faire passer le clip du couvercle de l'objectif
(5) dans la boucle de la poignée de maintien
(6).
Pivotement de l'écran / de la poignée
ATTENTION
Endommagement de l'écran !
> Ne pas maintenir la caméra lorsque l'écran est ouvert.
> L'écran ne peut être rabattu et pivoté que jusqu'à ce que vous ressentiez la
butée.
Pivotement de l'écran
> Rabattre l'écran (max. 90°) et le pivoter (max. -180° / +90°).
Rotation de la poignée
1. Faire passer la main droite dans la poignée
de maintien.
2. Fixer la caméra au moyen de la main
gauche. A cette fin, maintenir la caméra par
l'avant (1).
3. Placer la poignée de maintien dans la
position souhaitée en tournant la main droite
(2). A cette fin, exercer une pression avec le
majeur et l'annulaire. Pour tourner dans la
direction inverse, presser la paume de la
main vers le haut.
Démarrage / Arrêt de la caméra
> Appuyer sur [
-
] (3).
-
La page de démarrage apparaît à l'écran.
Les informations de l'appareil s'affichent
(p.ex. numéro de série, désignation du type,
version du firmware).
-
L'aperçu des mesures s'ouvre. Les valeurs
de mesure sur le curseur et l'échelle ne
s'affichent qu'une fois la phase de stabilisation achevée (indiquée par une symbole
en rotation en haut à droit de l'écran).
La caméra procède à un ajustement automatique toutes les 60 sec. environ.
Celui-ci est identifiable grâce à un "claquement". L'image se gèle alors
pendant un court instant.
> Pour la mise à l'arrêt : Maintenir [ ] (3) enfoncé jusqu'à ce que la requête
de sécurité disparaisse de l'écran.
Mise au point manuelle sur l'image
ATTENTION
Endommagement possible du mécanisme moteur !
> Ne tourner la bague de mise au point que lorsque la mise au point
automatique est désactivée (affichage du statut en haut, à gauche de
).
l'écran :
> Désactiver la mise au point automatique :
|
-
.
Le statut
s'affiche (en haut à gauche).
> Tourner la bague de mise au point (1) de
l'objectif jusqu'à ce que l'image soit nette.
Mise au point automatique sur l'image
> Activer la mise au point automatique :
|
-
.
Le statut
s'affiche (en haut à gauche).
> Effleurer le [déclencheur] (2).
-
Un cadre orange apparaît. La mise au point
se fait automatiquement sur l'image dans
cette zone (nette).
Enregistrement d'une image (geler / enregistrer)
1. > Appuyer sur le [déclencheur] (2).
-
L'image est gelée (image fixe).
> Sélectionner un répertoire pour
l'enregistrement : effleurer
.
2. Enregistrer l'image : appuyer à nouveau sur
le [déclencheur] ou effleurer
-
.
L'image IR est enregistrée ; l'image réelle est
automatiquement annexée à l'image IR.
> Ne pas enregistrer l'image : appuyer sur
[Esc] (3).
0971 8851 fr 01 V01.00 fr